Hàn Bân thuận tiện hỏi, “Ta muốn hỏi chút, khoảng tám giờ sáng hôm qua, ngài có thấy chiếc xe điện đỏ chạy qua không?”
Bà chủ ngạc nhiên nhìn Hàn Bân, “Ngài hỏi xe đó làm gì?”
Hàn Bân đưa thẻ cảnh sát, “Chúng tôi là cảnh sát, đến điều tra vụ án.”
Bà chủ lùi một bước, “Ối, cảnh sát à. Sao các ngài không mặc đồng phục.”
“Chúng tôi là cảnh sát chìm.”
“Đúng đúng, tôi thấy trên tivi có cảnh sát chìm.”
Bao Tinh lấy điện thoại, “Chị à, hôm qua chị có thấy xe điện đỏ này không, đây là ảnh.”
Bà chủ nhìn, “Hôm qua chúng tôi mở cửa lúc tám rưỡi, tám giờ chưa đến, và sau khi mở cửa thì bận rộn, ngoài trời gió lạnh, ai có thời gian nhìn ra đường.”
“Vậy là chị không thấy xe tương tự?”
Bà chủ nhìn kỹ điện thoại, “Xe này… trông quen quen.”
“Chị thấy ở đâu?”
“Trong thôn có nhà có xe điện đỏ, thường dùng đưa đón con, có phải xe này không, tôi không chắc.”
“Chị nói nhà đó ở đâu, có thể dẫn chúng tôi đi xem?”
“Không được, tôi dẫn các ngài đi, tôi sao buôn bán được nữa.” Bà chủ từ chối ngay.
Hàn Bân thỏa hiệp, “Vậy chị cho biết tên người đó, chúng tôi tự hỏi, không làm khó chị.”
Bà chủ nhìn quanh, không thấy khách khác, nói nhỏ, “Ông ta tên Nhậm Quốc Lương, sống ở phía tây thôn.”
Thôn không lớn, gặp nhau thường xuyên, quan hệ nhiều, Hàn Bân không muốn làm khó bà chủ.
Thanh toán xong, Hàn Bân và đồng đội đến ủy ban thôn.
Bí thư thôn họ Nhậm, tên Nhậm Quốc Cường.
Nghe tên này, Hàn Bân nghĩ chắc bí thư thôn và Nhậm Quốc Lương cùng thế hệ, có thể có họ hàng.
Nhậm Quốc Cường lấy bao thuốc, vừa đưa thuốc, vừa hỏi, “Đội trưởng Hàn, ngài đến thôn ta có nhiệm vụ gì?”
Hàn Bân từ chối, “Chúng tôi đang điều tra vụ án hình sự, nghi phạm lái xe điện đỏ, theo giám sát xe đến thôn ngài khoảng tám giờ sáng hôm qua, nhờ ngài giúp tìm xe điện đỏ.”
“Trong thôn xe điện nhiều, không cần đăng ký, không phí linh tinh, người già và phụ nữ đều lái được, đón con rất tiện. Ngài cần tìm loại xe nào?”
Hàn Bân lấy điện thoại, mở ảnh xe nghi phạm, “Ngài xem, xe điện này.”
“Ồ, xe này à, để tôi nghĩ… Hình như tôi đã thấy.“ Nhậm Quốc Cường vỗ đầu, thở dài, “Nhưng tôi lớn tuổi, nghĩ mãi không ra đã thấy ở đâu.”
“Không sao, ngài cứ nghĩ.”
“Nhà ai nhỉ.” Nhậm Quốc Cường châm thuốc, rít vài hơi.
Hàn Bân nhìn ông, không biết ông đang suy nghĩ đã thấy xe điện đó ở đâu, hay biết rõ Nhậm Quốc Lương có xe điện đỏ, chỉ đang nghĩ có nên nói với cảnh sát không.
Hàn Bân cần sự hợp tác của ông, không muốn ông nghĩ sai, nhắc, “Ngài có biết người tên Nhậm Quốc Lương?”
“Quốc Lương, người thôn ta?”
“Đúng.”
“Biết, ông là anh họ ta, sao vậy?”
“Chúng tôi có manh mối nói Nhậm Quốc Lương có xe điện đỏ giống vậy, không biết đúng không?”
Nhậm Quốc Cường có vẻ hiểu ra, “Đúng rồi, xe này quen mắt, ngài nói đúng, nhà ông có xe.”
“Nhưng, ông sáu mươi tuổi, sống trung thực, không thể làm việc xấu.”
“Bí thư Nhậm, chúng tôi điều tra không nói Nhậm Quốc Lương chắc là nghi phạm, có thể chỉ là xe giống nhau. Ông đã sáu mươi, không giống nghi phạm. Nhưng chúng tôi có manh mối, dù sao cũng phải điều tra, ngài nghĩ có đúng không?”
“Đúng đúng, tôi hiểu, là vụ án gì vậy?”
Để nhanh xác nhận xe nghi phạm, Hàn Bân cần sự hợp tác của bí thư thôn, nói, “Là vụ cướp.”
“Điều đó càng không thể xảy ra. Ta rõ Nhậm Quốc Lương, người đó chưa bao giờ làm mấy chuyện trộm cắp gì trong suốt đời mình, chứ đừng nói đến chuyện cướp bóc. Hơn nữa, nhà hắn chỉ có một cô con gái là Tiểu Tôn, hoàn toàn không thiếu tiền, không có lý do gì phải làm chuyện đó cả.”
Nói đến thành viên trong gia đình, Hàn Bân thuận thế hỏi, “Nhà Nhậm Quốc Lương có những ai vậy?”
“Nhà Nhậm Quốc Lương có năm người, hắn và vợ già, còn có con trai, con dâu và cháu gái.”
“Họ đều sống cùng nhau à?”
“Không, Nhậm Quốc Lương và vợ già mang con cái sống trong làng, còn con trai và con dâu lên Kinh Thành làm việc rồi, năm nay mười một còn chưa về, đoán là phải đến Tết mới về được, cũng không dễ dàng gì.”
“Ngài xác định con trai hắn không về làng trong thời gian này chứ?”
“Xác định, làng này chỉ lớn như vậy, ngẩng đầu không gặp thì cúi đầu gặp, ai cũng biết nhau, hắn mà về là người ta thấy ngay rồi.”
Hàn Bân nghĩ ngợi một chút, nói, “Nhậm chi bộ, chúng ta muốn đến nhà Nhậm Quốc Lương xem, tự mình xác nhận xem có phải là xe khả nghi không, ngài có thể giúp chúng ta không?”
Nhậm Quốc Cường cười khổ, “Cảnh sát, các ngươi muốn làm gì thì cứ thể hiện thân phận là được rồi, cần gì phải nhờ ta.”
“Nhậm chi bộ, chúng ta không rõ tình hình trong làng, cũng không biết nhà Nhậm Quốc Lương ở đâu, còn cần ngài dẫn đường giúp. Nếu chúng ta vào thẳng để kiểm tra, làm cho mọi người nghe không thuận tai, cũng không tốt cho ngài, cho nên tốt hơn là làm theo cách khác.” Hàn Bân lo lắng đối phương có súng, nếu thể hiện thân phận ngay, đối phương lại đưa súng ra, quá nguy hiểm.
“Vậy ngài có cách gì tốt?”
Hàn Bân đề nghị, “Dạo gần đây đang điều tra dân số, chúng ta sẽ giả làm nhân viên điều tra dân số, xem xét chiếc xe đi lại màu đỏ đó, tránh gây phiền toái không cần thiết.”