"May mà đồng nghiệp của ta không biết tiếng Anh, nếu không, ngươi đã bị đánh rồi."
"Có lẽ vậy, nhưng ngươi là người tốt."
"Ta là cảnh sát."
"Ừ, ngươi rất chuyên nghiệp, ta thích ngươi."
"Ta chẳng quan tâm."
David lắc tay bị còng, "Được rồi, thưa cảnh sát, ta đã nói hết về đêm đó, có thể tháo còng cho ta không?"
"Cứ đeo đi, hợp với ngươi mà." Hàn Bân đứng dậy, nói với Vương Tiêu và Bao Tinh, "Đưa hắn về đồn."
"Không, các ngươi không thể làm vậy, ta đã nói rõ rồi." David kêu lên.
Bao Tinh đẩy hắn một cái, thúc giục, "Ít nói thôi, đi nhanh lên!"
Sau khi ba người đưa David lên xe, Vương Tiêu hỏi với vẻ bực bội, "Tổ trưởng, lão ngoại quốc nói gì với ngài vậy?"
Hàn Bân giới thiệu ngắn gọn về nội dung biên bản.
Bao Tinh nói, "Lão ngoại quốc này toàn nói dối, có khi lại lừa chúng ta."
Hàn Bân lấy điện thoại gọi cho Lý Cầm, bảo hắn và Giang Dương đến khách sạn Thiên Đạt để kiểm tra hành tung của David vào đêm ngày 15.
Bao Tinh vừa lái xe vừa càu nhàu, "Các ngươi nói lão ngoại quốc này thật tệ, khiến nữ sinh mang bầu mà không chịu trách nhiệm. Nếu ta không phải cảnh sát, ta sẽ tát hắn vài cái."
Vương Tiêu cười nhạt, "Sinh viên đại học đã trưởng thành, có thể tự do yêu đương, chúng ta là cảnh sát cũng khó nói gì. Nói nhiều, người ta lại bảo chúng ta quản quá rộng; nhưng nếu có chuyện, người ta lại bảo chúng ta không làm tròn trách nhiệm, khó thật."
Bao Tinh hừ một tiếng, "Ta thấy phong cách của Học viện Ngoại ngữ Cầm Đảo không tốt, trên không đúng, dưới làm sao đúng được. Cứ chờ xem, sớm muộn gì cũng có chuyện."
Hàn Bân không nói gì, tựa vào ghế nhắm mắt nghỉ ngơi.
"Bốp!" Một tiếng vang lên, như có ai bị đánh.
David kêu lên bằng tiếng Anh, "Các ngươi định làm gì?"
Hàn Bân quát, "Kêu gì vậy."
David phàn nàn với Hàn Bân, "Thưa cảnh sát, thuộc hạ của ngươi đánh ta."
"Ngươi có bằng chứng không?"
"Trời ơi, bằng chứng, ngươi hỏi ta bằng chứng, ngươi không thấy sao?" David chất vấn.
"Nói nhảm, ta đâu có mắt sau." Hàn Bân nói bóng gió, "Ngoan ngoãn đi, không có lần sau."
David bĩu môi, chỉ đành chịu thiệt.
Khi trở về đồn, Vương Tiêu và Bao Tinh đưa David vào phòng giam.
Hàn Bân trở lại văn phòng, pha một cốc trà, đứng bên cửa sổ nhìn ra ngoài.
Vương Tiêu và Bao Tinh lần lượt quay lại.
"Đing... đing..." Điện thoại của Hàn Bân reo lên.
Hàn Bân nhìn màn hình, là Lý Cầm gọi, "Alo."
"Tổ trưởng, chúng ta đã đến khách sạn Thiên Đạt, tối ngày 15, David đến khách sạn lúc 10 giờ 34, sau đó không rời khách sạn, hắn có vẻ đi thẳng từ nhà hàng Tứ Quý Liệu Lý đến, không có thời gian gây án."
"Biết rồi."
"Có manh mối nào khác cần kiểm tra không?" Lý Cầm hỏi.
"Các ngươi kiểm tra hành tung của Hal, hắn nói đi quán bar Kim Lập Phương lúc 8 giờ, rời bar khoảng 12 giờ, rồi đến khách sạn Clarke."
"Được, ta biết rồi."
Sau khi cúp điện thoại, Hàn Bân nói với Vương Tiêu và Bao Tinh, "David không nói dối lần này, tối ngày 15, lúc 10 giờ 34 hắn đến khách sạn Thiên Đạt, theo hành trình của hắn thì không có thời gian gây án."
Bao Tinh hừ, "Tên khốn này lại thoát."
"Tổ trưởng, có nên giam hắn vài ngày hay thả luôn?" Vương Tiêu hỏi.
Hàn Bân ngập ngừng, "Thiến Thiến, thông báo Học viện Ngoại ngữ Cầm Đảo đến nhận người, ta muốn hỏi rõ việc David lừa cảnh sát, cung cấp lời khai giả là hành động cá nhân hay do trường chỉ đạo."
"Vương Tiêu, Bao Tinh, các ngươi đến đội giao thông kiểm tra giám sát khu vực hiện trường vụ án, xem có xe khả nghi nào không." Hàn Bân ra lệnh.
"Rõ."
...
6 giờ chiều, bên ngoài văn phòng vang lên tiếng gõ cửa.
"Vào đi."
"Cạch..." Cửa mở, Trần Hải Tĩnh bước vào văn phòng.
"Thưa cảnh sát Hàn."
"Chủ nhiệm Trần đến rồi, mời ngồi."
Trần Hải Tĩnh nặn ra một nụ cười, ngồi đối diện bàn làm việc.
Hoàng Khiết Khiết rất tinh ý, rót một cốc nước đặt trước mặt Trần Hải Tĩnh.
"Cảm ơn." Trần Hải Tĩnh khách sáo một câu, ngẩng đầu nhìn Hàn Bân, "Thưa cảnh sát Hàn, nghe nói David bị bắt, chuyện gì đã xảy ra?"
"Ta còn muốn hỏi ngươi đây?"
"Thưa cảnh sát Hàn, ta không hiểu ý ngài."
"David đã nói dối, cung cấp lời khai giả mạo với cảnh sát, hắn còn nói là do Học viện Ngoại ngữ Cầm Đảo chỉ đạo."
"Điều đó không thể nào, thưa cảnh sát Hàn, chắc chắn có sự hiểu lầm?"
"Các ngươi có biết chuyện David khiến nữ sinh mang bầu không?" Hàn Bân hỏi.
Trần Hải Tĩnh thở dài, "Chúng ta không biết trước, sau này, phụ huynh nữ sinh tìm đến trường, chúng ta mới biết. Chúng ta cũng rất sốc, không muốn chuyện này xảy ra."
"Vậy các ngươi giấu David, chỉ đạo hắn lừa cảnh sát."
"Không, hoàn toàn là hành động cá nhân của David, không liên quan đến trường."
"Trường các ngươi tuyển giáo viên ngoại quốc cũng thật..." Hàn Bân lắc đầu.
"Đúng, chúng ta có lỗ hổng trong việc tuyển dụng và quản lý, sau sự việc này, chúng ta sẽ cải thiện." Trần Hải Tĩnh hứa hẹn, rồi hỏi,
"Thưa cảnh sát Hàn, ta có thể đón David không?"
"Đing... đing..."
Điện thoại của Hàn Bân reo lên.
"Ta nghe điện thoại trước." Hàn Bân bước sang bên, nhấn nút nghe, "Alo."
Lý Cầm nói qua điện thoại, "Tổ trưởng, chúng ta có phát hiện quan trọng."
“Có phải xe của Mike không?”
“Góc quay của camera trước cửa quán Bar Kim Lập Phương không nhìn rõ được biển số và logo xe, nhưng nhìn từ kiểu dáng xe thì rất giống.”