"Sao trông không vui vậy?"
Yêu Tử Yên ngước mắt nhìn về phía chủ nhân của giọng nói, Thanh Diên đang đứng phía trước, gương mặt nở nụ cười nhẹ nhàng. "Có phải Lão Bản bắt nạt cô không?"
"Phụt... khụ khụ khụ..."
Lạc Xuyên vừa uống một ngụm trà liền ho sặc sụa, sao tự dưng lại đổ vỏ cho hắn thế này.
"Làm gì có?"
Yêu Tử Yên nhìn phản ứng của Lạc Xuyên, không nhịn được mà mỉm cười.
Thanh Diên nhìn Lạc Xuyên, rồi lại nhìn Yêu Tử Yên, đột nhiên gật đầu: "Ừm... mình hiểu rồi."
Khoan đã, cô hiểu gì cơ?
Lạc Xuyên rút một tờ khăn giấy, nhìn Thanh Diên với vẻ mặt khó hiểu.
Thanh Diên lại chẳng hề để ý đến ánh mắt của hắn, kéo thẳng Yêu Tử Yên dậy.
"Ê ê, cậu làm gì vậy?"
"Khó khăn lắm mới về một lần, đi, đi dạo với mình."
"Không phải mấy hôm trước mình cũng về rồi sao?"
"Khác chứ, cứ ở lì trong tiệm thì có gì vui, cậu đừng có học theo Lão Bản."
"..."
Yêu Tử Yên bị Thanh Diên cưỡng ép lôi ra ngoài dạo phố.
Lạc Xuyên từ chối lời mời của hai người, nói cho cùng thì hắn vẫn thích ở lại Thương Thành Khởi Nguyên hơn, hoặc chỉ đi ra ngoài với Yêu Tử Yên, chứ dắt theo Thanh Diên cứ thấy là lạ thế nào ấy.
Theo thời gian trôi qua, những khách quen cũng lần lượt ghé đến tiệm.
Lúc đầu, Lạc Xuyên còn có hứng đáp lại họ, sau đó thì lười đến mức chẳng buồn trả lời nữa.
"Lão Bản, Lão Bản."
Lại là tiếng gọi quen thuộc.
Lạc Xuyên đặt Điện Thoại Ma Huyễn xuống, không kìm được mà thở dài. Hắn đột nhiên cảm thấy quyết định ở lại Thương Thành Khởi Nguyên vào buổi chiều là một sai lầm.
Không thể để hắn yên tĩnh một lát được à?
"Lại sao nữa đây?" Lạc Xuyên nhìn cô nương Long tộc trước mặt, giọng điệu có phần uể oải.
"Lão Bản còn quay về không?" An Viya đi thẳng vào vấn đề.
"Đương nhiên là về." Lạc Xuyên gật đầu.
Hiện giờ sự phát triển của Thương Thành Khởi Nguyên đã không cần hắn phải bận tâm nhiều nữa, Tửu Quán Lô Thạch cũng sắp đi vào quỹ đạo, điều này cho hắn cảm giác như mọi việc đã xong xuôi, có thể chuẩn bị về hưu được rồi.
An Viya "ồ" một tiếng, không hề ngạc nhiên về điều này.
"Có chuyện gì thì nói thẳng đi." Lạc Xuyên uống một ngụm trà. "Có ai từng nói với cô rằng, cô không giỏi che giấu suy nghĩ của mình chút nào không?"
"Ể, có chuyện đó sao?" Cô nương Long tộc kinh ngạc mở to mắt.
Không chỉ không giỏi che giấu tâm trạng, mà còn hay lỡ lời nữa.
Lạc Xuyên lại thầm bổ sung trong lòng.
"Chuyện đó không quan trọng." An Viya kết thúc chủ đề. "Tôi có một câu hỏi muốn hỏi Lão Bản."
"Cô nói đi." Lạc Xuyên đặt chén trà xuống.
An Viya nhìn quanh bốn phía, hơi ghé sát lại, hạ thấp giọng, ra vẻ thần bí: "Ánh sáng bùng lên ở Hỗn Độn Chi Địa tối hôm kia, là do Lão Bản nhúng tay vào đúng không?"
Mình có nhúng tay vào sao?
Lạc Xuyên suy ngẫm về vấn đề này.
Nếu xét theo nghĩa hẹp, hắn chỉ ở lại Tửu Quán Lô Thạch, hoàn toàn không quá để tâm đến chuyện này.
Còn nếu xét theo nghĩa rộng, không chỉ các món hàng của Tửu Quán Lô Thạch, mà sự tồn tại của những ứng dụng như Vô Tận Chi Mộng và Vinh Quang đều đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong quá trình đó.
"Chắc là... cũng tính đi." Lạc Xuyên nghĩ một lát rồi nói.
"Cũng tính?" An Viya nghiêng đầu, lặp lại lời hắn với vẻ khó hiểu.
"Vậy thì cứ cho là vậy đi." Lạc Xuyên xua tay, không muốn dây dưa thêm về vấn đề này.
Lạc Xuyên đã nói vậy rồi, dù trong lòng còn rất nhiều thắc mắc, An Viya cũng không tiện hỏi thêm nữa.
"Vậy Lão Bản, khi nào ngài cùng tôi trở về?"
"Trở về? Về đâu?"
Yêu Tử Nguyệt không biết đã đến bên cạnh từ lúc nào, đôi mắt to tròn lấp lánh vẻ khó tin, dường như vừa nghe được điều gì đó không thể tin nổi. "Hai người..."
"Đừng nói những lời dễ gây hiểu lầm như vậy." Lạc Xuyên thở dài, rồi tiện tay búng trán Yêu Tử Nguyệt một cái, người sau lập tức kêu lên một tiếng "Ái da" đau đớn. "Với lại, chỉ có trong lòng nghĩ bậy bạ thì nghe lời người khác mới thấy kỳ quặc thôi."
An Viya chớp chớp mắt, một lúc sau mới nhận ra hai người đang nói gì, lập tức trợn tròn mắt, đột ngột lùi lại một bước.
"Tuy tôi không ghét Lão Bản nhưng vì tôi chưa qua lễ trưởng thành nên tạm thời chưa nghĩ đến chuyện này vì vậy rất xin lỗi."
Cô nương Long tộc cúi người, nói một tràng với tốc độ cực nhanh.
Yêu Tử Nguyệt chớp chớp mắt, não nhất thời không xử lý nổi lượng thông tin khổng lồ như vậy.
Lạc Xuyên xoa xoa mi tâm, để ý thấy trong tiệm đã có không ít khách hàng chú ý đến động tĩnh ở quầy.
Quả nhiên, hắn ở lại đây là một quyết định sai lầm.
...
Sự thật chứng minh, dạo phố quả thực có tác dụng thư giãn tinh thần không gì sánh bằng – chỉ giới hạn ở phái nữ.
Mãi cho đến khi Thương Thành Khởi Nguyên kết thúc giờ kinh doanh buổi chiều, Yêu Tử Yên mới khe khẽ ngâm nga một giai điệu không tên và trở về tiệm.
"ửm? Mọi người đâu cả rồi?"
Yêu Tử Yên bước trên ánh hoàng hôn rọi vào tiệm, tò mò nhìn quanh.
"Về cả rồi." Lạc Xuyên nửa nằm trên sofa, tay cầm một cuốn sách giấy "Your Name".
Không chỉ có chữ, mà còn có cả hình minh họa do Shinkai Makoto vẽ.
Đẹp y như trong phim, khiến người ta phải tự hỏi rốt cuộc là cảnh phim được vẽ lại thành tranh, hay là tranh vẽ đã trở thành khung cảnh trong phim.
Yêu Tử Yên ngồi xuống bên cạnh Lạc Xuyên, tiện tay lấy một quả trái cây từ đĩa hoa quả trước mặt để ăn.
"Em nghe Tử Nguyệt nói, An Viya hình như với anh..."
"Em tin à?"
Lạc Xuyên cắt ngang lời Yêu Tử Yên, bực bội hỏi.
"Đùa chút thôi mà." Yêu Tử Yên cười hì hì nói. "Sao em có cảm giác cảnh này hình như đã xảy ra một lần rồi nhỉ?"
"Lúc cô ấy theo ta đến Ám Ảnh Giới." Lạc Xuyên thở dài, thực sự không muốn bàn nhiều về chủ đề này. "An Viya lại bảo ta về cùng cô ấy."
"Đến thế giới nơi Cự Long sinh sống sao?" Yêu Tử Yên khẽ gõ ngón tay lên môi. "Anh đã nhận lời mời của Osia rồi, lời mời của An Viya cũng không có lý do gì để từ chối nữa nhỉ?"
Thật ra nàng cũng không hiểu lắm tại sao Lạc Xuyên lại năm lần bảy lượt từ chối đề nghị đến thế giới Cự Long của An Viya.
Theo ý của cô nương Long tộc, quá trình này đáng lẽ phải rất đơn giản.
Nhưng bây giờ những chuyện đó không còn quan trọng nữa.
Tuy nhiên, Yêu Tử Yên không đoán được suy nghĩ cụ thể của Lạc Xuyên về chuyện này, cũng có khả năng hắn sẽ lại từ chối lần nữa.
"Ừm, ta đồng ý rồi, hai hôm nữa sẽ xuất phát." Lạc Xuyên gật đầu. "Đợi sau khi xem xong buổi chiếu phim mới của Thành Phố Thép."
"Ể?!"
Lần này đến lượt Yêu Tử Yên kinh ngạc. "Nhanh vậy sao? Không cần chuẩn bị gì à? Có hơi gấp gáp quá không? Đã đến đó thì chắc chắn phải chuẩn bị quà chứ nhỉ, không biết khẩu vị của những con rồng khác có giống An Viya không, sức ăn của bọn họ lớn lắm, số lượng chuẩn bị không thể ít được..."
Yêu Tử Yên vừa nói vừa đếm trên đầu ngón tay, nhưng lời nói đã nhanh chóng chệch khỏi hướng ban đầu.
✶ Truyện dịch AI độc quyền tại Thiên Lôi Trúc ✶