Tô Nam không phải người của thế giới này, dùng cách nói thời thượng trên chiếc điện thoại ma thuật thì nàng hẳn là một người xuyên không.
Chẳng vì lý do gì cả, chỉ đơn giản là ngủ một giấc, nàng đã không hiểu sao lại đến Thiên Lan Đại Lục, đến cái thế giới huyền huyễn hoàn toàn khác biệt với thế giới mà nàng từng sống.
Chuyện xuyên không này, xem trên phim ảnh hay tiểu thuyết mạng thì có vẻ hay ho đấy, nhưng xảy ra với chính mình thì lại chẳng tốt đẹp chút nào.
Một thế giới hoàn toàn xa lạ, không có cái gọi là bàn tay vàng gì cả, nàng chỉ đơn độc một mình đến nơi này. Tô Nam vẫn nhớ như in sự sợ hãi và bất lực của mình lúc đó.
Người bình thường đến thế giới huyền huyễn thì làm được gì?
Tô Nam đã có được câu trả lời bằng chính trải nghiệm của mình, nàng chẳng làm được gì cả, cuối cùng vì để lấp đầy bụng đói, chỉ có thể thử dùng chút thủ đoạn nhỏ để kiếm tiền.
Có thể là do nghiệp vụ không thành thạo, cũng có thể là do xui xẻo, dĩ nhiên nguyên nhân lớn nhất có lẽ là cả hai, nàng đã bị con cừu béo mà nàng nhắm trúng bắt được.
Thân phận của đối phương thực ra là đại tướng quân của một quốc gia. Ở Thiên Lan Đại Lục, số lượng tu luyện giả thực ra không nhiều, các quốc gia của người thường vẫn tồn tại. Với nguyên tắc được bao ăn ở, nàng đã trở thành đồ đệ của vị tướng quân đó.
Sau đó đã xảy ra rất nhiều chuyện.
Nha hoàn trong phủ tướng quân, tiểu thư quý tộc nhà hàng xóm, thiếu nữ lang thang được cưu mang… những người quen thuộc lần lượt ra đi, vương quốc mà mình bảo vệ cũng tan rã vì một trận thiên tai.
Tô Nam cũng từng nghĩ xem mình nên đi về đâu, có lẽ sống một mình trong rừng sâu núi thẳm không một bóng người mấy chục năm, cuối cùng lặng lẽ chết đi, chắc là như vậy.
Và nàng đã thực sự làm thế.
Mấy chục năm sau, nàng lại bước ra khỏi núi rừng, bởi vì Tô Nam phát hiện mình vẫn giữ nguyên dáng vẻ như lúc mới đến thế giới này. Thực ra nàng đã sớm nhận ra điều này, chỉ là rất lâu sau mới dám chắc chắn mà thôi.
Nàng và người của thế giới này, có lẽ có chút khác biệt.
Tô Nam nhớ lại câu nói mà sư phụ đã cười với nàng trước khi rời đi: “Thay sư phụ, hãy tận mắt ngắm nhìn thế giới phồn hoa này.”
Vì vậy, Tô Nam quyết định đi ngắm nhìn thế giới này bằng chính đôi mắt của mình. Còn về vương quốc cũ, trăm năm dâu bể, đã sớm vật đổi sao dời.
Sau đó, nàng gặp gỡ nhiều người hơn, trải qua nhiều chuyện hơn.
Tô Nam theo sư phụ cũng xem như đã bước chân vào giới tu luyện, thiên phú không cao, may mà nàng có đủ thời gian để nâng cao tu vi của mình.
Tô Nam cũng từng gặp nguy hiểm, trải qua cái chết, nhưng thực ra nàng không hề sợ hãi. Nàng là một u hồn không nên tồn tại trên thế gian này, có lẽ cái chết mới là bến đỗ tốt nhất.
Nhưng nàng không chết được.
Sau khi ngủ say mấy chục năm hoặc mấy trăm năm, nàng sẽ lại tỉnh dậy.
Tô Nam cảm thấy đây có lẽ là sự trừng phạt mà thế giới này dành cho nàng. Mỗi sinh mạng chết dưới tay nàng đều là tội nghiệt, nếu nàng không trả hết những tội nghiệt này, sẽ không bao giờ có được sự giải thoát thực sự.
Nàng là tội nhân gánh trên lưng tội nghiệt.
Thiên Lan Đại Lục rất lớn, lớn đến mức ngay cả nàng cũng không biết phạm vi chính xác của nó, dù sao cũng lớn hơn rất nhiều so với thế giới mà nàng từng sống.
Tô Nam nhớ mình đã từng thấy một đại lục băng giá lơ lửng giữa không trung trên băng nguyên, cũng từng chứng kiến vực sâu tăm tối sâu thẳm và đáng sợ nhất thế giới này. Thỉnh thoảng nàng cũng sẽ tìm một thôn làng hay thành thị nào đó để sống yên tĩnh mười mấy năm, không thể ở một nơi quá lâu, ngoại hình không thay đổi là một chuyện rất phiền phức.
Tô Nam nhớ mình đã không ít lần bị coi là yêu ma quỷ quái sống sót bằng cách trộm lấy tuổi thọ của dân thường.
Thiên Lan Đại Lục là một thế giới huyền huyễn, nhưng huyền huyễn là huyền huyễn của số ít người, phần lớn vẫn là những người dân bình thường. Bọn họ không hiểu rõ về giới tu luyện, nhưng cũng biết một người mười mấy năm không hề thay đổi chút nào chắc chắn là chuyện không bình thường.
Vì vậy, Tô Nam chưa bao giờ ở lại những nơi đông người quá lâu.
Không chết được, không già đi, trong mắt Tô Nam không phải là chuyện tốt đẹp gì. Nàng không thích nhìn những sự vật quen thuộc dần tan biến theo dòng chảy của thời gian, cuối cùng chỉ còn lại một mình nàng, như một du hồn, đơn độc phiêu bạt khắp Thiên Lan Đại Lục.
Tô Nam từng gặp một vị hòa thượng, không có bao nhiêu tu vi, cũng không biết ông ta lấy đâu ra can đảm để đi lại trên Thiên Lan Đại Lục. Tô Nam rảnh rỗi không có việc gì làm nên đã đi cùng ông ta một đoạn thời gian. Sau khi nghe câu chuyện của Tô Nam, ông ta khuyên nàng hãy buông bỏ tất cả. Lúc đó, nàng đã hỏi ngược lại vị hòa thượng trẻ tuổi một câu, nếu nàng buông bỏ, thì tội nghiệt của những sinh linh đã chết dưới tay nàng sẽ do ai gánh vác?
Buông bỏ là có thể siêu thoát, nhưng luôn có người níu giữ không buông, không buông được những chuyện xưa đã qua.
Vị hòa thượng im lặng không nói. Ông ta du ngoạn thế gian là để lĩnh ngộ Phật tâm, để hỏi rõ nhân quả báo ứng, hỏi rõ thất tình lục dục, hỏi rõ chữ Phật trong lòng mình, nhưng lúc này lại đột nhiên không biết phải trả lời thế nào.
Ngày hai người chia tay, vị hòa thượng nói sẽ tụng kinh cho nàng để giải thoát sát nghiệt. Rất lâu rất lâu sau đó, Tô Nam đến một thánh địa Phật môn tên là Tu Di Sơn, vị hòa thượng trẻ tuổi năm xưa đã trở thành Phật Chủ đương thời, già nua lọm khọm, thọ nguyên sắp cạn.
Tô Nam lại hỏi câu hỏi năm xưa, vị hòa thượng nhìn dung mạo không hề thay đổi của nàng, cười lắc đầu: “Tiểu tăng vẫn chưa có lời giải.”
Tô Nam nhớ mấy trăm năm trước mình từng đến vùng đất Nam Cương, ở đó gặp một xà yêu. Nàng ta rất thú vị, cách suy nghĩ cũng rất giống mình, khả năng tiếp thu rất mạnh, nên Tô Nam đã thử truyền lại những kiến thức trong đầu cho nàng ta.
Nhưng với tính cách của nàng ta, có lẽ cũng chẳng có tác dụng gì.
Là một người xuyên không, ý tưởng phát triển khoa học kỹ thuật theo con đường điền văn Tô Nam cũng từng có, nhưng khi phát hiện bảng tuần hoàn các nguyên tố của thế giới này khác với thế giới cũ, nàng đã hoàn toàn dập tắt ý nghĩ đó. Hơn nữa, Tô Nam cũng hiểu rõ mình không phải là tài kinh bang tế thế, cũng không có hứng thú tranh bá thiên hạ.
So với loài người có tuổi thọ không dài, Tô Nam thích kết bạn với yêu tộc hoặc các sinh vật thuộc chủng tộc khác hơn. Nhưng phần lớn thời gian, nàng chỉ là một người ngoài cuộc, đứng bên lề quan sát. Nàng không thích cảm giác ly biệt, nhưng lại vĩnh viễn không thể trốn tránh.
“Chuyến tàu sắp vào ga, mời hành khách đã mua vé chuẩn bị. Trạm cuối của chuyến tàu này là Cửu Diệu Thành. Chuyến tàu sắp vào ga, mời hành khách đã mua vé chuẩn bị. Trạm cuối của chuyến tàu này là Cửu Diệu Thành…”
Tiếng loa phát thanh nhẹ nhàng vang vọng trong sảnh chờ rộng rãi, sáng sủa. Ánh mắt Tô Nam có chút mơ màng, nàng dường như đã quay trở lại thế giới cũ, chỉ là một trong vô số người dân bình thường đang chờ đợi chuyến đi.
Gò má truyền đến cảm giác mềm mại, Tô Nam hoàn hồn.
Nàng quay đầu nhìn, linh thú trên vai đang cố gắng kéo nàng thoát khỏi trạng thái ngẩn ngơ. Thấy ánh mắt của Tô Nam, nó mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục ôm quả hạch gặm rôm rốp, ăn cả vỏ lẫn ruột.
Sảnh chờ sạch sẽ gọn gàng, không được vứt rác bừa bãi.
May mà dạ dày và răng của linh thú đều rất tốt, ăn cả vỏ quả hạch cũng không có vấn đề gì, khả năng tiêu hóa rất mạnh.
“Đi thôi.”
Tô Nam cũng giống như những người khác trong sảnh, đi về phía sân ga. Nàng thích cuộc sống như thế này, có lẽ có thể sống ở Cửu Diệu Thành một thời gian, đến Cửa Hàng Khởi Nguyên cũng tiện, còn cần phải tìm một công việc, nếu không tiền sớm muộn cũng tiêu hết.
Cửu Diệu Thành bây giờ quy tụ khách hàng từ khắp nơi, thuộc đủ mọi chủng tộc. Tô Nam cảm thấy mình ở đó chắc sẽ không quá nổi bật. Vấn đề dung mạo cũng có thể giải quyết dễ dàng, Hải yêu cũng là loài bất lão bất tử, có lẽ nàng có thể sống ở Cửu Diệu Thành mãi mãi.
Đế quốc Thiên Tinh bây giờ, có lẽ cũng được coi là phồn hoa rồi nhỉ.
Vừa suy nghĩ miên man, vừa đi theo dòng người. May mà không có quy định cấm mang theo linh thú, Tô Nam cũng không cần phải mua thêm một vé tàu cho nó. Mỗi một đồng tiền đều khó khăn mới có được, trong mắt nàng, có thể tiết kiệm được chút nào hay chút đó.
✻ Thiên Lôi Trúc ✻ Dịch giả AI