Nghe Miêu Nhược Lan non nớt, lanh lảnh hô lên "Ngươi thật giỏi!", Tống Thanh Thư nhất thời có một cảm giác hoang đường đến mức thác loạn. Kiếp trước từng xem một cuốn tiểu thuyết (Lý Công Đại Phong Lưu Chuyện Cũ), bên trong Tào Tháo cùng Tôn Quyền đấu bóng rổ, cũng là bởi vì tiểu Kiều trong đội cổ vũ khen một tiếng "Ngươi thật giỏi", dẫn đến Tào Tháo nghĩ đến những cô gái xinh đẹp ven đường. Trong tình cảnh đó, hắn lập tức giơ súng chào, lúc úp rổ thì một phát bắn trúng mặt Tôn Quyền, dẫn đến sự kiện "Hỏa thiêu Xích Bích" khốc liệt sau đó.
"Haizz, thật hoài niệm thế giới kiếp trước quá đi." Tống Thanh Thư thở dài thườn thượt.
"Thúc thúc, Lan Nhi có phải nói sai gì không?" Thấy vẻ mặt hăng hái của Tống Thanh Thư bỗng chốc trở nên cô đơn, Miêu Nhược Lan đưa tay chạm vào má hắn, muốn làm hắn vui vẻ trở lại.
"Đương nhiên không có, thúc thúc chỉ là nhớ lại một vài chuyện cũ thôi." Tống Thanh Thư đẩy tay nhỏ của nàng ra, gượng cười, rồi ôm nàng đặt trước mặt Miêu Nhân Phụng: "Miêu đại hiệp, tại hạ đã đưa lệnh thiên kim hoàn hảo trở về."
Miêu Nhân Phụng kích động, đưa tay ôm Miêu Nhược Lan trở lại lòng: "Công tử đại ân đại đức, Miêu mỗ thực sự không biết báo đáp thế nào. Sau này nếu có việc gì cần đến Miêu mỗ, cứ việc sai phái." Dù mặt Tống Thanh Thư bị mũ che khuất hơn một nửa, nhưng Miêu Nhân Phụng vẫn nhận ra hắn tuổi không lớn lắm.
Tống Thanh Thư cười nhạt không để ý, nghĩ bụng có điều là kết một thiện duyên thôi, lẽ nào sau này thật sự có thể sai phái Kim Diện Phật lừng lẫy giang hồ hay sao? Có điều... Tống Thanh Thư đột nhiên nghĩ đến chuyện của mình và Băng Tuyết Nhi, trong lòng thầm nghĩ có tầng quan hệ này, Miêu Nhân Phụng chắc chắn sẽ nể tình mà "mở một mắt nhắm một mắt" cho qua.
"Các hạ rốt cuộc là ai?" Mắt thấy miếng mỡ dâng đến miệng lại bay mất, Vân Trung Hạc vừa giận vừa sợ. Có lẽ thứ không chiếm được mới là tốt nhất, trước đây hắn chỉ thấy Mẫn Nhu thanh tú mà thôi, giờ nhìn nàng ngực nở eo thon, quả thực là cực phẩm hiếm có. Vừa liếc nhìn Miêu Nhược Lan trắng trẻo ngây thơ, Vân Trung Hạc càng thêm tiếc nuối không thôi, nếu không phải gã đàn ông không rõ lai lịch trước mắt đột nhiên xuất hiện, giờ phút này hắn nói không chừng đã hưởng hết nhân gian diễm phúc rồi.
Thấy Vân Trung Hạc với vẻ mặt gian xảo đánh giá xung quanh, Mẫn Nhu và Miêu Nhược Lan đều cảm thấy toàn thân không thoải mái. Một người nép sau lưng trượng phu, một người vùi đầu vào lòng cha.
"Vân Trung Hạc, nghe nói ngươi từng phát độc thề, nếu sau này còn làm loại chuyện bắt nạt phụ nữ này, sẽ bị thiên lôi đánh đấy." Tống Thanh Thư cười gằn không ngớt.
Vân Trung Hạc giật mình trong lòng, thầm nghĩ chuyện này không phải chỉ có mình và Tống Thanh Thư biết sao? Vừa nghĩ vậy, hắn càng thấy thân hình người đàn ông đối diện quen mắt, không khỏi kinh hô: "Tống Thanh Thư, hóa ra là ngươi!"
Tống Thanh Thư sững sờ, không ngờ lại bị hắn nhận ra. Hắn dứt khoát kéo mũ xuống, nhìn Đoàn Diên Khánh cười nói: "Đoàn tiên sinh, từ biệt ở Ngũ Độc Giáo, phong thái các hạ vẫn như xưa."
Nghĩ đến vừa nãy thảm bại dưới tay đối phương, Đoàn Diên Khánh có chút mất mặt, đành lạnh rên một tiếng: "Võ công các hạ quả nhiên càng ngày càng cao minh."
Mọi người trong tràng nghe Đoàn Diên Khánh nói vậy, đều vô cùng tán thành. Miêu Nhân Phụng trong lòng thở dài: "Trước đây đồn đại Xung Hư đạo trưởng một chiêu đã bại dưới tay hắn, ta vẫn không tin, giờ tận mắt chứng kiến, quả thực là nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên."
Mẫn Nhu đôi mắt đẹp sáng rực, không ngờ người trẻ tuổi anh tuấn này lại có võ công cao cường đến vậy. Nàng thầm nghĩ sau này Ngọc Nhi nếu có thể có được một phần mười bản lĩnh của hắn, mình cũng đã mãn nguyện.
Thạch Thanh càng thêm mừng rỡ, ôm quyền nói: "Các hạ hóa ra chính là Tống công tử một mình vào Thanh triều ám sát Khang Hi! Thạch mỗ đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, nay vừa gặp, quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên."
Tống Thanh Thư vội vàng đáp: "Chỉ là lời đồn thổi phóng đại thôi, huống hồ ta rốt cuộc vẫn thất bại, không dám nhận lời quá khen của Thạch đại hiệp. Ngược lại, hiền khang lệ nhiều năm qua hành hiệp trượng nghĩa trên giang hồ, Tống mỗ vô cùng khâm phục."
"Ai, công tử nói vậy sai rồi," Thạch Thanh đưa tay vẫy một cái, "Cái gọi là hành hiệp trượng nghĩa của ta và phu nhân, có điều chỉ là tiểu hiệp thôi. Chính là hiệp chi đại giả, vì dân vì nước. Hành động của công tử đã khơi dậy nhiệt huyết trong xương cốt của thiên hạ người Hán, có thể nói hữu dụng hơn chúng ta rất nhiều."
"Này, các ngươi xong chưa? Tâng bốc lẫn nhau cũng không thấy buồn nôn à?" Nam Hải Ngạc Thần làm bộ muốn nôn, hắn tuy biết rõ võ công Tống Thanh Thư cao minh hơn mình rất nhiều, nhưng từ trước đến nay thần kinh thô kệch, nghĩ gì nói nấy, chẳng kiêng dè gì.
Nhìn cái "manh vật" trong *Thiên Long Bát Bộ* này, Tống Thanh Thư khẽ mỉm cười, không hề có ý định nổi giận: "Ta cũng muốn tâng bốc ngươi lắm chứ, nhưng mà phái Nam Hải các ngươi từ trên xuống dưới, bất luận võ công hay tác phong, thực sự không tìm được chỗ nào để ta tâng bốc cả. Chẳng lẽ lại để ta tâng bốc cái gáy lồi của ngươi sao?"
Nam Hải Ngạc Thần giật mình nhảy dựng, cười hắc hắc nói: "Tiểu bạch kiểm lại biết đệ tử phái Nam Hải chúng ta đều có gáy lồi, thật đáng khâm phục, đáng khâm phục."
Mọi người trong phòng thấy hắn không khâm phục võ công của Tống Thanh Thư, mà lại khâm phục cái chuyện không đâu vào đâu này, không khỏi âm thầm buồn cười không ngớt.
Đoàn Diên Khánh khặc một tiếng, trầm giọng hỏi: "Nhân tiện chuyện này, lão phu cũng muốn hỏi công tử một câu. Lúc trước ở Ngũ Độc Giáo, chính là công tử đã chiêu nạp lão phu gia nhập Niêm Can Xứ của Mãn Thanh. Giờ đây công tử lại làm ra chuyện như vậy, bảo lão phu phải tự xử thế nào?"
"Đoàn tiên sinh không cần lo lắng, ở hay đi Niêm Can Xứ, cứ để các hạ tự mình quyết định. Hiện giờ dưới trướng Khang Hi đang cần cao thủ võ lâm, nghĩ rằng hắn cũng sẽ không vì chuyện của ta mà làm khó tiên sinh. Còn chuyện hôm nay, nể tình ngọn nguồn ngày xưa, ta hôm nay cũng sẽ không làm khó các vị."
Tống Thanh Thư thầm nghĩ: "Khang Hi ở Tử Cấm Thành bây giờ là người của mình, Đoàn Diên Khánh tiếp tục ở lại Niêm Can Xứ cũng tốt, gián tiếp chính là làm việc cho mình. Nhưng cũng không thể công khai khuyên bọn họ ở lại Niêm Can Xứ, dù sao còn phải lo lắng cảm nhận của những nhân sĩ bạch đạo như Miêu Nhân Phụng và Hắc Bạch Song Kiếm."
"Thôi thôi," Đoàn Diên Khánh sắc mặt âm tình bất định, cuối cùng thở dài một hơi. Lúc trước Tống Thanh Thư đã hứa sẽ giúp hắn phục quốc, hắn mới đồng ý gia nhập Niêm Can Xứ. Giờ đây Tống Thanh Thư đã rời đi, ai biết Khang Hi sẽ có tâm tư gì? "Với võ công của công tử bây giờ, ám sát Khang Hi lại còn thất bại, Thanh triều bên trong không biết ẩn giấu bao nhiêu cao thủ thần bí."
Tống Thanh Thư trong lòng giật mình, nhưng không chút biến sắc nói: "Đoàn tiên sinh cũng không cần tự ti. Tống mỗ sở dĩ thất bại là vì không ngờ trong hoàng cung còn ẩn giấu một thái giám võ công tuyệt đỉnh, lúc này sắp thành lại bại. Với võ công của tiên sinh, trong triều đình Mãn Thanh, ngoại trừ vị thái giám kia ra, e rằng rất ít người là đối thủ của người."
"À phải rồi," Tống Thanh Thư không muốn dây dưa mãi ở vấn đề này, "Mấy vị không ở Tây Hạ tổ chức chuyện kén rể cho công chúa Ngân Xuyên, chạy ngàn dặm xa xôi đến đây làm gì?"
Đoàn Diên Khánh kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ Tống công tử không biết sao?"
"Biết gì cơ?" Tống Thanh Thư vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Thấy vẻ mặt hắn không giống giả vờ, Đoàn Diên Khánh giải thích: "Cách đây không lâu, quốc chủ tệ quốc đã tuyên bố chuyện kén rể sẽ hoãn lại một năm."
"Chuyện lớn như vậy mà cũng có thể hoãn lại sao?" Tống Thanh Thư há hốc mồm. Phải biết việc này Tây Hạ quốc đã chiêu cáo thiên hạ, giờ nói hoãn là hoãn, một quốc gia còn gì là thể diện nữa.
"Quốc chủ tệ quốc cũng là thân bất do kỷ thôi." Đoàn Diên Khánh thở dài một hơi, vẻ mặt tràn ngập bất đắc dĩ và phẫn uất.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo