"Không được!" Hoàn Nhan Ca Bích vội vàng giữ nàng lại, dùng giọng gần như cầu khẩn nói.
"Tỷ tỷ, không thể cứ để hắn bắt nạt tỷ như vậy được!" Hoàn Nhan Bình giận dữ nói.
Hoàn Nhan Ca Bích lắc đầu: "Lần này hắn suýt mất mạng ở Khai Phong, lại còn trọng thương tại thân. Trải qua sinh tử, trong khoảng thời gian này tính khí có lớn hơn một chút cũng là chuyện thường tình."
"Ta thật sự bó tay với tỷ!" Hoàn Nhan Bình giận đến dậm chân vì không thể lay chuyển, "Tỷ cứ chiều theo như vậy sẽ làm hư tính khí của đàn ông, sau này họ sẽ chỉ càng được đà lấn tới mà thôi!"
Hoàn Nhan Ca Bích không khỏi nín khóc mỉm cười: "Bình nhi, rõ ràng muội chỉ là một cô nương còn son, vậy mà lại nói về đàn ông cứ như đã thấu hiểu hết thảy. Yên tâm đi, ta hiểu rõ tỷ phu muội, hắn không phải loại người như muội nói đâu. Chờ sau này muội gặp được người đàn ông mình thật lòng yêu thương, muội sẽ hiểu cách làm của tỷ. Vì người mình yêu, tạm thời chịu chút ủy khuất thì có đáng là gì?"
Nghe tỷ tỷ nhắc đến đàn ông yêu nhau, trong đầu Hoàn Nhan Bình không khỏi hiện ra hình bóng Đường Quát Biện, nhất thời giật mình, có chút chột dạ kêu lên: "Hừ, ta mới chướng mắt mấy tên đàn ông xấu xa đó đâu! Ta muốn vĩnh viễn ở bên tỷ tỷ!"
Hoàn Nhan Ca Bích không khỏi mỉm cười, đưa tay khẽ gõ trán muội muội: "Muội đúng là vẫn còn tính khí trẻ con."
Hoàn Nhan Bình không chịu thua, đưa tay cù lét tỷ tỷ. Trong hành lang Thủy Tạ nhất thời vang lên tiếng cười duyên như chuông bạc. Hai tỷ muội đùa giỡn một lúc, rồi cùng nhau tản bộ trong vườn.
"Bình nhi, khoảng thời gian này muội hãy thường xuyên đến khuyên bảo tỷ phu đi. Tâm trạng hắn không tốt lắm, muội hãy đến thăm nom nhiều hơn một chút, để hắn mau chóng hồi phục từ sự uể oải này." Hoàn Nhan Ca Bích vừa cười vừa nói.
Lòng Hoàn Nhan Bình khẽ giật mình, còn tưởng tỷ tỷ đã phát hiện điều gì, có chút chột dạ liếc nhìn nàng: "Ách, sao tỷ không tự mình đi? Cứ nhất định phải tìm ta?"
Khóe miệng Hoàn Nhan Ca Bích cong lên, lộ ra nụ cười xinh xắn: "Hừ, không phải muội nói sao? Tuy ta không trách hắn, nhưng cũng nên bày ra chút thái độ chứ, nếu không sẽ để hắn quá đắc ý. Nhưng ta lại không thể để hắn cứ sa sút như vậy, muội là muội muội tốt của ta, ta không tìm muội thì tìm ai đây?"
"Thôi được rồi, nhưng nói trước nhé, ta sẽ không ôn nhu với tỷ phu như tỷ đâu." Hoàn Nhan Bình đưa tay vung một cái như roi, cố ý giả vờ vẻ mặt hung dữ.
"Được được, muội mau đi xem tỷ phu đi, ta vẫn còn hơi lo lắng cho hắn." Hoàn Nhan Ca Bích cười rồi đẩy muội muội về phía chỗ ở của Tống Thanh Thư.
"Thật là sợ tỷ mà, ta đi là được chứ gì!" Hoàn Nhan Bình lẩm bẩm không ngừng, lúc rời đi vẫn mang vẻ mặt không tình nguyện.
Nhìn bóng lưng muội muội rời đi, Hoàn Nhan Ca Bích mỉm cười. Muội muội của nàng tuy miệng lưỡi chua ngoa nhưng tấm lòng lại như đậu hũ. Dù ngày thường tỏ vẻ hung ác bá đạo, nhưng e rằng tâm hồn nàng còn yếu đuối hơn cả tỷ tỷ này nữa.
Sau khi cố ý chọc giận Hoàn Nhan Ca Bích, Tống Thanh Thư suy nghĩ hỗn loạn. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới bắt đầu cân nhắc lại vấn đề làm sao giải cứu Tống Viễn Kiều và những người khác. Tuy Hoán Y Viện canh gác nghiêm ngặt, nhưng đó không phải vấn đề lớn nhất. Vấn đề lớn nhất là ba người Tống Viễn Kiều đã trúng Phấn Mê Hương, toàn thân công lực mất hết. Dù hắn có thể cứu ba người ra khỏi Hoán Y Viện, cũng không cách nào đưa họ ra khỏi hoàng cung.
Bởi vậy, việc cấp bách là tìm được thuốc giải Phấn Mê Hương. Tuy nhiên, Tống Thanh Thư ngay cả loại độc dược này còn chưa từng thấy qua, biết tìm thuốc giải ở đâu đây? Nghĩ đi nghĩ lại, dường như chỉ có Hoàn Nhan Bình là điểm đột phá duy nhất. Từ tình hình tối qua mà xem, địa vị của Hoàn Nhan Bình ở Hoán Y Viện rõ ràng không hề thấp, rất có thể nơi nàng ở sẽ có thuốc giải Phấn Mê Hương.
Đúng là "nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến", khi Tống Thanh Thư đang suy nghĩ làm sao tìm được điểm đột phá từ Hoàn Nhan Bình thì cửa phòng đột nhiên vang lên tiếng gõ. Ngẩng đầu nhìn lên, Hoàn Nhan Bình đang đứng ở cửa ra vào, dáng vẻ thanh tú động lòng người.
"Tỷ phu, ta có thể vào không?"
Tống Thanh Thư đang muốn lấy được thuốc giải từ nàng, làm sao có thể từ chối tiếp xúc với nàng được? Hắn mừng rỡ nói: "Mau vào, mau vào!"
Trên gương mặt Hoàn Nhan Bình không dấu vết hiện lên một tia đỏ ửng: "Hừ, nhìn bộ dạng huynh vui vẻ như vậy, đâu có giống như tỷ tỷ nói là đang uể oải đâu."
Tống Thanh Thư cười khổ: "Muội gặp tỷ tỷ muội rồi sao?"
"Vâng," Hoàn Nhan Bình đi tới, kéo một chiếc ghế nhỏ bên giường ngồi xuống, "Bị huynh chọc giận đến khóc rồi."
Tống Thanh Thư thở dài một hơi: "Ta cũng không biết chuyện gì xảy ra, vừa rồi đột nhiên mất kiểm soát." Đường Quát Biện trước đây ân ái vô cùng với Hoàn Nhan Ca Bích, e rằng hiếm khi cãi vã. Giờ hắn cố ý xa lánh đối phương như vậy, dù sao cũng phải tìm một lý do.
Hoàn Nhan Bình lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy", hiển nhiên đã chấp nhận lời giải thích này: "Xem ra lần này tỷ phu đến Khai Phong, chắc chắn đã gặp phải rất nhiều chuyện thú vị. Mau kể cho ta nghe đi!"
Nhìn vẻ mặt tò mò hóng chuyện của nàng, Tống Thanh Thư nhất thời cạn lời: "Ấy ấy ấy, biểu hiện này của muội không khỏi quá làm người ta lạnh lòng đi! Ta suýt chết ở Khai Phong đấy!"
"Chẳng phải vẫn chưa chết đó sao," Hoàn Nhan Bình lộ ra vẻ mặt khinh thường. Thấy Tống Thanh Thư làm bộ muốn nổi giận, nàng mới hì hì cười nói: "Được rồi được rồi, ta chẳng qua là giận huynh bắt nạt tỷ tỷ, cố ý chọc tức huynh thôi!"
"Ách..." Nhìn thiếu nữ lanh lợi, đôi mắt mong chờ trước mặt, Tống Thanh Thư thấy thật khó mà giận nổi. "Thôi được, rốt cuộc muội muốn biết điều gì?"
"Kể những chuyện kinh tâm động phách nhất đi, ví dụ như huynh bị người phụ nữ tên Hoàng Dung của Tống Triều bắt như thế nào, khoảng thời gian đó rốt cuộc đã đối mặt với những gì?" Hoàn Nhan Bình đầy vẻ mong chờ nhìn hắn, hệt như một đứa trẻ đang đợi người lớn kể chuyện cổ tích.
Những vấn đề này Tống Thanh Thư đã sớm liệu trước, nên đã chuẩn bị sẵn sàng một câu chuyện không chê vào đâu được. Hắn kể rành mạch, cố ý thêm thắt một số chi tiết để tăng tính kịch tính, khiến Hoàn Nhan Bình thỉnh thoảng lại thốt lên những tiếng kinh ngạc.
"May mà người phụ nữ tên Hoàng Dung đó cũng coi như giữ lời, cuối cùng đã thả huynh. Nếu không, ta sẽ..." Hoàn Nhan Bình vỗ ngực, oán hận không thôi. Nói đến đây, không hiểu sao nàng đột nhiên ngừng lại, không nói nữa.
Tống Thanh Thư khẽ giật mình, vô thức hỏi: "Muội sẽ... làm gì?"
Hoàn Nhan Bình ưỡn ngực, dứt khoát nói: "Ta sẽ tự mình dẫn quân Nam Hạ, công phá Tương Dương Thành, bắt người phụ nữ đó về ném vào Hoán Y Viện, báo thù cho huynh!" Nhận thấy ánh mắt kinh ngạc của Tống Thanh Thư, nàng đỏ mặt, vội vàng bổ sung một câu: "Huynh đừng nghĩ nhiều, ta làm vậy không phải vì huynh, mà là vì tỷ tỷ!"
Tống Thanh Thư cười nói: "Yên tâm đi, ta còn chưa tự mình đa tình đến mức cho rằng vị tiểu công chúa kiêu ngạo của chúng ta sẽ 'xung quan nhất nộ vì lam nhan' đâu."
"Lam nhan là gì?" Hoàn Nhan Bình ngẩn người.
"Ngô Tam Quế vì Trần Viên Viên mà 'trùng quan nhất nộ vi hồng nhan'. Ta không phải nữ nhân, vậy dĩ nhiên gọi là 'lam nhan'." Tống Thanh Thư giải thích.
Hoàn Nhan Bình bỗng nhiên đứng dậy, khuôn mặt nhất thời đỏ bừng: "Cái gì loạn thất bát tao! Với bộ dạng của huynh, đừng nói diện mạo sánh bằng Phan An, Tống Ngọc, ngay cả trong giới quý tộc cũng có khối người anh tuấn hơn huynh. Huynh tính là gì 'lam nhan' chứ!"
Tống Thanh Thư thần sắc chợt ảm đạm: "Thì ra trong mắt Bình nhi, tỷ phu... lại không chịu nổi như vậy."
Hoàn Nhan Bình nhất thời cuống quýt, ấp úng nói: "Thật ra... thật ra huynh cũng không tệ đến thế đâu. Tuy dung mạo có hơi khó coi một chút, nhưng... miễn cưỡng cũng coi như anh tuấn uy vũ."
Tối qua Tống Thanh Thư còn thấy nàng trong hoàng cung nhanh chóng, quyết đoán, sát phạt quả quyết, ai ngờ hôm nay lại thấy được một mặt tiểu nữ hài của nàng. Sự chuyển biến quá lớn này khiến hắn thực sự có chút chấn kinh. Tuy nhiên, sau khi chấn kinh, hắn cũng dần dần nhận ra điều gì đó. Dù sao hiện tại hắn cũng coi như là người có kinh nghiệm tình trường phong phú, từ lời nói và hành động của Hoàn Nhan Bình, hắn nhạy bén phát giác nàng dường như có một thứ tình cảm dị thường đối với Đường Quát Biện. Chỉ là vì đạo đức luân lý, hoặc có lẽ là sự ngây thơ của thiếu nữ, đã khiến nàng không nhận rõ nội tâm mình.
"Đường Quát Biện này chẳng lẽ thật sự là Phan An chuyển thế sao? Có một người vợ hoàn mỹ như Hoàn Nhan Ca Bích, lại còn vô tình trêu chọc trái tim của tiểu di tử." Tống Thanh Thư thầm tắc lưỡi. Để cứu Tống Viễn Kiều và những người khác, e rằng hắn phải dẫn dắt tình cảm của Hoàn Nhan Bình một chút.
"Mình làm vậy có phải hơi vô sỉ quá không?" Đến nước này, Tống Thanh Thư lại do dự. "Ai, có lẽ mình còn chưa đủ xấu xa hoàn toàn."
"Này, ta đã xin lỗi rồi mà, tỷ phu huynh đâu đến mức yếu ớt như vậy chứ?" Thấy Tống Thanh Thư sắc mặt âm tình bất định, cứ im lặng không nói, Hoàn Nhan Bình nhất thời trợn tròn mắt.
"Không, ta chỉ là đột nhiên nhớ đến muội vừa nhắc tới Hoán Y Viện." Tống Thanh Thư lấy lại tinh thần, hờ hững chuyển đề tài sang Hoán Y Viện.
"Hừ, nơi đó thích hợp nhất để quản lý mấy người phụ nữ Tống Quốc không ai bì nổi!" Hoàn Nhan Bình nói một câu không rõ ràng, cũng không có ý định triển khai đề tài này, mà lại quay lại hỏi chi tiết chuyến đi Khai Phong của hắn.
Tống Thanh Thư đột nhiên trong lòng run lên, nghi ngờ nhìn nàng: "Sao muội hỏi kỹ càng đến vậy? Cứ như đang thẩm vấn ta vậy."
Hoàn Nhan Bình vẻ mặt xấu hổ: "Biết ngay không gạt được tỷ phu mà. Thật ra, lần này Hoàng Đế ca ca thông cảm huynh có thương tích trong người, ân chuẩn huynh không cần đến Thượng Thư Tỉnh báo cáo công việc. Tuy nhiên, chuyện ở Khai Phong vẫn cần phải hỏi rõ ràng mọi mặt, cũng không thể chỉ tin lời của Hải Lăng Vương và bọn họ. Thế là ta liền xung phong nhận nhiệm vụ này."
"Thì ra là vậy." Tống Thanh Thư thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần không phải cố ý nhắm vào mình là được. Tiếp đó, hắn liền trò chuyện với nàng như thể đang nói chuyện phiếm.
Tuy nhiên, để tăng cơ hội tiếp xúc với Hoàn Nhan Bình, Tống Thanh Thư mỗi lần trả lời đều cố ý nói năng không rõ ràng, có giữ lại, chính là để sau này nàng phải đến hỏi thêm vài lần. Hoàn Nhan Bình tuy ẩn ẩn có phát giác, nhưng vẫn ăn ý giả vờ như không biết gì, chỉ cho rằng hắn muốn thân cận mình. Trái tim nàng đập thình thịch vì kích động, tuy nhiên tia ý nghĩ thoáng qua này rất nhanh bị lý trí của nàng đè xuống. Nàng vội vàng dùng lý do tỷ tỷ muốn nàng đến khuyên bảo tỷ phu để tự thuyết phục mình.
Mấy ngày kế tiếp, vì sự cố ý của Tống Thanh Thư, hắn càng ngày càng xa lánh Hoàn Nhan Ca Bích, người vợ chính thức. Mỗi ngày hai người nói chuyện chẳng được mấy câu. Ngược lại, hắn lại trò chuyện với Hoàn Nhan Bình, tiểu di tử này, vô cùng vui vẻ. Đối với điều này, Hoàn Nhan Ca Bích vừa mừng lại vừa thương tâm.
Sáng sớm hôm đó, Hoàn Nhan Bình hớn hở chạy đến tìm Tống Thanh Thư. Ống quần nàng được bó gọn trong đôi ủng nhỏ, làm nổi bật đôi chân dài thon thả thẳng tắp. Trước ngực nàng buộc một chiếc áo giáp da nhỏ, phối hợp với dây đeo ngang hông, càng làm tôn lên vòng eo thon gọn, thẳng tắp. Một thiếu nữ tràn đầy sức sống thanh xuân, thanh tú động lòng người đứng trước mặt hắn: "Tỷ phu, đừng học mấy người Hán đó, cả ngày cứ ru rú trong phòng dưỡng thương thì chậm lắm! Người Nữ Chân chúng ta nên hồi phục thương thế trên lưng ngựa. Đi nào, ta dẫn huynh cùng đi săn bắn ở vùng ngoại ô Thành Đông!"
⚡ Dịch giả AI, chữ nghĩa bay — Thiên Lôi Trúc ở đây hôm nay ⚡