"Ta tuy không phải nữ nhân của ngươi, nhưng mà..." Triệu Mẫn chuyển lời, sáp lại gần Tống Thanh Thư, "Ngươi thấy ta có đẹp không?"
Tống Thanh Thư khẽ giật mình, nàng lại giở trò gì đây? Nhưng cuối cùng hắn vẫn gật đầu: "Quận chúa rực rỡ như hoa hồng, diễm lệ như đào lý, nếu người cũng không phải mỹ nhân thì trên đời này chẳng còn ai đẹp nữa."
Dù biết lời hắn nói có không ít thành phần nịnh nọt, nhưng Triệu Mẫn nghe được lời đánh giá "rực rỡ như hoa hồng, diễm lệ như đào lý" thì vẫn lấy làm đắc ý trong lòng: "Vậy ngươi thấy tính cách của ta thế nào?"
"Nhiệt tình như lửa, vì người mình yêu mà nguyện ý trả giá mọi thứ, là mẫu thê tử mà bất kỳ nam nhân nào cũng ao ước." Tống Thanh Thư không hề nói dối. Ở kiếp trước, độ nổi tiếng trên mạng của Triệu Mẫn vượt xa Chu Chỉ Nhược. Thực ra dung mạo hai người mỗi người một vẻ, tài trí cũng không chênh lệch bao nhiêu, sở dĩ có sự khác biệt lớn như vậy là vì Triệu Mẫn nguyện từ bỏ vinh hoa phú quý, thậm chí phản bội quốc gia vì tình yêu. Trong khi đó, Chu Chỉ Nhược lại vì sự nghiệp của mình mà hy sinh tình yêu ở một mức độ nào đó.
Một nữ nhân bất chấp tất cả để đến với nam chính, một người lại vì lợi ích bản thân mà làm những chuyện tổn hại đến lợi ích của nam chính. Thực ra đứng trên góc độ của nữ giới, họ sẽ cho rằng Triệu Mẫn quá lụy tình, không có linh hồn của riêng mình, ngược lại Chu Chỉ Nhược lại có ưu điểm của phụ nữ thời hiện đại. Nhưng đứng trên góc độ của nam giới, họ vẫn thích kiểu phụ nữ như Triệu Mẫn, người sẵn sàng trả giá mọi thứ vì tình yêu hơn.
Triệu Mẫn vô cùng hài lòng với câu trả lời của hắn, cũng không hỏi thêm về tài trí nữa, vì ngày thường nàng đã nghe những lời khen đó quá nhiều rồi: "Vậy ngươi thấy con người ta thế nào? Có thích ta không?"
Tống Thanh Thư vẻ mặt quái lạ: "Ngươi không phải là muốn ta cưới ngươi đấy chứ?"
"Phì!" Triệu Mẫn khẽ nhổ một tiếng, mặt đỏ bừng, "Ngươi cứ trả lời thẳng vào vấn đề là được."
"Ta thấy ngươi rất tốt, một người như quận chúa đây, có ai mà không thích chứ." Tống Thanh Thư khen ngợi.
"Nhưng bây giờ thiên hạ đại loạn, một nữ tử xinh đẹp như ta lưu lạc giang hồ, lỡ gặp phải kẻ xấu nổi lòng tham thì chắc chắn sẽ xảy ra những chuyện không thể tưởng tượng nổi. Ngươi cũng không muốn chuyện bi thảm như vậy xảy ra với ta đúng không?" Triệu Mẫn làm ra vẻ đáng thương nói.
Tống Thanh Thư cạn lời, hóa ra lượn lờ nãy giờ là vì chuyện này: "Ngươi thân là quận chúa Mông Cổ, ngày thường có cả đám cao thủ đi theo, bây giờ lại có ta ở bên cạnh, còn cần lo lắng gì nữa."
Triệu Mẫn bĩu môi: "Những cao thủ trong phủ của ta tuy không tệ, nhưng thiên hạ này cao nhân dị sĩ nhiều vô số kể, người ta thường nói núi cao còn có núi cao hơn, ngươi quên chuyện lần trước rồi sao?"
Tống Thanh Thư biết nàng đang nói đến chuyện lần trước bị người của đảo Hiệp Khách tấn công trong miếu hoang. Đảo Hiệp Khách có nhiều cao thủ siêu cấp như vậy, dù cho cao thủ bên cạnh Triệu Mẫn có đông đến đâu cũng không thể bảo vệ chu toàn.
"Bây giờ có ta ở bên cạnh bảo vệ ngươi rồi, ta không tin trên đời này có ai làm hại được ngươi." Giọng Tống Thanh Thư toát ra sự tự tin mãnh liệt.
Triệu Mẫn bĩu đôi môi nhỏ nhắn: "Ngươi lại không thể bảo vệ ta cả đời."
"Ta bảo vệ ngươi cả đời thì đã sao." Tống Thanh Thư trong lòng kích động, thiếu chút nữa đã buột miệng nói ra, nhưng hắn đã không còn là kẻ hành động lỗ mãng như năm đó, cuối cùng vẫn không nói ra. Dù sao hắn cũng không thể lúc nào cũng kè kè bên cạnh nàng, sẽ có lúc phân thân bất lực.
"Ngươi dạy ta chút võ công đi. Nếu ngươi lo ta học được sẽ đi bắt nạt Chu Chỉ Nhược thì dạy ta võ công dùng để chạy trốn thôi cũng được, để khi gặp nguy hiểm ta còn có một tuyệt học bảo mệnh." Triệu Mẫn chớp chớp đôi mắt to, giọng ngọt như mía lùi, nũng nịu vô cùng.
"Thôi được rồi, thật sự là sợ ngươi luôn." Tống Thanh Thư bất đắc dĩ nói.
Triệu Mẫn hai mắt sáng rỡ, chắp hai tay trước ngực vỗ nhẹ, vẻ vui sướng nhảy cẫng lên lộ rõ trên mặt.
"Ngươi chờ một chút." Tống Thanh Thư nói với Triệu Mẫn một câu, sau đó đẩy cửa xe ra, ra lệnh cho binh lính đánh xe: "Dừng lại một chút."
Đợi xe ngựa dừng hẳn, Tống Thanh Thư kéo Triệu Mẫn xuống xe, nói với mấy người lính: "Các ngươi quay về thành Dương Châu đi, đoạn đường tiếp theo chúng ta tự đi là được, cứ để lại mấy con ngựa là được rồi."
Trước đó là vì hai người quá mệt mỏi cần nghỉ ngơi trên xe ngựa, bây giờ cả hai đã tỉnh táo, những binh lính này cũng coi như hoàn thành nhiệm vụ, không cần ở lại nữa.
Dù sao lần này đến Kim quốc cũng không thể đi một cách rầm rộ, có những binh lính này đi cùng, mục tiêu quá rõ ràng. Mặt khác, trong tiềm thức hắn cũng muốn có thế giới hai người với Triệu Mẫn, có thêm mấy cái bóng đèn đi cùng lúc nào cũng thấy kỳ kỳ.
"Vâng, Vương gia." Mấy người lính cũng không cố chấp, dù sao họ cũng đã tận mắt chứng kiến Tống Thanh Thư từ trên trời giáng xuống giữa vạn quân để khống chế Lý Khả Tú, đi cùng hắn lỡ có gặp nguy hiểm thật không biết là ai bảo vệ ai.
Rất nhanh sau đó, những binh lính kia liền đánh xe ngựa quay về thành. Tống Thanh Thư thì kéo Triệu Mẫn đến một bãi đất trống: "Võ công của ngươi tuy không tệ, nhưng còn kém xa các cao thủ tuyệt đỉnh. Nếu muốn có khả năng tự vệ trong mọi tình huống, cách tốt nhất không gì bằng học một môn khinh công tuyệt đỉnh. Gần đây ta vừa có được một môn gọi là Lăng Ba Vi Bộ, về khoản di chuyển né tránh có thể nói là thiên hạ vô song."
"Lăng Ba Vi Bộ?" Triệu Mẫn lẩm nhẩm lại, "Là môn khinh công kia của thế tử họ Đoàn ở Đại Lý sao?" Nàng xưa nay thay Nhữ Dương Vương phủ xử lý chuyện giang hồ, thu thập lượng lớn tình báo, Đoàn Dự vừa ra mắt đã kinh động giang hồ, môn khinh công này chiếm không ít công lao.
"Không sai, chính là môn khinh công hắn biết, nhưng môn khinh công này lại đến từ phái Tiêu Dao thần bí." Tống Thanh Thư giải thích sơ qua về lai lịch và ưu điểm của môn khinh công này.
Triệu Mẫn khẽ gật đầu: "Năm xưa thế tử Đại Lý không biết võ công mà vẫn có thể một đường gặp dữ hóa lành, hiệu quả của Lăng Ba Vi Bộ đúng là không cần bàn cãi."
"Lăng Ba Vi Bộ tuy trên danh nghĩa là bộ pháp, nhưng thực tế lại đòi hỏi nội công rất cao, nếu nội lực không đủ sẽ rất dễ tẩu hỏa nhập ma..." Tống Thanh Thư đang định giảng giải cho nàng tinh yếu của Lăng Ba Vi Bộ thì bị Triệu Mẫn cắt lời:
"Ta không học cái này."
Tống Thanh Thư khẽ giật mình: "Vậy ngươi muốn học cái gì?" Phải biết Lăng Ba Vi Bộ gần như là môn khinh công hàng đầu được tất cả những người xuyên không công nhận, đủ thấy môn khinh công này đỉnh cấp đến mức nào, nhìn khắp thế giới Kim Dung thì nó cũng là một trong những môn đứng đầu.
"Môn khinh công ngươi giỏi nhất tên là gì?" Triệu Mẫn đột nhiên hỏi.
"Khinh công của ta bây giờ tốt như vậy, phần lớn là do nội lực của ta thâm hậu, nhưng nền tảng cơ bản nhất vẫn là Đạp Sa Vô Ngân học được lúc trước." Tống Thanh Thư đáp.
"Đạp Sa Vô Ngân?" Triệu Mẫn hai mắt sáng lên, "Là môn võ công của con dơi thối tha bên Minh Giáo kia à?"
Tống Thanh Thư mặt sa sầm lại, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu: "Không sai." Đạp Sa Vô Ngân đúng là tuyệt kỹ thành danh của Thanh Dực Bức Vương Vi Nhất Tiếu.
"Vậy ta học cái này." Triệu Mẫn hưng phấn nói.
"Tại sao?" Tống Thanh Thư cười khổ, "Lăng Ba Vi Bộ và Đạp Sa Vô Ngân đều là khinh công cùng đẳng cấp, về mặt di chuyển né tránh thì Lăng Ba Vi Bộ còn ưu tú hơn một chút, hơn nữa lại càng thích hợp cho nữ nhân tu luyện."
"Ta muốn học loại giống của ngươi." Triệu Mẫn lặng lẽ nhìn hắn, khóe môi cong lên một nụ cười nhàn nhạt.
Nhìn thiếu nữ kiều diễm vô song trước mắt, phảng phất một vẻ đẹp đến nghẹt thở, Tống Thanh Thư hô hấp cũng dồn dập mấy phần: "Ta tự nhận trình tán gái của mình cũng không tệ, thật không ngờ quận chúa lại cũng là cao thủ thả thính."
Triệu Mẫn mặt ửng hồng, cười rạng rỡ nói: "Ngươi xiêu lòng rồi à?"
Nhìn giai nhân cười nói thản nhiên, Tống Thanh Thư không kìm được lòng mình mà cúi xuống, hôn lên đôi môi đỏ mọng quyến rũ của nàng.
Vì động tác của hắn quá nhanh, Triệu Mẫn hoàn toàn không kịp phản ứng, cảm nhận được đôi môi của hắn, một đôi mắt nàng bất giác mở to, đồng thời trái tim cũng đập thình thịch.
Lông mi khẽ run, Triệu Mẫn dần dần nhắm mắt lại, đâu còn vẻ thần thái hiên ngang ngày thường, hoàn toàn là một bộ dạng thẹn thùng vô hạn mặc cho người ta chiếm đoạt.
Nhưng nàng vừa nhắm mắt lại, trong đầu bỗng hiện lên cảnh tượng nhìn thấy trong phòng Chu Chỉ Nhược tối qua, bên tai đồng thời vang lên những âm thanh đã giày vò nàng suốt một đêm, cả khuôn mặt trong nháy mắt đỏ bừng lên, một tay đẩy phắt người đàn ông trên người ra: "Ngươi làm gì vậy!"
Tống Thanh Thư ngơ ngác, không hiểu tại sao vừa rồi nàng rõ ràng đã hé mở hàm răng ngọc, mặc cho mình tấn công, mà giờ lại đột nhiên trở mặt.
"Chắc là do thiếu nữ e thẹn thôi." Tống Thanh Thư tự cho là đã tìm ra nguyên nhân, nhìn vẻ mặt giận dỗi của nàng, biết lúc này không nên nhắc lại chuyện vừa rồi, vội vàng chuyển chủ đề: "Bây giờ ta dạy ngươi Đạp Sa Vô Ngân nhé."
Triệu Mẫn đang định nổi giận, nghe vậy cũng chỉ có thể nén cơn tức vào lòng: "Hừ, tên khốn này cũng ranh ma thật." Nhưng nàng cũng không biết phải truy cứu chuyện vừa rồi thế nào, dứt khoát ăn ý không nhắc lại nữa.
Tiếp đó, Tống Thanh Thư bắt đầu truyền thụ khẩu quyết Đạp Sa Vô Ngân cho Triệu Mẫn. Nàng thiên tư thông minh, học rất nhanh, chẳng bao lâu đã học thành, chỉ còn thiếu độ thuần thục mà thôi, đương nhiên còn có tốc độ nhanh chậm do nội công cao thấp quyết định.
"Ta nói xấu trước nhé, không có sự cho phép của ta, ngươi không được truyền môn võ công này cho người khác, nếu không ta sẽ giết ngươi, và cũng sẽ giết cả người mà ngươi truyền võ công cho." Tống Thanh Thư cố ý dọa.
"Biết rồi biết rồi, biết người trong giang hồ các ngươi rất quý trọng bí kíp của mình," Triệu Mẫn bĩu môi, giơ tay thề, "Ta thề tuyệt đối không truyền môn võ công này cho người khác, nếu vi phạm lời thề này thì..." Nói đến đây, nàng mặt mày hớn hở nói tiếp, "Thì gả cho ngươi, thế nào?"
Tống Thanh Thư giật mình, để che giấu sự mất tự nhiên trong lòng, vội nói: "Lỡ như ngươi vì muốn gả cho ta mà cố tình truyền võ công cho người khác thì sao?"
Triệu Mẫn vung đôi tay trắng nõn đấm hắn một cái, cười mắng: "Tưởng bở à."
"Không được, đổi cái khác đi. Nếu ngươi vi phạm lời thề, sau này gả vào cửa phải mỗi ngày hầu hạ Chỉ Nhược, bưng trà rót nước, xoa vai đấm lưng cho nàng..." Tống Thanh Thư càng nói, nụ cười trên mặt càng đậm.
"Độc ác quá!" Triệu Mẫn trong nháy mắt xù lông, cầm hành lý đuổi đánh hắn. Hai người cứ thế trong tiếng cười nói vui vẻ mà tiếp tục lên đường.
Có mỹ nhân đồng hành, đường đi đương nhiên sẽ không nhàm chán, thời gian dường như cũng trôi nhanh hơn mấy phần. Hai ngày sau, hai người đã tiến vào địa phận Kim quốc.
Một ngày nọ, khi đến khu vực gần Tung Sơn, hai người đang vừa đi vừa cười nói thì phía trước trong rừng bỗng truyền đến tiếng đánh nhau, xa xa nhìn thấy một đám người đang đuổi giết mấy người khác.
"A, người kia không phải là Tiêu Phong sao?" Triệu Mẫn nhận ra một người trong đám người bị truy sát, không khỏi kinh ngạc thốt lên.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo