Virtus's Reader
Thiên Công

Chương 731: CHƯƠNG 730: CẦN MỘT NGƯỜI PHIÊN DỊCH

Đi đến gần, ánh mắt Cao Vọng Viễn lại một lần nữa ngưng trệ.

Đây lại là một đoạn điêu khắc, nhưng là bằng gỗ, điêu khắc một cánh hoa song (cửa sổ hoa).

Nó được lồng trong tủ kính để bảo vệ, bên cạnh còn có một tấm biển gỗ, trên đó điêu khắc chữ.

Sự chú ý của Cao Vọng Viễn lại bị cánh hoa song này thu hút.

Công bằng mà nói, trình độ điêu khắc của nó không cao bằng bức điêu tượng đá phía trước, nhưng cũng là một tác phẩm điêu khắc gỗ trình độ cao.

Nó điêu khắc một bức họa hoa điểu, ba con chim sẻ vàng béo múp míp chen chúc nhau đậu trên một cây đào, còn một con nữa trông rất căng thẳng, nó sắp bị chen xuống dưới rồi.

Hoa điểu là đề tài hội họa thường thấy thời cổ đại, bức họa này về mặt kết cấu vẫn mang phong cách cổ, vì vậy không có cảm giác lạc lõng, nhưng ở nét bút và hình thái hình ảnh đã tăng thêm một số yếu tố hiện đại, trông linh động hơn.

Đặc biệt là bốn con chim nhỏ này, béo đến mức gần như tròn vo, mỗi con đều có biểu cảm nhỏ của riêng mình, vô cùng đáng yêu.

Hình ảnh kết hợp giữa hư và thực, chỗ hư có chút cảm giác mông lung, chỗ thực từng sợi lông tơ rõ ràng, đây cũng là thủ pháp rất hiện đại, giống như ảnh chụp lấy nét, có thể làm nổi bật chủ thể của hình ảnh một cách trọn vẹn.

Nói cách khác, đây là một tác phẩm hiện đại tiêu chuẩn, nhất định là do người hiện đại hoàn thành.

Nhưng đồng thời, nó cũng mang tính cổ đại.

Không chỉ bố cục, thủ pháp điêu khắc của nó cũng mang tính truyền thống, có những thứ Cao Vọng Viễn đã quen thuộc, cũng có những thứ Cao Vọng Viễn chưa từng thấy bao giờ.

Đặc biệt là phương pháp điêu khắc lông tơ loài chim đó, Cao Vọng Viễn chắc chắn mình chưa từng thấy qua, hơn nữa nó giản dị mà hiệu quả, quả thực là một loại kỹ pháp xuất sắc nhất trong số các kỹ pháp cùng loại mà hắn từng thấy!

Cao Vọng Viễn lập tức thấy thích thú.

Hắn vừa phác họa trong lòng vừa ngẩng đầu, muốn xem điêu khắc này là của nhà nào.

Đây là vật phẩm triển lãm của hội triển lãm, theo lý mà nói, mục đích chính của hội triển lãm là bán kỹ thuật cầu hợp tác, kỹ thuật mà vật phẩm triển lãm trưng bày ra hẳn là có thể bán.

Đương nhiên, đây cũng có thể là tuyệt chiêu độc môn của người ta, chỉ trưng bày không bán, hoặc chỉ bán thành phẩm.

Nhưng dù thế nào đi nữa, hắn vẫn muốn thử một chút.

Kết quả hắn vừa ngẩng đầu, nhìn thấy tấm biển gỗ bên cạnh, lập tức ngây người.

Trên tấm biển gỗ khắc một cái bảng, tất cả các chữ đều được dùng dao khắc lên trên.

Phông chữ là Gầy Kim, thần hình kiêm bị, có phong phạm của đại gia, khiến Cao Vọng Viễn nhớ đến những thợ bia thời cổ đại.

Rất nhiều tác phẩm của các đại sư thời cổ đại đều được lưu truyền dưới hình thức văn bia, ví dụ như Thiên Tự Văn của Hoài Tố, Đa Bảo Tháp Bi của Nhan Chân Khanh, Đỗ Thống Thiếp của Trương Húc, v. v. Những tấm bia này đương nhiên không phải do các đại gia thư pháp tự mình khắc, mà là sau khi hoàn thành trên giấy, do các thạch tượng thợ bia khắc lên bia đá.

Thư pháp cần không chỉ là hình, mà còn là thần. Có thể tưởng tượng trình độ của những thợ bia này, họ bắt buộc phải thấu hiểu và phục nguyên được thần tủy trong những thư pháp này mới được.

Điều không thể tin nổi nhất là, những thợ bia này phần lớn đều không biết chữ, họ không hề biết nội dung mình khắc xuống rốt cuộc là cái gì.

Tuy nhiên cũng có thể tưởng tượng, tác phẩm tốt tự thân đã có sức hấp dẫn và sức truyền cảm vượt qua tất cả.

Tấm biển gỗ trước mắt Cao Vọng Viễn mang lại cho hắn cảm giác như vậy, nhưng điều khiến hắn ngây người không phải là trình độ thư pháp này, mà là nội dung bên trên —

Nó dùng hình thức bảng biểu, liệt kê rõ ràng tất cả các kỹ pháp được sử dụng trên cánh hoa song này!

Cao Vọng Viễn chấn kinh nhìn từ trên xuống dưới, phía trước là những thứ khá thường thấy, vốn dĩ hắn đã biết một số. Phía sau có hai loại hắn chưa từng thấy bao giờ, mà một trong số đó chính là kỹ pháp điêu khắc lông vũ mà hắn vừa muốn học!

Hơn nữa, cái bảng này không chỉ đơn giản là liệt kê, phía trước nó là tên kỹ pháp, phía sau là nội dung cụ thể và xuất xứ của kỹ pháp!

Đúng vậy, nó thậm chí liệt kê cả nội dung cụ thể của kỹ pháp lên trên, là trích dẫn nguyên văn từ xuất xứ, bên trong đầy rẫy những thuật ngữ chuyên dùng và tiếng lóng của thợ mộc, nhưng Cao Vọng Viễn vẫn suy nghĩ một chút là hiểu được ý nghĩa của nó.

Thế là hắn chắc chắn rồi, kỹ pháp này là thực sự khả dụng, hắn hoàn toàn có thể dựa theo nội dung trên này để học tập, thể hiện nó ra nguyên mẫu nguyên dạng!

Đây là ý gì?

Kỹ thuật này không phải mang ra bán sao?

Tại sao lại trực tiếp đặt ở đây cho tất cả mọi người xem rồi?

Cao Vọng Viễn vừa chấn kinh, vừa không nhịn được lấy điện thoại ra, cũng “tách tách” chụp lại toàn bộ hoa song và biển gỗ.

Phía dưới cùng của biển gỗ có tên công ty và LOGO, rất lạ lẫm, Cao Vọng Viễn chắc chắn mình chưa từng thấy qua. Tuy nhiên sau LOGO có chỉ dẫn, nói rõ địa chỉ công ty ở phòng 302 tầng ba.

Lát nữa lên xem thử...

Cao Vọng Viễn vừa nghĩ, vừa chụp hai tấm ảnh LOGO này, lần lượt gửi vào nhóm hậu bối và nhóm gia tộc, để họ xem có ai từng thấy chưa.

Gửi xong, hắn lại ngẩng đầu, đặc biệt xem thử xuất xứ của những kỹ thuật đó.

Tông Chính Quyển, chính là ba chữ này.

“Nhà ai chẳng có Tông Chính Quyển, cũng không viết rõ của nhà nào à?” Hắn lẩm bẩm một câu trong lòng, sau đó cũng chụp lại gửi vào trong nhóm.

“Cái này viết cái gì vậy? Nhìn chẳng hiểu gì cả.” Vừa mới gửi xong, Cao Vọng Viễn đã nghe thấy Cao Thắng Căn ở bên cạnh nói.

Vừa rồi, lão đầu tử cũng luôn ở bên cạnh xem tấm biển gỗ này, lông mày nhíu chặt.

“Hả?” Cao Vọng Viễn nhìn lão, “Đây là đang giới thiệu kỹ thuật sử dụng cho cái cửa sổ này...”

“Cái này ta đương nhiên biết. Nhưng giới thiệu phía sau này là cái gì? Chữ nào cũng biết, nhưng ghép lại với nhau thì một câu cũng không hiểu.”

“Ồ, trong này sử dụng rất nhiều tiếng lóng thợ mộc vùng Giang Nam, tức là hắc thoại. Có một số là biến âm của phương ngôn vùng Giang Nam, có một số là viết tắt, người không hiểu rõ quả thực rất khó nhìn ra. Ví dụ như...”

Cao Vọng Viễn tùy miệng giới thiệu cho lão, nói được hai cái đột nhiên ngẩng đầu lên, một lần nữa nhìn ra xung quanh.

Quả nhiên, những người chụp ảnh bên cạnh cũng đều mang vẻ mặt mê mang, đều rơi vào tình trạng giống hệt Cao Thắng Căn.

Biết đây là cái gì, nhưng không hiểu nội dung cụ thể phía sau.

Cái này là cần một người phiên dịch nha...

Cao Vọng Viễn trầm tư, vừa nói chuyện với Cao Thắng Căn, vừa tiếp tục đi lên trên.

Đi lên một bậc cầu thang, chỗ góc ngoặt lại đứng mấy người, hắn đi tới xem, quả nhiên lại là một mô hình đặt trong tủ kính, lần này là một kết cấu đấu củng, tinh diệu và độc đáo, cũng sử dụng một hạng kỹ thuật mà Cao Vọng Viễn chưa từng thấy bao giờ.

Giống như hoa song trước đó, bên cạnh đấu củng cũng có một tấm biển gỗ, liệt kê rõ ràng tất cả các kỹ thuật, Cao Vọng Viễn có thể hiểu, những người khác xung quanh thì đều mù tịt.

Suốt dọc đường đi lên, mỗi góc ngoặt đều như vậy. Có lẽ vì không hiểu, người dừng lại đơn thuần ở một chỗ nào đó không nhiều, nhưng có thể thấy bằng mắt thường, người ở tầng một và tầng hai đều không đông, cơ bản đều đi lên tầng ba cả rồi.

Tầng ba cũng có hai gian hàng, ở giữa có một lối đi nối liền, bên phải có một cái nền (platform) rất lớn.

Trên nền bày đầy bàn ghế gỗ, ở giữa đan xen các tủ kính, bên bàn đã ngồi đầy, bên cạnh tủ kính cũng đứng rất nhiều người, còn không ngừng có người đi vào trong, lưu lượng người lớn đến mức hơi khoa trương.

Điều thu hút sự chú ý nhất là, bên cạnh lối vào nền đặt một cái màn hình hiển thị rất lớn, bên trên ánh sáng và bóng tối lưu động, đang diễn họa một sơ đồ kết cấu 3D!

Cao Vọng Viễn liếc mắt là nhận ra ngay, đây chính là cánh hoa song ở tầng một kia, nó từ không đến có, diễn họa đầy đủ quá trình nó được làm ra như thế nào, dùng phương thức này để giải thích hoàn mỹ những kỹ pháp khó hiểu trên biển gỗ.

“Cái này ta hiểu được!” Cao Thắng Căn chằm chằm nhìn màn hình hiển thị một lúc, vui mừng vỗ tay một cái, cười nói.

Cùng lúc đó, điện thoại của Cao Vọng Viễn vang lên, tin nhắn gửi trong nhóm đã có thông báo trả lời.

Hắn lấy ra xem, cha hắn gửi một đoạn thoại, có chút hận sắt không thành thép nói: “Thằng ranh con, bảo ngươi học thuộc phổ hệ biểu ngươi không học, còn ai xứng đáng trực tiếp gọi là Tông Chính Quyển nữa, đương nhiên chính là Ban Môn rồi!”

Đồng thời, bác hắn cũng gửi tin nhắn tới, chụp lại một cái trong số các LOGO phía dưới biển gỗ, viết ngắn gọn: “Ban Môn.”

Bình luận (0)

Đăng nhập để viết bình luận.

Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!