Tống Thanh Thư vừa chạm tay vào thân thể Trần Viên Viên, lập tức cảm thấy nàng cứng đờ. Hắn không khỏi cười khổ: "Phu nhân, ta đã bảo nàng thả lỏng rồi mà, nàng căng thẳng thế này chỉ khiến khóa càng chặt hơn thôi."
Trần Viên Viên thầm lườm hắn một cái, nghĩ bụng: Một nữ nhân bị một nam nhân không phải trượng phu chạm vào thân thể, sao có thể không căng thẳng chứ? Đây chỉ là phản ứng bản năng mà thôi. Tuy nhiên, nàng hiểu rõ lúc này không phải lúc để lo lắng, bèn hít sâu một hơi, cố gắng thả lỏng toàn thân, rồi nói: "Được rồi."
Tống Thanh Thư nghe vậy, trong lòng khẽ rung động, dường như tuyệt thế giai nhân này đang đưa ra một lời mời mờ ám. Hắn vội vàng tập trung ý chí, chuyên tâm giúp nàng mở khóa.
"Phu nhân hãy kiên nhẫn một chút, ban đầu có thể sẽ hơi đau." Tống Thanh Thư đã nhận ra tình cảnh của nàng. Chủ yếu là nàng quá nóng vội muốn thoát khỏi tư thế này, kết quả lại càng bị kẹt cứng. Hiện tại, chỉ có cách giúp nàng khôi phục lại tư thế ban đầu, sau đó mới cẩn thận thăm dò để giải phóng tay chân cho nàng.
"Ưm..." Giọng Trần Viên Viên nhỏ đến mức không nghe thấy, gương mặt đã nóng bừng. Lời nói của hắn nghe cứ như lời an ủi của trượng phu dành cho thiếu nữ trong đêm động phòng hoa chúc vậy.
"A!" Đột nhiên nàng kêu lên một tiếng đau đớn, thoát khỏi dòng suy nghĩ miên man. Hóa ra Tống Thanh Thư đang ấn thân thể nàng hạ thấp xuống.
"Đau quá!" Thân thể Trần Viên Viên cực kỳ mẫn cảm, khả năng chịu đựng đau đớn gần như bằng không. Cơn đau này khiến khóe mắt nàng rưng rưng.
Khiến một đại mỹ nhân thiên kiều bách mị phải rơi lệ, nếu có nam nhân khác ở đây, e rằng họ đã xông lên liều mạng với Tống Thanh Thư từ lâu.
"Phu nhân, sắp xong rồi." Trên trán Tống Thanh Thư cũng lấm tấm mồ hôi lạnh. Dù sao, vừa phải mở khóa tư thế cho nàng, vừa phải kiểm soát lực đạo để không làm nàng bị thương, quả thực là một việc khó.
Cảm giác kinh người truyền đến từ bàn tay khiến Tống Thanh Thư khó tránh khỏi xao động, hắn vội vàng dùng lời nói để chuyển sự chú ý: "May mắn là thân thể phu nhân có tính dẻo dai vô cùng tốt, nên mới có thể thuận lợi giải khai."
Trần Viên Viên hơi đỏ mặt, không đáp lời, chỉ thầm nghĩ: *Ta thà rằng thân thể không dẻo dai đến thế, như vậy vừa rồi đã không bày ra cái tư thế mất mặt này để ngươi thấy.*
Dưới những động tác cẩn thận thăm dò của Tống Thanh Thư, Trần Viên Viên cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, cuối cùng cũng khôi phục lại bình thường.
Vừa lấy lại tự do, Trần Viên Viên hưng phấn giãn duỗi tay chân. Bị khóa quá lâu khiến nàng gần như quên mất cảm giác của tay chân là gì.
"Ôi..." Sau cơn hưng phấn, toàn thân Trần Viên Viên truyền đến cảm giác tê dại, khiến nàng khẽ nhíu mày.
"Tư thế vừa rồi của phu nhân đã kéo căng quá mức, dẫn đến một số kinh mạch bị tổn thương nhẹ," Tống Thanh Thư giải thích. "Hay là để ta xoa bóp cho nàng một chút nhé? Ta sẽ dùng chân khí để ôn dưỡng những kinh mạch bị hao tổn đó."
Trần Viên Viên liếc hắn một cái với vẻ mặt cổ quái, thầm nghĩ: *Tên này không có ý tốt, còn muốn nhân cơ hội chiếm tiện nghi của ta nữa sao? Lầy lội quá trời!*
Tống Thanh Thư thấy nàng nửa ngày không đáp lời, mới chợt nhận ra. Ở thế giới này, làm gì có chuyện đàn ông xoa bóp cho phụ nữ, hay bôi kem chống nắng như kiếp trước hắn đã quen thấy? Làm sao một nữ nhân có thể tùy tiện để một nam nhân xoa nắn thân thể mình chứ?
"Là ta càn rỡ rồi," Tống Thanh Thư cười áy náy. "Phu nhân không cần quá lo lắng, dù không có chân khí ôn dưỡng, nàng nghỉ ngơi vài ngày cũng sẽ khôi phục thôi."
Trần Viên Viên vốn nghĩ, dù sao những nơi bí ẩn nhất trên người nàng cũng đã bị hắn chạm qua rồi, việc xoa bóp đơn thuần cũng chẳng là gì. Nàng đang định mở miệng đồng ý, ai ngờ nghe hắn nói vậy, nàng lại không tiện lên tiếng. Chẳng lẽ bảo nàng, một nữ nhân, phải chủ động cầu đối phương đến chạm vào mình sao?
"Phu nhân nghỉ ngơi sớm đi, ta xin cáo từ trước." Tống Thanh Thư cười, đứng dậy đi ra ngoài.
"Khoan đã!" Trần Viên Viên bỗng nhiên gọi hắn lại.
Tống Thanh Thư dừng tay đóng cửa, nghi hoặc nhìn nàng: "Phu nhân còn có điều gì dặn dò?"
Trần Viên Viên đỏ mặt nói: "Chuyện xảy ra tối nay, công tử có thể giữ bí mật giúp ta được không?"
Tống Thanh Thư sững sờ, sau đó trên mặt hiện lên nụ cười đầy ẩn ý: "Phu nhân cứ yên tâm, đây là bí mật giữa hai chúng ta."
Trần Viên Viên nhớ lại hành động thoáng qua của hắn lúc rời đi, xấu hổ đến mức chui thẳng vào chăn, kéo chăn trùm kín đầu, dường như trở về thời thiếu nữ thẹn thùng năm nào: "Thật là mất mặt chết đi được, mất mặt chết đi được."
*
Trở lại phòng, Tống Thanh Thư vừa vào, Lý Nguyên Chỉ nghe thấy động tĩnh, mơ mơ màng màng mở mắt: "Tống ca ca, sao huynh đi lâu thế?"
Tống Thanh Thư bước đến bên giường, cười nhẹ: "Gặp chút chuyện ngoài ý muốn, nên bị chậm trễ một lát."
"Chuyện ngoài ý muốn gì thế ạ?" Lý Nguyên Chỉ xoay người, gối đầu lên đùi hắn, ngước nhìn.
"Không có gì, ngủ nhanh đi." Đã hứa giữ bí mật, Tống Thanh Thư đương nhiên không tiện kể lại chuyện xảy ra ở phòng bên cạnh.
"À," Lý Nguyên Chỉ không truy vấn, chợt nhớ ra điều gì: "Đúng rồi, chuyện huynh đi nghe ngóng đâu?"
"Chuyện gì cơ?" Vừa trải qua chuyện ở phòng bên, Tống Thanh Thư chưa kịp phản ứng.
"Là..." Lý Nguyên Chỉ đỏ mặt, "Là xem Viên Viên tỷ có... có nghe thấy gì không ạ." Nàng thật không hiểu sao vừa rồi mình lại táo bạo và phóng túng đến thế. Sau khi tỉnh táo, phản ứng đầu tiên của nàng là sợ Trần Viên Viên nghe thấy gì, nếu không sau này nàng thật sự không biết giấu mặt vào đâu.
Tống Thanh Thư thầm cười, nghĩ bụng: *Hai nàng này thật thú vị, ai cũng có bí mật không muốn người khác biết. So ra, bí mật của Trần Viên Viên có vẻ đáng xấu hổ hơn một chút.*
"Huynh cười gì thế, mau trả lời muội đi chứ." Lý Nguyên Chỉ lập tức sốt ruột.
"Yên tâm, nàng không nghe thấy gì cả." Tống Thanh Thư giải thích.
"Thật sao? Vậy sao huynh lại ở bên đó lâu thế?" Lý Nguyên Chỉ nghi ngờ nhìn hắn.
"Ta trò chuyện với nàng vài chuyện vặt," Tống Thanh Thư lo lắng nàng tiếp tục truy hỏi, vội vàng đánh trống lảng: "Hai loại công phu ta dạy muội trước đó, muội đã nhớ kỹ chưa?"
"Nhớ kỹ ạ." Da thịt Lý Nguyên Chỉ đỏ bừng. Nàng thầm nghĩ: *Huynh dùng tư thế khó xử như vậy để dẫn dắt chân khí trong cơ thể muội vận hành, cảm giác khắc cốt ghi tâm đó sợ rằng cả đời muội cũng không quên được.*
"Muội có biết vì sao ta phải dạy muội hai môn công phu này không?" Tống Thanh Thư hỏi.
"Để sau này muội có thêm sức tự vệ ạ."
"Đó chỉ là một phần," Tống Thanh Thư gật đầu. "Lần này đi Dương Châu, muội sẽ gặp phụ thân, đồng thời cũng sẽ gặp... khụ khụ, gặp một vài tỷ muội khác. Muội cũng biết chuyện cha muội trước kia liên thủ với Vạn Sĩ Tiết hãm hại ta. Không ít người vẫn còn canh cánh trong lòng. Ta lo lắng họ sẽ giận lây sang muội. Vì vậy, sau khi đến Dương Châu, muội hãy dạy hai môn võ công này cho những tỷ muội đó. Thứ nhất là để rút ngắn tình cảm giữa các muội, thứ hai là 'bắt người tay ngắn', họ cũng sẽ không tiện bắt nạt muội nữa."
Lý Nguyên Chỉ kinh ngạc nhìn người đàn ông này, nghĩ đến từng chi tiết nhỏ hắn đều đã tính toán thay mình, hốc mắt nàng rưng rưng. Xúc động, nàng ôm chầm lấy hắn: "Tống ca ca, vì sao huynh lại tốt với muội đến thế!"
"Nha đầu ngốc, ta không tốt với muội thì tốt với ai đây?" Tống Thanh Thư nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, ôn nhu nói.
Đôi mắt Lý Nguyên Chỉ sáng rực lên, nàng trực tiếp đè hắn ngã xuống, ngọt ngào thì thầm bên tai hắn: "Tống ca ca, sau này huynh muốn muội làm tư thế gì, muội cũng chiều huynh hết! Ngầu vãi!"
Tống Thanh Thư vừa rồi ở chỗ Trần Viên Viên đã bị khơi dậy hỏa khí, giờ nghe nàng nói thế quả thực là Thiên Lôi dẫn Địa Hỏa. Hắn xoay người, hai người lại lăn vào trong chăn.
*
Ngày hôm sau, sau khi tiễn Lý Nguyên Chỉ đi, Tống Thanh Thư và Trần Viên Viên sóng vai đi trên con đường nhỏ ngoài thành. Đương nhiên, để tránh phiền phức, Trần Viên Viên đã che mặt bằng một lớp lụa mỏng, giấu đi dung nhan khuynh quốc khuynh thành của mình.
"Công tử tối qua ngủ không ngon sao?" Thấy Tống Thanh Thư cứ ngáp mãi, Trần Viên Viên nhịn mấy lần cuối cùng cũng hỏi.
"À, ngủ được quá ít thời gian." Tống Thanh Thư cười khổ.
Trần Viên Viên không hiểu, thầm nghĩ: *Tối qua ta tuy có làm chậm trễ ngươi một chút, nhưng lúc đó cũng không quá muộn mà?* Tuy nhiên, nàng vốn là người thông minh, rất nhanh đã phản ứng kịp: Sau khi hắn trở về, e rằng lại cùng Lý Nguyên Chỉ quấn quýt cả đêm.
"Phi, hai người này thật là vô sỉ." Trần Viên Viên thầm xì một tiếng. Nàng hơi muốn khuyên hắn đừng ỷ vào tuổi trẻ mà làm tổn hại thân thể, nhưng nghĩ đến nếu mình nói ra thì có vẻ quá kỳ quặc, do dự mãi, cuối cùng nàng vẫn không nói gì.
Tiếp tục đi theo hắn một đoạn, thấy hướng đi không phải về thành, Trần Viên Viên không khỏi ngạc nhiên: "Đây là muốn đi đâu vậy?"
Tống Thanh Thư mỉm cười: "Cái Bang!"
Sử Tương Vân đã dựa theo ước định thuyết phục cha nàng làm việc, vậy thì hắn cũng nên giữ lời hứa mà thả Vệ Nhược Lan. Thực ra, hắn không muốn bại lộ mối quan hệ của mình với Cái Bang cho người khác biết, nhưng thân phận Trần Viên Viên lại quá nhạy cảm. Nếu để nàng ở lại phủ, hắn không yên tâm, chi bằng cứ mang theo bên mình.
"Cái Bang?" Trần Viên Viên tuy không phải người trong giang hồ, nhưng ít nhiều cũng nghe qua danh tiếng Cái Bang, biết đó là Đại Bang đứng đầu thiên hạ.
Chẳng bao lâu sau, hai người đã đến Cái Bang. Trần Hữu Lượng đã sớm nhận được tin tức, ra đón: "Hữu Lượng ra mắt công tử." Khi thấy Trần Viên Viên bên cạnh Tống Thanh Thư, trong mắt hắn không khỏi dâng lên vẻ kinh diễm.
Mặc dù Trần Viên Viên đang che mặt, nhưng tư thái thướt tha cùng khí chất tĩnh lặng toát ra cũng đủ để chứng minh nàng là một tuyệt thế đại mỹ nữ. Đặc biệt là đôi mắt đẹp như tinh không kia, ngay cả Trần Hữu Lượng xưa nay không háo sắc cũng thấy tim đập nhanh hơn vài nhịp.
*Đúng là họ Tống này diễm phúc không cạn, bên cạnh lúc nào cũng có tuyệt sắc mỹ nữ,* Trần Hữu Lượng thầm oán thán. Năm đó hắn cũng từng gặp Chu Chỉ Nhược, dáng vẻ thoát tục như tiên của nàng đã để lại ấn tượng sâu sắc. Nếu không phải hắn quá say mê quyền thế, cần dùng Chu Chỉ Nhược để kiềm chế Tống Thanh Thư lúc đó, nói không chừng hắn đã làm ra hành vi loạn trí gì với nàng rồi.
"Người họ Vệ thế nào rồi?" Tống Thanh Thư vừa đi vào Tổng Đà vừa nói.
"Hàn độc trong cơ thể đã tiêu trừ được bảy, tám phần, nhưng cả ngày thất hồn lạc phách, cứ như một phế nhân vậy." Trần Hữu Lượng cung kính đáp.
Tống Thanh Thư gật đầu. Một thiên tài kiêu ngạo như Vệ Nhược Lan, bị đả kích lớn như vậy, không trở nên đồi phế mới là lạ. Đang suy nghĩ, hắn chợt nhận thấy Trần Hữu Lượng có vẻ muốn nói lại thôi, không khỏi hỏi: "À, sao ngươi lại ủ rũ thế? Gặp phải chuyện khó khăn gì à?"
"Bẩm công tử," Trần Hữu Lượng cau mày đáp, "Vừa nhận được tin tức, Quách Tĩnh và Hoàng Dung phu phụ đã đến Lâm An thành."
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo