Màn đêm dần buông.
Dưới ánh sao lờ mờ, những ngọn đèn nhân tạo điểm xuyết trên bình nguyên thăm thẳm, hòa cùng vầng sao trên cao, tựa như vạn ngàn đom đóm đang lững lờ trôi, nhất thời lại chẳng thể phân biệt được là sao trời sa xuống trần thế, hay nhân gian bay vút lên tận trời xanh.
Ánh sáng từ đèn Nguyên Tinh Thạch rực rỡ mà dịu dàng, xuyên qua khung cửa sổ đang mở, có thể thấy rõ khung cảnh đêm của Thành Phố Thép, phồn hoa và tĩnh lặng đan xen, trăm thái chúng sinh như một thước phim hiện ra trước mắt.
Cơn gió đêm se lạnh thổi vào phòng, mang theo cái rét buốt đặc trưng của mùa đông, rèm cửa khẽ lay động, ánh sáng và bóng tối luân chuyển.
Róc rách…
Dòng trà màu nâu nhạt được rót vào tách, bắn lên những tia nước li ti, làn hơi nước mờ ảo lượn lờ bốc lên, vài lá trà đã nở bung đang trôi nổi bồng bềnh.
Lạc Xuyên nâng tách lên, nhẹ nhàng thổi rồi nhấp một ngụm, cẩn thận thưởng thức.
Suy nghĩ một lát, hắn cầm chiếc thìa bên cạnh, cho thêm vài muỗng mật ong vào.
Khuấy đều vài lần rồi nếm thử lại.
Hắn gật đầu hài lòng, lần này vị ngon hơn nhiều.
An Nặc ngồi ngay ngắn, nhìn Yêu Tử Yên rót cho mình một tách trà, khẽ nói lời cảm ơn rồi mới nâng niu trong lòng bàn tay, nhấp từng ngụm nhỏ.
Yêu Tử Yên lặng lẽ uống trà.
Tiếng gió, tiếng uống trà, tiếng lật sách, những âm thanh khe khẽ trong không gian tĩnh mịch này cũng trở nên khá nổi bật.
“Thật ra... tôi không thuộc về nơi này.” An Nặc khẽ lên tiếng, phá vỡ sự im lặng đã kéo dài.
Yêu Tử Yên và Lạc Xuyên nhìn nhau, thấy được vẻ mặt trong mắt đối phương.
Tuy bề ngoài không nói gì, nhưng trong thế giới tinh thần lại đang trò chuyện sôi nổi.
“Lạc Xuyên, Lạc Xuyên, cậu nghe thấy không? An Nặc nói mình cũng không phải người ở đây đó.”
“...Nghe thấy rồi, thính lực của tôi không có vấn đề gì.”
“Cậu nói xem, có phải cô ấy thật sự giống như chúng ta đoán trước đó không, cũng là một ‘người xuyên không’?”
“Chắc là vậy rồi, cứ nghe cô ấy nói thế nào đã.”
“Cũng phải.”
Cuộc đối thoại trong thực tế chỉ trôi qua trong nháy mắt.
Lời của An Nặc vừa mới dứt.
“Ý cô là sao?” Vẻ mặt Yêu Tử Yên có chút bối rối tò mò (diễn xuất của cô nương này ngày càng đỉnh rồi), “Giống như chúng tôi, những người từ bên ngoài đến, cũng đến từ một thế giới khác?”
“Tôi không biết.” An Nặc lắc đầu.
Không phải phản bác, vậy thì chắc chắn là như vậy rồi.
“Được rồi, vậy đổi câu hỏi khác.” Yêu Tử Yên ho nhẹ một tiếng, gạt bỏ những suy nghĩ trong lòng, “Vậy cô đến đây bằng cách nào?”
“Không biết.” Giống như câu hỏi vừa rồi, cô nương tinh linh tiếp tục lắc đầu.
“Vẫn không biết?” Yêu Tử Yên nhướng mày.
Nếu không phải đã quá quen thuộc với tính cách của An Nặc, nàng đã nghi ngờ đối phương cố tình trêu mình.
“Xin lỗi, tôi thật sự không biết…” An Nặc nắm lấy vạt áo, gương mặt đầy vẻ áy náy.
“Không sao, không cần xin lỗi.” Yêu Tử Yên thở dài, nàng cũng không có ý trách An Nặc, “Tôi chỉ hơi tò mò, tại sao cô lại không biết, là quên rồi, hay là có nguyên nhân nào khác?”
“Tôi… không biết.” An Nặc lại nói ra câu nói lúc trước, rồi cô cúi đầu, dường như đang suy nghĩ làm thế nào để dùng từ ngữ chính xác để miêu tả, “Tôi không có ký ức về phần này, chỉ nhớ rằng mình vốn không sống ở đây, không biết đã xảy ra chuyện gì, lúc tỉnh lại thì đã ở trong khu rừng của thế giới Koro rồi.”
An Nặc chậm rãi kể lại quá khứ của mình.
“...Một quý tộc đi ngang qua đó đã phát hiện ra tôi, bà ấy cho rằng tôi bị ma thú tấn công, vì trong khu rừng đó thường có những ma thú thực lực mạnh mẽ xuất hiện, nhưng lúc đó tôi không hiểu bà ấy đang nói gì cả, sau đó tôi lại mất một thời gian rất dài mới học được ngôn ngữ của thế giới này…”
Ngôn ngữ…
Lạc Xuyên lặng lẽ uống một ngụm trà.
Trong thế giới tinh thần, giọng nói của Yêu Tử Yên lại vang lên.
“Ê, Lạc Xuyên, thật ra có một câu hỏi tôi đã muốn hỏi từ lâu rồi.”
“Câu hỏi gì?”
“Trước đây cậu từng nói, mỗi khách hàng của Origin Mall thực ra đều có một plugin ngôn ngữ liên quan, nên mới có thể giao tiếp với người khác mà không gặp trở ngại đúng không?”
“Ừ, có nói rồi.”
“Vậy nên tôi hơi lạ, tại sao những người không phải khách hàng của Origin Mall cũng có thể như vậy, rõ ràng hai người ở hai khu vực cách xa nhau mà lại nói cùng một thứ tiếng, thế này có hợp lý không?”
“...Cậu không phát hiện ra có một tác giả nào đó lười đến tận xương tủy đã vô tình thực hiện hóa việc để tiếng Hán thống nhất thiên hạ rồi sao? Bản dịch ngôn ngữ của Origin Mall chỉ là một bản vá thôi.”
Yêu Tử Yên rơi vào im lặng.
Chủ yếu là lời của lão bản nhà mình khó đỡ quá, không biết tiếp lời ra sao.
Chủ đề về ngôn ngữ tạm thời kết thúc, sự chú ý của hai người lại tập trung vào An Nặc.
“Hệ thống, có đó không?”
Lạc Xuyên cảm thấy hệ thống dường như đã rất lâu không xuất hiện.
“Có.” Phản hồi của hệ thống vẫn như một, không hề thay đổi so với trong ký ức.
“An Nặc là trường hợp gì vậy?” Lạc Xuyên đặt câu hỏi.
Hệ thống im lặng, không lập tức đưa ra câu trả lời.
Điều này khiến Lạc Xuyên có chút kinh ngạc, dù sao thì đa số những lần hắn hỏi hệ thống, câu trả lời nhận được về cơ bản đều là những lý do như “Quyền hạn không đủ, không thể tra cứu”, “Mời lão bản tự mình tìm hiểu”, không từ chối thẳng thừng tức là hệ thống đang suy nghĩ nên trả lời thế nào.
Đây vẫn là hệ thống mà hắn quen biết sao?
“Lão bản có biết về rào cản thế giới không?” Hệ thống đặt ra một câu hỏi.
“Rào cản thế giới?” Nếu Lạc Xuyên có thân thể trong không gian tư duy thì lúc này hẳn sẽ đang xoa cằm, “Nghe giống như một thứ gì đó bảo vệ thế giới.”
“Có thể hiểu như vậy.” Giọng nói của hệ thống vẫn bình thản như mọi khi, “Đó là một lớp vỏ bọc được tạo thành từ một kết cấu thông tin đặc biệt, duy trì sự vận hành bình thường của thế giới, bài trừ bất kỳ thông tin nào không thuộc về nội bộ thế giới xâm nhập vào.”
“Vậy ý của ngươi là…”
Lạc Xuyên lờ mờ đoán được những lời tiếp theo của hệ thống.
“Khi có thông tin từ bên ngoài vượt qua rào cản thông tin, nếu không có biện pháp tương ứng để bảo vệ bản thân, rất có thể sẽ bị ảnh hưởng.” Hệ thống không úp mở, nói thẳng ra những lời tiếp theo.
“Vậy, ý của ngươi là An Nặc không biết chuyện trước khi đến Koro, là do trong quá trình xuyên không đã đánh mất phần ký ức đó?” Lạc Xuyên trước đây chưa từng nghĩ theo hướng này.
“Có khả năng.” Hệ thống dường như đã học được sự cẩn trọng của Lạc Xuyên, không hề khẳng định chắc chắn.
Lạc Xuyên không mấy để tâm, dù sao trong mắt hắn, một khi đã nói vậy thì cũng không khác sự thật là bao.
Trong đầu hắn đột nhiên hiện lên hình bóng của một người khác.
Đôi mắt bình thản ấy, dường như đã sớm nhìn thấu chúng sinh cõi trần, nhưng lại mãi không thể buông bỏ một lời hứa năm xưa, lặng lẽ chờ đợi suốt bao năm tháng vô tận, văn minh trỗi dậy rồi lụi tàn, kỷ nguyên thịnh vượng rồi đổi thay, trong dòng sông lịch sử dài vô tận ấy, vẫn luôn có một người như vậy đứng bên bờ sông, dõi theo dòng nước cuồn cuộn chảy đi.
“Tô Nam, nàng ấy cũng vì lý do này sao?”