Đột nhiên Da Luật Nam Tiên khẽ khúc khích cười: "Được rồi được rồi, Tống đại ca, ta biết huynh mới... mới như thế thôi mà."
Tống Thanh Thư sững sờ, xụ mặt nói: "Muội nhìn ta bây giờ có giống Tống đại ca của muội sao?"
Da Luật Nam Tiên cười hì hì nói: "Ta biết huynh biết thuật dịch dung mà, huống chi trên đời này có thể thi triển Hàng Long Thập Bát Chưởng đến cảnh giới đó, trừ huynh ra còn có thể là ai khác?" Lúc trước nàng từng ở Thần Long Đảo thấy Tống Thanh Thư dùng Hàng Long Thập Bát Chưởng đại chiến Cáp Mô Công của Âu Dương Phong, nên mới nhận ra huynh.
"Hàng Long Thập Bát Chưởng là tuyệt học của Cái Bang, có bao nhiêu người biết đâu, biết đâu có một hai người có thể đạt tới cảnh giới này, cũng chưa chắc đã đại diện cho điều gì." Tống Thanh Thư vẫn giữ vẻ mặt khó chịu.
"Thế nhưng còn có kiếm khí của huynh nữa chứ, chiêu Vạn Kiếm Quy Tông này trong võ lâm còn có ai biết nữa sao?" Da Luật Nam Tiên lúc này ánh mắt cong cong như vầng trăng khuyết, trong mắt tràn đầy ý cười.
"Trong giang hồ cao thủ dùng kiếm nhiều vô kể, biết kiếm khí cũng không ít, tùy tiện hô một tiếng Vạn Kiếm Quy Tông là muội tin sao?" Tống Thanh Thư vẫn rất khó chịu, chính vì hắn am hiểu dịch dung nên vẫn luôn lo lắng người khác giả mạo mình. Thấy Da Luật Nam Tiên thế mà chỉ bằng một chút manh mối đã muốn nhận nhầm một nam nhân có diện mạo khác thành mình, trong lòng đương nhiên không vui chút nào.
"Quả thực không ít, thế nhưng đã biết Hàng Long Thập Bát Chưởng, lại còn hiểu Vạn Kiếm Quy Tông, hơn nữa còn..." Da Luật Nam Tiên bỗng nhiên ấp úng.
"Còn cái gì?" Tống Thanh Thư rất ngạc nhiên, nàng rốt cuộc là thông qua điều gì mà phán đoán ra thân phận của mình?
"Còn vô sỉ như thế, khắp thiên hạ cũng chỉ có một mình Tống đại ca huynh thôi." Da Luật Nam Tiên khóe môi khẽ nhếch lên, hiển nhiên lúc này trong lòng nàng đang hả hê lắm.
Tống Thanh Thư: "..."
"Thôi được rồi, đừng nóng giận nữa. Huynh còn nhớ vừa nãy quần áo ta rách, huynh đã khoác áo choàng lên người ta không? Thật ra lúc đó ta mới hoàn toàn xác định, bởi vì..." Da Luật Nam Tiên bỗng nhiên hơi đỏ mặt, vừa nói vừa ấp úng: "Bởi vì ta nhớ được mùi hương trên người huynh."
Tống Thanh Thư trong lòng sững sờ, thầm nghĩ đây là thiên phú của nữ nhân sao, dường như rất nhiều người đều có thể rõ ràng phân biệt mùi hương của nam nhân mình, ngược lại là nam nhân, rất khó phân rõ mùi hương của nữ nhân có gì khác biệt, dù sao đều là mùi son phấn.
Ngay sau đó hắn lại thấy thương xót, Da Luật Nam Tiên cùng hắn thực ra chỉ có một đêm nhân duyên, lần đó vẫn là trời xui đất khiến mà thành, không ngờ nàng lại khắc sâu cảm giác này trong lòng.
Lúc này hắn không còn tâm tư trêu đùa nàng nữa, trực tiếp lộ ra dung mạo thật: "Nam Tiên muội tử, trong khoảng thời gian này đã để muội phải chịu khổ rồi."
Da Luật Nam Tiên có chút mơ hồ nói: "Vốn dĩ huynh đã hứa sẽ đến làm đại tướng quân đưa tiễn ta xuất giá, kết quả ngày đó ta mãi không chờ được huynh. Lúc đó ta thật có cảm giác mất hết hy vọng, thầm nghĩ huynh đã không còn để ý đến ta, vậy ta thà rằng thật sự gả cho Tây Hạ Thái tử kia còn hơn."
Tống Thanh Thư cười khổ nói: "Ta trước đó ở Tứ Xuyên, bên đó có chút chuyện trì hoãn. Bất quá ta đã ngựa không ngừng vó mà chạy đến đây, trên đường đi cả ngày lẫn đêm không hề nghỉ ngơi."
Da Luật Nam Tiên không nhịn được hừ một tiếng: "Vừa nãy quả nhiên không mắng sai huynh, rõ ràng đã đến, còn cố ý giả thần giả quỷ, ngay cả ta cũng muốn lừa gạt."
Tống Thanh Thư vẻ mặt phiền muộn: "Muội cũng không phải không biết thân phận bây giờ của ta không tiện lộ diện, cho nên chỉ có thể đổi một thân phận khác chứ. Mà lại ta vừa đến đã muốn nói cho muội rồi, đáng tiếc muội suốt đường đi ngay cả mặt ta cũng không thèm nhìn."
Da Luật Nam Tiên cũng có chút ngượng ngùng: "Khi đó ta vẫn còn giận huynh mà, lại nghĩ rằng tướng quân đưa tiễn không phải huynh, tâm tình không tốt đương nhiên sẽ không cho hắn sắc mặt tốt được."
Tống Thanh Thư nhẹ nhàng ôm nàng vào trong ngực: "Yên tâm đi, bây giờ ta đã đến, về sau muội cái gì cũng không cần lo lắng nữa."
"Ừm." Da Luật Nam Tiên khẽ gật đầu, nhỏ đến mức không thể nghe thấy. Thực ra nàng cũng không nói rõ được mối quan hệ giữa mình và Tống Thanh Thư. Ngay từ đầu là thưởng thức kèm theo một tia hảo cảm, về sau tại Dương Châu cơ duyên xảo hợp mà xảy ra chuyện đêm đó, nàng cũng không hiểu tâm trạng lúc đó của mình, chỉ cảm thấy không biết nên dùng thái độ nào để đối mặt với Tống Thanh Thư, cho nên sáng sớm ngày thứ hai liền lặng lẽ rời đi.
Về sau lại đến Liêu quốc nhìn thấy hắn, lúc đó cảm giác vừa quen thuộc lại vừa xa lạ, có ý muốn thân cận nhưng lại cảm thấy thiếu thiếu điều gì đó, có ý muốn rời xa nhưng lại có chút không nỡ.
Mãi đến lần này xuất giá Tây Hạ, khi nàng biết Tống Thanh Thư không đến, nỗi đau lòng và thất vọng trong lòng nàng mới khiến nàng dần dần ý thức được điều gì đó. Vừa nãy đối phương bất chấp nguy hiểm, một tay che chở nàng, một tay chiến đấu với Thiên Sơn Đồng Mỗ đại danh đỉnh đỉnh, nàng thậm chí có thể nghe được tiếng tim mình đập, không phải hồi hộp không phải sợ hãi, mà là một loại rung động mãnh liệt trong tim.
"Đừng chỉ đứng nhìn mà nói chuyện phiếm, vẫn là trước tiên giải hết Sinh Tử Phù trong cơ thể muội đi, nếu không ta thật sự không yên lòng." Nghĩ đến độc dược trong cơ thể nàng là một quả bom hẹn giờ, Tống Thanh Thư vội vàng nói.
"Thật sự phải cởi quần áo sao?" Da Luật Nam Tiên giọng nói bỗng nhiên nhỏ hẳn đi.
"Thực ra không nhất thiết phải vậy, nhưng cởi ra thì hiệu quả sẽ tốt hơn." Tống Thanh Thư ngượng ngùng cười một tiếng.
Da Luật Nam Tiên tức giận lườm hắn một cái: "Ta biết ngay mà!"
Tống Thanh Thư đang lúc xấu hổ, chợt thấy tay trắng của Da Luật Nam Tiên khẽ kéo, cởi bỏ đai lưng mỏng trên vòng eo thon thả, chậm rãi kéo y phục trượt xuống khỏi vai, để lộ tấm lưng trần trắng nõn như ngọc Dương Chi thượng hạng nhất.
Làn da trần trụi phơi bày trong không khí, ẩn ẩn có thể thấy thân thể nàng đang khẽ run rẩy, không biết là vì không khí quá lạnh hay vì quá căng thẳng.
Tống Thanh Thư đè lại bả vai nàng, ôn nhu nói: "Không cần khẩn trương, chuyện tiếp theo cứ giao cho ta là được."
"Ừm." Cảm nhận được nhiệt lực từ lòng bàn tay hắn, Da Luật Nam Tiên khẽ gật đầu, nhỏ đến mức không thể nghe thấy. Đêm ở Dương Châu kia là trong lúc mơ màng hồ đồ, nhưng lần này là nàng tự chủ động cởi y phục trước mặt người đàn ông này, thì làm sao có thể không khẩn trương cho được?
Tống Thanh Thư tiến đến gần hơn, nhắc nhở: "Đúng rồi, bởi vì muội trúng Sinh Tử Phù ở các huyệt Tử Cung, Linh Khư, Quan Nguyên, Phục Thỏ, lát nữa lòng bàn tay ta có thể sẽ chạm vào các huyệt đạo tương ứng." Mấy huyệt đạo này tương ứng ở ngực, bụng dưới và bắp đùi, nếu không phải người thân mật, việc trị liệu quả thực rất bất tiện. Đây cũng là một nguyên nhân khác khiến vừa nãy ở hậu viện Tống Thanh Thư chỉ lựa chọn trấn áp, chứ không phải lúc này mới nhổ Sinh Tử Phù.
Thấy Da Luật Nam Tiên nãy giờ không nói tiếng nào, Tống Thanh Thư lại hỏi thêm một câu: "Nam Tiên muội tử?"
Da Luật Nam Tiên rốt cục mở miệng, nhưng trong giọng nói có bảy phần thẹn thùng, ba phần giận dỗi: "Y phục của ta đều cởi rồi mà huynh còn cứ truy vấn những chuyện này..."
Tống Thanh Thư khẽ giật mình, tiếp đó không nhịn được bật cười. Lần này đến lượt Da Luật Nam Tiên ngượng ngùng: "Ta... ta có phải quá thô lỗ không?"
"Muội là con ngựa son phấn xinh đẹp lớn lên trên thảo nguyên, tính tình nếu e lệ như nữ tử Giang Nam vùng sông nước thì ngược lại có chút không hợp." Tống Thanh Thư nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc như thác nước của nàng, ôn nhu nói.
"Huynh nói ta là ngựa?" Da Luật Nam Tiên tức giận quay người lại, đôi mắt đẹp trợn tròn: "Ngựa là dùng để cưỡi..."
Nói đến đây nàng bỗng nhiên ý thức được điều gì, khẽ kêu lên: "Lưu manh!"
Tống Thanh Thư cúi đầu nhìn nàng, không nhịn được khẽ lau máu mũi trên mặt: "Khụ khụ, muội như vậy không phải đang khiến người ta biến thành lưu manh sao?"
"A?" Da Luật Nam Tiên mơ hồ không hiểu, theo ánh mắt hắn cúi đầu xuống, lúc này mới ý thức được mình đang cởi y phục, vừa nãy cái lúc quay đầu lại, chẳng phải là...
"A!" Da Luật Nam Tiên lần này thật sự là thét lên chói tai, như con thỏ bị kinh động, vội vàng quay người lại, ném gối đầu vào người nam nhân phía sau: "Huynh mau ra ngoài, ta không chữa nữa!"
Tống Thanh Thư đương nhiên sẽ không ngốc đến mức đi ra ngoài, biết nàng còn non nớt, lát nữa sẽ mất hết thể diện, trực tiếp tiến tới ôm nàng vào lòng: "Chúng ta đừng đùa nữa, bây giờ liền bắt đầu liệu thương đi, kẻo lát nữa trời sáng mất."
Da Luật Nam Tiên còn chưa kịp trả lời, bỗng nhiên cửa truyền đến một tiếng kinh hô. Hai người theo tiếng kêu nhìn ra, chỉ thấy thị nữ đang đứng tại cửa ra vào trợn mắt há hốc mồm nhìn bọn họ.
Thị nữ lúc này quả thực sắp phát điên, nàng đã mạo hiểm rất lớn để thả vị tướng quân đưa tiễn này vào phòng quận chúa, trong lòng vẫn luôn nơm nớp lo sợ. Đáng tiếc nàng không biết võ công, tại cửa ra vào căn bản không thể nghe được bên trong nói chuyện, chỉ có thể đứng đó vừa lo lắng suông vừa thầm cầu nguyện tướng quân đưa tiễn nhanh chóng đi ra.
Chỉ tiếc trời cao tựa hồ không để ý đến lời cầu xin của nàng, vị tướng quân đưa tiễn kia vẫn luôn chưa hề đi ra. Nàng không nhịn được dán tai lên cửa phòng muốn nghe xem bên trong rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Đúng lúc này truyền đến tiếng thét của quận chúa, nàng bản năng đẩy cửa phòng xông vào, vừa hay nhìn thấy quận chúa thân thể trần trụi ngồi trên giường, còn tướng quân đưa tiễn đang vòng tay ôm lấy nàng.
"Lớn mật Tiêu Bắc Thần, dám mạo phạm quận chúa!" Thị nữ lúc này trong đầu trống rỗng, chuyện nàng lo lắng nhất rốt cục đã xảy ra. Nếu quận chúa xảy ra chuyện gì ảnh hưởng đến quan hệ thông gia hai nước, nàng tuyệt đối sẽ chết không có đất chôn. Bởi vì quá hoảng loạn, nàng thế mà không hề ý thức được tướng quân đưa tiễn lúc này đã thay đổi dung mạo, chỉ là nhìn thấy y phục của hắn, vô thức liền coi hắn là Tiêu Bắc Thần.
Da Luật Nam Tiên quả thực hận không thể bóp chết nam nhân phía sau mình, hại bản thân phải xấu hổ như vậy trước mặt thị nữ. Bất quá chuyện đã đến nước này nàng cũng không còn cách nào khác, cũng không thể để thị nữ kinh động những người khác trong sứ đoàn được.
"Tiểu Tiên, muội ra ngoài đi." Da Luật Nam Tiên phân phó.
Tống Thanh Thư khẽ giật mình, thì ra thị nữ này tên là Tiểu Tiên, chắc là lấy theo tên của Da Luật Nam Tiên. Có điều nàng sẽ không mang họ Thượng Quan chứ?
Thị nữ tên Tiểu Tiên vội vàng nói: "Thế nhưng quận chúa..."
Da Luật Nam Tiên mắng: "Ta bảo muội ra ngoài! Vừa nãy... vừa nãy nhìn thấy chuyện gì không được phép nhắc đến với bất kỳ ai!"
Chuyện đã đến nước này, thị nữ nào còn không hiểu căn bản không phải tướng quân đưa tiễn ép buộc tiểu thư nhà mình, đây rõ ràng là ngươi tình ta nguyện... Gian phu dâm phụ mà!
Cũng khó trách nàng có oán niệm lớn như vậy, dù sao kẻ hưởng lạc là người ta, cuối cùng mất mạng lại rất có thể là mình, nhìn thế nào cũng là một vụ làm ăn lỗ vốn.
Có điều nàng từ nhỏ đã được tiểu thư cứu về từ chợ nô lệ, cùng tiểu thư lớn lên. Hai người tuy danh nghĩa là chủ tớ, nhưng tình như tỷ muội. Chuyện đã đến nước này nàng cũng chỉ có thể thay tiểu thư che giấu chuyện này.
Hung hăng trừng mắt nhìn nam nhân kia một cái, bất quá đối phương dường như chột dạ không dám quay đầu nhìn nàng. Tiểu Tiên rơi vào đường cùng, chỉ có thể hậm hực đi ra ngoài, định ra bên ngoài canh chừng cho hai người.
"Ta lần này thật sự là không còn mặt mũi nào gặp người." Nhìn thấy thị nữ đi ra ngoài, Da Luật Nam Tiên gương mặt đỏ bừng như mây lửa.
Tống Thanh Thư ngược lại không để bụng: "Nàng là thiếp thân nha hoàn của muội, chuyện giữa chúng ta giấu nàng một hai ngày, chẳng lẽ có thể giấu mãi sao? Bây giờ để nàng biết cũng tốt. À phải rồi, nàng sẽ không mang họ Thượng Quan chứ?"
Da Luật Nam Tiên không nghĩ tới hắn đột nhiên hỏi vấn đề này, nghi hoặc đáp: "Nàng không có họ mà, Tiểu Tiên vẫn là ta đặt tên cho nàng. Bất quá mang họ Thượng Quan ngược lại còn rất hay, về sau cứ gọi nàng là Thượng Quan đi."
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo