Xét thấy hai vụ án có thể cùng hung thủ, lại ở các khu vực khác nhau, chúng ta báo cáo lên cảnh sát thành phố."
Hàn Bân nói, "Đội trưởng Liêu, ngươi biết bao nhiêu về vụ án Khu Nam Thành?"
Liêu Bình Tư nghĩ một lúc, "Ta nhớ đó là mùa hè năm 18, đội hình sự Khu Nam Thành điều tra vụ án mạng, một người liên quan là người Khu Tân Hoa, thuộc dân xã hội, họ tìm không thấy người đó, nhờ chúng ta giúp điều tra.
Ta phụ trách việc này, nên hiểu vụ án, sau chúng ta tìm được người liên quan, nhưng vụ án vẫn chưa phá được."
"Ta nghĩ hai vụ án có liên quan vì hai điểm, thứ nhất, dấu Z trên người nạn nhân vụ án Khu Nam Thành. Thứ hai, nạn nhân chết rất kỳ lạ, không chỉ giết mà còn có dấu vết tra tấn."
"Khụ..."
Thôi Hạo ho khan, "Hai vị đội trưởng, nói về cách chết của nạn nhân, ta có một việc cần nói, ta quen nạn nhân, hắn tên Trương Hạo Nam, vài hôm trước hắn xô xát với người khác vì hút thuốc, đánh nhau rất dữ dội, bị đưa về đồn hỏi chuyện."
Hàn Bân hỏi, "Xử lý thế nào?"
Thôi Hạo trả lời, "Cả hai bị tạm giữ một ngày, hòa giải, vì đối phương ra tay trước, Trương Hạo Nam bị thương nặng hơn, được bồi thường năm trăm tệ. Vì hút thuốc nơi công cộng vi phạm luật phòng cháy, bị phạt năm trăm tệ.
Ngày 24 tháng 12 vào đồn, chiều 25 được thả. Hôm nay 27, không ngờ lại xảy ra chuyện."
Liêu Bình Tư không biết việc này, hỏi, "Người đánh nhau với Trương Hạo Nam tên gì, đánh nhau vì việc gì?"
Thôi Hạo nói, "Người kia tên Lâm Hoành Quảng, gần như là hàng xóm của Trương Hạo Nam, cùng sống trong một tòa nhà, ngày 24, Lâm Hoành Quảng đưa vợ con đi thăm họ hàng, về nhà đi cùng thang máy với Trương Hạo Nam.
Trương Hạo Nam hút thuốc trong thang máy, khiến con Lâm Hoành Quảng ho, Lâm Hoành Quảng bảo hắn dập thuốc, hắn không chịu, còn chửi, hai bên đánh nhau. Theo lý Lâm Hoành Quảng đúng, Trương Hạo Nam không nên hút thuốc trong thang máy.
Nhưng Lâm Hoành Quảng sai khi động tay đánh người, Trương Hạo Nam bị bầm nhiều chỗ, hắn miệng lưỡi ghê gớm, hút thuốc nhiều, không có cơ bắp, không chịu nổi đòn, bị Lâm Hoành Quảng đánh một trận.
Hắn cũng là kẻ lì lợm, không chịu bỏ qua, muốn Lâm Hoành Quảng ngồi tù. Ta thấy hắn không đúng, khuyên hòa giải, vì hắn sai trước, làm con người ta ho. Theo luật phòng cháy có thể tạm giữ hắn năm ngày.
Trương Hạo Nam nghe mình cũng bị tạm giữ, đồng ý hòa giải, nhưng đòi Lâm Hoành Quảng một vạn tiền chữa trị, Lâm Hoành Quảng không đồng ý. Ta làm việc với hai bên, thực ra chủ yếu làm việc với Trương Hạo Nam, hai bên bị tạm giữ một ngày, Trương Hạo Nam không muốn ở lại, tiền bồi thường giảm còn năm trăm tệ, coi như cho xong.
Lâm Hoành Quảng cũng hài lòng, cảm ơn chúng ta, coi như xong chuyện."
Liêu Bình Tư nói, "Ngày 24 Trương Hạo Nam xô xát vì hút thuốc, ngày 27 bị giết, hiện trường và miệng nạn nhân đầy đầu thuốc, hai vụ án có liên quan không?"
Thôi Hạo hỏi lại, "Đội trưởng Liêu, ngài nghi ngờ Lâm Hoành Quảng giết Trương Hạo Nam?"
"Hiện tại hắn có nghi vấn, nhưng nếu hắn thông minh, sẽ không làm rõ ràng như vậy." Liêu Bình Tư đáp, nhìn Hàn Bân, "Hàn đội, ngài thấy sao?"
Hàn Bân nói, "Trước tiên nói chuyện với hắn, bất kể có nghi vấn hay không, cũng cần lấy lời khai."
Vương Tiêu hỏi, "Hàn đội, theo đội trưởng Liêu, dấu Z trên người nạn nhân giống vụ án mạng Khu Nam Thành hai năm trước, rất có thể cùng hung thủ, có cần liên hệ với đội hình sự Khu Nam Thành không?"
"Đợi đã, trước hết làm rõ tình hình vụ này." Hàn Bân không muốn bị ảnh hưởng bởi vụ án khác, tránh tạo tư tưởng định kiến.
Đúng lúc này, Thôi Hạo cầm bộ đàm đi tới, "Hàn đội, Lâm Hoành Quảng đưa vợ con rời khu dân cư, bị cảnh sát đồn ngăn lại."
"Hắn đi đâu?"
"Hắn nói đi thăm họ hàng."
Hàn Bân suy nghĩ một chút, "Đội trưởng Liêu, Vương Tiêu, hai người ở lại hiện trường, ta đi nói chuyện với Lâm Hoành Quảng."
"Thôi ca, dẫn ta qua đó."
"Bên này." Thôi Hạo dẫn Hàn Bân đi.
Vì Hàn Vệ Đông, Thôi Hạo và Hàn Bân quen biết lâu, quan hệ tốt, Thôi Hạo luôn coi Hàn Bân là em, rất chăm sóc.
Từ khi Hàn Bân vào hệ thống hình sự, thăng chức nhanh chóng, hai người gặp nhau riêng tư vẫn vậy, nhưng nơi làm việc, hắn chỉ hỗ trợ.
Thang máy lên tầng một, Hàn Bân gặp gia đình Lâm Hoành Quảng, Lâm Hoành Quảng đang tranh luận với cảnh sát, vợ hắn bế con đứng bên.
Lâm Hoành Quảng biết Thôi Hạo, biết hắn là người có quyền, liền tiến tới, "Cảnh sát Thôi, ngài đến đúng lúc, hai cảnh sát này ngăn ta đi, có chuyện gì vậy?"
Thôi Hạo hỏi lại, "Ngươi không biết chuyện gì?"
"Không biết, sao vậy?"
Thôi Hạo không trả lời, chỉ Hàn Bân, "Đây là đội trưởng Hàn đội hình sự thành phố, hắn muốn nói chuyện với ngươi."
Lâm Hoành Quảng cố cười, "Nói chuyện với ta... về gì?"
Hàn Bân nhìn đối phương một lượt, "Ngươi tên gì?"
"Ta là Lâm Hoành Quảng."
"Lâm tiên sinh, ngươi định đi đâu?"
"Chúng ta... vợ ta về nhà mẹ, ta đưa họ đi."
Hàn Bân nói, "Lâm tiên sinh, nếu tiện, ta muốn chiếm vài chục phút của ngươi, nói chuyện."
Vợ Lâm Hoành Quảng nói, "Không tiện, chúng ta đã hẹn rồi, trưa nay ăn cơm nhà mẹ ta, đến muộn không hay."
Hàn Bân phớt lờ lời vợ Lâm Hoành Quảng, hỏi, "Sáng nay có người phát hiện Trương Hạo Nam bị giết trong gara, ngươi biết chuyện không?"
Lâm Hoành Quảng biến sắc, ánh mắt lấp lánh.