Thật không ngờ, tên Bán Thú Nhân kia lại khai tuột hết thông tin dễ dàng đến vậy. Ta cứ ngỡ hắn sẽ thà chết chứ không chịu khuất phục, dù sao trông hắn cũng hung thần ác sát lắm mà.
"Sống sót được ở nơi này thì sao có thể là loại người đó được chứ."
"Này này, Bạch, cô làm thế nào vậy? Chỉ liếc mắt nhìn gã kia một cái mà cảm giác như hắn sắp khóc đến nơi rồi."
"Ừm… Chắc là bị khí thế của ta làm cho khiếp sợ rồi."
Bạch khẽ ngẩng đầu, ra vẻ ta đây là nhất, vô cùng tự tin vào thực lực của mình. Bản thể dài đến mấy trăm mét của nàng chính là bá chủ không thể tranh cãi ở nơi hoang dã này.
Cố Vân Hi chớp chớp mắt, chỉ cảm thấy Bạch rất đáng yêu, muốn đưa tay ra xoa đầu nàng.
Nhưng nghĩ đến thực lực và thân phận thật sự của người sau, nàng đành phải cố gắng đè nén suy nghĩ trong lòng.
"Mà nói đi cũng phải nói lại, các cô nghĩ sao về tin tức mà tên Bán Thú Nhân kia nói?" Giang Vãn Thường quay đầu nhìn hai người đang đi phía sau.
"Chẳng nghĩ gì cả." Bạch nhún vai. "Hắn nói chẳng rõ ràng gì cả, không hiểu rốt cuộc hắn có ý gì."
Theo lời của tên Bán Thú Nhân lúc trước, nói một cách đơn giản là tối hôm qua Thành Phố Thép đã xảy ra một chuyện lớn, ảnh hưởng đến rất nhiều người dân.
Còn chuyện lớn đó là gì, cụ thể ra sao thì hắn hoàn toàn không biết.
Đây là chuyện hắn tình cờ nghe một tiểu đệ nhắc đến lúc uống rượu vào rạng sáng, khi đó cũng không để tâm lắm, nhưng khi đối mặt với Bạch, dưới nỗi sợ hãi sinh tử tột cùng, hắn đã không giấu giếm mà khai ra tất cả.
"Đây chắc là chuyện mà Tử Nguyệt đã nói rồi." Cố Vân Hi thuận miệng nói, rồi không nhịn được vươn vai một cái. "Ừm… cũng không biết cụ thể là chuyện gì nữa."
"Lát nữa mua một tờ báo là biết thôi." Bạch đã sớm có kế hoạch.
Ở Thành Phố Thép, nếu có chuyện gì lớn xảy ra, về cơ bản đều sẽ được đăng lên báo, đây cũng là con đường chủ yếu để đại đa số người dân tìm hiểu về thế giới bên ngoài.
Băng qua những con hẻm nhỏ chằng chịt, ba người nhanh chóng ra đến đường lớn. Tiếng ồn ào náo nhiệt tràn ngập bên tai, so với khung cảnh vắng vẻ lạnh lẽo trước đó, cứ như thể họ vừa bước qua hai thế giới khác nhau.
"Nhộn nhịp thật đấy." Cố Vân Hi cảm thán một tiếng.
Mặc dù bây giờ vẫn còn là sáng sớm, nhưng trên đường đã tụ tập không ít người qua lại, đủ mọi chủng tộc, xem ra phần lớn đều là dân công sở cần đi làm.
Những người lùn vừa tan ca khoác vai bá cổ nhau, trên người đầy bụi đất từ hầm mỏ, đang bàn tính xem hôm nay đi tửu quán nào nhậu nhẹt; những con người trong trang phục chỉnh tề vội vã lướt qua, tay xách chiếc cặp căng phồng, chắc lại chuẩn bị đi đàm phán kinh doanh; những đứa trẻ đứng giữa phố đông ngày đông, má và tay lạnh đến đỏ ửng, vẫn đang rao bán những tờ báo trên tay…
Bất kể là ở đâu, cuộc sống của những người dân tầng lớp dưới cùng thực ra cũng không có quá nhiều khác biệt.
"Này này, cậu đã nghe Tiếng Kể Chuyện hôm qua chưa?"
"Haiz, nhắc đến chuyện này tôi lại thấy hối hận, hôm qua ngủ sớm quá, sáng nay dậy mới nghe người ta nói."
"Chậc chậc, vậy thì tiếc thật đấy."
"Hôm nay tiểu thư An Nặc có phát sóng Tiếng Kể Chuyện nữa không? Tôi nhất định không thể bỏ lỡ."
"Chắc là có đấy, dù sao hôm qua cô ấy cũng đã nói rồi mà…"
Một quán ăn sáng bên cạnh thu hút sự chú ý của ba người Bạch. Những người đang ăn cơm ở đó dường như đang thảo luận về một chủ đề chung nào đó, trông ai cũng có vẻ rất quan tâm.
Các nàng nhìn nhau, có chút không hiểu nội dung cuộc trò chuyện.
"Cái ‘Tiếng Kể Chuyện’ này, các cô có biết là gì không?" Bạch nhỏ giọng hỏi.
"Chưa nghe bao giờ." Cố Vân Hi lắc đầu.
"Liệu đây có phải là chuyện Tử Nguyệt đã nhắc tới, cũng là chuyện lớn mà tên Bán Thú Nhân kia vừa nói không?" Giang Vãn Thường liên kết tất cả những chuyện này lại với nhau, cảm thấy mình đã chạm đến sự thật.
"Phía trước không phải có người bán báo sao? Mua một tờ xem là biết ngay thôi." Bạch chỉ về phía góc đường, dẫn hai người đi về hướng đó.
Trong lúc đi, nàng vẫn không quên quan sát cảnh vật xung quanh.
Theo như mô tả trong tiểu thuyết của Lão Bản, rất nhiều thông tin quan trọng thường ẩn giấu trong những chi tiết tầm thường xung quanh.
"Tại sao Tiếng Kể Chuyện phải đợi đến tối, một ngày dài như vậy chẳng phải lãng phí quá sao? Ta phải đến Hội Đồng Trưởng Lão đề nghị mới được!"
"Có ai biết chỗ làm việc của tiểu thư An Nặc không? Tôi muốn đến xem thử."
"Thời gian trôi chậm quá đi."
"Mà nói chứ, rốt cuộc ngài Sherlock Holmes làm thế nào đoán được Watson từng đến chiến trường Y Hãn vậy, ta nghĩ mãi không ra."
"Tôi thì mong chờ diễn biến tiếp theo hơn, một người là thầy thuốc, một người là nhà nghiên cứu, sau này rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì đây…"
Nhờ có ma pháp, ba người Cố Vân Hi có thể nghe rõ những lời bàn tán này, nội dung của chúng khiến vẻ mặt các nàng dần trở nên kỳ quái.
"Các cô nghe thấy không?" Cố Vân Hi quay đầu nhìn người lùn đang la lối đòi đi giục chương trình. "Câu chuyện họ nói, hình như là tiểu thuyết của Lão Bản viết đó."
"Không phải hình như, mà chính là cuốn 'Tuyển Tập Truyện Trinh Thám Sherlock Holmes' của Lão Bản." Bạch sửa lại.
Giang Vãn Thường xoa trán.
Trong một khoảng thời gian ngắn mà gặp phải quá nhiều chuyện, lượng thông tin thực sự có chút quá lớn, nhất thời muốn tiếp thu hết quả thực có chút khó khăn.
"Nói cách khác, tiểu thuyết của Lão Bản đã xuất hiện trong một chương trình tên là Tiếng Kể Chuyện ở Thành Phố Thép." Nàng tổng kết lại tình hình hiện tại. "Không lẽ có vị khách nào rảnh rỗi sinh nông nổi, mang tiểu thuyết của Lão Bản đến cho Hội Đồng Trưởng Lão của Thành Phố Thép, sau đó qua một loạt cơ duyên xảo hợp mới có cảnh tượng mà chúng ta đang thấy đây chứ."
Giang Vãn Thường đưa ra một suy đoán tương đối hợp lý.
"Sao có thể chứ?" Cố Vân Hi lập tức phản đối. "Vãn Thường, cô nghĩ sẽ có khách hàng nào làm chuyện như vậy à?"
"…Thôi được rồi, chắc là không có đâu." Giang Vãn Thường thở dài, nàng cũng cảm thấy mình nói không đáng tin.
Hai người bắt đầu thì thầm thảo luận về chủ đề này.
Bạch thì lộ ra vẻ mặt đăm chiêu, nàng vỗ vai hai người, quyết định nói ra suy nghĩ của mình: "Các cô nói xem, liệu có khả năng nào không, tôi chỉ nói là có khả năng thôi nhé, thực ra câu chuyện trong Tiếng Kể Chuyện này là do chính Lão Bản đưa ra?"
Dựa vào những lời bàn tán nghe được trên đường lúc nãy, các nàng đã có thể khẳng định, câu chuyện được kể trong Tiếng Kể Chuyện chính là tiểu thuyết do Lão Bản viết.
Không phải chỉ vì trùng tên một cách ngẫu nhiên, mà nội dung bên trong cũng hoàn toàn giống hệt, điều này tuyệt đối không thể dùng sự trùng hợp để giải thích được.
"Hả? Lão Bản tự làm á?" Cố Vân Hi ngẩn người ra một lúc, sau đó liền xua tay lia lịa. "Không thể nào! Tuyệt đối không thể!"
Lão Bản đưa tiểu thuyết của mình cho chương trình tên là Tiếng Kể Chuyện này ư? Phản ứng đầu tiên của Cố Vân Hi là Bạch đang nói đùa, bởi vì ai cũng biết Lão Bản và Yêu Tử Yên đã rời khỏi Tiệm Tạp Hóa Khởi Nguyên được một thời gian rồi, trong khi Tiếng Kể Chuyện này mới xuất hiện từ hôm qua, giữa hai việc này có một khoảng chênh lệch thời gian rất lớn.
—[ Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc ]—