"Hừ, giờ mới biết sợ à, cho ngươi suốt ngày cõng gia gia đi gây chuyện bên ngoài." Vừa dứt lời, trên đường đã xuất hiện thêm một người.
Trình Dao Già ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy người này râu tóc bạc phơ, mặt mày hớn hở, trông như một lão già hiền lành. Nhưng khi ánh mắt nàng vừa chạm phải ánh mắt đối phương, nàng không khỏi rùng mình một cái. Đôi mắt kia toát ra một luồng hung ác khó tả, khiến người ta nhìn vào liền cảm thấy lạnh lẽo thấu xương, toàn thân sởn gai ốc.
Phát giác được sự sợ hãi của nàng, Tống Thanh Thư nhẹ nhàng vỗ vai nàng. Trình Dao Già cảm nhận được một luồng nội lực thuần hậu, ấm áp truyền vào cơ thể, nhờ đó nàng mới dần dần trấn tĩnh lại.
"Thằng ranh con, chính ngươi khẩu xuất cuồng ngôn muốn dạy dỗ cháu gái bảo bối của ta sao?" Lão già bước tới, lẳng lặng che chắn trước mặt thiếu nữ, ánh mắt bất thiện nhìn Tống Thanh Thư.
Tống Thanh Thư thản nhiên đáp: "Vị cô nương này chỉ vì một lời không hợp đã muốn hủy dung người khác. Tuổi còn nhỏ mà quá mức ác độc, nếu không sớm quản giáo, ngày sau nhất định sẽ gây ra..."
Hắn còn chưa nói xong, lão già kia đã thiếu kiên nhẫn phất tay: "Ta ghét nhất nghe những lời thuyết giáo ra vẻ đạo mạo này. Giang hồ vốn dĩ là mạnh được yếu thua. Người khác đánh không lại nó, là do bọn họ học nghệ chưa tinh. Nếu nó bản lĩnh không đủ, bị người khác đánh bại, đó cũng là gieo gió gặt bão, còn có gì để nói nữa?"
Tống Thanh Thư gật đầu: "Lời các hạ nói, cũng không phải là không có lý."
"Tiểu tử ngươi ngược lại là biết điều." Thấy hắn tán thành lời mình, lão già kia cười rạng rỡ, nhưng ngay lập tức lại biến sắc: "Có điều, chuyện ngươi ức hiếp tôn nữ của ta, chúng ta phải tính toán cho rõ ràng."
"Tôn nữ của ngươi đả thương thủ hạ của ta, lại suýt chút nữa làm bị thương đồng bạn của ta, món nợ này phải tính thế nào đây?" Tống Thanh Thư đỡ hai thủ hạ Kim Long Bang dậy. Thấy họ tuy bị thương nặng, nhưng thực tế chỉ là trật gân sai khớp, chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là có thể hồi phục, sắc mặt hắn mới dễ nhìn hơn chút.
"Hừ, những kẻ này có thể so sánh với cháu gái bảo bối của ta sao? Thằng ranh con, ngươi có biết ta là ai không?" Lão già mân mê điếu thuốc quản, say sưa hít một hơi.
"Thiên Cơ Lão Nhân?" Tống Thanh Thư nhướng mày, dò hỏi. Cầm điếu thuốc quản, lại có cháu gái, nói chuyện khí phách như vậy, các đặc điểm này quả thực rất giống Thiên Cơ Lão Nhân, người đứng đầu Binh Khí Phổ trong *Tiểu Lý Phi Đao*.
"Khụ khụ..." Lão già hít không thông hơi, suýt chút nữa sặc, "Cái gì Thiên Cơ Lão Nhân chó má, ta họ Đinh, tục danh Thượng Bất Hạ Tam, giang hồ có ngoại hiệu là Nhất Nhật Bất Quá Tam!"
"Thôi đi, hóa ra là Đinh Bất Tam. Ta cứ tưởng Thiên Cơ Lão Nhân, làm màu quá trời!" Tống Thanh Thư không khỏi mỉm cười. Cũng khó trách ban đầu hắn không nhận ra, *Hiệp Khách Hành* trong các tác phẩm của Kim Dung vốn thuộc loại ít được chú ý, các nhân vật bên trong không nổi tiếng bằng *Xạ Điêu Tam Bộ Khúc* hay *Thiên Long Bát Bộ*.
Đinh Bất Tam có ngoại hiệu Nhất Nhật Bất Quá Tam (Một Ngày Không Quá Ba) vì trước kia hắn giết người quá nhiều, sau này hối cải làm người mới, đặt ra quy củ mỗi ngày không được giết quá ba người.
Thiếu nữ kia là cháu gái hắn, dĩ nhiên chính là Đinh Đang. Trong *Hiệp Khách Hành*, Đinh Đang vốn phù hợp mọi đặc điểm của nữ chính Kim Dung: xinh đẹp, yêu nữ, có vài thiết lập tương tự Hoàng Dung. Chỉ tiếc, khác với Hoàng Dung, nàng đã làm một chuyện sai lầm cực kỳ ngoan độc, thách thức mọi giới hạn đạo đức. Đó là sát hại Thị Kiếm, nha hoàn thân cận của Thạch Phá Thiên, thậm chí còn ngụy tạo hiện trường thành cảnh bị cưỡng hiếp. Hành động này quá mức tàn nhẫn, cộng thêm việc nàng chỉ yêu Thạch Trung Ngọc, còn nhân vật chính Thạch Phá Thiên chỉ là vật thế thân, nên cuối cùng nàng trở thành nữ phụ, và là một trong những nhân vật nữ chính bị người đời ghét nhất.
"Hèn chi chỉ vì một lời không hợp đã muốn hủy dung mạo người khác. Đinh Đang này quả nhiên tâm địa ác độc." Tống Thanh Thư nhìn thiếu nữ cách đó không xa. Dù nàng có vẻ ngoài tú lệ xinh đẹp, hắn vẫn không thể nảy sinh chút hảo cảm nào.
Thấy phản ứng của Tống Thanh Thư, lần này đến lượt Đinh Bất Tam sững sờ. Võ công của hắn cao cường, giết người không chớp mắt, nhân vật giang hồ thường nghe tiếng đã hồn vía lên mây, ai nấy đều kính sợ tránh xa, không muốn dính dáng gì đến hắn. Thế nhưng, hắn lại cứ muốn người ta đối xử thân mật với mình. Chỉ cần đối phương hơi tỏ vẻ sợ hãi hoặc chán ghét, hắn sẽ lập tức ra tay sát thủ. Qua bao nhiêu năm, hắn chưa từng gặp phải tình huống như trước mắt.
"Gia gia, người nói nhảm với hắn làm gì, mau giải huyệt đạo cho con trước đã!" Thiếu nữ thấy mình dường như bị lãng quên, nhất thời sốt ruột đến mức muốn dậm chân, đáng tiếc huyệt đạo bị điểm nên nàng không thể cử động.
"Con nha đầu thối, lần trước trộm Huyền Băng Bích Hỏa Tửu của ta cho tình lang uống, ta còn chưa tính sổ với ngươi đâu, giờ còn dám cáu kỉnh với ta?" Miệng nói vậy, Đinh Bất Tam vẫn bước đến bên cạnh Đinh Đang, đưa tay giải huyệt cho cháu gái.
"Hả?" Đinh Bất Tam tùy tiện điểm mấy lần, thấy cháu gái vẫn ngơ ngác nhìn mình, huyệt đạo không hề có dấu hiệu được giải khai. Hắn không khỏi nóng mặt, vội vàng đoan chính thái độ, vận Thập Thành Công Lực để giải huyệt cho nàng.
Thế nhưng, liên tiếp thử mấy lần, kình lực của hắn vẫn như đá ném vào biển rộng, huyệt đạo vẫn không hề nhúc nhích. Đinh Đang lập tức làm loạn: "Người được hay không đấy? Uổng cho người ngày thường còn khoe võ công mình ghê gớm lắm, kết quả ngay cả huyệt đạo của một hậu sinh trẻ tuổi điểm cũng không giải được!"
Trình Dao Già cũng từng nghe danh Đinh Bất Tam, biết hắn là một Đại Ma Đầu khét tiếng trong Tà Đạo. Thấy hắn vừa xuất hiện đã ra vẻ vênh váo đắc ý, không ai bì nổi, ai ngờ lại không giải được huyệt đạo. Sự tương phản mạnh mẽ này khiến nàng bật cười thành tiếng.
Tống Thanh Thư cũng mỉm cười. Nhất Dương Chỉ của Đoàn Thị Đại Lý nổi danh thiên hạ. Xét về uy lực, có lẽ nó không phải chỉ pháp mạnh nhất thiên hạ, nhưng về hiệu quả điểm huyệt, không chỉ pháp nào sánh bằng. Với công lực hiện tại của Tống Thanh Thư thúc đẩy Nhất Dương Chỉ, nếu Đinh Bất Tam giải được huyệt đạo thì mới là chuyện lạ.
Bị cháu gái châm chọc, lại bị một thiếu phụ xinh đẹp chế giễu, Đinh Bất Tam nhất thời thẹn quá hóa giận: "Gia gia ta đâu phải thiên hạ đệ nhất, không giải được huyệt đạo thì có gì lạ? Thủ pháp điểm huyệt của tiểu tử này có chút kỳ quái, chờ ta bắt hắn lại, để hắn tự mình giải huyệt cho ngươi!"
Vừa dứt lời, cả người hắn liền lao về phía Tống Thanh Thư: "Tiểu tử, nếm thử sự lợi hại của gia gia!"
Tống Thanh Thư đứng tại chỗ, cười như không cười, không hề có dấu hiệu nhúc nhích.
Mắt thấy khoảng cách hai bên chưa đầy 3 thước, Đinh Bất Tam há miệng, một luồng khói bụi tựa như mũi tên lao thẳng vào mắt Tống Thanh Thư. Người xung quanh kinh hô liên tục. Những người có nhãn lực cao minh đã nhận ra đây là luồng khói từ điếu thuốc Đinh Bất Tam vừa hút, được hắn dùng nội lực thâm hậu cuốn lấy phóng về phía kẻ địch. Nếu bị trúng, đôi mắt e rằng khó giữ được. Lão Ma Đầu này vừa ra tay quả nhiên ngoan độc.
Có điều, điều khiến mọi người mở rộng tầm mắt là, người trẻ tuổi kia không hề né tránh, mặc cho luồng khói mũi tên kia lao tới. Hắn bỗng nhiên hé miệng, phun ra một luồng khí, luồng khói mũi tên kia lập tức quay ngược lại, với tốc độ nhanh hơn, bắn thẳng về phía Đinh Bất Tam.
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn