Xem ra, trong nguyên tác việc Kurosaki Isshin bị Hollow hóa tình cờ gặp Urahara Kisuke cũng chẳng phải trùng hợp, mà là do Urahara Kisuke đã âm thầm quan sát từ lâu rồi mới quyết định ra mặt tương trợ.
Urahara Kisuke nhìn Lore, im lặng một lúc rồi hỏi: "Không biết các hạ đến đây có việc gì?"
Lore tuy là Đại Quỷ Đạo Trưởng đương nhiệm của Thi Hồn Giới, nhưng lại xuất hiện ở nơi này, một là không cứu viện Kurosaki Isshin, hai là không điều tra lai lịch của con Hollow Trắng, ba là cũng chẳng nhắm vào đám người Aizen.
Urahara Kisuke đưa ra kết luận thứ tư, mục đích của Lore có thể là đến tìm hắn.
"Không có gì, chỉ là cảm nhận được linh áp của đội trưởng Đội 10 xuất hiện ở Hiện Thế nên đặc biệt qua xem thử thôi." Lore nhún vai với Urahara Kisuke, nói một cách rất tùy tiện, cũng chẳng quan tâm Urahara Kisuke có nhận ra mình đang nói xạo hay không.
Vừa nói, khóe mắt Lore liếc sang một bên tường, thấy một con mèo đen đang ngồi xổm ở đó. Hắn lập tức nhếch miệng cười, đi tới, đưa tay bế con mèo đen xuống.
"Meo ô."
Con mèo đen hiển nhiên không ngờ Lore lại đột ngột ra tay, nó meo meo giãy giụa một hồi nhưng vẫn rơi vào ma chưởng, bị Lore ôm vào lòng.
"Ờ..."
Urahara Kisuke không có biểu cảm gì thay đổi trước câu trả lời xạo trắng trợn của Lore, nhưng khi thấy hắn đột nhiên bế con mèo đen trên tường xuống, sắc mặt lập tức trở nên quái dị.
Bởi vì con mèo đen này không phải mèo, mà là cựu đội trưởng Đội 2, Nữ thần Tốc độ Shihouin Yoruichi!
"Meo..."
Shihouin Yoruichi khi ở trong hình dạng mèo vẫn còn nhiều tập tính của loài mèo. Vì đang ngụy trang nên cô tự nhiên không muốn tùy tiện bại lộ, thế là liền giơ vuốt ra cào tay Lore, định bụng bắt hắn thả mình ra.
Thế nhưng Lore lại tiện tay chộp một cái, tóm gọn luôn cái vuốt nhỏ đang cào tới.
Shihouin Yoruichi trong lòng bất lực, chỉ đành mặc cho Lore ôm. Coi như cô không quan tâm chuyện bại lộ hay không, cũng không thể nào biến trở lại hình người trong lúc bị Lore tóm được, thì trò vui này to chuyện rồi.
Cũng may là Lore trông có vẻ chỉ đơn thuần thích mèo, chứ không nhìn thấu được màn biến hình của cô.
"Khụ, xem ra đội trưởng bên kia đã được cứu rồi. Có cần ghé tiệm của tôi uống chén trà không?"
Urahara Kisuke thấy Lore không có ý định thả Yoruichi xuống, không khỏi ho khan một tiếng, vẻ mặt kỳ quặc mở lời.
Lúc này đương nhiên hắn không thể cứ thế quay người bỏ đi được. Nhìn bộ dạng của Lore, nếu hắn coi Yoruichi biến thành mèo đen là mèo thật mà ôm về Thi Hồn Giới, thì đúng là phiền phức to.
"Vậy thì cảm ơn đã chiêu đãi."
Lore cười ha ha. Urahara Kisuke tuy bị Thi Hồn Giới lưu đày nhưng cũng không có tội danh gì, nên vẫn có liên lạc với Thi Hồn Giới. Cửa hàng ở Hiện Thế của hắn thường xuyên nhập hàng từ Thi Hồn Giới về rồi bán cho các Tử Thần đang đồn trú.
Lore khá hứng thú với cửa hàng của Urahara Kisuke, nhưng đương nhiên, điều hắn muốn biết hơn cả là Urahara Kisuke rốt cuộc đã giấu Hogyoku ở đâu, mà với năng lực cảm nhận mạnh mẽ đến mức có thể định vị chính xác cả Linh Vương như hắn bây giờ lại không thể tìm thấy.
Ba người đi trong mưa. Vì đều là Tử Thần nên bước chân rất nhanh, dù không cố tình dùng Shunpo cũng đi nhanh như bay, thoáng chốc đã đến cửa hàng của Urahara Kisuke.
"Meo meo!!"
Con mèo đen trong lòng Lore... hay nói đúng hơn là Yoruichi, cũng tỏ ra kinh hãi như một con mèo đen bình thường trước tốc độ này, không ngừng giơ vuốt cào loạn xạ, cố gắng bắt Lore thả mình ra. Nhưng Lore lại nắm chặt vuốt của cô, từ đầu đến cuối không buông, kể cả khi đã đến cửa hàng của Urahara Kisuke vẫn ôm khư khư trên tay.
Khóe miệng Urahara Kisuke hơi co giật. Yoruichi không nhận ra, chứ hắn đã đoán được phần lớn là Lore đã nhìn thấu màn biến thân của Yoruichi. Nhưng hắn lại chẳng tiện nói ra, vì nói ra sẽ càng thêm xấu hổ, chỉ có thể giả vờ như không biết gì cả, vừa đun nước pha trà vừa nói:
"Lore-san rất thích mèo sao?"
"Đúng vậy, đặc biệt là loại màu đen này, vừa trừ tà lại vừa ngoan ngoãn."
Lore vẻ mặt thản nhiên vuốt ve con mèo đen trong lòng, mỉm cười đáp.
Meo!!
Con mèo đen ra sức giãy giụa, cố tỏ ra mình không hề ngoan ngoãn để phản bác lời Lore, nhưng lại bị hắn dùng ngón tay búng nhẹ một cái, trực tiếp niệm một câu Phược Đạo số 1.
Yoruichi trong lòng cạn lời, loại Phược Đạo cấp thấp nhất này căn bản không có tác dụng trói buộc gì với cô, nhưng bây giờ cô lại chỉ có thể giả vờ bị trói, trong lòng nghiến răng nghiến lợi với Lore.
"Á ha ha, ngay cả câu chú cũng không cần niệm mà đã thi triển được Phược Đạo, trình độ Quỷ Đạo của các hạ quả không hổ danh là Đại Quỷ Đạo Trưởng đương nhiệm."
Khóe miệng Urahara Kisuke cũng hơi co giật. Đối mặt với tình huống này, hắn dù thông minh siêu việt cũng chẳng tìm ra cách nào giải quyết.
Lore khiêm tốn nói: "Đâu có, tôi ngưỡng mộ cựu đội trưởng Đội 12 và cũng là cựu Đại Quỷ Đạo Trưởng đây đã lâu."
"Khách sáo rồi."
Tessai cầm ấm trà lên, rót cho Lore một chén, đồng thời đẩy gọng kính, tỏ vẻ đồng cảm với tình cảnh của Yoruichi.
Mấy người mỗi người một tâm tư, ngồi tán gẫu dăm ba câu chuyện phiếm. Lore dùng năng lực cảm nhận của mình lật tung cả cửa hàng của Urahara Kisuke lên, nhưng vẫn không tìm thấy nửa viên Hogyoku kia, xem ra nơi cất giấu không phải dễ tìm.
Nếu không thì Aizen hẳn đã sớm tính kế Urahara Kisuke, chứ không cần phải đợi đến khi kịch bản trong nguyên tác bắt đầu, lúc Urahara Kisuke đem Hogyoku giấu vào trong linh hồn của Kuchiki Rukia mới ra tay.
Còn về Ururu và Jinta trong nguyên tác, Lore cũng không tìm thấy họ trong cửa hàng của Urahara Kisuke, không biết là đã ra ngoài làm gì, hay là kịch bản chưa đến lúc hai người họ xuất hiện.
Nửa giờ nhanh chóng trôi qua, chuyện của Kurosaki Isshin đã kết thúc, đám người Aizen đã quay về Thi Hồn Giới, còn Kurosaki Isshin cũng đã ổn định vết thương nhờ sự giúp đỡ của Masaki và cũng đang chuẩn bị trở về.
"Thôi, tôi cũng nên về Thi Hồn Giới rồi, nếu không sẽ không tiện báo cáo."
Lore từ bỏ ý định tìm kiếm Hogyoku lúc này, ôm con mèo đen đứng dậy, cười hiền hòa với Urahara Kisuke và Tessai rồi nói: "Hai vị không cần tiễn."
Nói rồi, hắn vừa ôm con mèo đen đi ra ngoài.
Tessai nhìn cảnh này, khóe miệng giật giật, còn Urahara Kisuke cũng mặt mày cạn lời, chỉ đành lên tiếng: "Cái đó, Lore-san, con mèo đó là tôi nuôi trong tiệm..."
"Ồ? Tôi lại rất thích nó, không biết ngài có thể nhường lại vật mình yêu thích được không?"
Lore tỏ vẻ chợt hiểu ra, hỏi Urahara Kisuke.
"Cái này..."
Urahara Kisuke đương nhiên không thể trả lời là được.
Lore dường như nhìn ra sự khó xử của Urahara Kisuke, vẻ mặt hòa hoãn lại, an ủi: "Nếu khó xử thì thôi vậy, nhưng nếu nó có đẻ ra mèo con cùng loại thì nhớ để lại cho tôi một con nhé."
Phụt!
Urahara Kisuke suýt nữa thì phun cả ngụm trà ra ngoài.
Yoruichi cũng trợn trắng mắt, trong lòng điên tiết, chỉ muốn dùng ba móng cào chết Lore.
Lore nhẹ nhàng đặt con mèo đen xuống, bước vào màn mưa, vẫy tay cười với Urahara Kisuke và Tessai ở phía sau: "Không cần tiễn đâu, Urahara-san, Tessai-san, và cả cô Yoruichi nữa."
Dứt lời, Lore mở Xuyên Giới Môn, một bước chân vào trong đó rồi biến mất.
Còn con mèo đen bị Lore thả ra, vừa định co giò bỏ chạy thì cả người cứng đờ tại chỗ, trong đầu chỉ còn vang vọng cái tên cuối cùng kia.
Cô Yoruichi... cô Yoruichi... cô Yoruichi...
Tên khốn kiếp chết tiệt này biết thân phận của mình!!!
"A a a, ngươi chết chắc rồi, nhớ đấy cho ta, cứ chờ đấy!!"
Yoruichi trong hình dạng mèo đen quay phắt đầu lại, nghiến răng gầm gừ về phía Xuyên Giới Môn đã biến mất.
↬ Thiên Lôi Trúc . com — Truyện dịch AI ↫