Long Địa Động tọa lạc tại Lôi Quốc.
Dù đang trong thời kỳ Đại chiến Nhẫn giả, nhưng quá trình Lore, Kurenai và những người khác di chuyển từ biên cảnh Hỏa Quốc và Thổ Quốc đến Lôi Quốc vẫn không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Dọc đường dù có chạm mặt vài ninja Làng Đá hoặc Làng Mây, bọn họ đều biết điều mà rút lui. Lore cũng lười làm khó dễ, còn những kẻ không có mắt đâm đầu vào gây sự thì đều bị Terumi Mei và Kurenai xử lý gọn.
Cũng có lần họ đụng phải một đội tinh nhuệ do một Jounin ưu tú dẫn đầu. Khi Kurenai và Terumi Mei không thể giải quyết nhanh gọn, Lore liền lấy bọn họ ra để thực hành Huyết Kế Đào Thải dung hợp ba hệ Thủy-Hỏa-Thổ.
...
Lôi Quốc.
"Cái nơi khỉ ho cò gáy này mà cũng bắt người ta đóng giữ mỗi ngày, đúng là bực mình thật."
"Biết sao giờ, đây là nhiệm vụ của làng mà."
Bên ngoài một dãy núi hoàn toàn hoang vu, bốn ninja Làng Mây đang đứng trên một sườn đồi nhỏ. Trong đó, ba người chỉ là Genin, đội trưởng cũng chỉ là một Chunin.
Nghe mấy đội viên Genin của mình ca thán, người đội trưởng Chunin lớn tuổi hơn hẳn nghiêm mặt nói: "Thi hành nhiệm vụ thì đừng có phàn nàn. Huống hồ nhiệm vụ đóng giữ ở đây còn dễ hơn nhiệm vụ trên chiến trường không biết bao nhiêu lần, các cậu mà còn oán giận nữa thì tự đi mà xin ra chiến trường đi."
Nghe đội trưởng nói vậy, ba ninja Làng Mây còn lại lập tức cười gượng, một người trong số đó gãi đầu lúng túng đáp: "... Đội trưởng nói đùa rồi, tụi em chỉ thuận miệng nói vậy thôi."
Nói đùa!
Ra chiến trường là chuyện mất mạng như chơi, mấy người bọn họ đều là những ninja không có thiên phú gì nổi bật, ước mơ cũng chỉ là lên được Jounin, thậm chí là Chunin là đủ rồi. Còn chuyện chiến trường, bọn họ thật sự không có dũng khí đó.
Người đội trưởng kia hừ một tiếng, quay đầu nhìn về dãy núi xa xăm, trầm giọng nói: "Đừng có lơ là, chúng ta đóng giữ ở đây là có lý do cả đấy."
"Trong cái dãy núi hoang vu này, lẽ nào lại có thứ gì quan trọng sao?"
Một Genin tò mò hỏi. Cậu ta đã đóng giữ ở đây gần nửa tháng nhưng đến giờ vẫn không biết rốt cuộc là phải canh giữ cái gì.
Vị đội trưởng Chunin liếc cậu ta một cái rồi nói: "Cậu có biết tại sao quanh đây không có lấy một ngôi làng, hoang vu hẻo lánh như vậy không?"
"Không biết ạ."
Cả ba Genin cùng lắc đầu.
Người đội trưởng Chunin hơi cúi đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Bởi vì trong dãy núi này thường xuyên có rắn khổng lồ xuất hiện. Vốn dĩ gần đây có làng mạc, nhưng nhiều năm trước đã bị rắn khổng lồ phá hủy, tất cả mọi người đều bị ăn sạch."
"Làng từng cử đội Jounin vào dãy núi điều tra, kết quả là một đi không trở lại..."
Nghe đội trưởng Chunin dùng giọng điệu âm u, rợn người để kể một chuyện đáng sợ như vậy, cả ba Genin đều sợ đến nổi da gà.
"Đến Jounin cũng một đi không trở lại... Kinh khủng quá đi!"
"Tổn thất Jounin một cách khó hiểu như vậy, chẳng lẽ làng không điều tra kỹ hơn sao?!"
Ba người Genin run giọng lên tiếng.
Người đội trưởng Chunin khẽ ngẩng đầu, nói với vẻ cao thâm khó dò: "Ai mà biết được? Có lẽ làng đã điều tra kỹ rồi và biết bên trong có gì, cũng có lẽ họ cho rằng lợi bất cập hại nên không cử người đi điều tra nữa... Dù là tình huống nào thì cũng không phải là bí mật mà một Chunin quèn như tôi có thể biết được."
"Tóm lại, nhiệm vụ của chúng ta là đóng quân bên ngoài dãy núi, một khi có rắn khổng lồ xuất hiện hoặc rời khỏi dãy núi này, chúng ta không cần chiến đấu với nó, chỉ cần lập tức báo cáo về làng là đủ."
Nghe đội trưởng Chunin nói vậy, ba người Genin nhìn nhau, không còn vẻ buồn chán và oán giận như trước nữa, thay vào đó là sự cảnh giác và chấn động trong lòng.
Một người vỗ ngực nói: "May quá may quá, nhiệm vụ của chúng ta chỉ cần đóng giữ một tháng thôi, giờ đã qua nửa tháng rồi."
Hai người còn lại cũng thở phào nhẹ nhõm, cố gắng đè nén nỗi sợ hãi trong lòng.
Ngay lúc này.
Người đội trưởng Chunin đột nhiên nhíu mày, đứng dậy nhìn về phía xa, nói: "Có người tới."
Hắn nheo mắt, nhìn chằm chằm ba bóng người đang đi tới từ phía xa, trong lòng vô cùng nghi hoặc. Dãy núi này vắng vẻ không người qua lại, bình thường sẽ không có ai đến gần mới phải.
Ba người đang tiến về phía dãy núi không ai khác chính là Lore, Kurenai và Terumi Mei.
Vị Chunin này và ba Genin kia đều không phải ninja cảm nhận, không thể cảm nhận được Chakra trên người nhóm Lore. Hơn nữa, Lore mặc một chiếc áo choàng rộng, còn Kurenai và Terumi Mei từ khi đi theo Lore cũng đã lần lượt bỏ bộ đồng phục ninja trước đây, đều mặc thường phục.
Trông cả ba cứ như những du khách đi du lịch.
Bốn ninja Làng Mây đi từ trên sườn đồi xuống, một Genin trong số đó liếc nhìn Kurenai và Terumi Mei bên cạnh Lore, kinh ngạc trước vẻ đẹp của hai cô gái, rồi lập tức mở miệng với giọng điệu thân thiện.
"Xin lỗi, phía trước rất nguy hiểm, ba vị nên dừng bước thì hơn."
Terumi Mei và Kurenai đã sớm phát hiện ra bốn ninja Làng Mây, vốn tưởng rằng bọn họ cũng đến gây sự và đã chuẩn bị ra tay, không ngờ ninja Làng Mây trước mặt lại nói ra một câu như vậy.
Một Genin khác nghiêm túc nói: "Nhìn cách ăn mặc của ba vị, chắc không phải là nạn dân gặp nạn trong chiến tranh đâu nhỉ... Nhưng nơi này thật sự rất nguy hiểm, dù các vị đến đây để tị nạn hay làm gì khác, tốt nhất vẫn là đừng đi vào."
Hiển nhiên, cả ba người đã coi nhóm Lore là cư dân của Lôi Quốc.
Dù sao trong thời kỳ Đại chiến Nhẫn giả, đừng nói là dân thường, ngay cả thương nhân cũng rất ít khi đi xuyên quốc gia, thậm chí nhiều người dân còn không bước chân ra khỏi nhà, trừ phi là đi tị nạn mới phải rời bỏ quê hương.
"Không sao, chúng tôi không sợ nguy hiểm."
Kurenai buông tay đang lặng lẽ kết ấn trong ống tay áo xuống, ôn hòa nói với bốn ninja Làng Mây.
Terumi Mei thì có vẻ hơi mất kiên nhẫn: "Các người mau tránh ra đi."
Hai ninja Làng Mây đang khuyên can bị Terumi Mei đáp lại một câu cộc lốc, sắc mặt lập tức có chút khó xử. Nếu không phải vì Terumi Mei xinh đẹp vô song, có lẽ lúc này họ đã tức giận rồi.
"Vị tiểu thư xinh đẹp này, nghe tôi khuyên một câu, phía trước thật sự rất nguy hiểm..."
Một Genin tha thiết muốn khuyên can tiếp, người Genin bên cạnh cũng có vẻ mặt tương tự, đứng bên phụ họa.
Ngay khi Terumi Mei đang sa sầm mặt mày, sắp mất hết kiên nhẫn thì từ sâu trong dãy núi xa xa đột nhiên truyền đến một tiếng động lớn.
Rầm!!
Âm thanh như thể đá lở, tiếng động lớn này khiến bốn ninja Làng Mây và cả nhóm Terumi Mei đều đồng loạt nhìn về phía dãy núi xa xăm.
Một tiếng "soạt soạt" rợn người truyền đến, một bóng đen khổng lồ xuất hiện trong dãy núi, từ từ nhô ra một cái đầu cực lớn, đó rõ ràng là một cái đầu rắn khổng lồ!
"Đây là..."
Mấy Genin Làng Mây thấy vậy, đồng tử đều đột ngột co rút lại, lộ ra vẻ kinh ngạc.
Ngay cả người đội trưởng Chunin cũng chấn động mạnh, trán túa ra mồ hôi lạnh. Con rắn khổng lồ với thân hình to lớn như vậy, thật sự không phải là thứ hắn có thể đối phó!
Thấy con rắn khổng lồ kia đang nhìn về phía này, dường như đã khóa chặt mấy người ở đây, người đội trưởng Chunin lập tức thấy lạnh sống lưng, mồ hôi tuôn như mưa.
Hỏng bét... Nguy rồi!
"Mau chạy!"
Bốn ninja Làng Mây kinh hãi, chẳng còn nghĩ được gì khác, vội vàng phóng về phía xa.
Một trong số các Genin dường như còn muốn ra tay cứu hai mỹ nữ Terumi Mei và Kurenai, nhưng nỗi sợ hãi trong lòng đã lấn át tất cả. Cuối cùng, hắn đành nén lòng không đưa tay kéo hai cô gái mà tự mình bỏ chạy.
"Tiếc thật... Xinh đẹp như vậy mà..."
✸ Thiên Lôi Trúc ✸ Dịch giả AI