Người khó xử nhất trong sân lúc này chính là Zoro. Cậu hoàn toàn không ngờ Lore lại là bậc cha chú của thuyền trưởng nhà mình, trong khi vừa nãy cậu còn định tìm Lore tỉ thí một phen.
Lore mỉm cười, không thèm để ý đến Luffy mà quay sang nhìn Zoro, thản nhiên nói: “Nhiều năm không gặp, trông cậu cũng trưởng thành không ít rồi đấy.”
Ngay khoảnh khắc vừa rồi.
Lúc Zoro đặt tay lên chuôi kiếm, định bụng khiêu chiến Lore, trên người cậu đã mơ hồ dấy lên một tia kiếm ý sơ khai. Dù chỉ mới là dạng sơ khai, nhưng đó chính xác là kiếm ý!
Người bình thường không cảm nhận được, nhưng với Lore, người có kiếm thuật đã đứng trên đỉnh thế giới, thì tự nhiên là cảm nhận được rất rõ ràng.
Zoro chắc chắn đã lĩnh ngộ được Hơi thở của vạn vật, kiếm thuật đã đạt tới tiêu chuẩn của một kiếm hào, thực lực có lẽ cũng tương đương với trạng thái của cậu trong nguyên tác sau arc Alabasta.
Nghe Lore nói vậy, Zoro im lặng một lúc, không đáp lời.
Lúc này, Luffy lập tức tò mò nhìn Zoro, hỏi: “Mà nói mới nhớ, sao cậu lại biết chú ấy vậy Zoro?”
“Chuyện đó… không nhắc tới cũng được.”
Zoro lắc đầu, đi tới một chiếc bàn bên cạnh rồi ngồi xuống.
Usopp lúc này tò mò nhìn Lore, sau đó quay sang hỏi Luffy: “Luffy, chú của cậu làm nghề gì thế?”
Ngay cả cậu ta cũng có thể cảm nhận được một loại khí chất khiến người khác không dám tùy tiện mạo phạm toát ra từ người Lore, cứ như một quý tộc vậy. Khí chất này rõ ràng không phải của người thường.
Luffy là hải tặc, chẳng lẽ chú của cậu ta lại là quý tộc sao?!
Nami cũng vô cùng tò mò nhìn Lore và Luffy, ánh mắt đảo qua lại giữa hai người.
“À… Chú ấy là Hải quân.”
Luffy ngây ngô trả lời.
“Hả!!!”
Usopp và Nami đồng thanh kinh hô, cả hai đều lộ ra vẻ mặt khó tin. Đùa kiểu gì vậy, Luffy là hải tặc, mà chú của cậu ta lại là Hải quân?!
Thấy cảnh này, Lore không khỏi bật cười, cố tình hắng giọng một tiếng, lạnh mặt nói: “Băng hải tặc Mũ Rơm đúng không… Tuy chưa có tiền truy nã, nhưng tóm gọn đám hải tặc các ngươi sớm một chút cũng đỡ phiền phức về sau.”
“Oa a a!!”
Usopp giật nảy mình, lủi thẳng ra sau lưng Zoro và la lên: “Ê ê! Luffy, rốt cuộc là chuyện gì thế hả!”
Ở phía bên kia, trán Nami cũng rịn ra mồ hôi lạnh, cô cười gượng một tiếng, nói: “Cái đó… Thật ra tôi không quen bọn họ đâu.”
“Cậu là hoa tiêu của tớ mà.”
Luffy nhìn Nami với vẻ mặt vô tội và ngây ngô.
Bốp!!
Nami thẳng tay đấm một cú trời giáng vào đầu Luffy: “Im ngay cho tôi!”
“Heh.”
Thấy cảnh này, Lore cuối cùng cũng không nhịn được mà bật cười: “Yên tâm đi, tôi chỉ đến ăn một bữa cơm thôi, mọi người cứ tự nhiên.”
Nói đi cũng phải nói lại, không chỉ vì Luffy là cháu mình, mà cả băng Mũ Rơm này, nói họ là hải tặc, chi bằng gọi họ là hiệp sĩ biển xanh thì đúng hơn. Gặp chuyện bất bình rút đao tương trợ, bọn họ chính là dân chuyên trong mảng này.
Trong mắt Lore, Luffy chỉ là một thằng nhóc thích quậy phá mà thôi.
“Này Luffy, sao cậu chưa bao giờ nói nhà cậu có người làm Hải quân thế?”
Usopp thở phào nhẹ nhõm, sau đó cẩn thận nhìn Luffy, hạ thấp giọng.
Luffy khó hiểu nhìn Usopp, nói: “Sao thế, ông nội tớ cũng là Hải quân, nhưng mà tớ ghét Hải quân nhất… Bốp!!”
Luffy còn chưa nói hết câu đã ăn ngay một đấm vào đầu, đau đến mức la oai oái.
Lore bực mình liếc cậu một cái. Tuy bản thân Lore không quan tâm đến thân phận Hải quân hay hải tặc, nhưng thằng nhóc Luffy này lại dám nói ghét Hải quân ngay trước mặt ông, có còn coi ông ra gì không?!
Luffy bị Lore đấm một cái, không khí trong sân ngược lại trở nên hòa hoãn hơn.
Và đúng lúc này, Sanji cuối cùng cũng từ trong bếp bưng ra hai đĩa thức ăn, đặt lên bàn của Lore.
Usopp ngơ ngác chợt phản ứng lại, hoảng hốt nói với Luffy đang ôm đầu: “Khoan đã, Luffy cậu vừa nói ông nội cậu cũng là Hải quân á?! Rốt cuộc nhà cậu làm cái gì vậy?!”
“Ờ…”
Luffy ôm đầu, không biết nên trả lời câu hỏi này thế nào.
Ngay lúc Luffy đang lúng túng không biết nói gì, trong nhà hàng bỗng vang lên tiếng ly vỡ loảng xoảng, khiến cả không gian lập tức im bặt.
Usopp, Nami và những người khác đồng loạt quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy một vị khách ngồi ở bàn cạnh cửa sổ đã đứng bật dậy, dưới chân là một chiếc ly cao vỡ nát. Trán gã rịn đầy mồ hôi lạnh, toàn thân run rẩy, như thể vừa nhìn thấy chuyện gì đó cực kỳ kinh khủng.
“Là… là thuyền của băng hải tặc thủ lĩnh Krieg!!”
Không biết ai đã hét lên một tiếng, cả nhà hàng lập tức xôn xao, vô số người lộ vẻ hoảng sợ, ai nấy đều kinh hãi tột độ.
Ở Biển Đông này, rất nhiều người thậm chí còn không biết đến sự tồn tại của Tứ Hoàng hay Thất Vũ Hải. Trong mắt họ, thủ lĩnh mạnh nhất Biển Đông – Krieg, chính là tên hải tặc đáng sợ nhất!
Sở hữu hạm đội năm nghìn người với năm mươi chiếc thuyền buồm, sức chiến đấu gần như còn nhỉnh hơn cả một căn cứ Hải quân ở Biển Đông!
“Sao băng hải tặc Krieg lại đến đây?!”
“Đến để báo thù cho tên thuộc hạ kia sao?”
Các vị khách và đầu bếp trong nhà hàng nổi đều vô cùng hoảng loạn.
Usopp cũng bị dọa cho hết hồn, mồ hôi lạnh túa ra trên trán, không nhịn được mà nói với Luffy: “Kh… băng hải tặc Krieg?! Toi rồi! Luffy, chúng ta mau chuồn lẹ đi!”
Thế nhưng Luffy lại tỏ ra như không có chuyện gì, ngược lại còn kinh ngạc thốt lên một câu “Thuyền to thật đấy”. Zoro bên cạnh cũng rất bình tĩnh, còn Lore thì vẫn ung dung ăn uống, thậm chí còn chẳng thèm ngẩng đầu lên.
Sự náo động bên ngoài cuối cùng cũng thu hút sự chú ý của chủ nhà hàng nổi Baratie, Zeff Chân Đỏ.
Zeff Chân Đỏ nhìn ra ngoài cửa sổ, con thuyền đang ngày một tiến lại gần, ánh mắt ông lóe lên, không biết đang suy tính điều gì.
Khi con thuyền của băng hải tặc Krieg tiến lại gần hơn, diện mạo khổng lồ của nó cũng hiện ra rõ ràng. Trông nó rõ ràng đã bị một trận bão táp càn quét qua, cột buồm gần như gãy hết, trông vô cùng tan hoang.
“Thuyền lớn như vậy mà hư hại đến mức này, chỉ dựa vào sức người thì không thể nào, chắc là gặp phải thiên tai gì rồi…”
Sanji ngậm điếu thuốc, trầm ngâm nhìn con thuyền đang tiến đến.
Sau khi thuyền của băng hải tặc Krieg cập bến, hai bóng người nhanh chóng xuất hiện ở cổng nhà hàng nổi. Một người là Gin, kẻ mấy ngày trước đã được Sanji cho một bữa cơm, người còn lại trông vô cùng yếu ớt, được Gin dìu đi, chính là thuyền trưởng Krieg.
“Xin lỗi… có thể cho tôi chút nước và cơm được không… Tôi có tiền, bao nhiêu tôi cũng trả…” Krieg trông cực kỳ bết bát, thều thào nói.
Thấy Krieg lại suy yếu đến thế, đầu bếp Patty của nhà hàng không khỏi kinh ngạc, sau đó phá lên cười ha hả.
“Ha ha ha! Buồn cười quá, đây mà là thủ lĩnh Krieg khét tiếng đó ư?!”
Patty quay sang nhìn Lore, vì vừa hay gã có nghe được cuộc nói chuyện của nhóm Lore, bèn nói: “Này, ông anh hình như là Hải quân đúng không? Mau bắt hắn lại đi, đây chính là cơ hội ngàn năm có một đấy!”
✦ Truyện dịch AI chất lượng — Thiên Lôi Trúc . com ✦