Thoạt nhìn, mọi chuyện dường như vẫn rất bình thường.
Mở đầu khá chuẩn mực, miêu tả bối cảnh cũng không tồi.
Yêu Tử Yên tựa lưng vào ghế sô pha, đổi sang một tư thế thoải mái hơn rồi tiếp tục đọc.
Sau khi thắng ván Đấu Địa Chủ thứ... không biết là thứ mấy, Lạc Xuyên bước ra khỏi hồ suối nước nóng.
Bây giờ hắn cảm thấy cơ thể mình có chút lâng lâng, sự mệt mỏi ban đầu đã sớm tan biến sạch sẽ.
Quả nhiên, ngâm suối nước nóng là cách thư giãn tuyệt vời nhất.
Vò vò tóc, hắn cảm nhận được chút hơi ẩm còn sót lại.
Lạc Xuyên ngáp một cái, cũng lười chẳng buồn để tâm.
Dù sao lát nữa nó cũng tự khô thôi.
Vươn vai một cái thật đã, Lạc Xuyên ung dung đi về phía khu nghỉ ngơi.
Vừa đến gần, hắn đã loáng thoáng nghe thấy tiếng nói chuyện sau cánh cửa.
"Mười bảy lá bài mà ngươi đòi hạ ta trong một nốt nhạc á?!"
"Hi hi, Tử Nguyệt ngươi lại thua rồi."
"Ủa, tiểu thuyết của lão bản lén cập nhật rồi này!"
"Giờ ngươi mới biết à..."
Giữa những tiếng bàn tán ồn ào, Lạc Xuyên lờ mờ nhận ra một vài nội dung.
Tốt lắm, tràn đầy sức sống.
Nhưng không nghe thấy giọng của Yêu Tử Yên.
Chẳng lẽ đã về rồi sao?
Nhưng đã đến đây rồi, vẫn nên vào xem sao.
Đẩy cửa ra, những tiếng nói chuyện vốn mơ hồ lập tức trở nên rõ ràng.
Vài bóng người cũng theo đó xuất hiện trong tầm mắt của Lạc Xuyên.
"Lão bản cũng qua đây à." Yêu Tử Nguyệt chào Lạc Xuyên một tiếng.
"Chào buổi tối, lão bản." Ngải Lâm Na nói mà không thèm ngẩng đầu, mắt vẫn dán chặt vào mấy lá bài trên tay, suy nghĩ xem nên đánh con gì tiếp theo.
Mấy người khác cũng uể oải lên tiếng chào.
Lạc Xuyên đáp lại qua loa, rồi nhanh chóng chú ý đến Yêu Tử Yên đang ôm Ma Huyễn Thủ Cơ trên sô pha.
Biểu cảm của cô nương này có chút kỳ lạ, mặt hơi ửng hồng, hoàn toàn không để ý đến sự xuất hiện của Lạc Xuyên.
Xem ra đã hoàn toàn đắm chìm trong thế giới của tiểu thuyết.
Lạc Xuyên có chút tò mò không biết Yêu Tử Yên đang xem gì, bèn bước tới.
"Xem gì thế?" Lạc Xuyên vỗ nhẹ vào cánh tay Yêu Tử Yên.
Yêu Tử Yên bất chợt kêu lên một tiếng nho nhỏ, luống cuống tay chân ném Ma Huyễn Thủ Cơ vào nhẫn không gian, đến khi thấy là Lạc Xuyên mới khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Lão bản, sao ngài lại đến đây?"
Phản ứng của Yêu Tử Yên khiến Lạc Xuyên liên tưởng đến mấy cô cậu học sinh mê mẩn đọc tiểu thuyết ngôn tình trong giờ học rồi bị giáo viên bắt quả tang.
Không thể nói là hơi giống, mà phải là giống y như đúc.
"Vừa ngâm suối nước nóng xong, qua đây nghỉ ngơi một chút." Lạc Xuyên chỉ vào quần áo của mình, "Mà ngươi đang xem gì vậy?"
Bây giờ hắn rất tò mò rốt cuộc Yêu Tử Yên đang xem thứ gì trên Ma Huyễn Thủ Cơ.
Yêu Tử Yên nhớ lại tình tiết vừa đọc, lập tức cảm thấy hai má mình bắt đầu nóng lên: "Chỉ là... tiểu thuyết trong Ma Huyễn Thủ Cơ thôi."
"Tiểu thuyết gì?" Lạc Xuyên tiếp tục gặng hỏi.
Yêu Tử Yên dời mắt đi, ấp úng nói: "...Cuốn ở Tinh Linh Thành ấy."
"‘Nhà Thơ Du Mục và Vương Tử Tinh Linh Thành’?" Lạc Xuyên ngồi xuống bên cạnh Yêu Tử Yên, ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng.
"Ể? Lão bản cũng đọc rồi à?" Lần này đến lượt Yêu Tử Yên kinh ngạc.
"Ta đương nhiên là chưa đọc, chỉ nghe nói qua thôi, hình như rất được các khách hàng yêu thích." Lạc Xuyên xoa cằm, "Phần lớn đều là khách hàng nữ."
Biểu cảm của Yêu Tử Yên có chút vi diệu: "Ờm, phần lớn người thích đều là khách hàng nữ sao?"
"Dù sao cũng đang rảnh rỗi, để xem rốt cuộc nó kể câu chuyện gì." Lạc Xuyên lấy Ma Huyễn Thủ Cơ ra, "Cái tên này kỳ quái thật, lại còn chẳng có lấy một dòng giới thiệu."
Yêu Tử Yên muốn ngăn Lạc Xuyên lại, nhưng không nghĩ ra nên nói gì, cuối cùng đành thôi.
Lạc Xuyên nghi hoặc nhìn Yêu Tử Yên: "Sao vậy?"
"Khụ, không có gì." Yêu Tử Yên vội lắc đầu.
Lạc Xuyên nhíu mày, hắn cảm thấy Yêu Tử Yên hôm nay có chút kỳ lạ.
Thôi kệ, nghĩ nhiều làm gì.
Nếu có chuyện gì, nàng chắc chắn sẽ không giấu mình.
Lạc Xuyên gạt bỏ suy nghĩ, nhanh chóng tìm thấy cuốn "Nhà Thơ Du Mục và Vương Tử Tinh Linh Thành" mà Yêu Tử Yên đã nhắc đến.
Bìa sách quả thật không tệ, trông rất có phong vị của vương quốc tinh linh.
Lạc Xuyên cảm thấy người vẽ bức tranh này chắc hẳn đã từng đến vương quốc tinh linh thật sự.
Còn cái phần giới thiệu này, đúng là tùy hứng thật.
Thầm phàn nàn vài câu, Lạc Xuyên cuối cùng cũng bắt đầu đọc.
『Ánh bình minh rực rỡ như vàng vụn rắc xuống mặt đất, phủ lên vạn vật một lớp hào quang vàng nhạt. Nạp Tháp Lan tháo mũ, ngẩng đầu nhìn về phía Tinh Linh Chi Thành nguy nga đồ sộ phía trước...』
Trông có vẻ không tệ, là thể loại đời thường hay gì đây?
Rất được khách hàng nữ yêu thích, chắc hẳn chủ yếu là thể loại ngôn tình rồi.
Nghĩ vậy, Lạc Xuyên tiếp tục đọc.
Tình tiết cũng từ từ mở ra dưới góc nhìn của nhà thơ du mục Nạp Tháp Lan.
Hình như không có gì đặc biệt, tình tiết phát triển khá chuẩn mực.
Nhưng biểu cảm của Yêu Tử Yên lúc nãy là sao?
Lạc Xuyên có chút nghi hoặc.
Hắn liếc nhìn Yêu Tử Yên bên cạnh, rồi tiếp tục lướt đọc.
Nhưng đọc một hồi, Lạc Xuyên liền nhận ra có gì đó không ổn.
Cái quái gì đây?
Sao tình tiết này lại khác với những gì hắn nghĩ vậy?
Lạc Xuyên cau mày, trầm ngâm vài giây, rồi lại quay trở lại bìa tiểu thuyết.
Hắn nhìn chằm chằm vào tên sách rồi rơi vào trầm tư.
Nhà thơ du mục tên là Nạp Tháp Lan, còn nhân vật chính kia là vương tử tinh linh...
Không ổn, chắc chắn là có gì đó không ổn.
Lạc Xuyên lại xem tên tác giả của cuốn sách này.
Vừa hay lại là người quen, khách hàng cũ của Cửa Hàng Khởi Nguyên, Tống Thu Ảnh.
Vốn dĩ nàng cùng với Ngụy Khinh Trúc và Lâm Uyển Sương đều là lính đánh thuê ở thành Cửu Diệu, một thời gian trước vì lời khuyên của Lạc Xuyên mà chuyển sang làm tác giả chuyên nghiệp.
Lạc Xuyên chỉ biết cuốn "Bút Ký Lính Đánh Thuê" của Ngụy Khinh Trúc khá nổi tiếng, còn "Vũ Phá Thương Khung" của Lâm Uyển Sương gần đây cũng rất hot trong giới khách hàng.
Nhưng hắn chưa từng để ý đến Tống Thu Ảnh.
Hắn không thể ngờ cô nương này lại viết thể loại tiểu thuyết như vậy, mà xem ra còn rất được yêu thích nữa.
Ngươi làm vậy sẽ dạy hư người khác mất!
Khách hàng của Cửa Hàng Khởi Nguyên có không ít là học viên của các học viện hoặc thành viên của các thế lực tông môn.
Hơn nữa, độc giả của tiểu thuyết Tống Thu Ảnh chủ yếu là khách hàng nữ.
Ừm...
"Ngươi thích đọc thể loại truyện này à?" Lạc Xuyên huých nhẹ vào tay Yêu Tử Yên với vẻ mặt kỳ quái.
"Lúc nãy Tử Nguyệt giới thiệu cho ta." Yêu Tử Yên không cần nghĩ ngợi liền đổ tội cho Yêu Tử Nguyệt, "Ta cũng vừa mới biết thôi."
"Vậy sao?"
"Đương nhiên! Lão bản, ta lừa ngươi làm gì? Yêu Tử Nguyệt, ngươi qua đây."
Yêu Tử Nguyệt vừa kết thúc ván Đấu Địa Chủ, nghe thấy tiếng Yêu Tử Yên gọi liền hớn hở chạy tới: "Tỷ tỷ tìm ta có chuyện gì?"
Yêu Tử Yên suy nghĩ một chút, cảm thấy bây giờ bàn luận vấn đề này có vẻ rất kỳ cục, nên lại xua tay: "Ờm, không có gì, ngươi về đi."
Yêu Tử Nguyệt "ồ" một tiếng, rồi lại đi về chỗ cũ.
"Ngươi thấy Tống Thu Ảnh viết thế nào?" Lạc Xuyên bỗng dưng hỏi.
"Rất hay." Yêu Tử Yên gật đầu theo bản năng, sau khi nhận ra thì liếc nhìn Lạc Xuyên, nhỏ giọng nói: "Ta thật sự cảm thấy viết rất hay."
✸ Thiên Lôi Trúc ✸ Dịch giả AI