"Hiện tại quân đội Triều đình nhà Tống liên tiếp có động thái lạ. Theo tin tức Hoán Y Viện thu thập được, lần Bắc phạt này đã là kết cục đã định. Do đó, bổ nhiệm Phó Tán Trung Nghĩa làm Bình Chương Chính Sự kiêm Phó Nguyên Soái, còn Hột Thạch Liệt Chí Ninh sẽ xuôi Nam trấn giữ, kinh lược phương Nam để đề phòng Triều đình nhà Tống Bắc phạt."
Trong phòng vang lên một giọng nói quen thuộc. Tống Thanh Thư nhận ra đó là giọng của "Đường Quát Biện", chỉ có điều nó hơi khác biệt so với Đường Quát Biện thật, trừ phi là người thân cận nhất, nếu không sẽ không nhận ra.
Tống Thanh Thư nhìn qua khe cửa sổ vào thư phòng, chỉ thấy một người có vẻ ngoài giống Đường Quát Biện đang ngồi ở ghế chủ vị, bên cạnh là một lão giả áo bào trắng vóc người cao lớn, chính là Tây Độc Âu Dương Phong.
"Chắc chắn Âu Dương Phong đứng đây là để hộ pháp cho Đường Quát Biện giả, tránh nàng gặp chuyện ngoài ý muốn," Tống Thanh Thư liếc mắt đã nhìn ra mấu chốt. "Chỉ là không biết rốt cuộc là ai đang giả trang Đường Quát Biện lúc này, là Ca Bích hay là Đại Khỉ Ti?"
Trước đây vẫn luôn là Ca Bích ngụy trang, sau khi Đại Khỉ Ti bị thu phục và nàng cũng am hiểu thuật dịch dung, hắn đã phái nàng về chia sẻ áp lực với Ca Bích. Không biết hai người hợp tác có ổn không.
Về phần người trong thư phòng rốt cuộc là ai, Tống Thanh Thư nhìn nửa ngày cũng không phân biệt được. Ban đầu hắn còn định dựa vào kích cỡ vòng một để phán đoán, nhưng nhìn mãi, "Đường Quát Biện" bên trong đều rất phẳng, chắc là đã dùng đồ bó ngực rồi.
Tống Thanh Thư dứt khoát không phân biệt nữa, mà chuyển sang nhìn những người khác trong phòng. Một người khôi ngô cao lớn, bộ râu bạc trắng tựa như Lão Hoàng Trung tái thế, hắn nhận ra đó là danh tướng Kim quốc Phó Tán Trung Nghĩa. Người còn lại tướng mạo đường đường, ánh mắt tràn đầy sự trầm ổn kiên nghị, cũng là danh tướng trong quân Hột Thạch Liệt Chí Ninh.
Hai người này là trụ cột nhân tài trong quân Kim quốc, lại thêm quan vị trước đó ở triều đình không hề thấp, nên Tống Thanh Thư liếc mắt đã nhận ra.
"Không biết là Ca Bích hay Đại Khỉ Ti, nhưng ít nhất ánh mắt nhìn người vẫn rất tốt." Tống Thanh Thư thầm tán thưởng. Trong ký ức của hắn, lần Bắc phạt này của Nam Tống trong lịch sử hình như cũng thua dưới tay hai người này. Đương nhiên, thế giới hiện tại quá mức hỗn loạn, hắn không dám chắc mọi chuyện sẽ phát triển theo lịch sử, chỉ có thể cố gắng hết sức để chuẩn bị.
Đúng lúc này, "Đường Quát Biện" lại mở lời: "Theo tin tức đáng tin cậy từ Hoán Y Viện, lần này Nam Tống còn ngầm liên hệ với Hồng Y Quân. Đến lúc đó, Hồng Y Quân rất có thể sẽ gây khó dễ. A Hải, ngươi đã lâu dài tác chiến với Hồng Y Quân, chiến công hiển hách, lần này ta bổ nhiệm ngươi làm Sơn Đông Thống Quân An Phủ Sứ, phòng bị Hồng Y Quân."
"Đa tạ Đô Nguyên Soái, mạt tướng nhất định không phụ kỳ vọng!" Một người trẻ tuổi mừng rỡ nói.
Tống Thanh Thư suy nghĩ kỹ, nhớ mang máng người trẻ tuổi này là cháu trai của Phó Tán Trung Nghĩa, tên là Bộc Tán An Trinh, nhũ danh A Hải, là nhân vật nổi bật trong thế hệ trẻ Kim quốc, có danh tiếng trong quân đội.
"Đường Quát Biện" trong phòng tiếp tục sắp xếp: "Hoàn Nhan Hợp Đạt, ngươi xưa nay kiêu dũng thiện chiến, lần này ta sắp xếp ngươi tọa trấn phương Bắc, phòng bị Mông Cổ và Liêu Quốc có dị động."
Tống Thanh Thư nhận ra Hoàn Nhan Hợp Đạt. Sau Hải Lăng chính biến, vì "thay mận đổi đào", Tống Thanh Thư đã thiết lập lại đội hộ vệ bên cạnh Hoàng thượng, đề bạt một nhóm dũng sĩ võ nghệ cao cường, kiêu dũng thiện chiến từ trong quân đội, Hoàn Nhan Hợp Đạt là một trong số đó. Lý do hắn được chọn là vì Tống Thanh Thư nhớ rằng Hoàn Nhan Hợp Đạt là một trong những danh tướng Kim quốc chiến đấu với Mông Cổ vào thời kỳ cuối, chỉ tiếc Mông Cổ quá cường thịnh, cuối cùng hắn bất đắc dĩ chiến tử sa trường.
"Mạt tướng xin lĩnh mệnh!" Hoàn Nhan Hợp Đạt chắp tay đáp.
Phó Tán Trung Nghĩa chợt mở lời: "Nguyên Soái, quân tiên phong Mông Cổ mạnh mẽ thế nào, Hoàn Nhan Hợp Đạt dù sao kinh nghiệm còn non kém, phái hắn đi tọa trấn phương Bắc liệu có thiếu sót không?" Lão cáo già này sao lại không nhìn ra đây là Đường Quát Biện đang đề bạt thân tín? Nếu là ngày thường hắn sẽ không nói gì, nhưng lần này liên quan đến sinh tử tồn vong của quốc gia, hắn không thể không lên tiếng.
Sắc mặt Hoàn Nhan Hợp Đạt cứng đờ, nhưng đối phương là bô lão trong quân, uy vọng xưa nay rất cao, không phải người mới như hắn có thể so bì.
Đường Quát Biện giải thích: "Hiện tại Mông Cổ đang điều chủ lực Tây Chinh, không có tinh lực bận tâm Trung Nguyên bên này. Cho dù có quân đội xuôi Nam, nhiều lắm cũng chỉ là một lữ quân yểm trợ cho có lệ. Hợp Đạt tuy kinh nghiệm còn non, nhưng xưa nay dũng mãnh, được đồng liêu kính yêu, ứng phó cục diện này là dư dả."
Phó Tán Trung Nghĩa cau mày: "Cho dù đại quân Mông Cổ không xuôi Nam, vậy còn Khiết Đan thì sao? Nam Viện Đại Vương Tiêu Phong kiêu dũng thiện chiến, nếu hắn dẫn binh, Hoàn Nhan Hợp Đạt e rằng không phải đối thủ."
Đường Quát Biện đáp: "Bên Khiết Đan ta đã có sắp xếp khác, đến lúc đó sẽ khiến bọn họ không rảnh phân tâm xuôi Nam."
"Ồ?" Phó Tán Trung Nghĩa và Hột Thạch Liệt Chí Ninh liếc nhau, ánh mắt đều lộ vẻ tò mò.
Đường Quát Biện cười nói: "Chuyện này quan hệ trọng đại, để tránh tin tức rò rỉ dẫn đến thất bại trong gang tấc, nên tạm thời không thể nói rõ với chư vị."
"Nếu Nguyên Soái đã sớm có suy tính, chúng ta cũng không tiện nói gì thêm." Phó Tán Trung Nghĩa đáp, nhưng trong giọng nói vẫn còn chút xem thường.
Đường Quát Biện nghĩ ngợi rồi bổ sung: "Hiện tại Đại Kim bị các liệt cường xung quanh dòm ngó, thế hệ danh tướng trước lại lần lượt qua đời. Người mới trong quân có chút 'thanh hoàng bất tiếp' (không có người kế tục), chính cần phải nhân cơ hội này đại lực đề bạt những tân tú trong quân để ứng phó tình thế nguy hiểm. Mà tân tú có tiềm lực, nếu không được tôi luyện trên chiến trường, cuối cùng cũng khó lòng trưởng thành thành danh tướng chân chính."
Phó Tán Trung Nghĩa lúc này mới gật đầu liên tục: "Không tệ, Nguyên Soái nói có lý."
Lúc này Hột Thạch Liệt Chí Ninh chợt mở lời: "Nguyên Soái, so với Liêu Quốc hay Hồng Y Quân, uy hiếp từ Kim Xà Doanh phía Đông còn lớn hơn. Tống Thanh Thư trước đánh bại 10 vạn đại quân Thanh Quốc, sau lại đại phá Giang Nam Lục Doanh của Lý Khả Tú. Hiện tại dưới trướng hắn đất đai màu mỡ ngàn dặm, binh tinh lương đủ, lại thêm không lâu trước vừa được Triều đình nhà Tống phong làm Tề Vương, có thể nói là danh vọng đạt đến đỉnh cao. Nếu hắn từ phía Đông tấn công tới, phiền phức sẽ rất lớn."
Phó Tán Trung Nghĩa cũng phụ họa: "Không sai, hơn nữa nghe nói người này không chỉ dụng binh như thần, mà còn võ công cái thế, lại biết chút bản lĩnh hô phong hoán vũ. Nếu hắn dẫn binh đến, A Hải tuyệt đối không phải đối thủ."
Bộc Tán An Trinh tuổi trẻ khí thịnh, ngày thường hiếm khi phục ai, nhưng giờ nghe ông nội nói vậy lại không hề có dị nghị, hiển nhiên cũng đồng ý với phán đoán này.
Ngoài cửa sổ, Tống Thanh Thư lộ vẻ mặt cổ quái. Nghe người khác sau lưng đánh giá mình như vậy, không biết nên vui hay nên buồn. Mà cái cảm giác nghe lén ngay trước mặt này thì quả thật là kỳ diệu.
Trong phòng, Âu Dương Phong nghe thấy cái tên Tống Thanh Thư thì nhịn không được ho khan hai tiếng, hiển nhiên là cố nhịn rất khổ sở. "Đường Quát Biện" lườm hắn một cái đầy giận dỗi, sau đó nói: "Về phía Kim Xà Doanh, các ngươi không cần lo lắng. Bản Soái tự có suy tính, bảo đảm họ Tống sẽ không đánh mà lui."
Phó Tán Trung Nghĩa và Hột Thạch Liệt Chí Ninh càng thêm kinh ngạc. Nhưng thấy Đường Quát Biện vẻ mặt cao thâm khó lường, hiển nhiên không có ý định nói rõ tình hình thực tế cho họ, họ không khỏi thầm kinh hãi. Đường Quát Biện này trước đây không lộ diện trước mắt người đời, nhưng trong Hải Lăng chính biến lại nổi lên thành người thắng lớn nhất, xem ra tuyệt đối không phải nhờ may mắn.
Tiếp theo, đám người lại trò chuyện thêm chi tiết về quân vụ một lúc. Không lâu sau, Phó Tán Trung Nghĩa và những người khác đứng dậy cáo từ.
Sau khi họ đi, Âu Dương Phong cuối cùng cũng mở miệng: "Kim Xà Doanh thì thôi, những người kia tuy kiêng kỵ sự cường đại của nó, nhưng đồng thời không rõ ràng mối quan hệ giữa Tống tiểu tử và ngươi. Ngược lại là bên Liêu Quốc, rốt cuộc ngươi có kế hoạch gì để khiến họ không rảnh xuôi Nam?"
"Ta cũng có biết gì đâu, chỉ là dùng cớ đó để đuổi họ đi thôi." "Đường Quát Biện" lúc này khôi phục giọng nói mềm mại, dễ nghe. Tống Thanh Thư lập tức nhận ra đó là giọng của Ca Bích.
"Lâu như vậy rồi mà ta vẫn không quen khi ngươi đội lốt Tống tiểu tử lại dùng ngữ khí mềm mại như thế để nói chuyện," Âu Dương Phong rùng mình một cái. "Vậy tại sao ngươi lại nói như vậy? Trực tiếp phái một viên đại tướng phòng bị Liêu Quốc chẳng phải tốt hơn sao?"
Ca Bích lắc đầu: "Lần này Triều đình nhà Tống gần như dốc hết quốc lực để Bắc phạt, chủ lực của chúng ta chỉ có thể đặt ở phương Nam. Lại thêm phải phòng bị Hồng Y Quân, Mông Cổ, Tây Hạ, binh lực còn lại có thể nói là nghèo rớt mồng tơi. Nghe nói Nam Viện Đại Vương của Liêu Quốc kiêu dũng thiện chiến, chúng ta bên này phái ai đi cũng vô dụng. Trước đó Thanh Thư đã gửi thư nói với ta rằng hắn sẽ giải quyết uy hiếp từ Liêu Quốc, nên ta mới nói như vậy."
"Thì ra là chủ ý của Tống tiểu tử," Âu Dương Phong chợt lạnh lùng hừ một tiếng. "Tên tiểu tử thối này đúng là giỏi làm 'vung tay chưởng quỹ' (người chỉ đạo từ xa). Bên Kim quốc là các ngươi tỷ muội xử lý, bên Kim Xà Doanh là Cửu công chúa lo liệu, ngay cả vùng Dương Châu mới chiếm được cũng là tiểu cô nương họ Chu kia quản lý. Hắn thì ngược lại, tiêu sái khắp thiên hạ trêu hoa ghẹo nguyệt, lầy lội quá trời!"
Ngoài cửa sổ, Tống Thanh Thư mặt đen sì, thầm nghĩ: *Ngươi cái tên Xú Cáp Mô (Cóc Hôi) này cần gì phải bôi đen ta đến mức đó chứ?*
May mắn Ca Bích lại nói đỡ cho hắn: "Thanh Thư chu du giữa các nước, vừa muốn cân bằng các thế lực, đồng thời còn phải cố gắng lớn mạnh bản thân. Mỗi lần đều như đi trên dây thép ngược, sơ sẩy một chút là vạn kiếp bất phục. Người khác không rõ, nhưng ít nhất lúc trước hắn ở Kim quốc đã mạo hiểm lớn thế nào, ta lại quá rõ ràng."
Tống Thanh Thư nghe trong lòng tràn ngập ấm áp, thầm nghĩ Ca Bích quả thật là một người vợ cực phẩm, không chỉ khuynh quốc khuynh thành mà còn khéo hiểu lòng người, đúng là vạn người khó tìm.
Âu Dương Phong hừ một tiếng: "Cũng không biết họ Tống đã rót thuốc mê gì cho các ngươi, từng người từng người đều một mực khăng khăng với hắn. Giá mà Khắc nhi của ta có được một nửa... không đúng, có được một phần mười bản lĩnh của hắn, cũng không đến nỗi phải chịu kết cục bi thảm như vậy."
Tống Thanh Thư thầm thở dài một hơi. Cái chết của Âu Dương Khắc là khúc mắc cả đời của hắn, không biết làm cách nào mới có thể tiêu trừ được mối thù hận giữa hắn và vợ chồng Quách Tĩnh, Hoàng Dung. *Ai...*
"Ai!" Âu Dương Phong chợt ánh mắt sắc bén như đao, cả người lập tức lao về phía cửa sổ.
Cảm nhận được luồng nội lực dời non lấp biển tuôn tới, Tống Thanh Thư giật mình không kịp giải thích, vội vàng vận công lực nghênh chiến.
Bị nội lực kích động, cửa sổ lập tức nổ tung. Hai người trong khoảnh khắc liền giao thủ mấy chiêu. Âu Dương Phong bị lực phản chấn cản lại, lùi lại ba bước mới đứng vững được, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Nhưng khi thấy rõ hình dạng Tống Thanh Thư, sắc mặt ông ta mới dịu lại: "Thì ra là ngươi, tên tiểu tử thối này!"
Tống Thanh Thư vừa cười vừa nói: "Nhiều ngày không gặp, võ công của ngươi lại lên một tầng nữa rồi. Ta chỉ thầm thở dài thôi mà cũng bị ngươi phát hiện."
"Không cần dán vàng lên mặt ta, chẳng phải ta vẫn bị ngươi chấn động cho lùi lại mấy bước sao." Âu Dương Phong xưa nay tự phụ, đối với kết quả này sắc mặt có chút không vui.
"Thanh Thư!" Ca Bích lúc này cũng kịp phản ứng, duyên dáng gọi to một tiếng rồi nhào vào lòng hắn.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo