Mặc dù Tống Thanh Thư liên tục kháng nghị, nhưng cuối cùng vẫn không thể chống lại sự làm ngơ của Đông Phương Bất Bại, đành bất lực mặc vào bộ quần áo của Dương tổng quản.
Tống Thanh Thư ghét bỏ ngửi thử bộ y phục trên người, lẩm bẩm: "Bộ đồ này là của cái gì đó..." Ngẩng đầu nhìn sắc mặt Đông Phương Bất Bại, hắn vội sửa lời: "Là của Dương tổng quản mặc qua sao?"
"Anh tuấn kiên cường, rất có vài phần phong thái của Dương tổng quản năm đó." Đông Phương Bất Bại hài lòng gật đầu, không hề có ý định trả lời câu hỏi của hắn.
"Không có mùi gì, chắc là đồ mới..." Tống Thanh Thư đành không ngừng tự nhủ.
Cả ngày nhìn Đông Phương Bất Bại thêu hoa cũng thật tẻ nhạt, Tống Thanh Thư ngáp dài, chuyển chủ đề nói: "Sao chỗ ngươi từ sáng đến tối đều không có ai đến vậy?"
"Đây là nơi ở riêng của ta, không có mệnh lệnh, bất kể là ai trong giáo bước vào, chỉ có một kết cục là cái chết." Đông Phương Bất Bại dường như thêu hoa mệt mỏi, lấy tay chống má, nằm nghiêng trên giường nhỏ chợp mắt.
Tống Thanh Thư thấy đường cong eo nàng lộ ra, phiền muộn nói: "Ngươi nằm như vậy thật sự đường hoàng sao? Trước mặt ngươi có một người đàn ông đó!"
"Vậy thì như thế nào?" Đông Phương Bất Bại mở đôi mắt phượng dài nhỏ, nhàn nhạt liếc nhìn hắn.
"Ngươi không sợ ta chiếm tiện nghi sao?" Tống Thanh Thư ngạc nhiên hỏi.
"Bị ngươi nhìn vài lần thì chiếm được lợi lộc gì? Cho dù ngươi không nhịn được muốn động chạm, sàm sỡ cũng chẳng sao, dù sao ngươi cũng không đánh lại ta." Đông Phương Bất Bại nhàm chán ngáp dài, mắt lại nhắm nghiền.
"Ngươi khiến ta cảm thấy bị sỉ nhục, tự tôn của đàn ông rất đáng giá đấy!" Tống Thanh Thư căm tức nhìn nàng.
"Thật sao? Sỉ nhục ngươi thì sao chứ, ngươi cắn ta đi!" Đông Phương Bất Bại môi đỏ khẽ mở, tựa cười mà không phải cười nhìn hắn, ngón tay phải lại cố ý đùa nghịch cây kim may sáng loáng.
Nhìn đôi môi đỏ mọng ướt át của nàng, Tống Thanh Thư đúng là rất muốn nhào tới cắn một cái, thế nhưng cân nhắc thực lực võ công của hai người, cuối cùng vẫn từ bỏ ý nghĩ cám dỗ này.
"Thủ hạ của ngươi có phải không biết ngươi là một cô nương không?"
"Đông Phương cô nương tuổi mới bao nhiêu nhỉ?"
...Một loạt câu hỏi liên hồi như pháo bắn ra, đáng tiếc Đông Phương Bất Bại không mấy hứng thú, không hề có ý định trả lời. Tống Thanh Thư cũng không hề nản lòng, mắt khẽ đảo, lại hỏi một vấn đề khác: "Đúng rồi, có một vấn đề ta nghi hoặc bấy lâu, rốt cuộc tên thật của ngươi là gì vậy?"
Lần này Đông Phương Bất Bại không làm ngơ hắn, kỳ lạ liếc nhìn hắn: "Ngươi không phải biết rồi mà?"
"Đông Phương Bất Bại?" Tống Thanh Thư tặc lưỡi chép miệng, lắc đầu không tin nói: "Ta không tin trong thiên hạ có cha mẹ nào lại đặt cho con mình cái tên ngông cuồng, bá đạo, ngầu lòi đến thế."
"Lớn mật, dám gọi thẳng tục danh của Giáo chủ!" Đúng lúc này, phía sau truyền tới một giọng nữ trong trẻo. Tống Thanh Thư ngẩn người, thầm nghĩ: Nơi này không phải cấm địa của Đông Phương Bất Bại sao, sao còn có người khác dám bước vào chứ.
Quay đầu lại, chỉ thấy một cô thiếu nữ, chừng mười ba, mười bốn tuổi, mặc một thân y phục xanh biếc, da dẻ trắng như tuyết, gương mặt trái xoan đáng yêu, vẫn còn vài phần nét trẻ con bụ bẫm, biểu cảm lại vô cùng nghiêm túc. Nàng bước đến trước tiểu xá, cung kính quỳ nửa gối hành lễ: "Phi Yến bái kiến Giáo chủ sư phụ."
"Đứng lên đi." Đông Phương Bất Bại tay trái khẽ vung ống tay áo, thiếu nữ liền cảm thấy một luồng khí tức nhu hòa nâng bổng nàng dậy.
"Nội loạn Ngũ Độc Giáo đã bình định xong chưa?" Đông Phương Bất Bại mở miệng hỏi.
Thiếu nữ đang chuẩn bị mở miệng, nhưng liếc nhìn Tống Thanh Thư, vẻ mặt muốn nói lại thôi.
"Cứ nói đừng ngại, hắn là người của ta."
Lời của Đông Phương Bất Bại khiến Tống Thanh Thư xúc động đến rơi lệ. Hắn đang muốn mở miệng biểu đạt tâm tình vui sướng, đột nhiên ý thức được mình như vậy dường như quá bị xem thường, lập tức cố ý nghiêm mặt.
Được Đông Phương Bất Bại chấp thuận, thiếu nữ đáp: "Trong Ngũ Độc Giáo, hai thế lực lớn nhất vẫn là Lam gia và Hà gia. Mấy năm gần đây, Hà gia xuất hiện một kỳ tài là Hà Thiết Thủ, không chỉ có thiên phú võ học kinh người, mà trình độ dùng độc cũng là ưu tú nhất trong các đời gia chủ, thanh thế dần dần vượt qua Lam gia. Lần này, Hà Thiết Thủ bởi vì... bởi vì Giáo chủ đã đánh giết Viên Thừa Chí, mà nàng từ trước đến giờ ái mộ người họ Viên, vì lẽ đó nảy sinh ý phản, đánh cho Lam gia liên tục bại lui. Phi Yến không vô năng, chỉ có thể giúp Lam Phượng Hoàng ổn định cục diện, tạo thành thế giằng co bất phân thắng bại."
"Hà Thiết Thủ?" Đông Phương Bất Bại nhớ lại cảnh năm đó nàng đến Hắc Mộc Nhai bái kiến mình, "Nha đầu đó không tệ, chỉ là không ngờ vì một người đàn ông mà dám phản bội ta. Nàng độc và võ đều xuất chúng, Phi Yến tuổi còn nhỏ, không đấu lại nàng cũng là chuyện bình thường. Lần này phái cháu xuống núi vốn là chỉ có ý rèn luyện cháu, cháu cũng không cần bận tâm."
"Đa tạ Giáo chủ sư phụ." Thiếu nữ trên mặt lộ ra vẻ vui mừng.
"Ta nói hai người thầy trò mà, làm gì động một tí là hành lễ, khiến cho xa lạ như vậy?" Tống Thanh Thư ở một bên không chịu nổi, đi tới trước mặt thiếu nữ, đi vòng quanh nàng vài vòng, "Ngươi tự xưng là Phi Yến, lại là người của Nhật Nguyệt Thần Giáo, hẳn là cháu gái của Khúc Dương, Khúc Phi Yến?"
Thiếu nữ kinh ngạc nhìn hắn, Đông Phương Bất Bại cũng khẽ nhướng mày: "Sao ngươi biết tên của nàng?"
Tống Thanh Thư nhưng cũng không trả lời, trái lại rơi vào hồi ức. Kiếp trước xem bản (Tiếu Ngạo Giang Hồ) năm 96, hắn cảm thấy đáng thương nhất chính là cô bé lanh lợi, đáng yêu này, xuất hiện không bao lâu liền bị Phí Bân của phái Tung Sơn giết chết. Nếu chỉ như vậy thì cũng sẽ không để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc đến vậy. Nữ diễn viên nhí bụ bẫm năm đó, tám năm sau lại thủ vai Sư Phi Huyên trong (Đại Đường Song Long Truyện). Sự thanh tân thoát tục đó tương phản hoàn toàn với hình ảnh cô bé bụ bẫm trước kia, thật sự khiến Tống Thanh Thư lóa mắt muốn mù luôn, phải thốt lên: "Nữ đại thập bát biến, quả nhiên cổ nhân không lừa ta!"
Đông Phương Bất Bại cũng không phải thật sự quan tâm vấn đề này, thấy Tống Thanh Thư không trả lời, cũng bỏ qua một bên, trái lại giơ tay ném một tấm lệnh bài vào tay Khúc Phi Yến: "Phi Yến, cháu mang theo Hắc Mộc Lệnh đến Đại Lý một chuyến, điều động mọi tài nguyên có thể, giúp Lam Phượng Hoàng, tuyệt đối không thể để Ngũ Độc Giáo bị Hà Thiết Thủ chiếm đoạt." Đông Phương Bất Bại không hiểu sao gần đây luôn cảm thấy tim đập nhanh hơn. Võ công luyện đến cảnh giới nhất định, sẽ có cảm ứng nhạy bén với những nguy hiểm tiềm ẩn, thêm vào vết thương của nàng vẫn chưa hồi phục bao nhiêu, cho nên nàng mới lần đầu tiên phá lệ đồng ý Tống Thanh Thư ở lại giúp nàng. Lần này theo bản năng đẩy Khúc Phi Yến đi, không hẳn không có ý bảo vệ nàng. Nàng nào ngờ ý nghĩ thoáng qua này lại mang đến ảnh hưởng lớn đến thế cho tương lai.
Mấy ngày sau đó, hai người đôi lúc trò chuyện phiếm, nhưng phần lớn thời gian Tống Thanh Thư đều nhàm chán ngồi một bên nhìn Đông Phương Bất Bại thêu hoa. Còn buổi tối, cảnh cô nam quả nữ cùng phòng mà Tống Thanh Thư vẫn chờ mong cũng không xảy ra. Màn đêm vừa buông xuống, Đông Phương Bất Bại liền không biết đi đâu mất, chỉ để lại một mình Tống Thanh Thư trông phòng...
Cứ như vậy trôi qua mấy ngày, có sứ giả áo tím bước vào thông báo: "Bẩm Giáo chủ, Trưởng lão Thượng Quan đã bắt được nghịch tặc phản giáo Hướng Vấn Thiên, hiện đang chờ bên ngoài để Giáo chủ triệu kiến."
Lòng Tống Thanh Thư khẽ giật mình: Đến rồi! Đông Phương Bất Bại lúc này từ lâu đã đổi lại nam trang, mặt không biểu cảm, mở miệng nói: "Dẫn bọn họ vào đi."
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo