Lục Cảnh và Hạ Hòe đều mang nặng một nỗi băn khoăn, nhưng thấy buổi tiệc đã bắt đầu, cả hai đành tạm thời nén lời.
Dù bụng đói cồn cào, nhưng cả hai chỉ tượng trưng động đũa, chẳng hề dùng bữa.
Quả nhiên, những món ăn được dọn lên bàn đều đúng như lời lão giả râu tóc bạc trắng đã nói, chỉ là sơn hào thịt rừng dân dã. Song, giống như thứ rượu ủ bí truyền ban nãy, chúng ẩn chứa một nguồn bí lực khá nồng đậm.
Sau ba tuần rượu, dường như nhận thấy cả hai trước mâm rượu thịt đều chẳng hề động đũa, lão giả râu tóc bạc trắng lại cất lời, ân cần hỏi: "Thế nào, đồ ăn không vừa miệng chăng?"
"Không, vãn bối chỉ có một điều chưa tường." Lục Cảnh đáp.
"Ồ, vậy cứ nói thẳng ra đi." Lão giả râu tóc bạc trắng nghe vậy cũng buông đũa, ôn hòa nói.
"Vãn bối thấy nơi đây chung linh dục tú, dân làng lại đều tri thức hiểu lễ nghĩa, sống hòa thuận vô cùng. Chính vì lẽ đó, vãn bối càng không hiểu vì sao thư viện lại ban lệnh cấm, không cho phép tân sinh đặt chân đến đây, mà những người từng tới đây khi trở về cũng đều nói năng thận trọng." Lục Cảnh dứt khoát bày tỏ nghi vấn trong lòng.
Lão giả râu tóc bạc trắng dường như không ngờ Lục Cảnh lại thẳng thắn đến vậy, nghe xong đầu tiên sững sờ, sau đó trên mặt hiện lên vẻ đăm chiêu. Ông chẳng vội trả lời câu hỏi của Lục Cảnh, mà lại hỏi ngược.
"Nghe nói các ngươi vừa rồi có dạo quanh trong thôn?"
Lục Cảnh gật đầu: "Không sai."
"Có nhìn thấy nhân vật nào quen thuộc không?"
Hạ Hòe nghe vậy thân thể khẽ run, hỏi: "Trưởng giả cớ gì nói ra lời ấy?"
Mặc dù thiếu nữ không trả lời thẳng, nhưng nhìn thần sắc nàng lúc này đã viết rõ đáp án lên mặt.
Ngược lại, phản ứng của Lục Cảnh khiến lão giả râu tóc bạc trắng có chút ngoài ý muốn.
Trên mặt thiếu niên này lại chẳng hề có chút biến sắc nào.
Thế là, lão giả râu tóc bạc trắng chủ động mở miệng hỏi: "Còn ngươi thì sao?"
"Vãn bối không trông thấy người quen nào ở đây." Lục Cảnh thật thà đáp.
"Thế còn đồ vật thì sao?"
"Cũng không thấy."
"Điều này không thể nào," lão giả râu tóc bạc trắng lần đầu tiên nhíu mày, "Chẳng lẽ là nhìn sót rồi?"
Ông vừa nói vừa nhìn sang một vị hậu sinh bên cạnh. Người nọ lấy ra hai bản danh sách, lão giả râu tóc bạc trắng mở bản thứ nhất ra trước, trực tiếp lật đến trang cuối cùng, sau đó đọc lên cái tên trên đó: "Hạ Bách... Ừm, họ này, xem ra hẳn là thân nhân của ngươi rồi."
Chỉ nghe "bộp" một tiếng, Hạ Hòe lỡ tay làm đổ ly rượu trên bàn, cũng thu hút ánh mắt của lão giả râu tóc bạc trắng.
"À... đây là người quen của ngươi ư? Nhưng ngươi không phải họ Lục sao, chẳng lẽ hai nhà các ngươi trước kia đã quen biết?"
Nói rồi, ông lại mở một quyển sách khác, cũng lật đến cuối cùng. Kết quả lần này, biểu cảm trên mặt ông lại cứng đờ. Ông lật đi lật lại trang cuối cùng xem ba lần, rồi lại lật ngược lại một trang.
Cuối cùng, ông mới có chút khó tin mà nói: "Cái này... cái này, tại sao lại như thế? Ngươi rốt cuộc là thánh nhân hoàn mỹ vô khuyết, hay là kẻ lạnh lùng vô tình đến cực điểm? Trong lòng chẳng lẽ không có chuyện gì hối hận sao?"
"Vãn bối có chứ, hơn nữa còn rất nhiều." Lục Cảnh thẳng thắn đáp.
Là một người bình thường, những chuyện hắn hối hận quả thật rất nhiều.
Ví như điểm thi đại học hơi thấp, nếu không đã có thể vào một trường tốt hơn.
Lại ví như cô bạn cùng bàn vẫn luôn thầm mến, nhưng đến tận khi tốt nghiệp cũng chẳng dám lấy dũng khí xin phương thức liên lạc của đối phương.
Còn có chuyện chưa từng nghĩ đến mình sẽ không hiểu sao lại xuyên không, nên trước khi xuyên qua cũng chẳng kịp đưa cha mẹ đi du lịch nước ngoài một chuyến... Vân vân, có quá nhiều chuyện đáng để hối tiếc.
Lão giả râu tóc bạc trắng vẫn luôn đánh giá Lục Cảnh, thấy ngữ khí thần thái hắn không giống như đang nói dối, thần sắc trên mặt lại càng thêm kinh ngạc, hỏi tiếp: "Ngươi biết vì sao nơi đây lại gọi là Vô Ưu thôn không?"
"Xin lắng tai nghe."
"Bởi vì chuyện hối hận nhất trong đời ngươi, xảy ra ở thế giới bên kia sơn động, đều có thể có được cơ hội sửa đổi tại thôn này." Lão giả râu tóc bạc trắng nói.
"Khoan đã, ý của ngài là, chỉ cần vãn bối cứu được đệ đệ của mình ở đây, thì đệ đệ của vãn bối ở thế giới bên kia cũng có thể sống lại sao?" Hạ Hòe kích động hỏi.
"Không phải như vậy," lão giả râu tóc bạc trắng lắc đầu, "Như ngươi thấy, hai bên thế giới của sơn động không thông nhau. Ngươi chỉ có thể ở nơi này bù đắp tiếc nuối của mình, chứ không thể ảnh hưởng đến thế giới khác. Mặt khác... Các ngươi khiến ta hồ đồ rồi, ngươi không phải họ Lục sao, tại sao đệ đệ ngươi lại cùng họ với hắn?"
"Thật xin lỗi, trước kia vì không rõ tình hình bên này, giữa chúng ta đã tạm thời đổi họ một chút." Lục Cảnh đáp.
"Vậy ra ngươi họ Lục, nàng họ Hạ, thì ra là thế." Lão giả râu tóc bạc trắng ngoài miệng nói vậy, nhưng lông mày ông cũng chẳng giãn ra là bao.
"Nhưng điều này vẫn không giải thích được, tại sao trong lòng ngươi lại không có hối hận?"
Trong lòng Lục Cảnh lại có chút suy đoán, nhưng lại không tiện nói ra.
Sự kiện hối hận nhất trong đời hắn có liên quan đến bà nội đã mất vì bệnh, nhưng chuyện này lại không phải xảy ra ở thế giới bên kia sơn động.
Cho nên, hắn cũng sẽ không thể ở trong thôn gặp lại bà nội đã mất của mình.
Mà nghĩ tới đây, Lục Cảnh chẳng những không vui, ngược lại không hiểu sao lại có chút buồn vô cớ.
Giờ đây, hắn lại có thể hiểu được Hạ Hòe kích động rốt cuộc là vì lẽ gì.
Nhân sinh như kỳ, lạc tử vô hối.
Dù thế nào đi nữa, có thể một lần nữa bù đắp những tiếc nuối năm xưa, có được một cơ hội làm lại, thật là chuyện mà bao người tha thiết ước mơ.
Đây có lẽ mới là ý nghĩa chân chính của Biệt Hữu Động Thiên.
Hạ Hòe sau đó lại hỏi lão giả râu tóc bạc trắng: "Vậy vãn bối có thể mang đệ đệ của mình đi sao?"
"Không được."
"Vậy... vậy sau này vãn bối có thể thường xuyên đến thăm hắn ở đây không?" Thiếu nữ khẩn cầu.
"Cũng không được."
Thấy thiếu nữ sắp biến sắc, lão giả râu tóc bạc trắng vội vàng giải thích: "Không phải ta không cho phép ngươi làm vậy, mà là một khi ngươi rời khỏi, đệ đệ của ngươi cũng sẽ biến mất khỏi thôn... Giờ thì các ngươi có thể hiểu vì sao sư trưởng không cho phép các ngươi đến đây rồi chứ."
"Tại sao có thể như vậy?" Hạ Hòe ngây người.
Chuyện tàn khốc nhất trong đời cũng chỉ đến thế này thôi. Khó khăn lắm mới có thể bù đắp tiếc nuối trước kia, nhưng kết quả lại chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước.
"Ở lại cũng chẳng có gì không tốt," lão giả râu tóc bạc trắng khuyên nhủ, "Ngươi có thể ở cùng một chỗ với đệ đệ của mình. Trong thôn bí lực nồng đậm, rất thích hợp tu luyện, người nơi đây như ngươi thấy, đều rất nhiệt tình, thuần phác. Nếu ở lâu trong thôn sinh chán, còn có thể mang theo đệ đệ của mình đến những nơi khác."
"Còn có những nơi khác ư?" Lục Cảnh hỏi.
"Đương nhiên, tựa như thư viện chẳng qua là một góc vắng vẻ trong thế giới bên kia sơn động, Vô Ưu thôn cũng chỉ là một góc của thế giới bên này thôi. Có rất nhiều thiên địa rộng lớn, đương nhiên thế giới bên ngoài cũng phức tạp hơn trong thôn nhiều." Lão giả râu tóc bạc trắng nói.
Dừng một lát, ông nói tiếp: "Các ngươi nếu không thể lập tức quyết định, có thể ở trong thôn trước một thời gian. Còn việc cuối cùng là đi hay ở, lão hủ cùng những người khác trong thôn sẽ không ngăn cản."
✦ Truyện hay, dịch mượt ✦ Thiên Lôi Trúc cùng bạn bay xa