Lúc này, trên quan đạo phía Đông Bắc Tây Hạ, một đoàn xe nhỏ đang tiến về hướng Hưng Khánh Phủ. Hình dáng xe ngựa rất kỳ lạ, thấp hơn loại phổ biến ở các nước Trung Nguyên một chút, không gian cũng có vẻ chật chội hơn.
Lá cờ lớn nhất của đoàn xe viết hai chữ "Cao Lệ", những lá cờ khác thì ghi "Thôi" hoặc "Kim".
Tướng lĩnh thành trì kiểm tra thông quan văn điệp, phất tay cho phép đi. Nhìn bóng dáng họ rời đi, lính gác cổng thành không nhịn được hỏi đồng đội: "Cao Lệ là nước nào vậy?"
"Tao làm sao biết, trên đời có quốc gia này à?" Một người lính khác cũng ngơ ngác.
Vị tướng lĩnh bên cạnh hừ một tiếng: "Các ngươi biết cái gì. Cao Lệ nằm ở phía Đông Bắc, cách đây vạn dặm, hình như còn ở phía Đông nước Thanh."
"Quốc gia xa xôi như vậy mà Thái tử cũng chạy tới tham gia tuyển rể, mị lực của Công chúa chúng ta quả thật lớn."
"Đó là lẽ đương nhiên, tương truyền Công chúa Ngân Xuyên mỹ mạo vô song vô đối, vương tôn công tử các nước khác ngưỡng mộ cũng rất bình thường."
"Đáng tiếc không có phúc phận nhìn thấy dung nhan công chúa, nhưng cô gái trong sứ đoàn Cao Lệ vừa nãy thật xinh đẹp, chắc cũng không kém công chúa là bao."
"Mày không thấy à, còn có một người tuổi nhỏ hơn, trông gọi là cực phẩm luôn, làn da non mịn, quả thực có thể bóp ra nước!"
"Khụ khụ, hai người họ chắc là tỷ muội, nhìn khí chất có vài phần giống nhau, nhưng tao lại thấy cô tỷ tỷ xinh đẹp hơn."
"Mày đúng là biết nhìn hàng!"
"Tao lại thấy không phải tỷ muội ruột, dung mạo không giống nhau, nhưng đều xinh đẹp như thế. Nếu có thể ôm các nàng ngủ một giấc, thật sự là nằm mơ cũng cười tỉnh."
"Ôm được hai tỷ muội đó, mày còn ngủ được à? Đến lượt tao thì phải chiến đấu hết mình rồi!"
"Có lý, hắc hắc hắc."
...
Trên xe ngựa đã đi xa, một thiếu nữ thanh lệ vô song, ánh mắt lóe lên vẻ tức giận, đang định đứng dậy thì bị đồng bạn bên cạnh nhẹ nhàng đè tay lại.
"Sư tỷ, muội cũng nghe thấy những lời của lũ khốn nạn đó, để muội đi cắt lưỡi bọn chúng!" Thanh kiếm trong tay thiếu nữ đã hơi rút khỏi vỏ, hiển nhiên nàng đã tức giận đến cực độ.
Bên cạnh là một bạch y nữ tử ngồi ngay ngắn, gương mặt đoan trang trầm tĩnh, chiếc mũi thanh tú cao thẳng, đôi mắt sáng kiều mị như có thể nhìn thấu sâu thẳm linh hồn người khác: "Nơi này dù sao cũng là địa bàn Tây Hạ, chúng ta từ xa đến là khách, nếu đánh chết quan binh thì không dễ giải quyết."
"Thế nhưng là..." Thiếu nữ bên cạnh vẫn có chút không cam lòng.
"Những thứ này chỉ là một vài binh lính hạ tầng vô năng tưởng tượng thôi, muội là thân phận gì, cần gì phải chấp nhặt với bọn họ." Giọng nói của bạch y nữ tử ôn nhu, như có một loại sức mạnh khiến người ta yên ổn.
"Sư tỷ nói cũng phải." Thiếu nữ thanh lệ cuối cùng cũng nguôi giận.
"So với những người này suy nghĩ lung tung, ta ngược lại lo lắng hơn về phía Nhật Bản. Phong Thần Tú Cát sắp thống nhất toàn quốc, mọi tin tức đều cho thấy hắn có ý định tiến đánh Cao Lệ chúng ta." Đôi mày thanh tú của bạch y nữ tử tràn ngập lo lắng, "Từ tác phong của Oa Khấu trước đây, những người Nhật Bản này tàn bạo và hoang dâm, nếu thật sự để bọn hắn công chiếm Cao Lệ, kết cục của tỷ muội chúng ta e rằng sẽ đúng như lời những tên lính kia vừa nói..."
Thiếu nữ thanh lệ hiểu rõ dung mạo của tỷ muội các nàng sẽ mang đến nguy cơ gì, nhưng vẫn có chút không phục: "Nhật Bản và nước ta dù sao cũng cách biển, năm xưa cường đại như Tùy Đường còn không thể chinh phục nước ta, Nhật Bản thì tính là gì."
Bạch y nữ tử khẽ lắc đầu: "Lúc này không giống ngày xưa. Năm đó Tùy Đường viễn chinh, cách xa vạn dặm, áp lực hậu cần vô cùng lớn. Nhật Bản và chúng ta tuy cách biển, nhưng gần hơn nhiều, hơn nữa có hải vận, tiếp tế hậu cần sẽ thuận tiện hơn nhiều. Mặt khác, năm đó đối mặt với Tùy Đường tiến công, cả nước trên dưới có thể đoàn kết nhất trí, trên dưới một lòng, nhưng Cao Lệ bây giờ lại..."
"Muội vẫn luôn không hiểu, quyền thần Thôi thị nắm giữ triều chính, Bệ hạ chỉ có thể làm bù nhìn, sĩ phu trong nước đều oán giận không thôi. Sư phụ lão nhân gia người rõ ràng võ công cái thế, tại sao không một kiếm giết chết tên khốn Thôi Vũ đó, để Bệ hạ thực sự nắm quyền?" Thiếu nữ thanh lệ nóng lòng muốn thử, dường như chỉ cần Sư phụ mở lời, nàng sẽ tự mình đi ám sát quyền thần để thực hiện Thanh Quân Tắc.
"Muội nghĩ quá đơn giản rồi, rất nhiều chuyện trên đời này không phải chỉ dựa vào võ công là có thể giải quyết." Bạch y nữ tử giải thích, "Trăm năm qua, mấy đời người họ Thôi nắm giữ triều chính, cả nước trên dưới đều là tâm phúc của bọn họ, thế lực đã thâm căn cố đế, làm sao chỉ giết một tên Thôi Vũ là có thể giải quyết? Đến lúc đó tập đoàn Thôi thị phản công, có lẽ chúng ta còn có thể dựa vào võ công tự vệ, nhưng người Hoàng thất, còn ai giữ được mạng?"
"Nhưng cứ để mặc Thôi thị một tay che trời, chúng ta không làm gì sao?" Thiếu nữ thanh lệ hiển nhiên không hài lòng với câu trả lời này.
"Những năm này Sư phụ cũng không hề từ bỏ nỗ lực, nếu không vì sao Thôi thị rõ ràng nắm triều chính, lại vẫn luôn không dám soán vị thay thế?" Ánh mắt bạch y nữ tử toát ra vẻ hâm mộ bội phục, "Cũng bởi vì Sư phụ cường đại, khiến Thôi thị cố kỵ trong lòng, không dám vượt rào, song phương rất ăn ý duy trì sự cân bằng hiện tại."
"Sư phụ lão nhân gia người rộng lòng tha thứ, muội thì không dễ tính như thế." Thiếu nữ thanh lệ siết chặt thanh kiếm trong tay, "Bọn họ Thôi chẳng có đứa nào tốt, lão cha là quyền thần ngang ngược, con trai Thôi Hãng càng là tên khốn nạn chuyên ức hiếp phụ nữ. Trước kia ở Kinh Thành nghe nói sự tích của hắn còn cảm thấy có phần phóng đại, kết quả qua thời gian tiếp xúc gần đây, hắn ta cả ngày dây dưa chúng ta, quả thực là chỉ có hơn chứ không kém! Lầy lội quá trời!"
Nghe đến tên Thôi Hãng, bạch y nữ tử cũng không nhịn được nhíu chặt đôi mày thanh tú, nhìn qua cửa sổ về phía chiếc xe ngựa phía sau, trong mắt lóe lên tia ghét bỏ: "Thôi Hãng đúng là một tên công tử bột đáng ghét, nhưng mọi việc phải nghĩ theo hướng tốt. Nếu người của tập đoàn Thôi thị đều là loại người như vậy, thì chẳng bao lâu nữa nhà họ Thôi đã định trước sẽ bại vong."
"Con rể Thôi Vũ là Kim Nhược Tiên thì lại là một nhân tài, đáng tiếc đã cưới con gái nhà họ Thôi."
Nghe thấy sự phiền muộn trong giọng nói của nàng, thiếu nữ thanh lệ đảo mắt lanh lợi: "Kim tướng quân thật là nhất biểu nhân tài, hiếm có là tính tình lại chính trực, không ít cô nương trong nước đều thích chàng ấy đó, cũng khó trách Sư tỷ sẽ thích chàng."
Bạch y nữ tử hơi đỏ mặt: "Nói mò gì, ta làm sao có thể thích hắn! Chỉ là cảm khái tập đoàn Thôi thị có nhân vật như vậy, càng khó có thể lật đổ."
Thiếu nữ thanh lệ hì hì nói: "Nghe nói Kim tướng quân và thê tử có chút bất hòa, lần này lại cùng chúng ta cùng nhau đến Tây Hạ, đây chẳng phải là cơ hội tốt sao? Đường xa vạn dặm vốn đã trống trải cô tịch, với mị lực của Sư tỷ, chỉ cần khéo léo một chút là có thể cướp được chàng ấy rồi."
"Xí, muội nói gì vậy!" Bạch y nữ tử trợn mắt hạnh.
"Sư tỷ đừng nóng giận, đây không phải muội vì giang sơn xã tắc mà suy nghĩ sao, Sư tỷ cứ hi sinh bản thân một chút đi. Huống chi Kim tướng quân nhất biểu nhân tài, tỷ cũng không tính là chịu thiệt." Thiếu nữ thanh lệ cười híp mắt, ánh mắt cong thành hình trăng khuyết.
"Thế sao muội không đi hi sinh một chút đi, nói chàng ta tốt như vậy, muội tự mình đi mà." Hai nữ tử rất nhanh liền đùa giỡn làm một đoàn.
"Muội mới không cần, ý trung nhân của muội nhất định phải là loại người lớn lên anh tuấn tiêu sái, mà lại văn có thể an bang, võ có thể định quốc, là bậc đại anh hùng cái thế. Kim tướng quân tuy tốt, nhưng vẫn còn kém một chút so với tưởng tượng của muội."
"Cô bé này chỉ giỏi mơ mộng, trên đời này làm gì có người đàn ông như vậy."
"Hừ, biết đâu lần này tới Trung Nguyên thì có thể gặp được đó."
...
Trong chiếc xe ngựa phía sau, một nam tử ăn mặc hoa lệ, nhưng diện mạo hèn mọn, nghe thấy tiếng cười như chuông bạc lờ mờ truyền đến từ phía trước, không nhịn được mắng: "Hai con ranh này, cười lả lơi như vậy không phải cố tình câu dẫn ta sao!" Hiển nhiên hắn chính là Thôi Hãng trong lời hai tỷ muội.
Nam tử mặt kiên nghị bên cạnh cười khổ: "Công tử, các nàng là đệ tử của Dịch Kiếm Đại Sư Phó Thải Lâm, địa vị cao quý, e rằng không thể dùng sức mạnh."
"Nói nhảm, cái này còn cần ngươi nói à. Trước đây ta đâu phải chưa từng dùng mạnh, kết quả bị hai nàng đánh cho một trận tơi bời." Thôi Hãng hậm hực nói.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo