“Đúng, ngài biết cô ấy không?”
Bà chủ gật đầu, chậm rãi đáp: “Biết.”
“Ta nhìn ngài có chút giống cô ấy, tên cũng giống.”
Sắc mặt bà chủ thay đổi: “Đúng, rất giống.”
“Ngài và Mã Tiểu Lâm có quan hệ gì?”
“Ngài... vẫn muốn mua quả dưa này chứ?”
“Muốn, bao nhiêu tiền?” Hàn Bân ra hiệu Triệu Minh lấy dưa.
“Bân ca, ta trả tiền đi.”
“Không cần, hôm nay ta mời mọi người ăn dưa.”
Hàn Bân trả tiền, Triệu Minh nhanh chóng ôm quả dưa bỏ vào cốp xe.
Hàn Bân đưa thẻ cảnh sát ra: “Đại tỷ, ta nói thật với ngài, ta là người của Sở Công an thành phố, hôm nay đến muốn hỏi ngài một số tình hình.”
“Ngài là cảnh sát, tìm ta hỏi gì?”
“Tìm ngài để hỏi về tình hình của Mã Tiểu Lâm.”
“Mã Tiểu Lâm, cô ấy làm sao?”
“Ngài có quan hệ gì với Mã Tiểu Lâm?”
“Cô ấy... là em gái ta.”
“Quan hệ của các ngài thế nào? Có thường xuyên qua lại không?”
“Không nhiều, chúng ta đã hơn một năm không liên lạc, cô ấy làm sao?”
“Chúng ta đang điều tra một vụ án hình sự, cô ấy là người liên quan.”
“Ồ, ta thực sự rất lâu rồi không liên lạc với cô ấy, không rõ tình hình.”
“Các ngài là chị em, tại sao lâu như vậy không liên lạc?”
“Gia đình chúng ta khá phức tạp, không thể nói rõ trong một hai câu.”
“Vụ án này rất nghiêm trọng, ta hy vọng ngài có thể dành thời gian nói chuyện với chúng ta.”
“Nhưng chồng ta không ở đây, ta đi rồi, ai trông tiệm?”
“Những điều chúng ta sắp bàn có thể ảnh hưởng đến cuộc đời của Mã Tiểu Lâm, bất kể trước đây các ngài có mâu thuẫn gì, ngài vẫn là chị cô ấy.”
Mã Tiểu Phương do dự một lúc: “Được, ta sẽ gọi điện cho chồng.”
“Bà Mã, cuộc nói chuyện này rất quan trọng, trước khi chúng ta nói chuyện, ngài không được liên lạc với ai khác.”
“Ngài... các ngài không định hạn chế tự do của ta chứ.”
“Không, nhưng việc chúng ta đến đây và cuộc nói chuyện này, ngài không được nói với ai.”
“Vậy... chúng ta nói ở đâu?”
“Trong xe.”
“Được.” Mã Tiểu Phương tháo tạp dề, khóa cửa kính, lên xe hơi đỗ trước cửa tiệm.
“Mã Tiểu Lâm rốt cuộc làm sao?”
“Tình hình cô ấy phức tạp, chúng ta cần hỏi ngài vài câu? Sức khỏe của cha ngài thế nào?”
“Rất tốt, ông ấy hàng ngày giúp ta đón con, mỗi bữa ăn được nửa mâm thịt, ăn còn nhiều hơn ta.”
Hàn Bân ghi lại, sức khỏe cha của Mã Tiểu Lâm không có vấn đề gì, cũng không cần tìm mộ địa, chứng tỏ Mã Tiểu Lâm đã nói dối.
“Mã Tiểu Lâm có đặc biệt thích động vật nhỏ không?”
“Hừ.” Mã Tiểu Phương cười lạnh: “Ngài nói đến chó chứ gì.”
“Đúng.”
“Phải, cô ấy không chỉ thích, nhìn thấy chó còn thân thiết hơn cha mẹ.”
“Xem ra ngài có chút bất mãn với Mã Tiểu Lâm?”
“Ta không giễu cợt cô ấy, ta nói sự thật.”
“Mã Tiểu Lâm và cha mẹ ngài quan hệ thế nào?”
“Theo ta biết, họ và Mã Tiểu Lâm cũng không có liên lạc.”
“Gia đình các ngài đều không có quan hệ tốt với Mã Tiểu Lâm.”
“Coi như vậy.”
“Từ nhỏ đã vậy?”
“Không, trước đây cũng tốt, từ mùa đông năm trước mới bắt đầu.”
“Nguyên nhân gì?”
“Hừ, ta không muốn nói về cô ấy.”
“Liên quan đến chó?”
Mã Tiểu Phương gật đầu: “Mùa đông năm đó mẹ ta bị bệnh, phải nhập viện. Ban đầu khi mẹ làm phẫu thuật, cô ấy có đến một chút, sau đó không thấy bóng dáng.
Ta và cha thay phiên chăm sóc, cô ấy nhỏ, ta không so đo với cô ấy. Nhưng sau một tuần, cha ta không chịu nổi nữa, ta nghĩ để Mã Tiểu Lâm qua chăm sóc hai ngày, ta và cô ấy thay phiên để cha nghỉ ngơi.
Ban đầu ta gọi điện cho cô ấy, cô ấy nói công việc bận, không biết có xin nghỉ được không, ta bảo cô ấy thử xem. Thực ra lúc đó ta đã thấy cô ấy có ý từ chối, ban ngày đi làm, tối có thể chăm sóc mà, ta cũng vậy, người trẻ, chịu đựng hai ngày là qua.
Tối đó, ăn xong ở bệnh viện, trước mặt cha mẹ ta gọi điện cho cô ấy, bảo cô ấy qua thay phiên chăm sóc, ngài biết cô ấy nói gì không?”
Hàn Bân thầm nghĩ, nếu biết ta còn hỏi ngài làm gì?
“Cô ấy nói, ta không đến được, chó nhà ta bị bệnh, ta phải chăm nó.
Lúc đó ta nghe câu này, máu ‘soạt soạt’ dồn lên đầu, suýt nữa thì bùng nổ.
Người quan trọng, hay chó quan trọng?”
“Cô ấy thực sự nói vậy?” Triệu Minh cũng khó tin, ai có thể nói ra câu này, còn là người sao?
“Cô ấy nói vậy đấy, ta nhớ rõ mồn một, cha mẹ ta cũng nghe thấy. Ta còn nhớ rõ vẻ mặt của cha mẹ ta, không biết là kinh ngạc hay buồn, hai người đều sững sờ. Nhìn chằm chằm vào điện thoại của ta.
Lúc đó, ta bình tĩnh lại, cố nén cơn giận, ta nói, ta không quan tâm chó nhà ngươi có bệnh hay không, cho dù chết rồi, hôm nay ngươi cũng phải đến đây. Người nằm trên giường bệnh là mẹ đã sinh và nuôi ngươi.
“Ngài biết cô ấy nói gì không?”
Hàn Bân: “……”
“Cô ấy nói, mẹ còn có các ngài chăm sóc. Nhưng chó chỉ có ta là người thân, bây giờ là lúc nó cần ta nhất, ta thực sự không thể rời đi. Hay là, ta gửi tiền qua, thuê hộ lý cho mẹ.
Nghe vậy, ta lập tức dập máy, từ đó không liên lạc nữa.
Không cần thiết, không chỉ ta, cha mẹ ta cũng bị cô ấy làm tổn thương.”
Tầng dưới, tầng hầm.
“Két...” tiếng cửa mở, ánh sáng từ hành lang rọi vào, mơ hồ nhận ra thân phận của Mã Tiểu Lâm.