Có những người sinh ra là người thường nhưng đã trở thành huyền thoại. Hầu hết các anh hùng đều bắt đầu hành trình của mình như những cá nhân bình thường. Vài ví dụ có thể kể đến như Hayate, Biban, và các thành viên của Tòa Tháp.
Tuy nhiên, cũng có những anh hùng hoàn toàn trái ngược với họ. Họ là những con người sinh ra đã mạnh mẽ. Madra, người sinh ra với một cơ thể vượt qua giới hạn của con người, Mercedes với Tuệ Nhãn bẩm sinh, Kyle với sức mạnh sấm sét, và vị hoàng đế sáng lập Đế chế Saharan với hồng năng của mình…
Theo ghi chép của hoàng tộc, vị hoàng đế sáng lập đã đặt tên đế chế theo tên của chính mình. Người ta nói rằng ông đã kiểm soát vạn vật bằng cách sử dụng hồng năng. Dĩ nhiên, người đời có phần phóng đại. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng hồng năng có thể kiểm soát một số vật thể và sinh vật nhất định.
Hậu duệ của hoàng đế sáng lập đã sử dụng hồng năng theo nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào năng lực cá nhân của họ. Trong một số trường hợp, họ có thể ra lệnh cho những sinh vật rất nhỏ như côn trùng di chuyển và hành động theo một cách nhất định. Trong những trường hợp khác, họ có thể cản trở chuyển động của những con quái vật lớn hơn cả voi trong một thời gian.
Một hậu duệ khác chỉ có thể di chuyển một viên sỏi nhỏ trong khi người khác lại di chuyển hàng chục tảng đá lớn bằng cả ngôi nhà để xây dựng một pháo đài tạm thời. Một số hậu duệ thì thao túng tâm trí của binh lính để nâng cao sĩ khí quân đội trong chiến tranh. Những người khác lại tẩy não giới quý tộc để tiếm đoạt hoàng quyền.
Vật thể, sinh vật sống, tâm trí con người… Hồng năng có tiềm năng kiểm soát bất cứ thứ gì.
Hoàng đế sáng lập là người đã tận dụng nó một cách triệt để nhất, trong khi cựu hoàng Juander là một trong những người sử dụng nó giỏi nhất.
Tuy nhiên, lão chưa bao giờ sử dụng nó đến mức này. Juander đang kiểm soát hàng ngàn người. Họ không phải là người thường, mà là các tu sĩ. Ra lệnh cho rất nhiều người trong số họ cùng một lúc để biến họ thành lá chắn thịt ư?
Vẻ mặt của các tu sĩ thậm chí không đáng để nhìn khi họ chặn đợt bắn phá thứ hai của Pháo Đài Trăng Tròn. Họ hóa thành tro bụi hoặc chịu vô số vết thương lớn nhỏ. Tất cả đều kinh hoàng.
Những tên sát nhân ngạo mạn có sở thích tàn sát người phàm giờ đây đang nhìn Juander như thể lão mới là quái vật.
Juander cười cay đắng. "Các ngươi thấy chưa?"
Thì sao nếu các tu sĩ tàn sát hàng trăm hay hàng ngàn người? Juander đã tàn sát hàng triệu người. Lão chỉ cần nói vài lời hoặc nguệch ngoạc chữ ký của mình lên một mảnh giấy là đã có thể giày xéo hàng vạn sinh mạng như cỏ rác. Nhân danh đế chế, lão không dung thứ cho bất cứ thứ gì không thuộc về nó. Lão đã hủy diệt vô số dân tộc thiểu số và vương quốc trong quá trình này. Nhiều binh lính của đế chế cũng đã hy sinh mạng sống của mình vì lợi ích của đế chế.
Juander là một kẻ giết người ở một đẳng cấp khác. Các tu sĩ không tôn trọng con người vì họ coi con người là một phân loài. Trong khi đó, Juander chỉ đơn giản xem con người là những con số. Vì vậy, lão thậm chí còn tàn bạo và độc ác hơn.
Ngay lúc đó, sợi chỉ đỏ kết nối Juander với hàng ngàn tu sĩ mất đi màu sắc và đứt lìa. Nó trở nên vô hiệu sau khi đạt được một điều dường như không thể. Tuy nhiên, các tu sĩ vẫn còn sợ hãi.
Họ chùn bước, không thể bỏ chạy hay chống cự. Họ có thể nhận ra rõ ràng rằng Juander đã giết vô số người, nhưng họ chỉ có một ý niệm mơ hồ về con số. Họ có thể nhận ra điều đó vì chính họ cũng đã giết rất nhiều người.
Tất cả các tu sĩ đều nổi da gà…
"Q-Quái vật…" một tu sĩ nói bằng giọng run rẩy và khàn đặc.
Juander cau mày khi nghe thấy điều này.
Đột nhiên, một người đàn ông trung niên với thân hình cường tráng từ trên trời rơi xuống với một tiếng uỵch lớn. "Sao ngài dám liều lĩnh với sự an toàn của mình như vậy?"
Người đàn ông này mặc một bộ giáp được khắc những hoa văn kỳ dị. Ông ta là Thiết Kỵ Sĩ Chensler, một trung thần chỉ phục vụ Juander. Ông ta đã từng là một trong những trụ cột chống đỡ đế chế. Giờ đây, ông là chỗ dựa duy nhất của Juander. Ông sẽ không chết chừng nào Juander còn sống.
"Hự…!"
Các tu sĩ hít một hơi lạnh. Gã người phàm đang lao về phía họ như một con bò mộng. Họ kích hoạt lá chắn để ngăn cản, nhưng những lá chắn đó chẳng có tác dụng gì. Ngay khi bị húc trúng, họ bị hất văng ra sau cùng với lá chắn bảo vệ của mình.
Sức mạnh của người đàn ông này thật phi thường. Lão Kiếm Quỷ và các thành viên của hội Hiệp Đạo đều chết lặng. Trong mắt họ, Juander và Chensler chính là những con quái vật. Họ còn đáng sợ hơn cả các tu sĩ.
Lão Kiếm Quỷ đang quan sát Juander và Chensler thì bừng tỉnh khi nghe có người nói với mình.
"Họ đã lang thang khắp thế giới trong nhiều thập kỷ. Họ có một ý thức trách nhiệm cao quý hơn bất kỳ người hành hương nào khác và chưa bao giờ dừng bước dù chỉ một khoảnh khắc. Hai người họ đã không ngừng luyện tập và thu được rất nhiều kiến thức sau khi đánh bại nhiều kẻ thù, vì vậy họ mạnh hơn trước đây."
Một người đàn ông da ngăm với cơ bắp dẻo dai đang đứng cạnh Lão Kiếm Quỷ. Anh ta có tay chân dài, eo thon và ngực rộng. Đây là lần đầu tiên Lão Kiếm Quỷ gặp trực tiếp anh ta.
"Kujarak."
"Thật vinh hạnh được gặp ngài, Lão Kiếm Quỷ. Tôi thường xuyên nghe về các hoạt động của ngài ở phía đông."
"Hoạt động của ta sao có thể so sánh với thành tích của cậu được?"
Lão Kiếm Quỷ bật cười.
Kujarak, Báo đen châu Phi, là một ranker không chính thức rất bí ẩn. Anh ta xứng đáng được mọi người ngưỡng mộ nhưng không chỉ vì anh ta mạnh. Người ta chỉ biết rằng anh ta đột kích một số quái vật mạnh mẽ hoặc cứu người. Chỉ có vậy. Kujarak là một người có tinh thần hiệp nghĩa. Mục đích duy nhất của anh là phục vụ công lý. Anh không quan tâm đến bất cứ điều gì khác ngoài điều đó.
Phải chăng mục đích sống của Kujarak là làm gương cho người khác? Đối với một người tìm kiếm sự giác ngộ, anh ta rất kiên trì. Mọi người đều hoài nghi. Kujarak lại đi khen ngợi người khác ư? Điều này có nghĩa là anh ta thực sự nghĩ như vậy.
"Ta đã thường nghe tin đồn về Juander. Hãy giúp một tay."
Tất nhiên, hồng năng là một tài nguyên dễ cạn kiệt vì nó quá mạnh mẽ. Khi các tu sĩ trấn tĩnh lại và phản công, nhóm của Juander và Chensler giờ đã bị cô lập. Lão Kiếm Quỷ và Kujarak nhanh chóng nhập cuộc.
Lão Kiếm Quỷ chiến đấu như một kiếm sĩ, nhưng bản chất lại là một sát thủ. Lão nhanh chóng xử lý tuyến sau của các tu sĩ.
Kujarak cũng không hề kém cạnh. Anh ta có biệt danh Báo đen châu Phi vì tốc độ cực nhanh của mình.
"Á á á á á á!"
Chẳng mấy chốc, các tu sĩ đã la hét thảm thiết. Họ đã kiệt sức và sĩ khí suy giảm. Giờ đây, bốn Siêu Việt Giả đang tấn công họ. Không đời nào các tu sĩ có thể chống đỡ được.
"Oaaaaaahhhhhh!"
Sĩ khí của quân đội phía đông và hội Hiệp Đạo lập tức tăng vọt. Họ nhận ra rằng các tu sĩ không phải là bất khả chiến bại và phát động một cuộc tấn công dữ dội. Kết quả là, các tu sĩ bị áp đảo về số lượng và nhanh chóng kiệt sức. Mỗi khi họ lùi một bước, cục diện chiến trường lại thay đổi một chút.
"Đã từng có thời đại nào mà lại tồn tại nhiều cao thủ như vậy chưa?"
Các Siêu Việt Giả khác đang hỗ trợ từ tuyến sau. Họ là các đạo sĩ, bao gồm Yeo Yulan và Bentao. Họ bí mật sử dụng những lá bùa để làm suy yếu các tu sĩ và giúp đỡ quân đội.
Vẻ mặt của Bentao u ám khi trả lời câu hỏi của Yeo Yulan. "Nếu có một thời đại khác như thế này, rất nhiều cái chết oan uổng đã có thể được ngăn chặn."
Lão vẫn không thể quên bảy người tốt. Khi đó, lão không thể minh oan cho họ và chỉ có thể chờ đợi người khác giúp đỡ. Lão coi sự yếu đuối này là một trong những tội lỗi của mình và đã sống trong cảm giác tội lỗi kể từ sự cố đó.
"Ta rất biết ơn vì thời đại này đã đến…"
Yeo Yulan đang cố gắng an ủi lão thì đột nhiên ngừng nói. Vài tia sáng xuất hiện chính xác tại nơi họ đang đứng. Các tu sĩ cấp Siêu Việt Giả đã xuất hiện.
"Cuối cùng cũng tìm thấy các ngươi. Các ngươi nghĩ mình có thể trốn được bao lâu với những lá bùa cấp thấp như vậy?"
Các tu sĩ đang nhìn Yeo Yulan và Bentao với vẻ khinh miệt. Đối với các tu sĩ, tiên nhân là những sinh vật mạnh nhất. Các tiên nhân của thế giới này, những người thậm chí không thể ngưng tụ được nguyên anh, dường như không khác gì những kẻ mạo danh.
Đôi lông mày rậm của Yeo Yulan giật giật.
"Những lá bùa chúng ta làm không hề thô thiển. Chúng đơn giản và hiệu quả. Nếu ngươi nhìn vào tốc độ kích hoạt của chúng, nó nhanh gấp đôi những lá bùa thô thiển mà các ngươi làm, phải không?"
"Những lá bùa kích hoạt nhanh như vậy là vì chúng chẳng chứa đựng gì cả."
"Chúng ta sẽ xem xét điều đó."
Có nhiều cách để vượt qua nỗi sợ hãi. Đối với Yeo Yulan, bà trở nên tức giận để khuất phục nỗi sợ của mình. Bà đã lo lắng khi thấy các Siêu Việt Giả đang đến gần, nhưng bây giờ cảm giác đó đã biến mất. Bà rất phấn khích được chiến đấu ngay lập tức, giống như một chiến binh hiếu chiến.
‘Bà ấy không phải là một đạo sĩ điển hình.’
Làm thế nào mà bà ấy có thể phi thăng lên Đào Hoa Nguyên với tâm tính như vậy? Bentao có câu hỏi này trong đầu khi lão nhanh chóng di chuyển. Tình hình bây giờ rất nguy hiểm vì kẻ thù đã phản công quyết liệt ngay khi Yeo Yulan tấn công.
‘Họ quả thực rất mạnh.’
Ngay khi các tu sĩ xuất hiện trên thế giới này, các đạo sĩ đã chọn hạ phàm. Họ đã giúp đỡ con người ngay từ đầu. Một số đặc điểm của thế giới tu luyện giống với Đào Hoa Nguyên. Họ nghi ngờ rằng các vị thần sa đọa đang làm hại người thường bằng cách tự xưng là tiên nhân.
Tuy nhiên, sự thật lại hoàn toàn khác. Các tu sĩ là những người ngoài hành tinh đến từ một chiều không gian hoàn toàn khác. Tuy nhiên, các đạo sĩ đã quyết định ở lại thế giới cho đến cùng và chiến đấu chống lại các tu sĩ vì họ tin rằng người thường không đủ mạnh để đối phó với họ. Các tu sĩ đủ mạnh để phá vỡ các quy tắc bất thành văn của Đào Hoa Nguyên.
"Hự…"
Khi lão trấn tĩnh lại, Bentao đã ở thế phòng thủ. Mỗi khi lão kích hoạt hàng chục lá bùa và sử dụng phép thuật, các tu sĩ lại hóa giải các đòn tấn công của lão bằng cách sử dụng lá chắn bảo vệ và Pháp bảo, đồng thời phản công bằng một lá bùa duy nhất. Bentao phải ném ra hàng chục lá bùa để ngăn chặn lá bùa duy nhất của kẻ thù.
Bản thân lá bùa của kẻ thù không mạnh đến thế, nhưng các tu sĩ dựa vào rất nhiều thứ khi chiến đấu, chẳng hạn như lá chắn, Pháp bảo, bùa chú, huyền thuật, triệu hồi, trận pháp, và thậm chí cả các kỹ thuật võ học như kiếm thuật. Trong khi đó, các đạo sĩ chỉ dựa vào bùa chú và thần chú để chiến đấu. Họ bị đẩy vào thế phòng thủ rất nhiều. Điều này tự nhiên dẫn đến một bất lợi khi chiến đấu.
Yeo Yulan, người đã mài giũa kiếm thuật của mình, cũng tỏ ra không hài lòng với các kiểu chiến đấu đa dạng của kẻ thù.
Ngay lúc đó—
[Chẳng phải các vị đã nói rằng theo đuổi đỉnh cao là con đường đúng đắn sao?]
Họ nghe thấy một giọng nói quen thuộc. Không, đây là một ý niệm mà các đạo sĩ có thể nghe thấy trong đầu. Họ thấy hàng trăm thanh kiếm đang rơi xuống.
Các tu sĩ ngạc nhiên trước cuộc oanh tạc bất ngờ và vội vàng rút lui. Tuy nhiên, khuôn mặt của các đạo sĩ lại sáng lên.
"Yeoam…!"
Kiếm Tiên, một sinh vật đã trở thành đạo sĩ chỉ sau khi theo đuổi những phương pháp cực đoan của việc vung kiếm. Sự tồn tại độc nhất vô nhị này, một sự tồn tại độc đáo ở Đào Hoa Nguyên, đã giáng xuống chiến trường, bộ đạo bào trắng phấp phới.
[Nhờ có Ngài Grid, ta có chút thời gian rảnh rỗi… Vì vậy, ta sẽ giúp một tay.]
Con imoogi cắn viên yeouiju bí ẩn… Yeoam, người đã nghĩ rằng con imoogi là một con quái vật độc ác được Vua Sobyeol nuôi dưỡng và đã cống hiến cả đời mình để phong ấn nó, thực ra là một Tuyệt đối có điều kiện.
Giờ đây, ông đã được giải thoát và đứng bên cạnh các đồng nghiệp của mình lần đầu tiên sau một thời gian dài. Trông ông cao quý như bất kỳ ai khác trên chiến trường.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo