Ngày 10 tháng 10, Chủ nhật.
Kiều Lương vừa đăng kỳ đầu tiên của series video hướng dẫn game *Quay Đầu Là Bờ*, sau đó hài lòng nhấn F5 làm mới trang web, nhìn bình luận và barrage của đám dân mạng, chờ đợi độ hot của video kỳ này không ngừng tăng lên.
Khu bình luận nhanh chóng trở nên náo nhiệt.
"Sofa!!"
"Cuối cùng cũng đợi được, cảm động quá!"
"A, video của Lão Kiều cuối cùng cũng ra rồi, khen và ủng hộ trước đã!"
"Tư duy chơi game của Lão Kiều rõ ràng thật đấy, không hổ là người đã nghiên cứu chuyên sâu."
"Đúng vậy, video này của Lão Thấp Kiều làm bài tập rất kỹ lưỡng, về cơ bản là trải nghiệm game dưới góc nhìn của một game thủ tay mơ, mấy chỗ khó nhằn cũng đều có mẹo qua màn khá hay, quá đúng lúc!"
"Rất chuyên nghiệp, hơn nữa còn cài cắm rất nhiều tình tiết ẩn, cho ông 66 cái like gào thét!"
"Não: Tao học được rồi! Tay: Không, mày chưa đâu."
"Sao tôi có cảm giác mình với Lão Kiều không chơi cùng một game nhỉ... Sao ông ấy chơi nuột thế?"
Cảm nhận sự tâng bốc của đám bạn netizen, Kiều Lương không khỏi đắc ý.
Mình là bình luận viên game chuyên nghiệp, sao có thể giống người thường được chứ?
Bản thân Kiều Lương cũng rất hài lòng với video kỳ này.
Video này không phải là một video tập trung khoe kỹ năng, mà đứng trên lập trường của một người chơi bình thường, tìm ra cho mọi người một cách qua màn tương đối dễ dàng.
Đương nhiên, với một số con quái đặc biệt, Kiều Lương cũng sẽ lưu game trước, sau đó dùng nhiều cách khác nhau để qua màn, trình diễn cho mọi người nhiều kiểu đánh khác nhau.
Ngoài ra, những chi tiết nhỏ, trứng phục sinh được cài cắm trong game, thậm chí cả việc khảo chứng cốt truyện, hay suy đoán về một vài điểm nghi vấn, cũng đã trở thành một phần vô cùng đặc sắc của video.
Nhìn lượng fan tăng nhanh chóng, Kiều Lương vừa mừng rỡ vừa đắc ý.
Phải cảm ơn ai đây?
Đương nhiên là phải cảm ơn Bùi tổng rồi!
Nếu không phải Bùi tổng sớm gọi mình đến Kinh Châu để trải nghiệm game, làm sao có thể nhanh hơn các UP chủ khác nhiều như vậy?
Kiều Lương bất giác nghĩ, nếu lúc trước Bùi tổng không cho mình trải nghiệm sớm, thì lúc này chắc mình vẫn đang vất vả thử qua màn, bị game hành cho chết đi sống lại.
Bảo sao Bùi tổng lại là người thân chứ!
Không chỉ mời mình đến trải nghiệm game, mà còn dựa vào ý kiến của mình để sửa đổi game nhiều lần.
Game này có thể thành công như vậy, chắc chắn cũng có một phần công lao của mình trong đó chứ nhỉ?
Làm tròn một phen, Kiều Lương tôi đây chẳng phải cũng có thể treo cái mác "Trợ lý thiết kế game *Quay Đầu Là Bờ*" hay sao?
Hoặc là "Nhân viên test game đặc biệt của *Quay Đầu Là Bờ*"?
Ừm, cũng không tệ!
Kiều Lương tiện tay lật xem vài thẻ fan, tương tác một chút trong khu bình luận.
Rất nhanh, video được khán giả mệnh danh là "siêu phẩm tháng Mười" này bắt đầu leo hạng liên tục trên bảng xếp hạng, đầu tiên là lọt vào bảng xếp hạng khu vực game, sau đó nhanh chóng hướng tới bảng tổng của Aili Island!
Kiều Lương lướt xem các video trên bảng xếp hạng, đột nhiên thấy một cái tên UP chủ quen thuộc.
Là Hách Soái Khí!
Tiêu đề video của anh chàng là: "Khi streamer nước ngoài livestream *Quay Đầu Là Bờ* trên Link Live".
Hiện tại độ hot của video cũng đang tăng vọt, bám sát ngay sau video hướng dẫn của Kiều Lương.
"Ồ, anh bạn này hiệu suất cũng nhanh ghê, để mình xem thử bạn bè quốc tế chơi thế nào."
Kiều Lương mở video ra.
Không thể không nói, Hách Soái Khí đúng như tên gọi, đẹp trai thật, chỉ có điều trông hơi ngáo ngơ, nhưng lại rất biết cách tạo hiệu ứng cho chương trình.
Anh chàng Tây đẹp trai này đã biên tập lại video livestream của mình trên Link Live, sau đó thêm phụ đề và hiệu ứng đặc biệt rồi đăng lên Aili Island.
Rõ ràng video của Hách Soái Khí đi theo một con đường hoàn toàn khác với Lão Thấp Kiều.
Video của Lão Thấp Kiều là video hướng dẫn, tiết tấu không thể nói là quá nhanh, nhưng nội dung rất cô đọng, toàn bộ lộ trình đều đã được lên kế hoạch, mọi thứ cứ như diễn ra theo kịch bản, khiến người chơi phải thốt lên "game này dễ thế cơ à".
Còn video của Hách Soái Khí thì hoàn toàn là video trải nghiệm lần đầu, chứa đầy những cảnh gà mờ bị quái vật hành cho ra bã. Trong livestream có thể anh ta sẽ chết đi chết lại trước một con quái nhỏ, và Hách Soái Khí đã cắt ghép những cảnh chết chóc này một cách tinh tế, biến tất cả thành những pha tấu hài.
Hách Soái Khí khắc dòng chữ "He died" lên bia mộ của mình, cộng thêm biểu cảm được camera ghi lại, khiến khán giả đều nhìn thấy hình bóng của chính mình khi chơi game trong video này, hiệu quả giải trí cũng bùng nổ không kém.
Nhìn barrage trên video là có thể thấy, tuy Hách Soái Khí chết liên tục, nhưng khán giả lại cảm thấy cực kỳ vui vẻ.
"Ha ha ha ha streamer lại chết rồi."
"Là tôi chứ ai nữa."
"Cái quả 'He died' này đúng là lầy lội thật."
"Đề nghị streamer lúc chơi New Game+ đổi chữ trên bia mộ thành 'Đậu' hoặc 'Gà', đảm bảo hiệu quả bùng nổ!"
"Game của Đằng Đạt đang nâng cao uy thế nước nhà à?"
"Rõ ràng là đang hành hạ bạn bè quốc tế, phá hoại quan hệ quốc tế thì có!"
"Nguyên nhân cái chết: Con quái này trông không có vẻ gì là ghê gớm."
"Từ video của Lão Thấp Kiều bên cạnh qua đây, một công đôi việc, hiệu ứng giải trí bùng nổ!"
"Lạ thật, sao lúc mình chơi game này chỉ muốn đập tay cầm, mà xem người khác chơi lại thấy vui thế nhỉ?"
"Cầu xin streamer đi tìm cái hướng dẫn mà xem đi, nhìn không nổi nữa rồi!"
Hách Soái Khí còn để một quyển từ điển bên cạnh, mở sẵn trang web tra cứu thơ từ, cứ gặp một đoạn tình tiết là lại phải tra xem nó có ý nghĩa gì.
Để ngăn cản người nước ngoài chơi game này, Bùi Khiêm lúc đó đã cố tình thêm rất nhiều thơ từ và cổ văn vào cốt truyện, thậm chí còn giấu nội dung giải đố then chốt của một vài nhánh cốt truyện phụ vào đó.
Đối với Kiều Lương mà nói, tuy trình độ cổ văn của anh cũng chẳng ra gì, nhưng ít nhiều vẫn biết một chút, đoán mò cũng có thể hiểu được đại khái.
Nhưng đối với Hách Soái Khí thì đúng là một cực hình, thường thì lật từ điển cả buổi cũng không tra ra, còn phải cầu cứu một vài bạn học và khán giả nhiệt tình.
Tuy nhiên, mỗi khi Hách Soái Khí tra ra được ý nghĩa của một câu thơ và giải được câu đố, anh ta cũng sẽ cực kỳ phấn khích, cảm giác thành tựu dâng trào.
Bùi Khiêm thực ra cũng từng nghĩ đến việc tự sáng tác thơ từ, như vậy sẽ càng tuyệt hơn, nhưng chịu thôi, yêu cầu của món này cao quá, làm không nổi!
Ngay cả sinh viên chuyên ngành văn học cũng không chuyên học làm thơ, cho dù sinh viên có gượng ép nặn ra thơ, hiệu quả chắc chắn cũng kém xa những bài thơ kinh điển của cổ nhân.
Hơn nữa Mã Nhất Quần và Chu Hưng An còn đang bận viết cốt truyện, không có nhiều thời gian để cân nhắc từng câu từng chữ mà làm thơ.
Vì vậy, những bài thơ trong game chủ yếu là chọn một số bài ít người biết đến, đồng thời có ý nghĩa khá phù hợp với nội dung, rồi trực tiếp nhúng vào game.
Hách Soái Khí dựa vào từ điển và trang web tra cứu thơ từ, tốn rất nhiều công sức mới giải được những câu đố này.
Sau đó anh ta còn giải thích ý nghĩa của những câu đố này cho khán giả xem livestream, khiến khán giả phải thốt lên hàng loạt tiếng "woo", "lol" hay "awesome".
Link Live không có barrage, nhưng khán giả vẫn có thể bình luận trong lúc livestream để tương tác với streamer.
Hách Soái Khí cũng rất chu đáo ghi lại những bình luận của khán giả nước ngoài khi xem livestream, và còn định kỳ dịch một vài bình luận thú vị để trình chiếu ở cuối video.
Ví dụ như ở cuối video kỳ này, anh đã chiếu một vài tin nhắn của người nước ngoài.
"Một trò chơi rất thú vị, hy vọng sẽ được xem nhiều hơn!"
"Ai có thể cho tôi địa chỉ mua game này được không?"
"Có vẻ đây là một trò chơi dành cho những game thủ thực thụ, khiến người ta phải sáng mắt lên."
"Trông nội dung rất phong phú, cảm giác và đồ họa cũng không tệ, nóng lòng muốn xem nội dung tiếp theo quá!"
"we need english!"
"Cần cả tiếng Nhật nữa!"
Nhìn thấy những tin nhắn này, Kiều Lương không khỏi mỉm cười.
"Vừa lật từ điển vừa chơi game mà cũng được à?"
"Đã đến lúc để bạn bè quốc tế cảm nhận thế nào là bị hành hạ rồi!"
"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, game này hardcore như vậy, cũng khó trách lại hợp khẩu vị của mấy game thủ nước ngoài này."
"Cho cậu ta một like."
Kiều Lương chia sẻ video của Hách Soái Khí, vui vẻ ké fame của nhau một phen.
...
Công ty game Đằng Đạt.
Lý Nhã Đạt xem số liệu hậu trường của game *Quay Đầu Là Bờ*, rồi lại nhìn điểm số của game trên TPDB, hài lòng gật đầu.
Ừm, tình hình quá là khả quan!
Số liệu hậu trường đang tăng trưởng ổn định, doanh số không ngừng tăng cao đồng thời, tỷ lệ hoàn tiền cũng đang giảm nhanh chóng, ban đầu là hơn 20%, bây giờ chỉ còn chưa đến 10%.
Điểm số của game trên trang web TPDB cũng đang không ngừng thay đổi, hiện tại tổng điểm đã đạt 8.1, xem ra trong một khoảng thời gian tới sẽ còn tiếp tục tăng.
Quan trọng nhất là, vài ngày nữa sẽ có một số điểm số từ các trang tin game xuất hiện.
Các trang tin game trong nước muốn đánh giá trò chơi này, cũng phải đợi các biên tập viên phá đảo game xong mới có thể đưa ra nhận xét.
*Quay Đầu Là Bờ* có độ khó cao như vậy, các biên tập viên của trang tin game cũng là người, trong thời gian ngắn không thể qua màn thì cũng không tiện đánh giá, vì vậy điểm số từ các trang tin vẫn còn bỏ trống.
Nếu có vài trang tin cho game này điểm cao, vậy thì điểm trên trang web TPDB chắc chắn sẽ còn tăng nữa.
"Bùi tổng quả nhiên là thần cơ diệu toán."
"Hai ngày nay tuy Bùi tổng không có ở công ty, nhưng sự phát triển của game hoàn toàn phù hợp với dự liệu của anh ấy, quả nhiên, đây chính là cái gọi là liệu sự như thần đi."
Lý Nhã Đạt không khỏi cảm thán.
Cô lại mở khu bình luận của game ra, phát hiện có thêm một vài bình luận hot.
"We need English!"
Cả một dàn đồng ca, hơn nữa còn là những bình luận từ các ID khác nhau.
Lý Nhã Đạt không khỏi ngẩn người.
Lúc đầu cô còn tưởng có người cố tình gây rối, dù sao game này cũng không hề quảng bá ở nước ngoài, lấy đâu ra người nước ngoài chứ?
Thế nhưng lướt qua một lượt, cô phát hiện những bình luận tương tự không hề ít.
Nghiên cứu kỹ một hồi, Lý Nhã Đạt nhanh chóng xác định được nguồn gốc.
Là một UP chủ trên Aili Island tên là "Hách Soái Khí" đã livestream *Quay Đầu Là Bờ* trên Link Live, vì vậy mới thu hút sự chú ý của một số game thủ nước ngoài.
Xem ra những người nước ngoài này cũng rất sốt ruột, dù sao nếu không hiểu tiếng Trung thì chơi game *Quay Đầu Là Bờ* này quá vất vả, về cơ bản là phải từ bỏ hết các nội dung giải đố trong game.
Lý Nhã Đạt suy nghĩ một chút, cảm thấy vẫn nên báo cáo chuyện này với Bùi tổng.
Dù sao thị trường nước ngoài cũng rất rộng lớn mà.
Chỉ cần bỏ ra một ít tiền tìm một đội ngũ phiên dịch tốt một chút, sau khi làm xong bản tiếng Anh là có thể tìm các nhà phát hành ở nước ngoài để quảng bá, lại kiếm thêm được một khoản tiền nữa.
Nghĩ đến đây, Lý Nhã Đạt quyết định gọi điện cho Bùi tổng.
Dù sao tìm đội ngũ phiên dịch, tìm nhà phát hành cũng không phải chuyện nhỏ, cũng cần dùng đến tiền, vẫn nên để Bùi tổng quyết định thì hơn.
"Phải xin chỉ thị của Bùi tổng một chút, xem có muốn làm một bản tiếng Anh hay không."
❂ Từng câu chữ → hóa vần ca ← Thiên Lôi Trúc thắm tình bao la ❂