Nhận thấy Trình Anh trông như con thỏ bị kinh hãi, Tống Thanh Thư nhất thời dở khóc dở cười. Hắn đã suy đoán đủ mọi nguyên nhân, hóa ra Trình Anh căn bản không biết mình vừa làm gì.
"Phổ cập kiến thức sinh lý cho thiếu nữ, quả nhiên là nhiệm vụ gian nan mà cao cả." Tống Thanh Thư không khỏi cảm thán, thiếu nữ ở thế giới này quả thật thuần khiết đến mức đáng yêu.
"Cái đó... ta..." Trình Anh há hốc miệng muốn giải thích, nhưng lại không thể thốt nên lời. Đặc biệt khi nghĩ đến hành động "phi lễ" vừa rồi, nàng hận không thể có một cái lỗ để chui xuống, đâu còn giữ được vẻ xinh đẹp, nho nhã, lạnh nhạt thường ngày?
"Trình cô nương cứ yên tâm, ta sẽ không truy cứu hành vi vô lễ vừa rồi của nàng." Tống Thanh Thư nghiêm chỉnh nói.
Trình Anh: "..."
Tâm trạng nàng lúc này quả thực như sóng lớn hung dũng ngoài Đào Hoa Đảo. Rõ ràng là hắn khinh bạc vô lễ, nàng mới là người bị hại có được không! Đang định mở miệng quát mắng, nhưng nàng không phải loại người tính cách vô lý như Quách Phù. Nàng chợt nghĩ lại, hình như từ đầu đến cuối, người thực hiện hành vi "phi lễ" chính xác là mình...
Nghĩ rõ ràng mọi chuyện, Trình Anh càng thêm phiền muộn.
Tống Thanh Thư liếc nhìn Lục Vô Song đang ngủ say, khóe miệng nhếch lên nụ cười nhạt: "Chuyện vừa rồi xảy ra, ta sẽ không nói với bất kỳ ai. Trình cô nương có phải nên cảm ơn ta mới phải không?"
"Cảm ơn..." Răng Trình Anh va vào nhau lập cập, suýt chút nữa nàng tức đến mức phun ra một ngụm máu.
Ngay lúc này, ngoài cửa truyền đến giọng Lục Du: "Công tử quả nhiên ở chỗ này, để ta tìm một hồi lâu." Hóa ra hắn được phụ thân ra hiệu, đi mời Tống Thanh Thư đến Sơn Âm Thành du ngoạn một phen để rút ngắn quan hệ. Ai ngờ khi đến Song Thanh Đường, hắn lại không thấy Tống Thanh Thư đâu, tìm một lúc lâu mới biết được Tống Thanh Thư đã đến bên này.
Nghe thấy giọng Lục Du, Trình Anh giật mình, có chút bối rối quay lưng lại, làm bộ đang lau mồ hôi cho biểu muội. Thực chất là nàng lo lắng bị người khác nhìn ra điều gì khác thường.
"Hóa ra là Lục huynh. Không cần khách sáo như vậy, cứ mở miệng gọi thẳng ta là Thanh Thư là được." Tống Thanh Thư đối với Lục Du cực kỳ khách khí. Ở đời sau, Lục Du là thần tượng của hắn; ở kiếp này, Lục Du lại cứu hắn một lần. Dù nhìn theo phương diện nào, đối phương cũng xứng đáng được hắn lễ độ.
Tuy nhiên, ở thế giới này, danh vọng và địa vị của Tống Thanh Thư cao hơn Lục Du rất nhiều. Lục Du lúc này thậm chí có cảm giác thụ sủng nhược kinh: "Nếu công tử không ngại, về sau ta xin mạn phép xưng hô công tử một tiếng Tống huynh đệ." Hắn xuất thân thư hương môn đệ, trong lòng tự nhiên có chừng mực, dù Tống Thanh Thư thành tâm mời, hắn vẫn lo lắng thất lễ.
"Không thành vấn đề." Tống Thanh Thư hiểu sự khó xử của hắn, cũng không cố ý miễn cưỡng.
"Tống huynh đệ đây là đang..." Chú ý tới tình hình trong phòng, cùng mùi thuốc thoang thoảng trong không khí, Lục Du ngạc nhiên hỏi.
"Trước đó ta thấy Lục cô nương bị thương ở chân, lại thêm giữa chúng ta cũng rất có duyên, nên ta đến chữa trị cho nàng một chút." Tống Thanh Thư đáp.
Lục Du vốn là người cực kỳ thông minh, quan sát tình trạng Lục Vô Song, không khỏi vừa mừng vừa sợ: "Chân Vô Song đã ổn rồi sao?"
Trình Anh sư thừa Hoàng Dược Sư, tự nhiên cũng hiểu Kỳ Hoàng Chi Thuật. Vừa rồi để che giấu sự bối rối trong lòng, nàng đã quay người kiểm tra vết thương của Lục Vô Song. Hiện tại, nàng thấy kinh mạch trên đùi muội ấy quả nhiên đã thông suốt. Vừa nghe thấy Lục Du nghi vấn, nàng thuận miệng đáp: "Tống công tử y thuật thần kỳ, biểu muội chỉ cần chờ xương cốt mọc lại, hẳn là có thể đi lại như người thường."
Sự oán giận đối với Tống Thanh Thư vì chuyện nhỏ vừa rồi trong nháy mắt đã bị tin tức Lục Vô Song chuyển biến tốt đẹp xua tan hơn phân nửa. Huống chi nàng là một nữ quân tử, đương nhiên sẽ không nói lời trái lương tâm.
Suy đoán trong lòng được xác nhận, Lục Du thở phào một hơi, lập tức trịnh trọng cúi người với Tống Thanh Thư.
"Lục huynh làm gì phải đa lễ như vậy." Tống Thanh Thư vội vàng đỡ hắn dậy. Khác với lần trước dùng nội lực cách không đỡ Lục Vô Song, lần này hắn cực kỳ thận trọng tự tay đỡ Lục Du.
"Tống huynh đệ có chỗ không biết," Lục Du thở dài, "Người nhà chúng ta vì vết thương của Vô Song đã mời không biết bao nhiêu danh y, thậm chí Thái Y trong cung cũng bất lực. Thân thế Vô Song long đong, chúng ta đã vô cùng áy náy vì không bảo vệ được cha mẹ nàng chu toàn. Nếu để nàng cả đời tàn tật, tương lai dưới cửu tuyền chúng ta không còn mặt mũi nào gặp cha mẹ nàng. Cho nên, Tống huynh đệ đây chính là đại ân đối với toàn bộ Lục gia."
Tống Thanh Thư cười khổ nói: "Lục huynh thật sự nói quá lời. Vốn dĩ ta cũng coi như trưởng bối sư môn của Vô Song, cứu nàng là việc nằm trong phận sự. Huống hồ, thù lao cứu chữa Trình cô nương và Lục cô nương đã trả rồi."
"Thù lao?" Lục Du nghi ngờ nhìn về phía Trình Anh.
Trình Anh vốn đang rối bời, thấy hắn nhìn sang vội vàng bối rối quay đầu đi. Điều này lọt vào mắt Lục Du càng thêm khả nghi. Tuy nhiên, Lục Du rất nhanh liền thoải mái cười một tiếng, nghĩ thầm với địa vị của Tống Thanh Thư, làm sao có thể làm loại chuyện bỉ ổi đó, chính mình thật sự là lo lắng thái quá.
"Tống huynh đệ, Sơn Âm Thành có không ít danh thắng, không bằng ta dẫn ngươi đi dạo một vòng?" Lục Du nhớ lại mục đích chính, mời nói.
"Tốt." Tống Thanh Thư quay đầu hỏi Trình Anh: "Trình cô nương có muốn cùng chúng ta đi cùng không?"
"Không muốn!" Trình Anh giật mình như bị điện giật. Nàng nhanh chóng nhận ra phản ứng của mình hơi quá khích, vội vàng che giấu: "Không cần đâu, ta còn phải ở lại đây chăm sóc biểu muội."
"Dạng này cũng tốt," Tống Thanh Thư cười như không cười liếc nhìn nàng một cái, sau đó nói với Lục Du, "Lục huynh, chúng ta đi thôi."
"Tống huynh đệ, mời!" Lục Du cũng cởi mở cười nói.
Sau khi hai người rời đi, Trình Anh vô thức sờ lên mặt, chỉ cảm thấy nóng hổi đến dọa người. Nàng lại liên tưởng đến ánh mắt như khám phá hết thảy của Tống Thanh Thư lúc gần đi, nhịn không được một trận trái tim cuồng loạn. Nàng úp sấp bên cạnh Lục Vô Song, lẩm bẩm: "Biểu muội à, lần này ta bị ngươi hại chết rồi, lầy quá trời!"
*
Lục Du dẫn Tống Thanh Thư du ngoạn khắp Sơn Âm Thành. Trên đường đi, Lục Du thỉnh giáo Tống Thanh Thư về võ công và thao lược, Tống Thanh Thư lại hỏi Lục Du về học vấn thi từ. Hai người càng trò chuyện càng ăn ý. Bất tri bất giác, sắc trời đã tối. Lục Du cười nói với Tống Thanh Thư: "Tống huynh đệ, chúng ta về phủ trước, ngày mai lại tiếp tục du lãm thế nào?"
"Tốt." Tống Thanh Thư mỉm cười. Lúc này hắn mới nhận ra hai người đã vô tình đi đến trước cổng một tòa trang viên.
"Thẩm Viên?" Nhìn rõ ba chữ trên tấm biển, Tống Thanh Thư lộ vẻ khác lạ, dừng chân lại.
"Tống huynh đệ làm sao vậy?" Lục Du kỳ quái nói.
"Không có gì." Tống Thanh Thư cười khổ không thôi. Hắn nghĩ thầm, chẳng lẽ lại nói rằng ngươi và vợ trước Đường Uyển cũng là ở chỗ này lưu lại một đoạn bi kịch tình yêu khiến vô số người thổn thức suốt ngàn năm qua sao?
Tống Thanh Thư tâm niệm vừa động, nhìn thần sắc Lục Du cũng không có gì dị thường. Chẳng lẽ thế giới này còn chưa xảy ra nội dung cốt truyện *Trâm Đầu Phượng*?
Bỗng nhiên, hắn cảm giác được thân hình Lục Du run lên, không khỏi tò mò nhìn sang. Lục Du vốn luôn lễ nghĩa có thừa, nhưng lần này lại không hề nhìn hắn lấy một cái, cả người như mất hồn mất vía, nhìn chằm chằm một hướng khác.
Tống Thanh Thư lần theo ánh mắt hắn nhìn lại, chỉ thấy cách đó không xa có hai nữ tử. Một nha hoàn đang đỡ một phu nhân ăn mặc quý phái. Nha hoàn tự nhiên bị bỏ qua, vị phu nhân kia chừng hơn 30 tuổi. Đối với Tống Thanh Thư, người đã nhìn quen sắc đẹp, dung mạo nàng nhiều lắm chỉ được coi là thanh tú, nhưng giữa hai hàng lông mày lại có một khí chất đặc biệt.
"Bụng chứa thi thư, khí chất tựa hoa" — một câu hình dung chợt lóe lên trong đầu Tống Thanh Thư.
Vị phu nhân kia hiển nhiên cũng chú ý tới hai người bọn họ, đặc biệt là khi nhìn thấy Lục Du, sắc mặt nàng trong nháy mắt tái nhợt vô cùng. Nàng bỗng nhiên ôm ngực, thân hình lắc lư như muốn ngã xuống.
Lục Du thấy thế, dưới chân vô thức nhúc nhích, dường như chuẩn bị chạy tới đỡ nàng. Nhưng dường như lại nghĩ đến điều gì, hắn khựng lại, mặt mày tràn đầy vẻ thống khổ.
Trong khoảnh khắc này, vị phu nhân kia đã thở ra hơi, nhìn sâu về phía bên này một cái, sau đó được nha hoàn dìu dần đi xa. Lục Du đưa tay ra, nhưng lời đến bên miệng cuối cùng không gọi thành tiếng.
"Sẽ không cẩu huyết đến mức này chứ?" Tống Thanh Thư cười khổ không thôi. Nhìn tình huống này sao lại giống với tình tiết mở màn của *Trâm Đầu Phượng* trong ký ức hắn?
"Lục huynh, vị phu nhân kia là?" Tống Thanh Thư hỏi dò.
Lục Du thất hồn lạc phách lắc đầu, không trả lời hắn, ngược lại đi về hướng ngược lại với người phụ nữ vừa rồi.
Chú ý tới thần sắc cô đơn của hắn, Tống Thanh Thư không khỏi cảm thấy khó chịu thay. Rõ ràng là một đôi phu thê cầm sắt hòa minh yêu nhau, lại vì phụ mẫu chi mệnh không thể trái, không thể không chia ly. Một người tái giá, một người khác cưới.
Tống Thanh Thư ngược lại sẽ không đứng ở góc nhìn của Thượng Đế để chỉ trích Lục Du không dám vì thê tử mà chống lại. Dù sao, thoát ly bối cảnh xã hội cụ thể lúc bấy giờ để đánh giá nhân vật đều là hành vi giở trò lưu manh.
Ở đời sau, trong thời đại cởi mở, làm trái ý phụ mẫu vì tình yêu cũng không có gì to tát. Nhưng ở niên đại Lễ Giáo thịnh hành này, phụ mẫu chi mệnh có thể nói là sự tồn tại sánh ngang với Thánh chỉ. Con cái nếu dám ngỗ nghịch, ắt sẽ bị cả xã hội bài xích.
Một người thất hồn lạc phách, một người thổn thức không thôi, hai người cứ thế im lặng bước đi. Ai ngờ đi chưa được bao lâu, bỗng nhiên một nha hoàn thở hồng hộc đuổi theo: "Lục gia xin dừng bước."
Hai người quay người lại, chỉ thấy đối phương là nha hoàn vừa đi bên cạnh vị phu nhân kia. Lục Du nhất thời mắt sáng lên, trong con ngươi dường như lóe lên một tia khát vọng.
"Lão gia nhà ta nói gặp mặt tức là hữu duyên, mời Lục gia ghé qua uống một ly rượu nhạt." Nha hoàn không truyền đạt lời nhắn của phu nhân nhà mình như Lục Du mong đợi, mà lại mang đến tin tức của người khác.
"Cái này..." Lục Du nhất thời chần chờ. Một mặt hắn muốn gặp lại thê tử ngày xưa, nhưng mặt khác lại không muốn gặp tân nhiệm trượng phu của nàng.
Tống Thanh Thư hỏi: "Xin hỏi cô nương, lão gia nhà ngươi là ai?" Thấy Lục Du đang xoắn xuýt, hắn liền tự mình hỏi thăm, cho đối phương đủ thời gian cân nhắc.
Nha hoàn kia không ngờ có người nói chuyện với mình khách khí như vậy, nhất thời có chút thụ sủng nhược kinh. Đợi thấy rõ đối phương là một vị công tử phong thần tuấn lãng, hảo cảm trong lòng nàng càng nhiều: "Hồi vị công tử này, lão gia nhà ta họ Triệu, hiện đang chưởng quản Tông Chính Ti."
"Vị phu nhân kia quả nhiên là vợ trước của Lục Du, Đường Uyển." Tống Thanh Thư thầm than một tiếng. Kiếp trước hắn đã thổn thức không thôi vì đoạn tình yêu này, tự nhiên rõ ràng thân phận của mấy nhân vật chính trong đó. Đường Uyển bị Lục mẫu cưỡng chế bỏ rơi sau, tái giá cho Tôn thất Triệu Sĩ Trình lúc bấy giờ.
"Chưởng quản Tông Chính Ti? Xem ra tình địch của Lục Du đây lai lịch không hề nhỏ."
⚡ Dịch giả AI, chữ nghĩa bay — Thiên Lôi Trúc ở đây hôm nay ⚡