Triệu Mẫn giải thích: "Các bộ lạc trên thảo nguyên đều đồn rằng hắn có khả năng được Thần nhân báo mộng. Năm đó, khi Thiết Mộc Chân được các bộ đề cử làm Thành Cát Tư Hãn, hắn đã đưa ra lời tiên tri từ Thần nhân, mang lại cho Thiết Mộc Chân các loại vầng hào quang thần bí, cũng khiến cho việc Thiết Mộc Chân nhậm chức Đại Hãn không gặp bất kỳ lực cản nào."
"Không phải là một tên thần côn đấy chứ?" Tống Thanh Thư cau mày nói. Ở Trung Nguyên, những chuyện tương tự không hiếm, tiểu sử của Đế Vương triều đại nào mà chẳng có những miêu tả kiểu trời sinh dị tướng.
"Ai trên thảo nguyên cũng không phải kẻ ngốc, nếu hắn không có bản lĩnh thật sự, làm sao lại có được uy vọng lớn đến thế?" Triệu Mẫn đáp. "Ta đã từng gặp hắn một lần, khi đó chỉ là vô tình nhìn nhau, nhưng đã cảm thấy cả người đều không thể nhúc nhích, cứ như thể khoảnh khắc đó ta đã bị hắn nhìn thấu."
"Ồ?" Tống Thanh Thư cuối cùng cũng có chút động dung. "Xem ra hắn hẳn là người có tinh thần lực cực kỳ cao thâm, thậm chí còn nắm giữ một số công phu dùng tinh thần tạo ra huyễn cảnh."
Triệu Mẫn nhắc nhở hắn: "Cho nên tuyệt đối đừng tùy tiện thi triển Di Hồn Đại Pháp hay các chiêu thức tương tự với hắn, cẩn thận bị phản phệ."
Tống Thanh Thư gật đầu. Những pháp môn công kích tinh thần như Di Hồn Đại Pháp, tuy có liên quan đến công lực, nhưng chủ yếu vẫn phụ thuộc vào sự chênh lệch tinh thần lực giữa hai bên. Nếu chẳng may thi triển với một người có tinh thần lực mạnh hơn mình, vậy thì thật sự là "trộm gà không được còn mất nắm gạo".
"Người tiếp theo là Đại Quyết Định Quan viên Thất Cát Hốt Ngốc Hốt. Hắn là con nuôi được mẫu thân Thiết Mộc Chân nhận nuôi, cực kỳ tài năng. Ngoài ra, đây là Chưởng Ấn Quan viên Tháp Tháp Thống A. Ngày xưa hắn từng là sư phụ của Thái Dương Hãn bộ tộc Man. Sau khi bộ tộc Man bị diệt, hắn được Thiết Mộc Chân phái đến chưởng quản Kim Ấn, đồng thời chế tạo văn tự Mông Cổ và dạy bảo các Vương tử, có phần giống như các vị Thái Phó, Thiếu Phó ở Trung Nguyên các ngươi." Triệu Mẫn lần lượt giải thích.
"Kế tiếp là Tứ Đại Vạn Hộ: Mộc Hoa Lê, Bác Nhĩ Thuật, Ngột Tôn, Na Nha A. Ngoài ra còn có 95 Thiên Hộ cùng nhau chấp chưởng toàn bộ quân đội Đế quốc... Những người này đều là nhân vật thực quyền của Mông Cổ, trong tay có binh có tiền. Đương nhiên không cần nhớ hết tất cả, chỉ cần nhớ kỹ mấy vị Vạn Hộ này là được." Triệu Mẫn nói.
Tống Thanh Thư tặc lưỡi không thôi: "Lão nhân Ngột Tôn này quả thực quyền cao chức trọng, địa vị uy vọng lại cao, mà vẫn chỉ là một trong Tứ Đại Vạn Hộ." Thiên Hộ ở Mông Cổ không giống như quan viên Thiên Hộ ở Trung Nguyên. Mỗi một Thiên Hộ ở đây đều là hào cường cát cứ một phương, cảm giác địa vị có thể sánh ngang với các Thứ Sử từng nắm giữ cả quân và chính quyền ở Trung Nguyên, còn Vạn Hộ thì càng khó lường hơn.
"Trừ mấy người đó ra, ngày mai trong hoàng cung chàng rất có thể còn gặp được Thông Thiên Vu Khoát Khoát Xuất." Triệu Mẫn chỉ vào bức họa một người trung niên nói.
"Thông Thiên Vu?" Tống Thanh Thư tỏ vẻ khó hiểu, danh hiệu này có ý nghĩa gì?
"Hắn là Giáo chủ Tát Mãn giáo, cũng là lãnh tụ tinh thần tối cao của các bộ tộc Mông Cổ." Triệu Mẫn giải thích.
Hiện nay, các giáo phái chủ yếu trên toàn thế giới đều đang truyền giáo cho Đại Hãn, vương công quý tộc Mông Cổ, như Mật Tông, Thiền Tông, Đạo gia, Hồi giáo Valencia, Cơ Đốc giáo phương Tây, vân vân. Tổng thể mà nói Mật Tông chiếm ưu thế, nhưng tín ngưỡng của người Mông Cổ chính là Tát Mãn giáo. Thông Thiên Vu Khoát Khoát Xuất thân là Giáo chủ Tát Mãn giáo, địa vị của hắn có thể nghĩ.
"Vì sao lại gọi là Thông Thiên Vu?" Tống Thanh Thư vẫn còn chút không hiểu.
"Bởi vì nghe nói hắn có năng lực câu thông với thượng thiên, tôn hiệu Thành Cát Tư Hãn cũng là do hắn cầu xin từ trời cao mà có được." Triệu Mẫn giải thích. "Mặt khác, Thông Thiên Vu là con trai trưởng của Cố vấn Mông Lực Khắc, còn có bảy người đệ đệ võ công cao cường. Gia tộc bọn họ có thể nói là vô cùng cường đại."
Tống Thanh Thư nghi ngờ nói: "Hắn là lãnh tụ tinh thần tối cao của Mông Cổ, ở một mức độ nào đó có thể nói là ngang hàng với Thiết Mộc Chân. Thiết Mộc Chân có thể khoan nhượng chuyện như vậy sao?"
"Tống lang, ánh mắt chàng càng ngày càng sắc sảo," Triệu Mẫn cười ngọt ngào. "Trước đó chàng không phải đã đoán được kế hoạch của thiếp sao? Thực ra kế hoạch của thiếp không chỉ có hai cái đó, còn một cái nữa đang nằm ở trên người Thông Thiên Vu."
"Ồ?" Tống Thanh Thư tinh thần chấn động, tiếp tục lắng nghe nàng giảng giải.
"Theo những gì thiếp tìm hiểu được trong khoảng thời gian này tại thành Hòa Lâm, tuy Thông Thiên Vu và Thiết Mộc Chân bề ngoài tôn trọng lẫn nhau, nhưng bí mật lại không ít minh tranh ám đấu. Mấy người đệ đệ của Thiết Mộc Chân đã từng bị người trong gia tộc Thông Thiên Vu ức hiếp. Tuy việc này sau đó được Thiết Mộc Chân điều giải, nhưng hiềm khích đã gieo xuống." Triệu Mẫn lại nở nụ cười gian xảo như hồ ly. "Chỉ cần chúng ta thúc đẩy một chút vào thời cơ thích hợp, nhất định có thể châm lên ngọn lửa cháy lan đồng cỏ."
Tống Thanh Thư xoa bóp gương mặt bóng loáng của nàng, vừa cưng chiều vừa cảm thán: "Gặp phải nàng, con hồ ly giảo hoạt này, thật sự là bất hạnh cho Thiết Mộc Chân."
Triệu Mẫn lại lắc đầu: "Nào có dễ dàng như vậy. Kích động hai bên quyết liệt không khó, nhưng mấu chốt là Thiết Mộc Chân quá cường đại, Thông Thiên Vu không phải đối thủ của hắn, phần lớn rất nhanh sẽ bị dập tắt. Cho nên đây cũng là nguyên nhân thiếp chậm chạp không thể động thủ."
Tống Thanh Thư trầm giọng nói: "Hắn đã được gọi là Thông Thiên Vu, lại là Giáo chủ Tát Mãn giáo, một thân võ công cũng không kém Thiết Mộc Chân là bao, huống hồ hắn còn có bảy người đệ đệ, phụ thân địa vị lại tôn quý, cũng không đến mức không có sức liều mạng chứ."
Triệu Mẫn thở dài: "Võ công của Thông Thiên Vu quả thực thâm bất khả trắc, nhưng cao thủ bên cạnh Thiết Mộc Chân còn nhiều hơn. Đế sư Bát Tư Ba, Nhân Yêu Lý Xích Mị, Sơn Trung lão nhân Hoắc Sơn, Hồng Nhật Pháp Vương, Thủy Nguyệt Đại Tông, đây đều là những cao thủ không hề thua kém Đại Luân Minh Vương Cưu Ma Trí. Mặt khác, Ma Tông Mông Xích Hành, Ma Sư Bàng Ban không thua kém những người như Trương Tam Phong, Hoàng Thường thời kỳ đầu của các ngươi. Dưới trướng các Vương gia của hắn cũng có rất nhiều cao thủ đỉnh phong ẩn tàng, tỉ như Tà Đế Hướng Vũ Điền dưới trướng Khoát Oa Thai, Huyết Thủ Lệ Công dưới trướng A Lý Bất Ca, còn có các cao thủ thần bí trong Bổ Thiên Các do thê tử của Thác Lôi chưởng quản. Những người này chưa chắc yếu hơn Bàng Ban hay Mông Xích Hành, càng đừng đề cập đến Kim Luân Pháp Vương và những người khác dưới trướng Hốt Tất Liệt."
Tống Thanh Thư nghe mà lòng rối bời, hóa ra những cao thủ trong sách của Hoàng Dịch đều chạy sang phía Mông Cổ này. Nghĩ lại cũng phải, trong thế giới này ban đầu có nhiều cao thủ đỉnh phong như vậy, nếu Mông Cổ cường đại nhất mà không có cao thủ tương ứng, e rằng tầng lớp quý tộc thống trị đã sớm bị ám sát gần hết.
"Ma Tông Mông Xích Hành và Ma Sư Bàng Ban hai người này nàng đã gặp qua chưa?" Tống Thanh Thư tò mò hỏi. Bát Tư Ba và những người nổi danh cùng Thủy Nguyệt Đại Tông, dù võ công cao cường, cũng đại khái có thể đoán được mức độ công lực. Ngược lại, những người như Bàng Ban lại quá đỗi thần bí, hoàn toàn không có chút tin tức nào.
Triệu Mẫn lắc đầu: "Hai người này vô cùng thần bí, thời gian dài ở vào trạng thái bế quan. Có lời đồn họ đang lĩnh ngộ Thiên Đạo, truy cầu cảnh giới Phá Toái Hư Không."
Tống Thanh Thư trong lòng hơi hồi hộp một chút, nếu họ thật sự đạt tới bước Phá Toái Hư Không, chỉ sợ chính mình không đánh lại họ mất.
Sau đó, Triệu Mẫn ngồi trên đùi Tống Thanh Thư, tiếp tục giải thích cho hắn một số nhân vật trọng yếu khác trong thành Hòa Lâm. Rất lâu sau, nàng đứng dậy nói: "Ngươi tối nay phải nhớ kỹ những điều này thật kỹ, ngày mai tuyệt đối không được để xảy ra bất kỳ sơ suất nhỏ nào, nếu không..."
Nàng còn chưa nói xong, đã bị Tống Thanh Thư kéo trở lại vào lòng: "Ta đã học thuộc lòng rồi."
Triệu Mẫn hiển nhiên không tin, tùy tiện mở ra một trang kiểm tra hắn, nào ngờ hắn lại thật sự có thể nói chính xác ra. Trong lúc nhất thời, nàng cảm khái không thôi: "Ta vốn cho rằng mình đã thông minh lắm rồi, có thể so với chàng vẫn còn kém quá xa. Khó trách chàng tuổi còn trẻ mà võ công đã cao đến mức độ này."
Tống Thanh Thư ghé sát tai nàng: "Nàng đâu có không biết võ công của ta bắt đầu luyện từ đâu. Ngày mai ta phải xông Long Đàm Hổ Huyệt, tối nay nàng có muốn giúp ta tăng trưởng thêm chút công lực không? Chắc chắn sẽ *ngầu vãi* luôn đấy!"
Triệu Mẫn vốn cảm thấy có chút không ổn, nhưng bị hắn ôm vào trong ngực, cảm nhận được hơi thở quen thuộc, thân thể không tự chủ được liền mềm nhũn. Thấy nàng ngầm đồng ý, Tống Thanh Thư liền không khách khí "ăn" nàng một cách cuồng nhiệt...
Một lúc sau, ngoài cửa bỗng nhiên vang lên tiếng gõ cửa, tiếp theo là một giọng nữ ôn nhu vang lên: "Mẫn Mẫn, ngươi ngủ chưa?"
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo