"Sao ta có thể để nàng chịu thiệt thòi được chứ? Nếu có thể cưới nàng, đương nhiên không phải làm thiếp, mà là... là..." Tống Thanh Thư chợt nhớ đến ánh mắt thê lương ai oán của Chu Chỉ Nhược khi nằm trên giường, bỗng dưng không thể thốt nên lời.
Băng Tuyết Nhi dường như biết hắn định nói gì, ngón tay ngọc thon dài đặt lên môi hắn, dịu dàng nói: "Đừng nói những lời thay lòng đổi dạ đó nữa, Chu muội muội cũng là một người đáng thương. Hơn nữa thân phận ta khó xử, cũng chưa từng nghĩ có thể cùng chàng sớm tối bên nhau, chỉ cần thỉnh thoảng nhớ đến, chàng có thể ở bên ta, ta đã mãn nguyện rồi."
"Nàng biết ta không hề để tâm đến thân phận của nàng mà." Tống Thanh Thư nắm lấy tay nàng, chỉ cảm thấy vừa mềm mại vừa trơn mượt, lòng khẽ rung động, lập tức nhìn nàng đầy chân thành.
Băng Tuyết Nhi cười nhạt: "Nhưng người khác sẽ để ý, đặc biệt là Phỉ Nhi sau khi biết chuyện, sẽ nhìn người huynh đệ kết nghĩa với cha nó như chàng thế nào?"
Tống Thanh Thư mặt mày phiền muộn, vội vàng đính chính: "Lần đó là Phỉ Nhi thay cha nó kết bái với ta, không phải nó."
"Thôi đi, dù sao ta cũng chưa chuẩn bị sẵn sàng, quan hệ của chúng ta vẫn nên giấu mọi người thì hơn." Thấy vẻ mặt ngượng ngùng của Tống Thanh Thư, Băng Tuyết Nhi giận dỗi nói: "Rõ ràng là ta chịu thiệt có được không? Để chàng chiếm hết tiện nghi mà còn không cần chịu trách nhiệm, sao chàng lại tỏ ra không vui như vậy?"
"Đó là do tẩu tẩu thương ta mà." Tống Thanh Thư vòng tay ôm lấy vòng eo của Băng Tuyết Nhi, đôi môi lại tìm đến khuôn mặt trắng như tuyết của nàng.
"Ấy," Băng Tuyết Nhi vừa né tránh, vừa chu môi giận dỗi, "Không được gọi ta như vậy."
"Nhưng vừa rồi rõ ràng tẩu tẩu rất thích mà." Tống Thanh Thư chẳng thèm để ý, cứ thế hôn lên.
"Vừa rồi là vừa rồi, bây giờ là... bây giờ." Băng Tuyết Nhi mím chặt môi, giọng nói cũng có vẻ hơi run rẩy.
"Gần như vậy rồi." Tống Thanh Thư nắm lấy đôi vai mềm mại của Băng Tuyết Nhi, nhẹ nhàng kéo nàng vào lòng mình.
"Trời sắp sáng rồi." Dù vừa mới có da thịt gần gũi với đối phương, nhưng Băng Tuyết Nhi vẫn chưa quen với mối quan hệ của hai người, sự e thẹn bẩm sinh của phụ nữ khiến nàng theo bản năng ngượng ngùng.
Tống Thanh Thư ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, lắc đầu nói: "Vẫn chưa sáng."
"Mở mắt nói mò." Băng Tuyết Nhi cũng liếc nhìn một cái, hai má ửng lên một tầng hồng nhạt, thầm mắng một tiếng. Cảm nhận được Tống Thanh Thư đã đè lên người mình, trái tim Băng Tuyết Nhi run lên, chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn, đưa hai cánh tay trắng như tuyết ra, nhẹ nhàng ôm lấy người đàn ông trên người.
Lần trước, vì trong lòng ngượng ngùng nên Băng Tuyết Nhi cứ mặc cho Tống Thanh Thư làm càn. Nhưng nàng dù sao cũng không phải tiểu cô nương không rành thế sự, dục vọng âm thầm trỗi dậy, nàng bèn khẽ lay động vòng eo mềm mại, cố gắng phối hợp với động tác của nam nhân trên người.
Cảm nhận được sự nghênh đón của Băng Tuyết Nhi, Tống Thanh Thư chỉ cảm thấy mình đang tận hưởng sự dịu dàng vô tận, nhưng hắn vẫn có chút chưa thỏa mãn, cúi xuống ghé vào tai nàng nhẹ nhàng nói mấy chữ.
Băng Tuyết Nhi đôi mắt sáng như sao nửa nhắm nửa mở, có chút lười biếng nằm đó, nghe rõ lời hắn, không khỏi khẽ cắn răng, hờn dỗi nói: "Chàng coi ta là cái gì?"
Tống Thanh Thư biết nàng không thật sự tức giận, vội vàng ghé vào tai nàng nói thêm mấy câu.
Băng Tuyết Nhi bán tín bán nghi: "Thật không?"
"Đương nhiên là thật, nàng thử là biết ngay." Tống Thanh Thư cam đoan.
Lúc này, làn da Băng Tuyết Nhi đã nhuốm một màu hồng mê người, đang lúc thần trí mơ màng, bị Tống Thanh Thư dụ dỗ nhiều lần, trên mặt không khỏi hiện lên một tia động lòng, nhưng rất nhanh đôi mày thanh tú nhíu lại: "Nhưng... ta không biết... trước đây chưa từng như vậy."
Tống Thanh Thư nghe mà lòng rung động, nếu không phải quen thuộc tính tình của Băng Tuyết Nhi, đổi lại là nữ nhân khác, e rằng hắn còn nghi ngờ đối phương cố ý nói vậy để quyến rũ mình. Thấy Băng Tuyết Nhi lúc này dù tóc mai rối loạn, nhưng giữa hai hàng lông mày vẫn là vẻ trong sáng thường ngày, trong lòng hắn tin tưởng vô cùng, thầm đắc ý: "Hồ đại ca trời sinh chính trực, chắc hẳn không biết nhiều trò gian thế này, bây giờ đúng là hời cho ta rồi."
May mà lý trí của hắn vẫn còn, không nói ra những lời trong lòng, nếu không Băng Tuyết Nhi trong cơn tức giận có lẽ sẽ một cước đá hắn bay xuống giường.
Dưới ánh mắt khích lệ của Tống Thanh Thư, Băng Tuyết Nhi do dự một lúc, cuối cùng không chống lại được ánh mắt tha thiết của hắn, ngượng ngùng quay người đi.
"Ngượng chết đi được!" Băng Tuyết Nhi nhanh chóng hối hận, đang định nằm lại, nào ngờ Tống Thanh Thư đã đỡ lấy eo nàng áp sát tới.
Băng Tuyết Nhi khẽ rên một tiếng, vừa nếm được mùi vị ngọt ngào, lại có vẻ mong đợi, liền đỏ mặt lẳng lặng nằm úp sấp ở đó.
"Vòng eo của tẩu tẩu thật mềm, rất ít nữ nhân có thể uốn cong đến mức này." Tống Thanh Thư tấm tắc khen ngợi.
"Tên khốn nhỏ này, lại đem mình so sánh với những nữ nhân khác." Nỗi oán hờn trong lòng Băng Tuyết Nhi vừa dâng lên đã bị sự dịu dàng của người đàn ông phía sau đánh tan, "Cảm giác này quả nhiên... lời hắn vừa nói cũng không phải lừa ta."
Băng Tuyết Nhi rất nhanh vẻ mặt trở nên vui vẻ, không chịu nói thêm một lời nào nữa.
Ngày hôm sau, mặt trời đã lên cao, hai người sóng vai đi trên đường lớn.
Băng Tuyết Nhi đột nhiên lảo đảo, suýt nữa thì ngã sấp mặt, vừa đứng vững đã đẩy Tống Thanh Thư đang đỡ mình ra, giận dỗi nói: "Đều tại ngươi cả! Giờ chân ta vẫn còn bủn rủn, đi đứng chẳng vững gì cả."
Nghĩ đến cảnh kiều diễm hôm qua, Tống Thanh Thư lòng khẽ rung động, đưa tay ra: "Hay là ta cõng nàng đi."
Băng Tuyết Nhi giật nảy mình, chột dạ nhìn quanh một lượt, thấy không có ai chú ý mới thở phào nhẹ nhõm, lập tức sa sầm mặt, lườm Tống Thanh Thư một cái: "Đã nói là ở trước mặt mọi người không được tỏ ra quá thân mật."
"Được, được." Tống Thanh Thư biết nàng xưa nay da mặt mỏng, gật đầu cười.
Băng Tuyết Nhi mặt hơi ửng đỏ, khẽ than: "Haiz, tối qua nhất thời hồ đồ, lại làm ra chuyện có lỗi với Hồ đại ca. Hồ đại ca nếu trên trời có linh, ta thật không còn mặt mũi nào nhìn huynh ấy."
Tống Thanh Thư hiểu tâm trạng này của nàng, cũng không tiện khuyên giải, đột nhiên nảy ra một ý, từ trong ngực lấy ra một chiếc mặt nạ đưa tới trước mặt nàng, cười hì hì nói: "Dùng cái này che mặt có phải sẽ dễ chịu hơn một chút không?"
Nhìn chiếc mặt nạ màu bạc trước mắt, Băng Tuyết Nhi dở khóc dở cười, nhưng chợt nghĩ mấy ngày tới nói không chừng sẽ gặp không ít người quen, che mặt cũng tiện hơn, liền nhận lấy đeo lên.
"Tẩu tẩu dù che đi dung nhan tuyệt mỹ, vẫn không giấu được phong thái yêu kiều, thật khiến người ta động lòng không thôi." Tống Thanh Thư trên dưới đánh giá một lượt, tự đáy lòng than thở.
Được người tình khen ngợi, Băng Tuyết Nhi trong lòng cũng có mấy phần vui vẻ: "Không được, chàng cũng phải đeo, nếu không một mình ta đeo cái mặt nạ quỷ này, cứ cảm thấy kỳ kỳ."
"Chiếc mặt nạ này là ta tỉ mỉ chế tạo, hoàn toàn là để cho ngầu và tạo hình chất lừ đó nha, đâu có xấu đến thế." Tống Thanh Thư buồn bực không thôi, kiếp trước xem quen các tác phẩm truyền hình có Zorro, Batman đeo mặt nạ làm màu, đến thế giới này rồi vẫn luôn canh cánh trong lòng, thầm nghĩ bộ dạng này của mình cũng không tệ, dù không đạt được hiệu quả như Dương Quá sau 16 năm tháo mặt nạ trước mặt Quách Tương trong "Thần Điêu Hiệp Lữ", thì lừa gạt mấy tiểu cô nương bình thường chắc cũng không thành vấn đề.
Không biết trong thế giới này, đôi uyên ương số khổ kia vận mệnh ra sao?
Tống Thanh Thư đột nhiên sững người, hai năm qua xảy ra quá nhiều chuyện trên người hắn, lại không có thời gian rảnh rỗi để tìm hiểu xem tình tiết "Thần Điêu Hiệp Lữ" đã tiến triển đến đâu rồi.
Không biết lúc này Dương Quá đã bị cụt tay chưa? Tống Thanh Thư rơi vào trầm tư.
Cụt tay hay không cũng không liên quan gì đến Tống Thanh Thư, điều hắn quan tâm chỉ là có xảy ra tình tiết long kỵ sĩ hay không. Nếu Dương Quá đã cụt tay, vậy thì hai người chắc chắn đã từ trên núi Chung Nam xuống, chứng tỏ cái màn bi kịch để lại bóng ma trong lòng vô số thiếu niên đã xảy ra.
Nếu Dương Quá chưa cụt tay, vậy thì trinh tiết của Tiểu Long Nữ có lẽ vẫn còn cơ hội giữ lại.
"Người khác xuyên không việc đầu tiên là chạy đến núi Chung Nam tìm Tiểu Long Nữ đẹp như tiên trong truyền thuyết, người chính trực thì cứu nàng khỏi tay Doãn Chí Bình; kẻ đê tiện thì sẽ chọn đánh ngất Doãn Chí Bình rồi tự mình lên... Sao mình lại cứ quên béng mất việc đi một chuyến đến Chung Nam Sơn nhỉ." Tống Thanh Thư oán thầm không ngớt.
"Thúc thúc, chàng sao vậy?" Thấy sắc mặt hắn kỳ lạ, Băng Tuyết Nhi tò mò hỏi.
"Không có gì," Tống Thanh Thư cười cười, thoát khỏi dòng suy nghĩ miên man, đột nhiên trong lòng khẽ động, "Nàng gọi ta là gì?"
Băng Tuyết Nhi biết tỏng ý nghĩ của hắn, tức giận nói: "Chàng đã hứa với ta, bình thường vẫn xưng hô là thúc và tẩu."
"Ta có nói gì đâu," Tống Thanh Thư cười hì hì, "Chỉ là lo nàng gọi như vậy trong lòng không thoải mái thôi."
Băng Tuyết Nhi mặt hơi ửng đỏ: "Đúng là có chút kỳ quái."
Tống Thanh Thư đắc ý cười ha hả, Băng Tuyết Nhi vội vàng chạy lên đuổi đánh hắn. Tống Thanh Thư khinh công trác tuyệt, làm sao để nàng bắt được, nhưng vì muốn trêu chọc Băng Tuyết Nhi, hắn cố ý chậm lại bước chân. Mà phái Cổ Mộ xưa nay vốn sở trường khinh công, Băng Tuyết Nhi biết rõ đối phương đang trêu mình, nhưng trong lòng không cam chịu, liền thi triển khinh công ra sức đuổi theo, mỗi lần tưởng chừng sắp bắt được Tống Thanh Thư, lại bị hắn thoát đi, không khỏi tức tối dậm chân.
Băng Tuyết Nhi cũng không thật sự tức giận, chỉ là cảm giác như được trở về thời thiếu nữ ngày xưa, cho nên nàng rất hưởng thụ cuộc rượt đuổi ung dung này.
Hai người một đường nô đùa, rất nhanh đã rời khỏi phạm vi thế lực của Kim quốc, tiến vào địa phận Sơn Đông.
"Tẩu tẩu, chúng ta tìm một tửu lâu ăn chút gì đi." Thấy trán Băng Tuyết Nhi rịn ra những giọt mồ hôi li ti, Tống Thanh Thư đau lòng nói.
"Được thôi." Băng Tuyết Nhi cũng cảm thấy hơi mệt, gật đầu.
Khi hai người bước vào một quán rượu, Tống Thanh Thư hít một ngụm khí lạnh, nơi thế này xưa nay vốn là tàng long ngọa hổ, là nơi lắm chuyện, tiểu thuyết võ hiệp quả không lừa ta.
Có lẽ do gần đây Kim Xà Doanh rộng rãi phát anh hùng thiếp, nên trong tửu lâu đa số là nhân sĩ võ lâm, nhưng điều khiến người ta chú ý nhất chính là hai nhóm người.
Một nhóm ngồi ở phòng riêng phía đông, bên ngoài đứng một vòng võ sĩ tinh tráng, vòng trong hơn là tám tay cung thủ, ánh mắt sắc lẹm quét qua tất cả mọi người ra vào tửu lâu.
Ở bàn chính giữa ngồi một thiếu nữ rạng rỡ động lòng người, đối diện là một nữ nhân ung dung hoa quý. Chính là người quen cũ Triệu Mẫn và công chúa Hoa Tranh.
Tống Thanh Thư tò mò đánh giá những người bên cạnh nàng, phát hiện ngoài Kim Luân Pháp Vương, Huyền Minh Nhị Lão, thì thiếu mất A Đại, A Nhị, A Tam, nhưng lại có thêm một đầu đà và một lão ông mặc áo bào xanh.
"Chẳng lẽ là Quang Minh hữu sứ Phạm Dao cải trang thành Khổ Đầu Đà? Lẽ nào Triệu Mẫn lại làm hòa với Trương Vô Kỵ rồi?" Tống Thanh Thư trong lòng trĩu nặng, nhưng rất nhanh lại lắc đầu, biết mình lo xa.
Phạm Dao tuy là Quang Minh hữu sứ của Minh giáo, trong giang hồ cũng là cao thủ nhất lưu, nhưng so với cao thủ đỉnh cấp thực sự vẫn còn khoảng cách không nhỏ. Nhưng vị đầu đà này lại toát ra khí độ của một bậc tông sư, khí thế cũng không thua kém Kim Luân Pháp Vương bên cạnh. Còn lão ông áo bào xanh kia, mặt không biểu cảm, khiến người ta cảm thấy sâu không lường được, ngay cả Huyền Minh Nhị Lão cũng phải cung kính đứng sau lưng lão.
"Ồ, Huyền Minh Nhị Lão liên thủ đã thuộc hàng cao thủ hàng đầu giang hồ, ngay cả Kim Luân Pháp Vương cũng chưa chắc được họ để vào mắt, lão già áo xanh này rốt cuộc là ai mà có thể khiến hai người họ ngoan ngoãn như vậy?" Tống Thanh Thư kinh hãi không thôi.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo