Cô bạn cùng phòng của Lâu Thư Ngữ cười muốn bò, trước đây chỉ nghe Lâu Thư Ngữ kể Tần Mặc là thánh cà khịa, lần này cuối cùng cũng được chứng kiến, đúng là một phú nhị đại thú vị thật.
Lâu Thư Ngữ lườm cô bạn một cái, gắp miếng đùi gà trong bát mình cho bạn, bực bội nói: "Đừng cười nữa, ăn cơm đi!"
"Haha, cậu bạn này của cậu thú vị ghê, nếu không phải cậu ta có bạn gái rồi thì tớ chắc chắn sẽ cưa ngược cho xem," cô bạn kia cười hì hì nói.
Lâu Thư Ngữ mím môi cười: "Tiếc là cậu không có cơ hội đâu, bạn gái người ta xinh hơn cậu nhiều."
Cô bạn kia bĩu môi, hừ hừ: "Cậu mà như thế là không có bạn bè đâu đấy!"
Lâu Thư Ngữ trêu chọc: "Bạn xấu thì có thể không cần."
"Thôi không nói nữa, tổn thương con tim quá." Cô bạn kia ai oán nhìn Lâu Thư Ngữ, sau đó hóa đau thương thành sức ăn. Ảnh bạn gái của Tần Mặc cô đã thấy trên tường của trường, nhan sắc đúng là không chê vào đâu được.
Hai người nói chuyện không lớn nên Tần Mặc và mấy người kia không nghe thấy, nhưng ánh mắt của Kim Triết và hai người còn lại nhìn Tần Mặc ít nhiều có chút mờ ám.
"Uầy, tay nghề của bếp trưởng Tần đỉnh phết nhỉ~" Kim Triết nói giọng đầy mỉa mai.
"Tớ thích ăn lắm cơ~" Dương Tinh cũng hùa theo, vẻ mặt õng ẹo.
Tô Thức suýt thì phụt cả cơm trong miệng ra ngoài, cái dáng vẻ của hai tên này thật sự là hết nước chấm, đúng là không nỡ nhìn thẳng.
Tần Mặc sa sầm mặt nhìn hai người họ: "Cút mau!"
"Bếp trưởng Tần bao giờ trổ tài cho bọn này một bữa đi? Bọn này cũng muốn nếm thử món ăn đỉnh của chóp đó." Kim Triết õng ẹo nói.
"Ừm~ người ta cũng muốn mà~" Dương Tinh làm bộ e thẹn.
Tần Mặc: "..."
Bữa cơm này không thể nuốt nổi!
"Ha ha ha ha, cậu không muốn chị dâu ba biết chuyện này đâu nhỉ?" Kim Triết cười gian.
Dương Tinh vội vàng tiếp lời: "Cuối tuần, ở Xuyên Hương Thu Nguyệt, bọn này sẽ giúp cậu giữ bí mật."
Tần Mặc tức đến bật cười, đáp trả: "Giữ bí mật cái con khỉ, anh đây đường đường chính chính, sợ gì hai thằng tép riu các cậu?"
"Còn dám vênh váo à, xem ra cậu chưa bị xã hội vả bao giờ nhỉ!" Dương Tinh nhướng mày.
Tần Mặc đắc ý cười: "Độc Cô cầu đánh!"
"Ghê thật, đây là sức mạnh của người đàn ông tốt đấy à?" Kim Triết nhìn mà tròn cả mắt.
"Ai bảo đối phương là chị dâu ba chứ, cho dù lão tam có làm ra chuyện gì mờ ám ở đây thật thì tớ đoán chị dâu cũng sẽ tha thứ cho tên khốn này thôi, ghen tị chết đi được!" Dương Tinh bất đắc dĩ thở dài. Vốn định lừa Tần Mặc một bữa cơm, ai ngờ tên này không hề mắc bẫy, khó nhằn thật!
Chỉ có thể nói, Đường Thi Di đúng là đỉnh của chóp.
"Biết cái gì gọi là tin tưởng, cái gì gọi là tình bền hơn vàng không hả?" Tần Mặc đắc ý nói.
"Không được, càng nghĩ càng tức, không thể nhịn nổi nữa!" Dương Tinh nghiến răng: "Bình thường phát cơm chó thì thôi đi, giờ còn khoe mẽ, xử nó!"
Vài phút sau, Tần Mặc nhìn chằm chằm mấy người họ bằng ánh mắt chết chóc, nhưng cả ba đều giả vờ không thấy, nghiêm túc bàn luận về hương vị món ăn.
Tần Mặc thật sự tức đến bật cười, diễn xuất cỡ này mà không đi làm diễn viên thì đúng là quá phí.
Ăn trưa xong, Tần Mặc đến thư viện. Dương Tinh và hai người kia không đi cùng, Kim Triết và Tô Thức lát nữa có hẹn với bạn gái, còn Dương Tinh thì định về ký túc xá ngủ bù.
Đến thư viện, Tần Mặc như thường lệ mua một ly trà sữa, sau đó tìm một chỗ trống ngồi xuống. Hắn luôn mang theo vở ghi chép của Lâu Thư Ngữ, đeo tai nghe vào rồi bắt đầu ôn bài.
Chẳng mấy chốc đã đến giờ vào lớp, Tần Mặc vươn vai, tháo tai nghe ra và cười nói: "Cảm giác không bị ai làm phiền này thật tuyệt."
Điểm trừ duy nhất là thời gian trôi quá nhanh.
Hắn đứng dậy thu dọn đồ đạc rồi chuẩn bị rời khỏi thư viện. Khi về đến lớp, Kim Triết và Tô Thức đã ngồi sẵn ở chỗ của mình.
Tần Mặc ngạc nhiên hỏi: "Lão tứ đâu, vẫn chưa tới à?"
Kim Triết bất đắc dĩ nhún vai: "Nhờ bọn mình điểm danh hộ, bảo là có việc ra ngoài rồi."
Tần Mặc ngạc nhiên, liếc nhìn tin nhắn WeChat, nửa tiếng trước Dương Tinh có nhắn tin nhưng trong tin không nói rõ chuyện gì.
Nhưng chắc cũng không phải chuyện gì to tát, dù sao Dương Tinh ở đây cũng không có họ hàng thân thích gì, người duy nhất có liên quan là Tiêu Tiểu, nữ streamer hàng đầu đã ký hợp đồng với công ty của cậu ta.
"Chắc là chuyện bệnh viện thú cưng ấy, tớ thấy dạo này cậu ta toàn bận rộn việc đó." Kim Triết đoán.
"Khả năng cao là vậy." Tô Thức cũng gật đầu đồng tình.
Tần Mặc không nói gì. Nếu đúng như vậy thì cũng tốt. Rất nhanh, cả lớp im lặng, màn điểm danh quen thuộc bắt đầu, có mấy người giúp đỡ nên Dương Tinh dễ dàng qua ải.
Tối tan học, Tần Mặc tìm Lâu Thư Ngữ để trả lại vở, cười trêu: "Cảm ơn sự giúp đỡ của ủy viên Lâu nhé."
Lâu Thư Ngữ nhận lại vở, ngạc nhiên nhìn Tần Mặc hỏi: "Không cần ôn thêm à?"
Tần Mặc tự tin chỉ vào đầu mình: "Nhớ hết rồi, thiên tài mà!"
Lâu Thư Ngữ: "..."
Lâu Thư Ngữ bị giọng điệu tự tin của Tần Mặc chọc cười, sau đó trêu lại: "Thiên tài mà còn phải mượn vở của tớ à?"
Tần Mặc đùa: "Vậy chỉ có thể chứng minh trình độ thiên tài của ủy viên Lâu còn trên cả tớ."
"Hứ, bớt đi!" Lâu Thư Ngữ khinh bỉ nhìn Tần Mặc, hiếm khi thấy hắn nịnh nọt người khác như vậy, bèn nói: "Không có gì thì tớ đi trước đây."
Tần Mặc cười gật đầu, sau đó cùng Kim Triết và Tô Thức về ký túc xá.
Dương Tinh đã về, đang chơi game trong phòng, chưa vào đến cửa đã nghe thấy tiếng cậu ta la lớn.
Tần Mặc và hai người kia đẩy cửa bước vào, Dương Tinh tháo tai nghe ra liếc nhìn một cái rồi lại vội đeo vào. Trận combat tổng cuối cùng đang diễn ra vô cùng kịch tính, đáng tiếc là top bên Dương Tinh chơi quá tệ, feed không phanh, dẫn đến combat tổng tan nát và bị đối phương đẩy một mạch kết thúc trận đấu.
"Mẹ nó chứ, thằng top óc chó!" Dương Tinh bực bội chửi thầm.
Cảnh này khiến Tần Mặc và hai người kia bật cười. Đây là Dương Tinh từ khi có người yêu đã kiềm chế hơn nhiều rồi, chứ nếu là trước đây thì đã bắt thằng top bật mic lên chửi nhau rồi.
Tần Mặc trêu: "ADC của cậu chơi cũng thường thôi mà, 9/13/9 à?"
Dương Tinh ngụy biện: "Rừng đối phương cắm trại ở đường dưới, tớ cũng hết cách, KDA này là ngon lắm rồi."
Kim Triết cười phì: "Dễ dãi với bản thân, nghiêm khắc với người khác à? Tiêu chuẩn kép đúng là bị cậu chơi cho thành thạo luôn rồi!"
Tần Mặc nghe vậy cũng không nhịn được cười, đúng là không sai vào đâu được!
"Các cậu rốt cuộc là phe nào thế?" Dương Tinh cằn nhằn.
"Bọn tớ đứng về phía những người yếu thế, môi trường game chính là bị những kẻ toxic như cậu phá hỏng. Với kinh nghiệm mười năm game thủ, tớ thấy mình cần phải đóng góp một phần công sức để xây dựng môi trường game trong sạch." Kim Triết nói một cách đầy nghĩa khí.
Dương Tinh lập tức lộ vẻ khinh bỉ: "Nếu tớ nhớ không lầm thì trước đây cậu mới là người chửi bậy nhất đấy, giờ lại làm tiên phong làm sạch không gian mạng à? Sao thế, muốn làm thánh đạo lý của giới game à?"
Kim Triết ngớ người: "Meme gì thế?"
Dương Tinh cười gian: "Khuyên cậu nên lên mạng tìm hiểu thêm, danh tiếng tốt lắm đấy."
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo