"Được rồi, đến đây thôi, nghỉ ngơi một lát đi." Grace vỗ tay.
Diễn viên trên sân khấu lập tức thả lỏng, có người thậm chí ngồi bệt tại chỗ, mỗi một thớ cơ trên người đều đang kháng nghị, ngay cả ngón tay cũng chẳng còn chút sức lực.
Phù Tình lê đôi chân nặng trĩu đến chiếc ghế bên cạnh, nhận lấy khăn tay trợ lý đưa cho để lau mồ hôi trên trán.
Mỗi lần hít thở, lồng ngực cứ như có ngọn lửa đang bùng cháy, cho dù trên sân khấu có ma pháp làm mát thì dường như cũng mất hết tác dụng trong lúc luyện tập.
Phù Tình đặt khăn tay xuống, cầm lấy ly nước, khẽ nhấp một ngụm làm ẩm đôi môi khô khốc.
Sau khi vận động mạnh không được uống nhiều nước, đây là quy tắc mà mỗi thành viên trong đoàn kịch đều phải ghi nhớ.
Mồ hôi chảy vào mắt, mang đến cảm giác cay xè.
Phù Tình cũng lười để tâm, nàng ngả người ra sau lưng ghế, cảm nhận từng luồng không khí mát lạnh cuốn đi hơi nóng trên người.
Nàng quay đầu nhìn về phía Grace.
Kể từ khi đoàn trưởng Donald đột ngột qua đời cách đây không lâu, vị cựu đóa Tường Vi, cũng là vợ của đoàn trưởng, đã gánh vác trách nhiệm, nỗ lực duy trì hoạt động của Đoàn Ca Kịch Tường Vi.
Dưới sự bận rộn của nàng, đoàn ca kịch không hề xảy ra biến động lớn nào.
Nếu như trước đây là ngưỡng mộ, thì giờ đây trong lòng Phù Tình lại có thêm vài phần khâm phục dành cho Grace.
Nàng tự nhận thấy mình hoàn toàn không thể làm được những điều này.
"Phù, mệt quá, không muốn động đậy chút nào."
"Haiz, bây giờ danh tiếng của điện ảnh ngày càng lớn, không biết thời huy hoàng của ca kịch còn duy trì được bao lâu nữa."
"Đừng nghĩ nhiều thế, làm tốt việc của mình là được rồi."
"..."
Bên tai là tiếng trò chuyện của các thành viên trong đoàn.
Grace nhắm mắt lại.
Bọn họ nói không sai, ngày nay ở Thành Phố Thép, danh tiếng của điện ảnh đã vượt xa ca kịch.
Nói không ngoa, phần lớn mục đích họ đến nhà hát ca kịch đều là vì điện ảnh.
Nếu không phải hiện tại chỉ có một bộ, có lẽ Đoàn Ca Kịch Tường Vi đã hoàn toàn bại trận.
Grace khẽ thở ra, một lần nữa mở mắt, vẻ mờ mịt tan đi, ánh mắt lại trở nên kiên định.
Nếu chỉ là chút khó khăn này thì không thể nào đánh gục được nàng.
Hơn nữa, nàng cũng chưa bao giờ nghĩ đến việc cứ cố chấp mãi.
Trào lưu của thời đại là không thể ngăn cản, Grace không ngây thơ đến mức muốn dùng sức của một mình để chống lại.
Là người tiếp xúc gần nhất với điện ảnh, nàng sẽ là người đầu tiên nắm bắt cơ hội cất cánh này.
Sau khi nói thêm vài câu đơn giản, Grace quay người rời khỏi đại sảnh ca kịch, đi qua hành lang dài để trở về phòng ở của mình.
Mọi thứ vẫn y hệt như lúc ban đầu, không có bất kỳ thay đổi nào.
Grace ngồi xuống bên giường, nhìn những vật dụng quen thuộc, vẻ mặt không rõ là bi thương hay hoài niệm.
"Con người luôn phải nhìn về phía trước."
Hồi lâu sau, nàng khẽ nói.
Không biết là nói cho chính mình, hay nói cho người đã khuất.
Grace nhắm mắt lại, bóng hình quen thuộc ấy dường như lại một lần nữa xuất hiện bên cạnh, kể cho nàng nghe về những kỳ vọng phát triển đoàn ca kịch.
Ánh sáng xé toạc bóng tối, ảo mộng vỡ tan, một lần nữa quay về với thực tại.
"Thứ đã mất cuối cùng cũng đã mất, ánh sáng sẽ dẫn lối tương lai."
Grace cất lên một câu thoại trong vở ca kịch, giọng nói du dương uyển chuyển, thời gian dường như ngưng đọng, không để lại chút dấu vết nào.
Nàng đứng dậy, chuẩn bị dọn dẹp lại căn phòng.
Grace biết rất rõ, chồng mình, Donald, đã che giấu một vài bí mật.
Nàng không ngốc, có thể trở thành đóa Tường Vi của đoàn ca kịch thì thông minh là điều kiện cần có, trong cuộc sống vợ chồng bấy lâu nay, Donald không tránh khỏi việc đôi lúc để lộ ra vài điểm kỳ lạ.
Những lá thư không biết gửi cho ai, sự phục tùng gần như trung thành của các thành viên trong đoàn, những lần bí mật ra ngoài lúc đêm khuya...
Chỉ là Grace chưa bao giờ để tâm đến những điều đó.
Nói là bổn phận của một người vợ cũng được, hay là thờ ơ cũng chẳng sao, nàng dễ dàng tha thứ cho sự che giấu của Donald, cũng giống như chính nàng cũng có những điều giấu giếm.
Tách trà trên bàn, cây bút máy đã mòn vẹt lớp sơn, và chiếc huy hiệu kim loại không rõ lai lịch.
Grace nhớ rằng, cây bút máy đó là món quà sinh nhật nàng tặng cho Donald, năm tháng đã để lại trên đó những dấu vết vĩnh hằng, tựa như ký ức của nàng.
Ký ức là một thứ rất kỳ lạ.
Đôi khi nó giống như mây trên trời, gió thổi nhẹ là tan biến, đôi khi lại như những hạt cát trên bãi biển, theo thời gian không ngừng vun đắp, tiện tay lật lên liền thấy trân châu.
Grace thở dài.
Dù đã qua nhiều ngày như vậy, nhưng bóng hình quen thuộc ấy vẫn thỉnh thoảng hiện lên trong tâm trí nàng.
Là tình yêu ư?
Hay chỉ đơn thuần là thói quen?
Nàng không biết câu trả lời, mà bản thân câu trả lời cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Người chết sẽ không quan tâm đến những điều này, cũng giống như tang lễ của người đã khuất, vốn dĩ là tổ chức cho người sống xem.
Mỗi một vật dụng đều chứa đựng hồi ức của nàng, khiến những ký ức vốn đã bị nước biển nhấn chìm lại cuộn trào trở lại, siết chặt lấy tim phổi, khiến hơi thở cũng trở nên khó khăn.
Grace kéo ngăn kéo ra, đặt cây bút máy vào trong, có lẽ không nhìn thấy sẽ tốt hơn.
Ánh mắt nàng lại rơi vào chiếc huy hiệu kim loại trên bàn.
Ngày thường, Donald luôn cầm nó trong tay, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn, trên mặt không biểu lộ quá nhiều cảm xúc.
Grace cầm chiếc huy hiệu lên tay, lúc này mới phát hiện nó không phải làm bằng kim loại, mà được chế tác từ một loại tinh thể cực kỳ giống kim loại.
Rất bí ẩn, rất đẹp.
Bên trong dường như có mây mù trôi chảy, lại tựa như chứa đựng cả một dải ngân hà, khiến người ta không khỏi đắm chìm trong đó, tâm thần dường như bị hút cả vào trong.
"Phu nhân, phu nhân..."
Giọng của Phù Tình như vọng về từ một nơi rất xa, kéo ý thức của Grace trở về thực tại.
Đóa Tường Vi hiện tại của Đoàn Ca Kịch Tường Vi đang đứng bên cạnh nàng, gương mặt tràn đầy vẻ quan tâm.
"Ta bị sao vậy?" Grace đưa tay ôm trán, mày hơi nhíu lại, ý thức vẫn còn chút cảm giác không chân thực.
Giống như vừa tỉnh dậy từ một giấc mơ, tâm trí vẫn còn vương lại ở bờ bên kia của cõi hư ảo.
"Vừa rồi ngài ngủ thiếp đi." Phù Tình nghiêm túc nói.
"Vậy sao..." Grace hơi thất thần, bàn tay nắm hờ, chiếc huy hiệu vẫn nằm trong lòng bàn tay nàng, dường như tỏa ra hơi ấm nhàn nhạt.
"Phu nhân, ngài đừng quá đau buồn, nếu đoàn trưởng còn sống, chắc chắn ngài ấy sẽ không muốn thấy ngài như vậy đâu." Phù Tình lí nhí nói.
Không khí rơi vào im lặng, Phù Tình căng thẳng chờ đợi, mãi cho đến khi nghe thấy Grace "ừ" một tiếng mới thở phào nhẹ nhõm.
"Ngươi tìm ta có chuyện gì mà hốt hoảng thế?" Grace bưng ly lên uống một ngụm trà.
Nhắc đến chuyện này, Phù Tình lập tức trở nên phấn khích: "Vương Cổ Lạp Tư đại nhân của Hội Đồng Trưởng Lão đã đến, nói là muốn chiếu bộ điện ảnh mới!"
"Thì ra là vậy, ta qua đó trước đây." Grace khẽ gật đầu.
Phù Tình dõi theo bóng nàng khuất dạng, không khỏi nhíu mày, không hiểu sao, Grace lại cho nàng một cảm giác rất kỳ lạ.
Giống như...
Bóng hình của nàng và bóng hình của đoàn trưởng đang chồng lên nhau
❃ Thiên Lôi Trúc ❃ Truyện dịch AI