Đường Thi Di lườm một cái: "Rõ ràng là anh đang xuyên tạc ý của em, so với chiếc Martin này, chiếc Taycan kia rõ ràng là kín đáo hơn nhiều, có được không?"
Nói như vậy đúng là không có vấn đề gì.
Tần Mặc trêu chọc: "Đừng có vu khống anh nha, vừa rồi em đâu có nói vậy."
"Em cắn chết anh, đồ vô lại thối tha." Đường Thi Di bị chọc cho tức cười, giương nanh múa vuốt lao về phía Tần Mặc.
Hai người đùa giỡn một hồi trên xe, Tần Mặc liếc nhìn đồng hồ, véo nhẹ Đường Thi Di đang ôm tay mình gặm, nói đùa: "Còn không xuống xe thì chắc lát nữa trời tối luôn mất."
Đường Thi Di lúc này mới hừ hừ một tiếng, sau đó ngồi thẳng dậy, soi gương sửa sang lại tóc tai, rồi cả hai cùng xuống xe đi vào sân bay.
Vì trường Đại học Phúc Đán khai giảng muộn hơn Đại học Thiên Phủ một chút, nên cô nàng mèo lớn này định cùng Tần Mặc đến Thiên Phủ trước.
Ba giờ rưỡi chiều, Tần Mặc và Đường Thi Di đã đến sân bay Thiên Phủ, hai người đi thang máy xuống hầm để xe. Lần này đi Hàng Châu gần một tháng, chắc phí đỗ xe phen này cao ngất trời!
Quả nhiên, khi Tần Mặc lái xe đến trước barie thu phí, nhìn thấy dãy số dài dằng dặc hiển thị trên màn hình, mặt hắn như sắp sụp đến nơi.
Đường Thi Di bị bộ dạng này của Tần Mặc chọc cười, trêu ghẹo: "Hóa ra Tần đại lão bản cũng có lúc xót tiền cơ à?"
Tần Mặc thở dài: "Dạo này kinh tế khó khăn mà, phải tiết kiệm chút chứ."
Đường Thi Di không nhịn được liếc mắt một cái, hay cho lắm, nếu không biết tình hình thật thì đúng là bị gã này lừa rồi. Mấy hôm trước lúc vung tiền mua nhà ở Ma Đô sao không nói kinh tế khó khăn đi?
Quả nhiên, đàn ông dù có nhiều tiền đến đâu thì thái độ đối với phí gửi xe cũng y hệt nhau.
Cô lấy điện thoại ra, nhanh chóng quét mã thanh toán, không quên trêu chọc một câu: "Giờ đi được chưa? Tần đại lão bản đang gặp khó khăn kinh tế?"
Tần Mặc ngẩn người, cà khịa hắn đúng không?
"Em giỏi lắm!" Tần Mặc hậm hực buông một câu, sau đó lái chiếc Mercedes-Benz G ra khỏi hầm để xe.
Bốn mươi phút sau, tại căn hộ D10.
Vừa vào nhà, Đường Thi Di đã vội cởi giày, gương mặt lộ rõ vẻ vui mừng, dang rộng hai tay lao thẳng đến chiếc sofa góc Budapest mà mình hằng ao ước, lăn lộn hai vòng trên đó rồi cười hì hì nói: "Vẫn là cái sofa này nằm sướng nhất."
"Thích thế à, hay là mua thêm một bộ đặt ở căn Lục Hóa Hải Phách bên Ma Đô luôn nhé?" Tần Mặc cười, đi đến bên sofa vỗ nhẹ vào mông cô nàng mèo lớn.
Đường Thi Di ôm gối, ngồi dậy lắc đầu: "Để sau đi, căn hộ bên đó em cũng không ở thường xuyên, cái sofa này hơn ba trăm nghìn lận, mua về lãng phí lắm."
Dù sao cô cũng đã quen ở căn hộ Pháp Đóa, hơn nữa vị trí của nó lại gần Đại học Phúc Đán hơn, nên học kỳ mới cô vẫn định ở đó là chính. Với lại, căn hộ ở Lục Hóa Hải Phách diện tích quá lớn, một mình cô ở có chút sợ hãi.
"Vậy cũng được." Tần Mặc bất đắc dĩ cười, rõ ràng là một tiểu phú bà cầm trong tay hơn ba mươi triệu, vậy mà vẫn thấy cái sofa ba trăm nghìn là đắt, thật hết nói nổi mà!
Đường Thi Di vứt chiếc gối ôm trong lòng ra, cười hì hì nũng nịu giơ tay đòi ôm: "Chồng ơi ~"
Nghe thấy cách xưng hô này, Tần Mặc liền gõ nhẹ lên đầu cô nàng, bực mình nói: "Đùa với lửa đúng không?"
Đường Thi Di bĩu môi, giả bộ oan ức: "Em gọi điện mách mẹ bây giờ, nói anh đánh em."
Nói rồi cô liền cầm điện thoại lên chuẩn bị bấm số, Tần Mặc nheo mắt, thế này mà được à?
Nếu để bà Vương biết được, chắc bà sẽ phi từ Hàng Châu sang đây ngay trong đêm mất.
Tần Mặc lao tới định cướp điện thoại, Đường Thi Di bật cười khúc khích, cô đã sớm đoán được cảnh này nên linh hoạt xoay người né khỏi tay Tần Mặc, một chân chống lên ngực hắn, ra hiệu không cho lại gần. Ngón tay cô dừng ngay trên số của bà Vương, chỉ cần chạm nhẹ là có thể gọi đi.
"Bạn học Tần, tôi khuyên anh nên suy nghĩ lại đi." Đường Thi Di đắc ý hất cằm. Tần Mặc còn muốn thử lần nữa, cô nàng mèo lớn này liền dựa thẳng vào sofa, cầm điện thoại hừ hừ uy hiếp: "Em gọi thật đấy nhé?"
Tần Mặc: "..."
"Em thắng." Tần Mặc bất đắc dĩ đầu hàng.
Mắt Đường Thi Di cong thành vầng trăng khuyết: "Thế còn tạm được."
Tần Mặc đi tới ngồi xuống một bên, chăm chú nhìn Đường Thi Di, phối hợp nói: "Nói điều kiện của em đi."
"Ừm, để em nghĩ kỹ đã nào." Đường Thi Di lập tức có hứng, ngồi suy nghĩ xem tối nay nên tống tiền Tần Mặc dẫn mình đi ăn món ngon ở đâu.
Tần Mặc thấy vậy thì thầm cười, mắc bẫy rồi, quả nhiên vẫn còn ngây thơ quá.
Giây tiếp theo, hắn liền lao thẳng tới. Đường Thi Di kinh hô một tiếng, đến khi kịp phản ứng thì cả người đã bị Tần Mặc đè dưới thân, tay còn bị khóa lại. Nhìn gương mặt gần trong gang tấc của Tần Mặc, mặt cô lập tức đỏ bừng, giận dỗi: "Anh chơi xấu."
Tần Mặc cười gian trêu chọc: "Rõ ràng là em chơi không đẹp trước."
Đường Thi Di khóc không ra nước mắt, nhưng rất nhanh đã thay đổi chiến thuật, đôi mắt to tròn trở nên đáng thương, hòng đánh thức lương tâm của Tần Mặc: "Chồng ơi, người ta sai rồi ~"
Bạn học Tần lập tức nhận được tín hiệu. Cảm thấy có gì đó không ổn, sắc mặt Đường Thi Di càng đỏ hơn, chết rồi, sao mình lại quên mất điểm này chứ.
Tần Mặc trêu ghẹo: "Đây là do em tự dâng tới cửa đấy nhé."
Đường Thi Di còn muốn giải thích gì đó, kết quả là giây sau.
"Ưm..."
"Tiểu Di?"
Đúng lúc này, từ phía sofa đột nhiên vang lên một giọng nói quen thuộc. Cả hai đều sững sờ, Tần Mặc quay đầu lại thì thấy điện thoại của mẹ mình không biết đã được kết nối từ lúc nào. Sắc mặt Đường Thi Di đỏ bừng lên trong nháy mắt, giọng nói vừa rồi không lẽ đều bị bà Vương nghe thấy hết rồi chứ?
Nghĩ đến đây, cô xấu hổ đến mức lấy tay che mặt, chân ngọc đá Tần Mặc một cái, ra hiệu hắn mau đi giải quyết.
Tần Mặc cũng hơi ngượng, đang định đứng dậy thì giây tiếp theo, cô nàng mèo lớn dưới thân đột nhiên rên lên một tiếng. Lần này, cả phòng khách chìm vào tĩnh lặng, mặt Đường Thi Di đỏ bừng như quả táo Phú Sĩ chín mọng. Cô bỏ tay đang che mặt ra, nhìn bàn tay hư hỏng của Tần Mặc đang đặt trên cặp "gấu trúc" của mình, giận dữ trừng mắt nhìn hắn.
Tần Mặc tiu nghỉu, sau đó cầm điện thoại lên, cười gượng giải thích: "Mẹ, vừa rồi con với Thi Di đang đùa giỡn, không cẩn thận bấm nhầm số của mẹ."
Giọng của bà Vương lại vô cùng bình tĩnh, nhưng nếu nghe kỹ có thể nhận ra một chút ý cười. Dù vậy, bà vẫn cảnh báo: "Tiểu Di còn đang đi học đấy, con liệu mà chú ý một chút, nhất định phải dùng biện pháp an toàn."
"Con biết rồi mẹ..." Mặt Tần Mặc đỏ bừng, ngại đến mức chỉ muốn tìm cái lỗ chui xuống.
Đường Thi Di hiển nhiên cũng nghe thấy lời bà Vương, gương mặt vốn đã đỏ bừng giờ lại càng thêm ửng hồng, như thể véo một cái là có thể ra nước.
Thôi toang rồi, thế giới này chẳng còn gì đáng để lưu luyến nữa!
"Thằng nhóc thối này." Bà Vương không nhịn được cười lên, sau đó không làm phiền chuyện tốt của hai người nữa, chẳng nói thêm gì mà cúp máy luôn.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo