Tần Mặc: "OK, mai tao bảo bên Xuyên Hương Thu Nguyệt cũng nghỉ kinh doanh một ngày, để anh em ăn uống xả láng."
Vương Thần: "Lão Tần đã nói thế rồi, tao cũng chẳng thèm chấp nữa, cái thẻ hội viên đó, tao sẽ hào phóng cống hiến ra vậy."
Bạch Hạo: "Mày còn phải nạp thêm tiền đấy, người công ty hơi đông, trong thẻ không đủ tiền đâu."
Vương Thần: ". . . . . Mày có muốn nghe lại xem mày vừa nói cái gì không? Bắt nạt một thằng nghèo như tao thế này có được không đấy?"
Trong ba đứa, thằng này là kẹt nhất, vì hay tiêu xài ở quán bar nên ông già nó kiểm soát tiền bạc gắt gao. Không tính quỹ đen của mình, tiền tiêu vặt của nó chỉ có khoảng một triệu thôi.
So với số dư trong thẻ của Tần Mặc và Bạch Hạo, một triệu này của nó đúng là hơi bèo bọt.
Bạch Hạo: "Mày đừng tưởng chuyện mày có quỹ đen tao không biết nhé."
Tần Mặc: "Còn có vụ này nữa hả?"
Vương Thần: "..."
Bạch Hạo: "Vậy chốt thế nhé, mày tranh thủ liên hệ bên Play House giải quyết tiền trong thẻ đi."
Vương Thần cũng đành im lặng, lỡ mồm khoác lác rồi, cuối cùng cũng chỉ có thể tự bỏ tiền túi ra thôi.
Ba người trong nhóm lại hàn huyên một lúc, Tần Mặc nhìn đồng hồ thấy cũng sắp đến giờ, bèn thay quần áo rồi cầm chìa khóa xe đi ra sân bay đón Đường Thi Di.
Gần 12 giờ 30 phút đêm, Tần Mặc cuối cùng cũng đón được Đường Thi Di. Lần này cô ấy ăn mặc bình thường hơn nhiều, không hở hang như lần trước.
Đường Thi Di chạy chậm đến bên Tần Mặc, thè lưỡi: "Chuyến bay gấp quá, không kịp về nhà trọ thay đồ, anh sẽ không để tâm đâu nhỉ?"
"Nói cái gì đó? Quan trọng bao giờ cũng đâu phải là quần áo đâu." Tần Mặc trêu chọc nhìn Đường Thi Di.
Đường Thi Di hơi đỏ mặt, vui vẻ đáp lại: "Tính anh biết nói chuyện đấy."
"Đi thôi." Tần Mặc cười vươn tay ra.
Sau đó hai người dắt tay nhau về bãi đậu xe dưới hầm. Đường Thi Di nhìn bên trái một chút, rồi lại nhìn bên phải một chút, vẫn không thấy chiếc SVJ quen thuộc kia đâu.
"Nhìn cái gì đấy?" Tần Mặc trêu chọc nhìn Đường Thi Di.
"Hôm nay anh không lái chiếc SVJ đó sao?" Đường Thi Di nghi ngờ hỏi.
"Chiếc xe đó tiếng gầm lớn quá, buổi tối dễ làm phiền hàng xóm. Chờ một thời gian nữa mua căn hộ ở Thiên Phủ là ổn thôi." Tần Mặc nói.
Dù sao đậu ở Đại học Thiên Phủ, ít nhiều vẫn phải chú ý chút ảnh hưởng. Hắn cũng không muốn hôm sau lại bị đăng lên tường trường học.
"A nha." Đường Thi Di giật mình, sau đó trêu ghẹo nói: "Không ngờ bạn trai em tam quan chuẩn chỉnh thế."
"Em đang cà khịa ai đấy?" Tần Mặc tức giận cười nói, nắm má Đường Thi Di nhẹ nhàng nhéo một cái.
"Em sai rồi." Đường Thi Di lập tức xin tha, lật mặt nhanh như chớp.
"Thực tế chút đi." Tần Mặc lắc đầu.
Đường Thi Di bĩu môi, sau đó vẫy tay với Tần Mặc. Tần Mặc hiểu ý ngay, đưa mặt tới. Đường Thi Di nhẹ nhàng chạm một cái rồi tách ra ngay: "Thế này được chưa?"
"Ừm, tạm chấp nhận được." Tần Mặc gật đầu.
Đường Thi Di hừ hừ, hai người tới chỗ đậu xe. Hôm nay Tần Mặc lái chiếc G 770R. Xét về độ thoải mái thì chiếc xe này đúng là đỉnh của chóp trong ba chiếc xe của hắn.
Đường Thi Di từng thấy chiếc xe này trước đó. Lần cô ấy đến Đại học Thiên Phủ tìm Tần Mặc cũng đã ngồi chiếc này rồi, nên cô ấy thuần thục mở cửa xe rồi ngồi vào.
Tần Mặc khởi động động cơ, trực tiếp lái xe đến khách sạn The Temple. Hắn đã làm thủ tục nhận phòng ở đó rồi. Sau khoảng một tiếng, hai người đến The Temple.
Sau khi xe dừng lại, Đường Thi Di kéo tay Tần Mặc. Hai người trở về căn phòng Tần Mặc đã đặt sẵn, vẫn là phòng hạng sang mà họ từng ở trước đây.
"Khoan đã, đừng giở trò xấu, em đi tắm đã." Đường Thi Di cảm nhận được bàn tay không yên phận của Tần Mặc, cô ấy đỏ mặt nói.
"Tắm chung!" Tần Mặc cười xấu xa, cũng chẳng thèm để ý ý kiến của Đường Thi Di, trực tiếp kéo cô ấy vào phòng tắm.
Đường Thi Di kinh hô một tiếng, ngay sau đó liền bị Tần Mặc kéo vào trong.
Hơn một tiếng sau, Đường Thi Di được Tần Mặc ôm ra, sắc mặt hồng hào. Có thể thấy trận chiến này vẫn là Tần Mặc chiếm thế thượng phong.
"Em mệt quá." Đường Thi Di giọng lười biếng, dụi dụi vào lòng Tần Mặc.
"Nghỉ ngơi đi." Tần Mặc vuốt ve đầu Đường Thi Di nhẹ nhàng nói. Đường Thi Di gật gật đầu, sau đó tìm một vị trí thoải mái nhắm mắt lại, hai người ôm nhau ngủ.
Sáng hôm sau.
Đến trưa hai người vẫn chưa dậy. Cho đến khi Đường Thi Di cảm thấy có gì đó cấn vào người, cô ấy mơ mơ màng màng nắm lấy, Tần Mặc hít sâu một hơi.
"Nắm nữa là cậu phải thủ tiết luôn đấy." Tần Mặc tỉnh ngủ hẳn, cảm nhận được lực tay của Đường Thi Di, hắn vội vàng nhắc nhở một tiếng.
Cái cảm giác này hơi quen thuộc, hình như. . . .
Cho đến khi cô ấy nghe thấy giọng Tần Mặc mới phản ứng lại là mình gặp rắc rối. Lập tức mở to mắt, bàn tay nhỏ cũng buông ra ngay lập tức, gương mặt đỏ bừng nhỏ giọng nói: "Em. . Em không cố ý. . ."
Tần Mặc co quắp lại, cái kiểu đau đớn này chỉ đàn ông mới hiểu. Mặt mày hắn méo xệch như bánh quai chèo, rất muốn cười khổ nhưng cười không nổi. Con bé này lực tay cũng ghê gớm thật.
"Làm sao bây giờ!"
Đường Thi Di nhìn Tần Mặc ra nông nỗi này lập tức luống cuống, cứ tưởng nghiêm trọng lắm. Mà vừa nãy mơ mơ màng màng cũng không nhớ rõ mình ra tay nặng đến mức nào.
Mặt cô ấy như muốn khóc, vừa nói xin lỗi vừa cuống quýt tay chân muốn giúp Tần Mặc, nhưng hoàn toàn không biết phải làm từ đâu.
Một lát sau Tần Mặc cảm thấy khá hơn chút, nhưng nhìn Đường Thi Di dáng vẻ lo lắng, hắn vẫn cứ co ro, phát huy diễn xuất chuyên nghiệp.
"Em gọi cấp cứu đây." Đường Thi Di gấp đến mức giọng nói cũng nghẹn lại, cuống quýt cầm điện thoại lên định gọi cấp cứu.
"Khoan đã. . Đừng gọi điện thoại, anh nghe nói có một cách có thể hồi phục rất nhanh." Tần Mặc giữ chặt tay Đường Thi Di, hắn vẫn còn đang diễn kịch.
Đường Thi Di không chú ý tới giọng Tần Mặc hơi là lạ, cứ như vớ được cọng rơm cứu mạng vậy, vội vàng hỏi: "Cách gì ạ?"
"Chính là. . ." Tần Mặc hạ giọng. Đường Thi Di vội vàng ghé sát vào Tần Mặc. Cũng không biết Tần Mặc nói gì với cô ấy mà con bé này không nghĩ ngợi gì, lập tức biến mất trước mặt Tần Mặc.
Một giây sau, một cảm giác lạnh buốt ập tới. Người ta vẫn bảo bị thương thổi một chút là khỏi, cái này hình như đúng là có tác dụng thật. Tần Mặc nở nụ cười tinh quái đầy mãn nguyện.
Chỉ chốc lát sau, Đường Thi Di mắt hoe hoe đỏ, tóc bị tĩnh điện làm rối bù, chui ra khỏi chăn. Cô ấy căn bản không có tâm trí để ý đến hình tượng của mình, mà vội vàng hỏi: "Anh đỡ hơn chút nào chưa?"
"Vẫn còn hơi đau." Tần Mặc lại lần nữa phát huy diễn xuất, Đường Thi Di không nói hai lời lại biến mất.
Chỉ có điều rất nhanh cô ấy liền phát hiện có gì đó không đúng.
"Ô. . . ."
Đường Thi Di kinh hô một tiếng. Mặt Tần Mặc đỏ bừng, chết tiệt, chơi lố rồi!
"Anh lừa em!" Đường Thi Di tức giận thò đầu ra, lập tức hiểu ra là bị Tần Mặc lừa?
Mắt cô ấy hoe hoe đỏ, không phải vì chuyện vừa nãy mà giận, mà là cô ấy thật sự nghĩ Tần Mặc xảy ra chuyện gì, lo lắng muốn chết.
Kết quả lại là lừa cô ấy! !
"Anh muốn. . Thì cứ nói thẳng với em chứ, sao lại lừa em, anh có biết em vừa nãy lo lắng đến mức nào không?" Đường Thi Di mắt hoe hoe đỏ, vừa đánh Tần Mặc vừa nức nở nói...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo