Tại một quảng trường trống trải.
Hơn mười ninja Làng Mây đang đối mặt với nhóm ninja Konoha gồm hơn chục người do Hokage Đệ Tam Sarutobi Hiruzen dẫn đầu. Không khí tại quảng trường căng như dây đàn, nặng nề đến ngột ngạt.
"Sao nào, Konoha các người định bao che hung thủ, không tiếc châm ngòi lại chiến tranh sao?!"
Một ninja Làng Mây đối mặt trực diện với Hokage Đệ Tam Sarutobi Hiruzen, nghiêm giọng quát.
Mục đích ban đầu của Làng Mây chính là nhắm vào Byakugan của tộc Hyuga, có cơ hội trả đũa thì đương nhiên sẽ không bỏ qua. Cái gọi là kết minh với minh ước, trước mặt lợi ích cũng chỉ là một tờ giấy lộn.
"Khốn kiếp..."
Sarutobi Hiruzen nhìn đám ninja Làng Mây, trong mắt thoáng hiện lên một tia tức giận.
Hơn mười ninja Làng Mây này lại dám làm càn trước mặt Hokage như ông, dĩ nhiên khiến ông nổi giận. Nhưng trớ trêu thay, bọn họ lại đại diện cho cả Làng Mây, nếu thật sự xảy ra xung đột, có lẽ sẽ châm ngòi cho đại chiến giữa Konoha và Làng Mây!
Dù Đại chiến Ninja lần thứ ba đã qua đi mấy năm, nhưng tổn thất của các làng ninja trong cuộc chiến đều vô cùng nặng nề. Trong mấy năm này, ngoại trừ Làng Sương Mù đã nhanh chóng hồi phục nguyên khí, các làng khác đều chưa hoàn toàn khôi phục.
Huống chi Konoha còn liên tiếp trải qua hai sự kiện lớn là Lore và Cửu Vĩ, tổn thất thảm trọng hơn các làng khác rất nhiều, sớm đã không còn danh xưng làng ninja đệ nhất giới Nhẫn giả. Một khi khai chiến với Làng Mây, bất luận thắng bại, tổn thất chắc chắn sẽ cực kỳ nặng nề.
Trong đám ninja Làng Mây, một người quét mắt nhìn phe Konoha rồi lạnh lùng nói với Sarutobi Hiruzen.
"Về việc này, tộc Hyuga không có ai ra mặt giải thích sao?! Hokage đại nhân, mong rằng Konoha có thể giao ra hung thủ, cho chúng tôi một lời công đạo."
"Việc này, Konoha chúng ta sẽ cho Làng Mây các người một lời công đạo."
Sarutobi Hiruzen hít sâu một hơi, nén giận, trầm giọng nói với đám ninja Làng Mây.
Trước sự uy hiếp khai chiến của Làng Mây, vị Hokage phái bảo thủ như ông vẫn lựa chọn nhượng bộ và cúi đầu. Hơn nữa, thái độ trước đó của tộc Hyuga quá kiêu căng, ngay cả lễ mừng cũng không tham dự, Sarutobi Hiruzen cũng có ý định nhân cơ hội này để làm suy yếu và răn đe tộc Hyuga một chút.
"Quá đáng! Các người có mục đích gì, trong lòng tự biết rõ đi!"
Phía sau Sarutobi Hiruzen, một vị cao tầng của tộc Hyuga lộ vẻ phẫn nộ, nghiến răng quát đám ninja Làng Mây.
Một ninja Làng Mây cười lạnh một tiếng.
"Mục đích? Mục đích gì?! Đừng có nói bừa, phá hoại quan hệ đồng minh giữa Làng Mây và Konoha chúng ta."
"Chúng tôi chỉ biết thi thể của thủ lĩnh xuất hiện tại tộc Hyuga các người!"
Một ninja Làng Mây khác lạnh lùng lên tiếng.
Hơn mười ninja Làng Mây đều đã nhận được mệnh lệnh từ làng, chính là phải cố tình làm to chuyện. Dù làm vậy cũng có nguy cơ Konoha sẽ trở mặt bất cứ lúc nào, nhưng thiên chức của ninja là phục tùng mệnh lệnh.
"Sự thật là Làng Mây các người âm mưu bắt cóc đại tiểu thư Tông gia của chúng tôi, trên đường bỏ trốn đã bị một ninja lạ mặt giết chết, thi thể bị tộc Hyuga chúng tôi thu giữ, sự việc là như vậy."
Trong đám người Konoha, một vị cao tầng tộc Hyuga bước ra, sa sầm mặt nói.
Hắn nhìn ra được Hokage Sarutobi Hiruzen dường như muốn tránh khai chiến với Làng Mây, định để tộc Hyuga của họ gánh tội thay. Cái nồi từ trên trời rơi xuống này, tộc Hyuga không thể nào không dưng lại gánh.
"Ninja lạ mặt à? Konoha lại xuất hiện ninja lạ mặt, còn có thể tùy ý giết chết thủ lĩnh của chúng tôi sao?"
Một ninja Làng Mây bật cười khinh bỉ: "Đúng là nực cười hết sức, lý do gượng ép như vậy, ngươi nghĩ chúng ta sẽ tin sao?"
"Ngươi!!"
Vị cao tầng tộc Hyuga kia bị thái độ vô lại của ninja Làng Mây làm cho tức đến xanh mặt, toàn thân run rẩy, chỉ hận không thể tung một chiêu Bát Quái Lục Thập Tứ Chưởng tát thẳng vào mặt hắn.
Không khí tại hiện trường vô cùng căng thẳng, xung đột dường như sắp bùng nổ đến nơi.
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói mang theo ý trêu tức bỗng từ xa vọng tới.
"Sự thật chính là như vậy."
Mọi người trong sân đều nhìn về phía xa, chỉ thấy khoảng hơn mười người đang đi tới, phần lớn là ninja tộc Hyuga, xen lẫn một vài ninja Làng Sương Mù, đội hình trông rất kỳ quái.
Người vừa lên tiếng chính là Yuhi Kurenai. Lúc này, cô đang nắm tay Hinata, đi bên cạnh đội ngũ. Kurenai không quan tâm lắm đến tộc Hyuga, cũng không muốn dính vào, nhưng đối với Hinata lại có vài phần hảo cảm và muốn bảo vệ.
"Là... Huyết Vụ Chi Hồng!"
Ninja Làng Mây vừa thấy người nói là Kurenai, những kẻ nhận ra thân phận của cô, khí thế kiêu ngạo ban nãy liền lập tức chùng xuống.
Mệnh lệnh của Làng Mây chỉ yêu cầu họ làm to chuyện, không cần e ngại xung đột với Konoha, chứ không hề nói họ có thể gây xung đột với Làng Sương Mù. Hơn nữa, chính bản thân họ cũng biết rõ, Làng Sương Mù tuyệt đối là thế lực đáng sợ nhất giới Nhẫn giả hiện nay!
Đối mặt với Konoha thì vô cùng ngạo mạn, nhưng đối mặt với Kurenai, đám ninja Làng Mây lập tức có mấy phần e dè.
"Chuyện này... hình như không liên quan đến Làng Sương Mù các người thì phải?"
Một ninja Làng Mây do dự một chút rồi nói với Kurenai, giọng điệu đã hòa hoãn hơn rất nhiều. Rõ ràng là trước mặt Kurenai, họ chẳng có chút sức nặng nào, căn bản không thể cứng rắn nổi.
"Không."
Kurenai lắc đầu, lạnh nhạt nói: "Có liên quan, bởi vì thủ lĩnh của các ngươi, chính là do ta giết."
Một câu nói thản nhiên khiến ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn vào cô, ai nấy đều mang vẻ kinh ngạc. Có người kinh ngạc vì sự thật của vụ việc, có người lại kinh ngạc vì Kurenai lại có thể dửng dưng thừa nhận mình giết người ngay trong hoàn cảnh này.
Đây rõ ràng là thái độ: Người là do ta giết đấy, các ngươi làm gì được nào!
Sarutobi Hiruzen thầm thở dài trong lòng. Kurenai đã không còn là ninja trẻ tuổi non nớt của Konoha nữa, mà là Huyết Vụ Chi Hồng danh tiếng lẫy lừng, khiến vô số ninja phải kiêng dè ba phần.
Sắc mặt của đám ninja Làng Mây đều cứng đờ, nhất thời không biết phải đáp lại ra sao. Họ hoàn toàn không ngờ Kurenai lại lạnh lùng đến vậy, thái độ thậm chí còn không thèm coi Làng Mây ra gì, thản nhiên thừa nhận sự thật giết người.
"Giết thủ lĩnh của chúng tôi, Làng Sương Mù các người có phải nên cho một lời giải thích không..." Một ninja Làng Mây nghiến răng, cố nói với Kurenai.
"Ồ? Làng Mây các ngươi muốn lời giải thích gì?"
Câu nói này không phải của Kurenai, mà phát ra từ phía sau lưng cô và đám ninja Làng Sương Mù, khiến ánh mắt của tất cả mọi người lập tức dời đi.
Khi nhìn thấy bóng người vừa lên tiếng, tất cả mọi người ở đây, bao gồm cả Sarutobi Hiruzen, gần như đều đồng loạt biến sắc!
Là hắn?!
Người có thể khiến Hokage Đệ Tam Sarutobi Hiruzen phải lộ ra vẻ kinh ngạc, thậm chí là sợ hãi, nhìn khắp giới Nhẫn giả, e rằng chỉ có một người, và cái tên đó cũng vô cùng vang dội.
Thần của giới Nhẫn giả, Lore!
Sau khi phá hủy hoàn toàn mặt trăng, năng lượng tự nhiên tản ra khắp vũ trụ. Lore cũng không lãng phí, đã dành chút thời gian hấp thụ toàn bộ năng lượng tự nhiên phân tán đó rồi mới quay trở lại giới Nhẫn giả.
Lúc quay về, hắn vừa hay đi ngang qua Konoha, vốn không định ghé vào, không ngờ lại tình cờ bắt gặp cảnh này.
"Gã này... không phải là..."
Các ninja Làng Mây, dù có người không nhận ra Lore, nhưng cũng không khó để họ đoán ra thân phận của hắn dựa vào sự thay đổi sắc mặt của mọi người.
Trán của tất cả bọn họ gần như đều túa ra mồ hôi lạnh ngay lập tức, trong mắt càng lộ rõ vẻ sợ hãi.
Nếu chỉ một mình Kurenai chỉ khiến họ kiêng dè chứ chưa đến mức sợ hãi, thì sự tồn tại của Lore tuyệt đối là ác mộng trong lòng vô số người!
"Lore đại nhân."
Kurenai cũng rất ngạc nhiên, không ngờ Lore lại xuất hiện ở Konoha. Sau khi định thần lại, cô lập tức cúi đầu hành lễ với Lore, đám ninja Làng Sương Mù cũng đều cung kính hành lễ.
Dù Lore từ đầu đến cuối không hề tỏa ra chút khí thế nào, nhưng chỉ riêng cảnh tượng này cũng đã khiến không khí trong sân như nặng thêm ba phần, làm vô số người không dám thở mạnh.
"Không... không có gì, phải rồi, chúng tôi còn có việc, không làm phiền các vị nữa."
Đám ninja Làng Mây nào còn dám nói thêm gì. Họ biết rất rõ, đừng nói là bọn họ, cho dù Raikage có ở đây, đối mặt với một sự tồn tại như Lore, cũng hơn nửa phần là phải cúi đầu!
Nhìn đám ninja Làng Mây lúc trước còn vênh váo đắc ý, giờ đây lại đầu đầy mồ hôi lạnh, lủi thủi chuồn đi, rất nhiều người cảm thấy có chút buồn cười, nhưng không một ai dám cười thành tiếng, tất cả đều nín thở.
Trong bầu không khí ngưng trệ đó.
Lore lướt mắt nhìn mọi người, mỉm cười, gật đầu với Kurenai rồi nói: "Ta chỉ tiện đường ghé qua thôi, các người cứ tiếp tục."
Dứt lời, hắn quay người cất bước, biến mất trên đường phố.
Mãi cho đến khi bóng lưng của Lore biến mất đã lâu, đám ninja Konoha có mặt ở đó mới cảm thấy cảm giác ngột ngạt kia dần tan biến. Họ nhìn nhau, đều có thể thấy được sự sợ hãi trong mắt đối phương...
❖ Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc ❖