Lore trông bộ dạng lơ mơ ngái ngủ, liếc qua Hancock rồi nói: "Ồ, về rồi à? Chỗ của ngươi thoải mái hơn trên tàu chiến nhiều. Ta trưng dụng giường của ngươi một lát nhé, phiền ngươi tự trải nệm nằm đất đi."
Nói rồi.
Lore xoay người, ngủ tiếp, hoàn toàn chẳng thèm để ý đến Hancock, người mà vầng trán đã đầy hắc tuyến, tỏa ra khí tức như một ngọn núi lửa sắp phun trào.
"Cút ra ngoài cho ai gia!!!"
Một tiếng gầm giận dữ chấn động cả đảo Cửu Xà vang vọng khắp cung điện, gần như tất cả mọi người trên đảo đều nghe thấy, vô số nữ chiến binh và thị vệ lập tức lao về phía cung điện.
Thế nhưng.
Chưa kịp để họ xông vào, một luồng khí tức kinh khủng bỗng nhiên lan tỏa.
Đây là Bá Vương Sắc Haki của Lore.
Trong nháy mắt.
Những thị vệ và nữ chiến binh xông tới, thậm chí toàn bộ người trên đảo Cửu Xà, dù đang chuẩn bị ngủ hay đang làm việc gì khác, tất cả đều mất đi ý thức, ngất lịm đi, bị Lore tiễn vào giấc mộng.
"Đêm hôm khuya khoắt đừng có chạy lung tung, ngoan ngoãn đi ngủ mới là bé ngoan."
Lore đứng bên cửa sổ cung điện của Hancock, liếc nhìn hòn đảo Cửu Xà đã hoàn toàn tĩnh lặng bên dưới, rồi quay lại nhìn Hancock đang nghiến răng nghiến lợi điên cuồng tấn công mình, ra vẻ muốn chém chết hắn.
"Ta nói này, quậy cả buổi trời mà ngươi vẫn chưa mệt à?"
Rầm!!
Đáp lại Lore là một cú đá mang theo kình phong lạnh lẽo của Hancock.
"Không thể ngoan ngoãn đi ngủ được à?"
Lore chặn được cú đá của Hancock, lắc đầu rồi bĩu môi: "Thôi được rồi, đúng là muốn ngủ một giấc cũng không yên, bị ngươi làm phiền chết đi được."
Nói đến đây, Lore cũng chẳng buồn để tâm đến vẻ mặt không lời nào tả nổi của Hancock, cứ thế phiêu diêu nhảy ra khỏi cửa sổ cung điện, biến mất vào màn đêm.
Hancock cảm thấy mình sắp phát điên rồi.
Rốt cuộc là ai đang làm phiền ai?!
Rốt cuộc là ai không được ngủ yên?!
Giờ phút này, Hancock chỉ cảm thấy dù có ra khơi đánh nhau mấy năm trời cũng không mệt bằng nửa ngày gặp Lore, thật sự quá mệt mỏi.
Chiếc giường đã bị Lore nằm qua, Hancock không chút do dự cho người phá hủy rồi vứt đi, sau đó một mình đi vào trong cung điện.
Cũng chẳng buồn quan tâm đến những người đã bị Bá Vương Sắc Haki của Lore đánh ngất, Hancock cứ thế ngồi lên chiếc giường êm ái trên ngai vàng của mình để nghỉ ngơi.
Nếu không nghỉ, nàng cảm thấy mình thật sự có thể sẽ sụp đổ.
Dù ngủ trên ngai vàng không thoải mái bằng nằm trên giường, nhưng giấc ngủ này của Hancock vẫn rất say, bởi vì Lore không xuất hiện nữa.
Dường như chỉ cần Lore không xuất hiện, dù có phải nằm ngủ dưới đất, nàng cũng sẽ cảm thấy dễ chịu.
Thế nhưng.
Khi Hancock tỉnh lại vào ngày hôm sau, ác mộng lại một lần nữa bắt đầu.
"Nha, bữa sáng của ngươi trông ngon đấy."
"Chỗ tắm rửa của các ngươi ở đâu thế?"
"Ngươi không tắm à? Đến đây bao nhiêu ngày rồi mà chẳng thấy ngươi tắm rửa gì cả, chẳng lẽ trên người không có mùi sao?"
Không hề có bất kỳ lời đe dọa hay ép buộc nào, chỉ là lần nào Lore cũng xuất hiện vào thời điểm "thích hợp nhất", sau đó ung dung dạo bước như ở nhà mình, thuận miệng tán gẫu vài câu.
Cung điện của Hancock mấy ngày nay đã bị phá hủy không biết bao nhiêu lần, các nữ chiến binh của đảo Cửu Xà ngày nào cũng phải nai lưng ra xây dựng lại cung điện.
Còn việc đến đối phó với Lore ư?
Chỉ cần một luồng Bá Vương Sắc Haki của Lore là họ gần như nằm rạp cả đám, những người gắng gượng giữ được tỉnh táo cũng chẳng thể làm gì được hắn, cuối cùng đều bị hắn dùng tay tiễn đi "ngủ".
Đi đâu cũng chạm mặt,
Hancock cảm thấy Lore sắp trở thành ác mộng của mình, đi đến đâu cũng sợ hắn đột nhiên xuất hiện, thậm chí nhìn vào góc nào cũng phảng phất thấy được khuôn mặt của hắn.
Nói đi cũng phải nói lại.
Vẻ ngoài của Lore hoàn toàn không hung dữ, thậm chí đủ để được hình dung bằng từ "tuấn mỹ", lại thêm khí chất bá đạo, quân lâm thiên hạ đó, bảo không có chút sát thương nào với con gái thì đúng là nói dối.
Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi.
Hancock bị Lore giày vò đến mức gần như ám ảnh, dù mở mắt hay nhắm mắt, dù hắn có xuất hiện hay không, người đầu tiên nàng nghĩ đến luôn là Lore. Từ không thể chịu đựng nổi lúc ban đầu, đến gần như suy sụp, rồi hoàn toàn sụp đổ...
Trong một góc cung điện.
Hancock đang một mình ngồi ngẩn ngơ, tay cầm một chiếc ly đế cao tinh xảo đựng rượu vang đỏ thẫm.
Không một tiếng động, Lore xuất hiện bên cạnh nàng, đoạn cầm lấy ly rượu từ tay nàng, uống một ngụm rồi ngồi xuống, nói: "Vị không tệ."
"..."
Hancock liếc nhìn Lore, cuối cùng cảm thấy đến sức lực để đánh người cũng không còn.
"Sao nào, vẫn không muốn để ta đi à?"
Lore mỉm cười ngồi đó. Ký hợp đồng Thất Vũ Hải, phục hồi hoàn toàn cho thuộc hạ của hắn, rồi hắn sẽ lập tức rời đi. Đó là nguyên văn lời hắn nói, và Hancock đã chống đối hắn đến tận bây giờ.
Hancock nhìn Lore với ánh mắt phức tạp, cuối cùng, lần đầu tiên nàng dùng một giọng điệu không phải tức giận để mở miệng với hắn.
"Một người đàn ông như ngươi, tại sao lại phải phục vụ cho Chính Phủ Thế Giới..."
Qua những ngày tiếp xúc, Hancock cũng đã phần nào hiểu được Lore là người thế nào, tuyệt đối là một kẻ làm theo ý mình, không bị bất kỳ ai ảnh hưởng, thậm chí không coi bất cứ chuyện gì ra gì, mang một khí phách ngạo nghễ đứng trên cả thế giới.
Đây có lẽ cũng là lý do Lore sở hữu Bá Vương Sắc Haki mạnh mẽ đến vậy.
Và một nhân vật như Lore lại là một hải quân, lại phục vụ cho Chính Phủ Thế Giới, đây là điều Hancock vẫn luôn không thể hiểu nổi.
"Ha ha..."
Thấy Hancock cuối cùng cũng không xông lên đánh đấm nữa, Lore cười khẽ, thản nhiên nói: "Ai nói với ngươi ta phục vụ cho Chính Phủ Thế Giới vậy?"
"Vậy ngươi..."
Hancock khẽ nhíu mày, dù không còn nghĩ nhiều về câu trả lời của Lore nữa, nhưng nàng vẫn có chút không hiểu, tại sao một người có khí phách như vậy lại là hải quân.
"Trên thế giới này, không ai có thể bắt ta phải phục vụ, dù là hải quân hay Chính Phủ Thế Giới. Nếu buộc phải nói ta phục vụ cho ai, thì ta chỉ phục vụ cho chính mình, phục vụ cho trái tim của ta mà thôi."
"Ta làm hải quân đơn giản vì thấy nó thú vị thôi." Lore xoay xoay chiếc ly, nhìn Hancock với vẻ trêu chọc: "Câu trả lời này có làm ngươi hài lòng không?"
Hancock nghe Lore nói, trong mắt lóe lên một tia khác lạ.
Chỉ vì thú vị thôi sao?
"Nói cách khác, thật ra ngươi đối với Chính Phủ Thế Giới..."
Lore cười nhạt, cắt ngang lời Hancock: "Ngươi có biết Quân Cách Mạng không?"
"Biết."
Hancock gật đầu. Tuy nàng tùy hứng và bá đạo, nhưng không phải kẻ ngốc. Thực tế có rất nhiều chuyện nàng đều hiểu, chỉ là cố tình tùy hứng, làm theo ý mình mà thôi.
"Thủ lĩnh Quân Cách Mạng tên là Monkey D. Dragon, còn tên ta là Monkey D. Lore." Lore mỉm cười với Hancock, không hề có chút cảm giác tội lỗi nào khi dễ dàng bán đứng người anh họ của mình như vậy...
✻ Thiên Lôi Trúc ✻ Dịch giả AI