Thạch Dũng vốn không muốn nói tiếp, nhưng Nam Phong đã ép, hắn cũng không dám không nghe, đành phải kiên trì kể lại.
Sau khi Chu tiểu thư đi tu, Thạch Dũng đã nhiều lần đến tạ tội, cầu xin nàng tha thứ. Nhưng dù hắn nói gì, Chu tiểu thư cũng không dám tin tưởng hắn nữa. Cuối cùng, tiểu ni cô năm nào cũng trải qua năm tháng mà thành lão sư thái, rồi qua đời vì tuổi già.
Nói đến đây, Thạch Dũng lại thở dài cảm thán, thần sắc ấm ức, vô cùng uể oải.
Nam Phong liếc nhìn hắn, cười khổ lắc đầu. Chuyện này rất khó nói ai đúng ai sai. Việc làm của Thạch Dũng quả thật có chỗ không quang minh chính đại, nhưng hắn cũng không gây ra hậu quả nghiêm trọng. Sau khi Chu tiểu thư trở thành nha hoàn của hắn, Thạch Dũng đã đền bù cho cha mẹ nàng gấp mấy lần những tổn thất trước đó, cuộc sống của hai người họ ngược lại còn tốt hơn xưa rất nhiều.
Nhưng nếu đứng trên lập trường của Chu tiểu thư, hành vi của Thạch Dũng lại vô cùng ti tiện, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn. Một cái bẫy có thể bỏ ra hơn mười năm để giăng, tâm cơ sâu nặng đến mức khiến người ta phải rùng mình.
"Việc ngươi làm tuy có thể thông cảm được," Nam Phong nói với Thạch Dũng, "nhưng ngươi không nên lừa dối nàng. Chỉ cần là lừa gạt, bất kể xuất phát từ động cơ gì, bản chất của nó đều là xấu xa. Nàng không tha thứ cho ngươi cũng là hợp tình hợp lý."
Nam Phong vừa dứt lời, Nguyên An Ninh liền nói tiếp: "Có lẽ sau này nàng cũng muốn tha thứ cho ngươi, nhưng nàng vẫn còn sợ hãi, không dám tiến tới. Dù sao trước đó ngươi đã lừa nàng, mà lại lừa suốt mười mấy năm."
"Đúng vậy." Thạch Dũng gật đầu.
Thấy hai người không có ý định ngắt lời, Thạch Dũng đành tiếp tục kể, lần này là về kiếp thứ năm.
Theo tu vi tăng lên, thần trí của Thạch Dũng cũng dần dần minh mẫn hơn. Có vết xe đổ của bốn kiếp trước, kiếp này hắn không còn dùng mưu kế nữa. Khi Chu tiểu thư chưa đầy tháng, hắn đã tìm đến. Kiếp này Chu tiểu thư sinh ra trong một gia đình quan lại. Thạch Dũng tìm đến cha của nàng, kể cho ông nghe về mối tình duyên mấy kiếp của mình với Chu tiểu thư. Cha nàng tuy chấn kinh nhưng không coi hắn là kẻ điên, mà giữ hắn lại trong phủ, sung làm hộ viện, chỉ nói rằng đợi Chu tiểu thư trưởng thành sẽ gả nàng cho hắn.
Đầu xuôi thì đuôi lọt, nhưng đầu xuôi cũng chỉ là một nửa thành công, còn có thành công được hay không vẫn phải xem diễn biến về sau. Lúc này Thạch Dũng đã là cao thủ Thái Huyền, có thể làm được rất nhiều việc. Có hắn ra sức tương trợ, cha nàng hoạn lộ hanh thông, trong vòng mười mấy năm đã một bước lên mây, từ một viên quan nhỏ bé trở thành quan nhất phẩm, nhậm chức Đô Đốc Tây Bắc, một vị Đại tướng nơi biên cương.
Thạch Dũng kể rất tỉ mỉ, trọn vẹn một canh giờ, nhưng tóm tắt lại cũng chỉ có mấy câu. Cha nàng trở thành Đại tướng nơi biên cương, triều đình muốn củng cố quan hệ với ông, bèn có ý định triệu Chu tiểu thư vào cung, gả cho Hoàng tử.
Ban đầu, Thạch Dũng không hề hay biết những chuyện này, lúc đó hắn đã là Tướng quân thống lĩnh binh mã Tây Bắc. Về sau, Chu gia làm một việc vô cùng hèn hạ. Khi ngoại tộc xâm lược phía nam, họ phái hắn xuất chiến. Chiến tranh giữa các quốc gia thường có Vu Sư hoặc pháp sư tham gia. Phe ngoại tộc không chỉ có kỵ binh hạng nặng mà còn có mấy Vu Sư rất lợi hại. Thạch Dũng lúc đó thống lĩnh tiên phong, nhưng sau khi hắn sa vào vòng vây, cha nàng lại cắt đứt viện quân, khiến hắn đơn độc lọt sâu vào vòng vây của địch.
Lần đó, Thạch Dũng suýt nữa đã chết dưới đòn tấn công của mấy tên Vu Sư. Đợi đến khi hắn giết được đường máu thoát ra, chữa lành vết thương trở về Chu phủ thì mới hay tin Chu tiểu thư đã được gả cho Hoàng tử.
Biết được tin này, Thạch Dũng mới bừng tỉnh ngộ, sau khi biết được nội tình sự việc thì càng tức đến sôi máu. Thế là hắn lại làm ra chuyện cực đoan, giết chết cha mẹ Chu tiểu thư, rồi xông vào hoàng cung giết luôn cả Chu tiểu thư và vị hoàng tử kia. Nếu không có hộ quốc pháp sư bảo vệ, Hoàng Đế cũng suýt bị hắn giết chết.
"Giết hay lắm, cho chúng biết kết cục của việc qua cầu rút ván," Nam Phong cười nói, thấy Nguyên An Ninh nhíu mày, hắn vội chuyển chủ đề, "Kiếp trước ngươi lừa nàng, kiếp này nàng lừa ngươi, huề nhau rồi."
Thấy Nam Phong có ý muốn hỏi cho ra lẽ, Thạch Dũng cũng không do dự nữa, kể xong kiếp thứ năm liền lập tức kể đến kiếp thứ sáu.
Kiếp này Chu tiểu thư lại đầu thai ở Giang Nam, sinh ra trong một gia đình nghèo khó làm nghề nuôi tằm dệt lụa. Thất bại liên tiếp năm lần khiến Thạch Dũng lòng còn sợ hãi, không dám hành động thiếu suy nghĩ nữa. Thực ra đến lúc này hắn đã rối trí, cũng không biết phải làm sao mới đúng. Hôn nhân định sẵn từ nhỏ là tục lệ xưa nay, nhưng kiếp này hắn không dám giết bà mối nữa. Đợi mười mấy năm, Chu tiểu thư lại trưởng thành, mắt thấy sắp phải xuất giá, Thạch Dũng sốt ruột, bèn cướp kiệu hoa giữa đường, bắt Chu tiểu thư đi.
Không muốn đến nơi đông người, hắn liền chạy lên núi. Sợ Chu tiểu thư bỏ trốn, hắn giam nàng trong một sơn động trên vách đá. Về sau, nhân lúc hắn ra ngoài mua lương thực, Chu tiểu thư đã cố trèo vách đá bỏ trốn, chẳng may sẩy chân, ngã chết.
Thạch Dũng kể với vẻ mặt bi ai ủ rũ, còn Nam Phong thì không nhịn được cười. Thạch Dũng đúng là bước nào sai bước nấy, đi đến đâu mưa đến đó, tránh chỗ nào sét đánh chỗ nấy, tóm lại là một kẻ xui xẻo tột cùng.
Kiếp thứ bảy, Chu tiểu thư đầu thai vào một gia đình thư hương. Cha nàng kiếp này không họ Chu, nhưng vẫn được gọi là Chu phụ. Chu phụ lớn tuổi mới có được cô con gái này nên vô cùng yêu thương, cũng không vội định đoạt hôn sự cho nàng, chỉ hết lòng nuôi nấng, dạy dỗ.
Thấy Chu phụ một lòng muốn bồi dưỡng Chu tiểu thư thành tài nữ, Thạch Dũng cũng bắt đầu đọc sách học văn. Hắn vốn không thích bút mực, lần này vì muốn lấy lòng người đẹp mà học hành vô cùng chăm chỉ. Tuy không đến mức treo tóc lên xà nhà, dùi đâm vào đùi, đục tường trộm ánh sáng hay bắt đom đóm bỏ túi đọc sách đêm, nhưng cũng là quên ăn quên ngủ, ngày đêm miệt mài.
Đợi đến khi Chu tiểu thư mười lăm tuổi, quả nhiên dưới sự đề nghị của cha nàng, một cuộc thi thơ văn kén rể đã được tổ chức. Thạch Dũng vượt qua vòng phỏng vấn của Chu phụ, tiến vào vòng hai, rồi từ vòng hai tiến vào vòng chung kết. Đề bài của Chu tiểu thư là "Tình sâu nghĩa nặng", yêu cầu mấy người vào vòng chung kết dùng một câu để bày tỏ.
Cuối cùng, Thạch Dũng không được chọn, Chu tiểu thư đã chọn người khác.
Đại cục đã định, Thạch Dũng dĩ nhiên vô cùng thất vọng, nhưng hắn vẫn cố gắng kiềm chế, không làm ra hành động quá khích. Chu tiểu thư xuất giá, hắn nhịn không đi cướp dâu. Chu tiểu thư bái đường với người khác, hắn nhịn không đi phá rối. Chu tiểu thư sắp động phòng với trượng phu, hắn không nhịn được nữa, xông vào cướp người. Tân lang muốn ngăn cản, bị hắn một cước đá ngất đi. Chu tiểu thư sợ trinh tiết khó giữ, lại tưởng trượng phu đã chết, trong lúc quẫn trí đã cắn lưỡi tự vẫn.
"Kiếp sau..."
Nguyên An Ninh rất ít khi ngắt lời người khác, nhưng lần này đã cắt ngang lời Thạch Dũng: "Đề bài 'tình sâu nghĩa nặng' đó, ngươi đã đáp thế nào?"
Thạch Dũng có chút ngượng ngùng, nhưng do dự một lúc rồi vẫn nói: "Khanh nếu không rời không bỏ, ta ắt sinh tử có nhau."
"Rất hợp lẽ, không có gì sai." Nguyên An Ninh nhíu mày nhìn về phía Nam Phong.
"Hợp lẽ cái quái gì, sai bét," Nam Phong khịt mũi, "Câu này nghe thì có vẻ tình sâu nghĩa nặng, nhưng thực chất lại vô cùng ích kỷ. 'Sinh tử có nhau' của ngươi được xây dựng trên nền tảng người khác 'không rời không bỏ'. Bản thân mình còn chưa làm được, đã vội đưa ra yêu cầu với người khác, tự nó đã rơi vào tầm thường. Tình sâu nghĩa nặng thật sự là bất kể đối phương đối xử với ngươi thế nào, ngươi cũng không rời không bỏ. Nói cho hay thì gọi là không rời không bỏ, nói khó nghe thì chính là mặt dày mày dạn, thế nào cũng không đi, đánh không đi, đuổi cũng không đi, đó mới là thượng thừa."
"Chân nhân nói rất đúng," Thạch Dũng nói, "chỉ là làm như vậy, thật sự quá hèn mọn, mặt mũi chắc chắn mất hết."
"Thật sự thích một người thì sẽ không quan tâm đến mặt mũi của mình." Nam Phong thuận miệng nói.
"Theo ý ngươi, đáp thế nào mới là phải?" Nguyên An Ninh hỏi.
"Nói thế nào cũng tốt hơn câu đó," Nam Phong nghĩ một lát rồi nói, "Không cầu chung giường, chỉ cầu chung huyệt."
Nguyên An Ninh nghe vậy dở khóc dở cười: "Ngươi đây rõ ràng là đang đe dọa, không gả cho ngươi là ngươi muốn giết người ta rồi."
"Đe dọa cũng tốt hơn câu hắn nói." Nam Phong cười nói, cái gì mà đồng cảm thấu hiểu chẳng qua là lời nói suông, có khổ tự biết mới là thật. Tự mình ngậm bồ hòn làm ngọt và nhìn người khác ngậm bồ hòn làm ngọt là hai chuyện hoàn toàn khác nhau, đứng nói chuyện đương nhiên không đau lưng.
Nguyên An Ninh không còn gì để nói.
"Kể tiếp đi," Nam Phong khoát tay với Thạch Dũng, "Không còn sớm nữa, trời tối rồi, ngươi nói ngắn gọn chút."
Thạch Dũng nghe vậy như trút được gánh nặng, đây đều là những chuyện mất mặt, thực ra hắn rất không muốn kể chi tiết. Nghe Nam Phong nói vậy, hắn liền kể ngắn gọn hết mức có thể. Kiếp thứ tám, hắn cũng gần như thành công, nhưng trong lúc tình nồng ý đậm, Chu tiểu thư hỏi về thân thế và quá khứ của hắn. Gã này nhất thời hồ đồ, nói hết sự thật cho Chu tiểu thư nghe, kể lể bảy tám kiếp luân hồi, trực tiếp khiến Chu tiểu thư hoang mang, coi hắn là kẻ thần trí không minh, bị động kinh điên loạn, hơn nữa còn là một tên điên ẩn giấu rất sâu, bệnh nặng mà không tự biết. Cứ như vậy, người ta đương nhiên sẽ không gả cho hắn.
Kiếp thứ chín, Chu tiểu thư vừa sinh ra không lâu đã mắc bệnh đậu mùa, đây là bệnh nan y, không thuốc nào chữa được. Mặc cho hắn cố gắng thế nào, Chu tiểu thư vẫn qua đời.
Kiếp thứ mười là xui xẻo nhất. Dưới sự cản trở trăm bề của hắn, Chu tiểu thư không thể định hôn từ nhỏ. Lớn tuổi, nàng bèn tổ chức ném tú cầu. Vì gia thế hiển hách, dung mạo xinh đẹp, khách quý đến rất đông, khung cảnh vô cùng hoành tráng. Hắn ngược lại cũng thuận lợi cướp được tú cầu, nhưng vừa vận linh khí, khí tức đã lộ ra, bị một đám đạo nhân trẻ tuổi đi cùng nhau phát hiện, coi hắn là yêu vật mà bắt giữ. Thân phận bại lộ, hôn sự lại hỏng bét.
Kiếp thứ mười một, Chu tiểu thư đầu thai vào một thế gia võ lâm ở Giang Nam, không vì lý do gì cả, chỉ đơn giản là không thích hắn. Người nàng thích là một thiếu niên trẻ tuổi của môn phái khác. Hắn luôn lén lút theo dõi từ trong bóng tối, bị người ta phát hiện, xem như tên hái hoa tặc mà truy bắt.
Kiếp trước, Chu tiểu thư đầu thai vào một ngoại tộc ở Mạc Bắc. Năm Chu tiểu thư mười bốn tuổi, Thạch Dũng vừa đúng lúc xuất hiện, cứu được nàng khi đang chăn cừu thì bị một bầy sói tấn công. Chu tiểu thư suýt bị bầy sói cắn chết, từ cõi chết trở về, đối với hắn vừa gặp đã yêu. Tộc nhân và gia đình của Chu tiểu thư cũng rất quý mến hắn, giữ hắn lại trong tộc, chỉ đợi Chu tiểu thư lành vết thương là sẽ cho hai người thành thân. Nhưng chưa qua mấy ngày, Chu tiểu thư đột nhiên đổ bệnh, sau đó thì điên dại, rồi qua đời.
Kiếp này, Chu tiểu thư lại đầu thai vào một gia đình trọng văn học. Gia phong của Chu học sĩ rất nghiêm, Chu tiểu thư cửa lớn không ra, cửa con không bước, hắn cũng không có cơ hội tiếp xúc nhiều, chỉ có thể lén lút đuổi hết bà mối đi, khiến Chu tiểu thư không gả cho ai được.
Về sau Chu học sĩ qua đời, Chu tiểu thư tuổi tác cũng đã lớn, bèn dập tắt ý định lấy chồng, tiếp quản tư thục của cha. Chu tiểu thư sống rất nghiêm khắc, tuân thủ lễ pháp, chưa bao giờ có hành động vượt quá lễ nghĩa với nam tử, ngay cả nói chuyện cũng không nói nhiều. Nếu có người nói với nàng vài lời ong bướm, ngay lập tức sẽ bị nàng nghiêm khắc trách mắng. Nàng là một lão cô nương không gần người, suốt ngày mặt lạnh như tiền, khiến người ta xa lánh ngàn dặm, không dám đến gần.
Kiên nhẫn nghe Thạch Dũng kể xong, Nam Phong hỏi: "Ngươi chưa từng có quan hệ vợ chồng thực sự với Chu tiểu thư?"
Thạch Dũng lắc đầu.
"Ta cho ngươi một chủ ý." Nam Phong cười nói.
Thạch Dũng nhìn hắn.
"Ngươi cứ dùng chiêu Bá Vương Ngạnh Thượng Cung, ngủ với nàng luôn đi..."
⟡ Thiên Lôi Trúc — Nơi hội tụ dịch giả AI ⟡