Lâm Thiến với vẻ mặt tủi thân, nhìn chằm chằm Tần Mặc mà khóc không ra nước mắt, trông mong nhìn từng ngụm trà sữa biến mất, nhịn không được nuốt nước bọt, tiếc hùi hụi.
"Cậu còn có việc?" Tần Mặc nhìn Lâm Thiến vẫn còn đứng trước mặt mình, ra vẻ kinh ngạc hỏi một câu.
Lâm Thiến hoàn toàn cạn lời, tủi thân đáp lại: "Không có chỗ, chỉ có thể ngồi ở đây ôn bài."
Tần Mặc giật mình, hào phóng đưa tay mời nói: "Ngồi đi."
Lâm Thiến: "..."
Thôi được, đẳng cấp của cô ấy vẫn còn quá thấp, gặp phải cao thủ lươn lẹo như Tần Mặc thì đúng là không phải đối thủ, pro quá!
Chỉ có thể yên lặng lấy điện thoại ra gửi tin nhắn cho Từ Duyệt Ninh.
Sói con đỏ thẫm của cậu: [khóc rấm rứt] Ninh Ninh ơi, chị đây hết trà sữa rồi...
Từ Duyệt Ninh: "?"
Sói con đỏ thẫm của cậu: Bị ông chủ tư bản vạn ác cướp mất rồi, không có trà sữa, chị đây chết mất thôi, bá đạo vãi!!!!!
Từ Duyệt Ninh: [mặt khó hiểu] Ông chủ cũng ở trên đó à?
Sói con đỏ thẫm của cậu: Ừ ừ, bạn cùng phòng của ông chủ cũng ở đây, Ninh Ninh giúp tớ mua mấy ly trà sữa mang lên được không vậy ~[nũng nịu]
Từ Duyệt Ninh: [hóng chuyện] Không có thành ý.
Sói con đỏ thẫm của cậu: [mặt đáng thương] Van cầu, Ninh Ninh đáng yêu nhất nhất nhất nhất, xinh đẹp nhất, lương thiện nhất thế giới của chúng ta ơi ~
Từ Duyệt Ninh: [cười gian] Miệng ngọt ghê, vừa hay đến lượt tớ đợi.
Sói con đỏ thẫm của cậu: [thả tim] Yêu cậu ghê ~
Lâm Thiến lúc này mới một lần nữa lộ ra nụ cười trên mặt, sau đó chuyển khoản trực tiếp hai trăm nghìn đồng cho Từ Duyệt Ninh, kèm ghi chú: Cho Ninh Ninh tốt nhất của chúng ta ~
Dù sao cũng là giúp cô ấy mang trà sữa, làm gì có chuyện để Từ Duyệt Ninh trả tiền, huống chi trong khoảng thời gian này cô ấy dưới sự điều hành của công ty đã nhận mấy quảng cáo thương mại, ít nhất cũng kiếm được mười mấy vạn, mời ông chủ uống vài ly trà sữa chẳng phải là chuyện thiên kinh địa nghĩa sao?
"Vẻ mặt cậu sao cứ như xe cáp treo vậy?" Tần Mặc dở khóc dở cười: "Tôi nói thật đấy, chỉ là một ly trà sữa thôi mà, đâu đến nỗi vậy?"
Lâm Thiến đặt điện thoại xuống, lập tức chững chạc đàng hoàng thể hiện lòng trung thành: "Ông chủ ngài nói gì vậy, tôi chính là chân chó trung thành của ngài, đừng nói một ly trà sữa, cho dù là mời khách ăn cơm tôi cũng không thèm chớp mắt."
Tần Mặc không nhịn được cười, trêu chọc nói: "Khá lắm, tôi suýt nữa tưởng người vừa rồi mất mặt không phải cậu đấy."
Lâm Thiến mặt đỏ lên, gắt giọng: "Tôi không có mất mặt."
Tần Mặc cười cười, không so đo vấn đề này nữa, hiếu kỳ hỏi: "Chỉ có mình cậu thôi à, Duyệt Ninh không đến sao?"
Lâm Thiến cười hì hì nói: "Đến chứ, đang ở dưới giúp chúng ta mua trà sữa đó."
Hai chữ "chúng ta" được nhấn mạnh, Tần Mặc kịp phản ứng, sau đó nhìn về phía ba người bạn cùng phòng, nhấp một ngụm trà sữa nói: "Ba người các cậu tối nay nhớ mời tôi ăn cơm đấy nhé!"
"?" Kim Triết hiện lên dấu chấm hỏi trên mặt, sau đó càu nhàu đầy chua chát: "Oa, cậu tự uống trà sữa còn chưa tính, giờ còn muốn đánh ý đồ bữa tối của chúng tôi nữa, cậu là cái loại tư bản gì vậy?"
Dương Tinh và Tô Thức thì đã hiểu ý Lâm Thiến, trực tiếp đứng về phía Tần Mặc, Dương Tinh càng đóng vai người phát ngôn của Tần Mặc, chính nghĩa lẫm nhiên nói: "Im ngay! Tam ca của tôi ăn bữa cơm của cậu thì sao? Cậu có ý kiến gì à?"
"Đúng đấy, Tam ca của tôi để cậu mời khách là cho cậu thể diện, tôi khuyên cậu đừng có không biết điều!" Tô Thức cũng gia nhập đại quân phát ngôn chinh phạt Kim Triết.
Kim Triết đứng hình: "Không phải, hai cậu rốt cuộc là phe nào vậy?"
"Ai cho chúng tôi trà sữa, chúng tôi theo phe người đó!" Dương Tinh nói hiên ngang lẫm liệt.
Tô Thức gật đầu đầy vẻ nghiêm túc.
Lâm Thiến nghe Dương Tinh và Tô Thức nói, phì cười, chỉ có thể nói không hổ là bạn cùng phòng của Tần Mặc, cái tốc độ trở mặt này đơn giản là không ai bằng.
Kim Triết lúc này cũng kịp phản ứng, nhưng vẫn nhìn hai người càu nhàu nói: "Vậy tại sao lại là tôi mời?"
Dương Tinh chỉ vào Tần Mặc cáo mượn oai hùm: "Chỉ riêng việc cậu vừa rồi bất kính với Tam ca của tôi, có vấn đề gì không?"
Kim Triết: ...
Được được được, Vương Cảnh Trạch thẳng thắn cương nghị, một miếng cơm chiên mà bán nước luôn sao?
Tần Mặc lúc này vẫn không quên bồi thêm một nhát dao, nhíu mày cười xấu xa nói: "Tôi nói thật đấy, hình như lâu lắm rồi chúng ta chưa ăn món gà củi lửa ở quán ngoài trường nhỉ, Lão Nhị, Lão Tứ các cậu thấy sao?"
Dương Tinh vỗ tay một cái, kích động nói: "Đề nghị này hay đấy, tôi cũng hơi thèm món đó."
Tô Thức gật đầu: "Tôi cũng thấy không có vấn đề gì."
Kim Triết khóc không ra nước mắt: "Cho dù là vặt lông dê, cậu cũng không thể cứ vặt mãi một con thế à, tôi trên có già dưới có trẻ, mỗi ngày còn phải ra ngoài khuân gạch, khó khăn lắm mới tích góp được chút tiền!!!!"
"Cậu cũng nói tôi là nhà tư bản, lúc này nếu thương hại cậu, hình tượng anh em chẳng phải sụp đổ sao?" Tần Mặc lắc đầu tỏ vẻ không chấp nhận chiêu bán thảm.
Lần này áp lực trực tiếp dồn lên Kim Triết.
Lâm Thiến ngồi đối diện, hào hứng xem mấy người đấu khẩu, cảm thấy kiểu ở chung của Tần Mặc và mấy người bạn thật vui.
Kim Triết tức giận nói: "Mấy người các cậu đúng là đồ chó má vô nhân tính!"
Ngay lúc mấy người bên này đang "tam anh chiến Kim Triết" thì Từ Duyệt Ninh mang theo sáu ly trà sữa đi tới, nghe được những lời trêu chọc qua lại của mấy người mà không nhịn được bật cười.
Nghe thấy tiếng, mấy người quay đầu lại, Từ Duyệt Ninh mỉm cười với Tần Mặc, gọi "ông chủ", sau đó phát trà sữa trong tay ra. Vừa rồi Lâm Thiến đã nói trên WeChat rằng trà sữa của mình bị Tần Mặc cướp mất, nhưng cô ấy vẫn mang theo một ly cho Tần Mặc.
"Cảm ơn Đại nữ thần Từ!!" Ba người Dương Tinh vui vẻ ra mặt, rất thật thà nhận lấy trà sữa, những lời nịnh bợ hoa mỹ cứ thế tuôn ra.
Từ Duyệt Ninh mỉm cười nói: "Là Thiến Thiến mời khách, muốn cảm ơn thì các cậu cảm ơn cô ấy đi."
Lâm Thiến kiêu ngạo ngẩng đầu, cố ý ưỡn ngực chờ đợi những lời tâng bốc, kết quả chờ mãi nửa ngày không thấy động tĩnh, nhìn về phía mấy người lúc này mới phát hiện ba người Kim Triết đã sớm bắt đầu uống, còn đang thảo luận mùi vị khá ngon các kiểu.
Cô ấy hơi tròn mắt, cái phong cách này sao lại khác hẳn lúc nãy?
Từ Duyệt Ninh phì cười, ngồi cạnh Lâm Thiến, đưa ly trà sữa đã cắm ống hút cho cô ấy, trêu chọc nói: "Đây, uống ngụm trà sữa vào là hết mộng ngay."
"Không có các cậu như vậy đâu, uống trà sữa của tôi mà còn không cảm ơn." Lâm Thiến tủi thân nhìn mấy người.
"Nhân gian có chân tình, khắp nơi ấm lòng người, quý cô đây tâm thiện mỹ, hào quang tiên nữ chiếu sáng cả thư viện này!" Dương Tinh giơ ngón cái tán thưởng.
Kim Triết: "Ngậm miệng, cậu cái đồ mỹ thiếu nữ!"
Tô Thức: "Hôm nay khẳng định không có mặt trăng, bởi vì hào quang của mặt trăng đều bị cậu che lấp rồi."
Tần Mặc với vẻ mặt cổ quái nhìn ba tên này, trước kia sao không phát hiện đám này khéo nịnh đến vậy, đỉnh của chóp luôn!
Lâm Thiến ngượng ngùng che mặt: "Ai nha, bị các cậu nói mà tôi thấy hơi ngượng đấy. Uống đi, uống thật nhiều vào, hôm nay chị trà sữa bao no, chill phết!"
Kim Triết và mấy người kia liếc nhau, còn có chuyện tốt như vậy sao?
Quả nhiên ra ngoài xã hội, trà sữa đều phải tự mình giành lấy...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo