"Người này đến từ Ngọc Thanh Tông?" Nam Phong hỏi.
Nhật Du Thần gật đầu, việc đã đến nước này, cũng không có gì cần phải giấu giếm.
Nam Phong nghe vậy không những không giận mà còn cười. Tiên nhân cũng là người, chỉ cần là người thì có nhân tính, chỉ cần có nhân tính thì có yêu ghét của riêng mình.
Lúc còn tại thế, hắn gần như đã giết sạch toàn bộ Tử Khí chân nhân của Ngọc Thanh Tông, tiền bối Ngọc Thanh không thể nào thờ ơ, trả đũa cũng là hợp tình hợp lý.
Sau một hồi trầm ngâm ngắn ngủi, Nam Phong nghiêng đầu nhìn về phía thành hoàng: "Đem những tế phẩm vốn thuộc về ta ra đây."
Lời này nếu nói trước khi động thủ, người ta sẽ chẳng thèm để ý, nhưng lúc này thành hoàng và những người khác lại răm rắp tuân theo như thánh chỉ, liền ra lệnh cho quỷ tốt, dẫn đầu đám âm sai đi các nơi tìm về.
Đợi đám người rời đi, Nhật Du Thần mới nói: "Việc này không liên quan đến ta, ta cũng chỉ phụng mệnh làm việc."
Nam Phong gật đầu: "Thuật lại toàn bộ những gì ta vừa làm cho Đại Hành Tử."
Nhật Du Thần chờ một lúc, không thấy Nam Phong nói thêm gì, bèn cẩn thận hỏi: "Chỉ có vậy thôi?"
"Chỉ có vậy thôi." Nam Phong trầm giọng đáp.
Trong lúc hai người nói chuyện, đã có quỷ tốt mang những tế phẩm thuộc về hắn ra. Những thứ bị đốt ở dương gian sẽ biến thành vật thật ở âm phủ, Địa Tiên không có hình thể, có chỗ tương tự với quỷ hồn.
Tế phẩm quả là không ít, ngoài ngựa và trâu cày, còn có một lượng lớn vàng bạc đồ dùng, nô bộc nha hoàn cũng có mấy người.
Phán quan suýt bị đánh chết kinh hãi tiến lên, đưa một tờ danh sách: "Mời đại nhân kiểm tra và nhận, ngoài ra còn có hai tòa nhà đã được gửi đến âm phủ, không có ở đây."
"Những thứ này phái người đưa qua cho ta, phòng ốc cũng chuyển về cho ta." Nam Phong lạnh lùng nói.
Phán quan luôn miệng vâng dạ.
Nam Phong vốn định dặn dò thêm vài câu, nhưng nghĩ lại rồi thôi. Đối phương muốn xử lý thế nào thì xử lý, công bằng xử lý thì sao cũng được, nhưng nếu dám lấy việc công báo thù riêng, hắn tuyệt không bỏ qua.
Nghĩ đến đây, hắn xoay người rời đi, cũng không nói thêm gì với Nhật Du Thần và thành hoàng.
Đối phương đương nhiên sẽ không giữ hắn ở lại thêm mấy ngày, thấy Nam Phong rời đi, Trư Lão Nhị và Lão Hòe vội vàng đi theo, vừa đi vừa thỉnh thoảng ngoái lại nhìn.
Trư Lão Nhị muốn lên trước nói chuyện với Nam Phong, Lão Hòe vội vàng xua tay, ra hiệu cho nó đừng nhiều lời. Trước đó nó vẫn luôn đứng ngoài quan sát, đã phát hiện Nam Phong không phải kẻ hữu dũng vô mưu, tuy không hiểu rõ vì sao hắn lại làm vậy, nhưng biết rằng Nam Phong luôn rất tỉnh táo, biết mình đang làm gì.
Dù Lão Hòe đã ngăn cản, Trư Lão Nhị vẫn không nhịn được tiến lên nói: "Đại nhân, ngài đánh bọn họ, e là bọn họ sẽ không bỏ qua đâu."
"Ngươi sai rồi, nếu ta không đánh bọn họ, bọn họ mới không bỏ qua." Nam Phong thuận miệng đáp.
Trư Lão Nhị không hiểu, nghi hoặc hỏi lại: "Cớ sao đại nhân lại nói vậy?"
"Ngươi đúng là đầu heo, cách đây không lâu ta đã giết bao nhiêu đạo nhân Ngọc Thanh trước cửa Càn Dương, dập tắt uy phong của Ngọc Thanh, làm giảm hương hỏa của Ngọc Thanh, tiên nhân của Ngọc Thanh Tông có thể không hận ta sao?" Nam Phong cười nói, "Dù ta có tận tụy thế nào, bọn họ cũng sẽ tìm ra khuyết điểm để hại ta. Thay vì chờ bọn họ ngấm ngầm giở trò, thà rằng vạch trần mọi chuyện, để tất cả mọi người đều biết ta và bọn họ có mâu thuẫn, như vậy, ngược lại không dám giở trò sau lưng ta."
Nghe Nam Phong giải thích, Trư Lão Nhị bừng tỉnh đại ngộ: "Đại nhân anh minh."
Thấy Trư Lão Nhị bắt đầu nịnh nọt, Lão Hòe không nhịn được nói: "Đại nhân, ngài dùng linh khí trọng thương Nhật Du Thần, hắn nhất thời khó mà hồi phục, ắt sẽ ảnh hưởng đến công vụ. Việc này không che giấu được, chắc chắn sẽ kinh động đến Tiên gia Thiên Giới."
"Ồ, cánh tay của ngươi sao lại gãy?" Nam Phong tự hỏi tự trả lời, "Chân nhân Đại Sự của Thiên Uy Viện bảo ta cấu kết với thành hoàng để hãm hại một Địa Tiên mới nhậm chức, không ngờ bị hắn phát hiện, đánh gãy tay ta."
Nam Phong nói lời mỉa mai, Trư Lão Nhị nghe không hiểu, nhưng Lão Hòe thì hiểu rõ. Nam Phong đang ám chỉ đối phương đã làm sai trước, cho dù có bị đánh rụng răng cũng chỉ có thể nuốt vào bụng.
"Tuy nói là vậy, nhưng Nhật Du Thần kia là Thiên Tiên thượng giới, không thể nào giống phàm nhân bị té ngã va chạm được, e là bọn họ dù có muốn che giấu cũng không giấu được." Lão Hòe vẫn còn lo lắng.
"Không giấu được càng tốt, để tiên nhân trên trời đều biết Đại Hành Tử đã sai Nhật Du Thần đến hãm hại ta." Nam Phong cười nói.
Nam Phong ung dung đi phía trước, hai người lo lắng theo sau.
Không bao lâu, ba người trở về miếu thổ địa.
Tiên nhân khác với phàm nhân, tiên nhân không cần ngủ. Vì người tiền nhiệm đã rời chức nên mấy ngày nay đã tồn đọng một lượng lớn công vụ, Lão Hòe đều ghi chép lại cẩn thận, chỉ chờ quan mới đến xử lý.
Đánh xong rồi, phải làm việc chính.
Lão Hòe ôm tới một chồng văn quyển dày cộp.
"Những cái cũ cứ để đó đã, lấy của mấy ngày nay ra trước." Nam Phong thuận miệng nói.
"Đây là của mấy ngày gần đây, những cái chưa xử lý trước đó còn ở kho sau." Lão Hòe đặt chồng văn quyển lên bàn.
Nam Phong nhếch miệng, tiện tay cầm lên một tờ, trên đó viết nhà hiếu tử nào đó nghèo rớt mồng tơi, không có gạo ăn qua đêm.
Đổi sang một tờ khác, viết nhà lão nhân nào đó bệnh chết trong nhà, không ai hay biết.
Đổi tiếp, viết nhà đứa trẻ nghịch ngợm nào đó tiểu vào giếng làm hỏng nguồn nước.
Lại đổi, trên này viết trượng phu đi xa chưa về, phụ nhân ở nhà không giữ phụ đạo.
Tiếp tục đổi, thương nhân nào đó lòng dạ đen tối, bán gạo thiếu cân hụt lạng.
"Tất cả những chuyện này đều thuộc quyền chúng ta quản sao?" Nam Phong nhíu mày nhìn Lão Hòe.
"Đúng vậy." Lão Hòe gật đầu.
"Chỗ này phải đến mấy trăm phần." Nam Phong chỉ vào đống văn quyển.
"Hơn 300 phần." Lão Hòe nói.
Nam Phong thở dài, kiên nhẫn xem tiếp, phần lớn đều là chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi. Con nhà ai đi lạc, chó nhà ai cắn người rồi chạy mất, ai giết trâu cày, thậm chí nhà ai có nàng dâu liếc mắt đưa tình với người qua đường, nhà ai có bà chanh chua chửi cả phố đều được ghi lại.
"Làm sao các ngươi biết được những chuyện này?" Nam Phong hỏi.
Lão Hòe chưa kịp trả lời, Trư Lão Nhị đã nói: "Đại nhân, bọn họ tới rồi."
Nam Phong nghe tiếng ngẩng đầu, chỉ thấy một đội quỷ tốt vai khiêng tay xách, kẻ kéo người đẩy mang những tế phẩm bị thành hoàng chiếm đoạt lúc trước đưa tới.
"Mấy nha hoàn tạp dịch kia giữ lại, còn lại ngươi đi thu dọn đi." Nam Phong thuận miệng nói.
Trư Lão Nhị vâng lời, quay người ra ngoài.
Đợi Trư Lão Nhị đi rồi, Lão Hòe mới nói: "Ở sân sau có một cái giếng hơn trăm trượng, phàm là lời nói hành động sai trái, hay có gian nan khốn khổ, từ nơi đó đều có hình ảnh âm thanh hiện lên."
Nam Phong lại thở dài, tiếp tục lật xem: "Sau này mấy chuyện cỏn con này đừng ghi lại nữa, ai có thời gian đi làm những việc này."
"Không được đâu đại nhân, đây đều là phận sự của ngài, đáng lẽ ngài phải xử lý." Lão Hòe nói.
"Mẹ nó, vợ nhà ai không sinh được con có phải cũng thuộc quyền ta quản không?" Nam Phong chửi thầm. Trước đó hắn còn không hiểu vì sao Thiên Đình lại sắp xếp cho hắn đến Trường An, bây giờ thì đã biết, đây đâu phải việc béo bở gì, rõ ràng là một chân khổ sai, một khắc cũng không được nhàn rỗi. Ở đây làm thổ địa, đối phương muốn bắt thóp của hắn quả thực quá dễ dàng, thậm chí không cần cố ý hãm hại, tội danh không làm tròn chức trách, không làm việc đã có sẵn rồi.
"Vâng." Lão Hòe đáp.
"Ta còn quản cả chuyện phụ nữ sinh con?" Nam Phong dở khóc dở cười.
"Ngài không quản chuyện phụ nữ sinh con, ngài quản chuyện phụ nữ không sinh được con." Lão Hòe nói rất nghiêm túc.
Nam Phong nhíu mày.
Lão Hòe vậy mà còn giải thích thêm: "Ngài đừng hiểu lầm, chuyện ban con không thuộc quyền ngài, nhưng chuyện khó sinh thì có."
"Nhiều chuyện vặt vãnh thế này, chẳng phải sẽ bận chết ta sao." Nam Phong bực bội, không xem nữa.
"Đại nhân, người đông thì việc vặt tự nhiên nhiều," Lão Hòe thấp giọng nói, "nhưng việc vặt nhiều thì hương hỏa cũng nhiều ạ."
"Chỗ ta cũng đâu có bao nhiêu hương hỏa." Nam Phong bĩu môi.
"Ngài đến rồi thì hương hỏa sẽ nhiều lên thôi." Lão Hòe tuy là một cây hòe già nhưng lại rất có trí tuệ, nhìn ra Nam Phong không phải hạng người thủ cựu tầm thường, có làm tốt công việc được hay không chưa nói, nhưng ít nhất có thể kiếm được chỗ tốt.
Nam Phong không đáp lời Lão Hòe, mà đứng thẳng dậy, muốn ra ngoài xem mấy nha hoàn người hầu kia. Những nha hoàn người hầu này đều do người giấy bị đốt biến thành, hắn luôn rất tò mò về điều này, nóng lòng muốn tìm hiểu ngọn ngành.
Thấy Nam Phong định đi, Lão Hòe vội vàng giữ hắn lại: "Đại nhân, bàn công vụ trước đã."
"Nhiều chuyện như vậy, chúng ta làm sao cho xuể?" Nam Phong hỏi.
"Có thể tìm người giúp đỡ," Lão Hòe hiến kế, "trong phạm vi 300 dặm này có không ít tinh quái dị loại, ngài pháp lực cao cường, có thể tiến đến hàng phục rồi hợp nhất lại, giao việc cho chúng."
"Biện pháp này hay, nhất cử lưỡng tiện, vừa có thêm người giúp, vừa có thể nhân cơ hội giúp hai người các ngươi báo thù xả giận, cứ quyết định vậy đi." Nam Phong cất bước đi ra.
Lão Hòe cười ngượng ngùng đi theo, nó chỉ vừa nói, Nam Phong đã đoán được tư tâm của nó. Nam Phong trông có vẻ tùy tiện, nhưng thực chất tâm tư rất tỉ mỉ, ai mà bị vẻ ngoài của hắn đánh lừa, cho rằng hắn ngu ngốc dễ lừa, kẻ đó ắt sẽ gặp xui xẻo.
Đứng ngoài cửa là bốn người hầu, hai nha hoàn, trông không khác gì người thật, ít nhất trong mắt Địa Tiên là vậy. Sáu người có dung mạo khác nhau, tuổi tác cũng không giống nhau.
Nam Phong đi tới, giật giật búi tóc của một người hầu, lại là thật. Người hầu kia cũng lộ vẻ kinh ngạc, xoay người chắp tay, miệng xưng đại nhân.
Nam Phong cảm thấy thú vị, lại đi véo má một nha hoàn, nha hoàn kia mặt lộ vẻ e thẹn, cúi người hành lễ, nói một tiếng vạn phúc.
"Aiya, thú vị thật." Nam Phong cười nói, "Các ngươi là do ai đưa tới cho ta?"
Sáu người không đáp.
Có thể thấy, bọn họ không trả lời không phải vì có điều giấu giếm, mà là vì không biết.
Lão Hòe đi theo sau, mở miệng nói: "Đại nhân, bọn họ đều là những cô hồn vô chủ đáng thương, mượn xác nhập hồn, làm công làm lụng, tạm thời giữ được tính mạng."
"Nói rõ hơn xem." Nam Phong nói.
Lão Hòe hắng giọng, giải thích cặn kẽ hơn: "Thế gian mỗi khi đốt một người giấy, âm phủ sẽ có thêm một thân xác vô chủ. Có rất nhiều cô hồn vô chủ bị người đời lãng quên, lang thang giữa âm và dương, vì nhiều lý do mà không được âm phủ thu nhận, khó mà đầu thai chuyển thế. Theo năm tháng, hồn khí của họ sẽ dần suy yếu cho đến khi hồn phi phách tán. Khi tình cờ gặp được thân xác vô chủ, họ sẽ tranh đoạt chiếm giữ, cam làm nô bộc, chỉ để được sống sót."
"Ta hình như đã nghe ai đó nói qua rồi." Nam Phong gật đầu, hắn cũng quên mất là trước đây ở Ngọc Thanh hay Thái Thanh, đã nghe pháp sư nào đó nói qua đôi lời.
Thấy Nam Phong cứ nhìn chằm chằm hai nha hoàn kia, Lão Hòe nhân cơ hội nói: "Đại nhân có vẻ không hài lòng với phẩm giai hiện tại, thực ra làm Địa Tiên cũng có rất nhiều điều hay. Chuyện ở dương gian làm được, ở âm phủ cũng làm được."
Nam Phong tự nhiên biết Lão Hòe đang ám chỉ điều gì, càng cảm thấy thú vị, tay chỉ hai nha hoàn kia hỏi Lão Hòe: "Bọn họ có sinh con được không?"
Lão Hòe nghe vậy liền lắc đầu nguầy nguậy: "Bọn họ tuy có thực thể nhưng chỉ có âm khí, sinh sản đời sau cần âm dương giao hòa, không có dương khí thì không thể thụ thai."
Lão Hòe nói xong, thấy Nam Phong không hề tỏ ra thất vọng, liền biết hắn chỉ tò mò hỏi han chứ không thật sự có ý đó.
Đám âm sai đưa đồ tới, lúc này chuẩn bị rời đi, thấy Nam Phong đứng ngoài cửa, liền có một âm sai đến nói chuyện, chỉ nói phòng ốc tối nay sẽ được đưa tới, bảo hắn đừng sốt ruột.
Nam Phong khoát tay, để bọn họ đi.
Đợi âm sai rời đi, Nam Phong chỉ bốn tên nô bộc hỏi Lão Hòe: "Bọn họ và âm sai có gì khác nhau không?"
"Đều là âm nhân, không có gì khác biệt." Lão Hòe đáp.
"Vậy thì tốt, sau này các ngươi ở lại làm lính cho ta." Nam Phong nói.
"Vâng." Bốn người đồng thanh đáp.
Nam Phong lại hỏi tên của sáu người, có người nói, có người bảo không nhớ.
Lão Hòe lại ở bên cạnh nhắc nhở, chỉ là có một số âm hồn tuy đã nương nhờ thân xác, nhưng vì sĩ diện nên không muốn tiết lộ thân phận khi còn sống.
Người đời đối với thần linh tiên gia, ma quỷ yêu quái có nhiều tò mò, nhưng rất ít người biết được tường tận. Hiếm có cơ hội thế này, Nam Phong liền tìm hiểu đến cùng, hỏi không ngớt. Hóa ra những âm nhân này cũng có thể hầu hạ yêu quái, nhưng chỉ là hầu hạ ăn uống, không thể làm chuyện khác. Nếu làm chuyện khác cũng được, nhưng sẽ gây tổn hại cho cả hai bên, dù sao yêu quái và quỷ hồn không phải đồng loại, giống như gà với vịt, tuy có thể chung đàn nhưng không thể giao phối.
Bất tri bất giác, mặt trời đã xuống núi, màn đêm buông xuống.
Thần tiên không cần ngủ, đợi đến khi sắp xếp xong cho đám người hầu nha hoàn, Nam Phong vẫy tay với Trư Lão Nhị và Lão Hòe.
Hai người bước nhanh tới: "Đại nhân có gì phân phó?"
"Đi, cùng ta đi bắt lính..."
—[ Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc ]—