Giữa trưa, tại hậu viện của tòa thành ở thành Trường An.
Minna, An Lỵ và mấy cô gái khác đang vui vẻ đùa giỡn. Họ quàng những chiếc khăn len thật dày, khoác trên mình những chiếc áo lông vũ dày sụ trông vô cùng ấm áp.
Ở hậu viện có một mái hiên dài được dựng từ mùa hè mà đến giờ vẫn chưa dỡ đi. Các cô gái trong thành thường tụ tập ở đây để thưởng thức trà chiều.
Tiện thể, mái hiên này cũng có thể dùng để che tuyết. Vì mái được thiết kế dốc nên tuyết sẽ không đọng lại quá nhiều, chỉ cần dọn dẹp định kỳ là được.
"Bệ hạ, ngài mau tới chơi cùng bọn em đi ạ." An Lỵ tủm tỉm cười nói.
Minna phủi những bông tuyết trên tay, gọi với theo: "Đúng đó bệ hạ, ngài đừng ngồi đó nữa, ra đây chơi đi."
Lưu Phong lắc nhẹ tách trà nóng trong tay, ôn tồn nói: "Các nàng cứ chơi trước đi, ta sẽ qua ngay thôi."
Không phải hắn không muốn chơi cùng các cô gái tai thú, mà là hắn chỉ muốn ngắm nhìn thêm một chút khung cảnh ngây thơ này: vài thiếu nữ trong những chiếc áo lông đáng yêu đang nô đùa dưới làn tuyết rơi lất phất. Cảnh tượng này thật sự đủ khiến cho đám trạch nam phải ghen tị chết mất.
Cô gái tai cáo đeo đôi găng tay bông xù, ngồi xổm xuống vê một quả cầu tuyết để làm phần đế cho người tuyết, còn cô gái tai mèo thì đang bận rộn đắp một tòa lâu đài tuyết nhỏ.
An Lỵ vừa thở vừa nói: "Minna, cậu qua giúp tớ một tay với, một mình tớ không đắp nổi người tuyết lớn đâu."
Minna chớp đôi mắt xanh biếc, đáp: "Cậu nhờ Jenny hoặc Đế Ti đi, tớ đang bận xây lâu đài của tớ rồi."
"Vậy tớ đi tìm Jenny, còn Đế Ti thì thôi vậy." An Lỵ lí nhí.
Minna ngẩng đầu, thắc mắc: "Tại sao vậy?"
"Haiz!" An Lỵ đảo mắt, hất cằm chỉ về phía cô gái sừng bò cách đó không xa.
Minna nhìn theo hướng An Lỵ chỉ, khóe miệng giật giật: "Ờ... thôi, cậu đừng làm phiền cậu ấy thì hơn."
Lúc này, cô gái sừng bò dù ăn mặc rất dày, đầu đội chiếc mũ len cừu to sụ, cổ quàng khăn len dài và chân đi đôi bốt đi tuyết, nhưng vẫn nhảy tung tăng trên nền tuyết, miệng còn ngân nga giai điệu trong phim *Băng Tuyết Kỳ Duyên*.
Rõ ràng là Đế Ti đang đắm chìm trong thế giới của *Băng Tuyết Kỳ Duyên*, tự chơi trò biến hình và thi triển phép thuật.
Jenny chớp đôi mắt màu xanh lục, ngạc nhiên nhìn những bông tuyết lất phất bay từ trên trời xuống, cô thì thầm: "Hóa ra đây gọi là tuyết rơi à, thật kỳ diệu!"
Khi còn ở Đế quốc Tinh Linh Larsson, vị công chúa này chưa từng thấy tuyết rơi bao giờ. Mùa đông ở đó chỉ đơn thuần là trời trở lạnh và ẩm ướt.
An Lỵ chớp đôi mắt nâu, hỏi: "Jenny, đây là lần đầu cậu thấy tuyết à?"
Jenny gật đầu lia lịa, gương mặt rạng rỡ nụ cười: "Đúng vậy, đây là lần đầu tiên tớ được thấy tuyết đó. Tớ không hề biết mùa đông lại có tuyết rơi."
Minna ngừng tay, ngạc nhiên hỏi: "Hả? Mùa đông ở Larsson của các cậu không có tuyết sao?"
"Không, hoàn toàn không có tuyết, nên đây là lần đầu tiên tớ thấy thứ gọi là tuyết. Thật kỳ diệu." Jenny đưa tay ra hứng những bông tuyết từ trên trời rơi xuống.
"Hóa ra là vậy, tớ cứ tưởng ở Larsson cũng có tuyết rơi chứ." An Lỵ ra vẻ đăm chiêu.
Jenny cúi đầu, nói: "Tớ lại ước gì Larsson cũng có tuyết rơi, hóa ra tuyết rơi lại đẹp đến thế."
Minna bĩu môi: "Tuyết rơi cũng chẳng tốt đẹp gì đâu. Dĩ nhiên, bây giờ ở Vương triều Hán thì không sao, chứ nếu là tuyết rơi ngày xưa, người chết cóng, chết đói là chuyện thường tình."
An Lỵ gật mạnh đầu: "Đúng vậy, tuyết rơi chẳng có gì hay ho cả. Đến giờ tớ vẫn còn nhớ năm đó ở trong hang núi, tớ, Minna và những người khác phải chen chúc quanh một đống lửa nhỏ leo lét, cảm giác rét buốt đó thật chẳng dễ chịu chút nào."
Jenny chớp đôi mắt xanh lục, tò mò hỏi: "Các cậu có thể kể cho tớ nghe thêm về quá khứ của mình không?"
An Lỵ mỉm cười, vừa tiếp tục đắp người tuyết vừa kể: "Lúc đó ấy à, tất cả đều phải dựa vào Minna ra ngoài kiếm thức ăn. Nếu không thì cả bọn tớ đã chết đói trong hang núi rồi."
"Thật vậy sao? Hóa ra trước đây các cậu đã phải sống khổ cực như vậy." Jenny lộ vẻ đau lòng.
Minna xoa đầu công chúa Tinh Linh, nói: "Tuy lúc đó rất vất vả, nhưng bây giờ mọi chuyện đều đã tốt đẹp rồi. Dưới sự dẫn dắt của bệ hạ, chúng ta ngày càng tốt hơn."
An Lỵ gật mạnh đầu, híp mắt cười: "Chuyện đã qua cứ để nó qua, hiện tại mới là quan trọng nhất."
"Đúng vậy, phải sống cho hiện tại, nhưng cũng đừng quên quá khứ. Dù quá khứ có gian khổ, nhưng không có nó thì sẽ không có các nàng của ngày hôm nay." Lưu Phong ôn tồn nói.
"Bệ hạ." Jenny và các cô gái đồng thanh gọi.
An Lỵ gật mạnh đầu: "Vâng ạ, sống cho hiện tại, và học hỏi từ quá khứ."
Đế Ti lon ton chạy tới, vui vẻ nói: "Em vẫn còn nhớ như in lần đầu tiên gặp bệ hạ đó."
"Ta cũng nhớ." Lưu Phong véo nhẹ lên khuôn mặt ửng đỏ vì lạnh của cô gái sừng bò.
An Lỵ kéo tay Lưu Phong, nũng nịu: "Bệ hạ, chúng ta cùng đắp người tuyết đi."
"Được thôi, đã chuẩn bị cà rốt và đá cuội chưa?" Lưu Phong cười hỏi.
An Lỵ giơ một chiếc xô sắt lên: "Chuẩn bị xong hết rồi ạ, tất cả đều ở trong này, còn có cả cành cây và khăn quàng nữa."
"Tốt, chúng ta bắt đầu nào." Lưu Phong ngồi xổm xuống, bắt đầu vun tuyết lại, nén thành một quả cầu rồi lăn trên mặt đất để nó to dần lên.
Jenny chăm chú nhìn không chớp mắt, nói: "Ở Larsson, mùa đông bọn tớ toàn trốn trong nhà thôi, chẳng có hoạt động giải trí nào cả."
Lưu Phong ngẩng đầu hỏi: "Mùa đông ở Larsson có lạnh không? So với Vương triều Hán thì bên nào lạnh hơn?"
Jenny lấy ngón trỏ gõ nhẹ lên cằm, suy nghĩ một lúc rồi nói: "Cái này... em cũng không nói rõ được. Bây giờ mặc dày thế này lại không thấy lạnh chút nào, nhưng khi ở Larsson, dù mặc nhiều lớp áo vẫn thấy run cầm cập."
Lưu Phong chớp đôi mắt đen, thản nhiên nói: "Xem ra mấy chiếc áo lông này giữ ấm rất tốt nhỉ!"
"Vâng ạ, mặc vào dễ chịu lắm. Trong thành thì có lò sưởi, ra ngoài thì có áo lông, thật sự không thấy lạnh chút nào." Jenny tủm tỉm cười.
"Vậy em có nghĩ ở Larsson có cần dùng đến áo lông không?" Lưu Phong hỏi.
Jenny suy nghĩ rất nghiêm túc rồi đáp: "Em nghĩ là cần ạ. Dù mặc năm, sáu lớp áo khi ra ngoài vẫn rất lạnh, hoàn toàn không ấm bằng việc chỉ mặc hai lớp áo bên trong, khoác thêm áo lông và quàng khăn như bây giờ."
Lưu Phong gật gù ra vẻ đăm chiêu: "Xem ra cần phải đem áo lông bán sang bên đó rồi."
☾ Bước vào thế giới mộng mơ… Thiên Lôi Trúc dịch từng tờ yêu thương ☽