Lục Cảnh ngỡ rằng mình đã quay về tàng thư lâu của thư viện, nhưng khi định thần nhìn lại, hắn mới phát hiện tòa tàng thư lâu này và tòa kia có sự khác biệt rất lớn.
Tòa tàng thư lâu trước mắt hắn còn rộng lớn hơn tòa của thư viện, hơn nữa trông cũng cổ xưa hơn nhiều, được xây nên từ những khối đá lớn, mỗi khối đá dài rộng đều hơn hai trượng, trông vô cùng hùng vĩ.
Đặc biệt là khi người ở bên trong ngẩng đầu nhìn lên, mái vòm cao hơn mười trượng mang lại một cảm giác choáng ngợp vô cùng.
Ngoài ra, xung quanh Lục Cảnh còn có những dãy giá sách san sát nhau. Vì tòa tàng thư lâu này không hề được chia tầng, nên để tận dụng tối đa không gian, những giá sách này cũng được làm cao ngất.
Dù có thang cũng phải leo một lúc lâu mới lên tới đỉnh giá sách, dường như người xây nên tàng thư lâu này chẳng hề bận tâm đến sự phiền phức của người đến mượn sách.
Nghĩ đến đây, lòng Lục Cảnh bỗng khẽ động. Hắn thử gạt bỏ tạp niệm, thầm niệm tên một cuốn tiểu thuyết mình vừa xem qua, quả nhiên một khắc sau, từ một giá sách cách hắn mấy chục bước chân liền có động tĩnh.
Một cuốn sách từ trên cao bay xuống, không sai một ly, vừa vặn rơi vào tay hắn.
Lục Cảnh liếc nhìn tên sách, đúng là cuốn hắn vừa nghĩ tới.
Thế là Lục Cảnh dường như đã hiểu ra điều gì đó, hắn dừng lại một chút rồi đi sâu vào trong tàng thư lâu.
Hắn len lỏi qua những dãy giá sách tựa mê cung, cuối cùng thuận lợi đến được khu vực trung tâm của tòa tàng thư lâu. Nơi đó, một vệt nắng xuyên qua ô cửa đá trên mái vòm, rọi thẳng xuống một chiếc bàn.
Sau bàn là một người đàn ông trung niên trạc bốn mươi tuổi, sắc mặt có chút tái nhợt, khung xương trông rất lớn nhưng trên người lại chẳng có mấy lạng thịt. Lúc này, tay ông ta cũng đang cầm một cuốn sách.
Tên sách là 《Tu Sĩ Khắc Tinh》.
Người đàn ông trung niên nhíu mày, dường như đang gặp phải vấn đề nan giải nào đó, ngay cả khi Lục Cảnh đã đi tới trước mặt, ông ta cũng không hề để ý, chỉ không ngừng lẩm bẩm: “Vô lý... Thật vô lý quá.”
Lục Cảnh ho khan một tiếng, mặt dày hỏi: “Ngài thấy cuốn sách này thế nào?”
“Lộn xà ngầu, viết lăng nhăng gì đâu không.”
Người đàn ông trung niên buột miệng đáp, ho vài tiếng rồi nói tiếp: “Ngươi viết thứ này, ngoài việc có thể hấp thụ bí lực của tu sĩ ra thì chẳng có tác dụng gì khác, hơn nữa dùng từ tối nghĩa khó hiểu, hành văn lại khô khan, chẳng khác nào cáo thị của triều đình, có điều...
Nói rồi, ông ta bỗng đổi giọng: “Sách này cũng không phải không có điểm nào hay, ít nhất thì không khí tạo dựng cũng không tệ, đọc mà thấy lòng người run sợ. Nhưng ta vẫn không hiểu, trong sách trước đây, cô bé kia muốn tìm lại tay mình nên mới viết sách, cũng coi như là có lý do, vậy ngươi viết cuốn sách này để làm gì?”
“Đương nhiên là để cho chính ta dùng.”
Nơi này không có người khác, Lục Cảnh cũng thẳng thắn thừa nhận.
“Thời buổi này còn có người chê mình nhiều bí lực quá à?”
Người đàn ông trung niên nhướng mày, nhưng không đợi Lục Cảnh trả lời, ông ta đã nói tiếp: “Ngươi viết sách thì cũng thôi đi, tại sao còn muốn sửa đổi câu chuyện trong những cuốn sách khác?”
“Ngài thấy ta sửa không tốt sao?”
“Đương nhiên là không tốt!”
Nhắc tới chuyện này, người đàn ông trung niên liền nổi giận, ném mạnh cuốn 《Tu Sĩ Khắc Tinh》 xuống bàn, râu ria dựng đứng, trợn mắt nói: “Ta đưa ngươi vào trong sách, chỉ muốn trừng phạt ngươi một chút, báo lại mối thù ngươi định đốt ta, còn viết vẽ bậy bạ lên người ta. Tên nhóc nhà ngươi, sao không nói không rằng đã tự ý sửa đổi câu chuyện trong sách rồi?!”
Người đàn ông trung niên nói đến câu cuối, giọng điệu càng lúc càng bi phẫn, cứ như thể Lục Cảnh đã gây ra tội ác tày trời gì vậy, sau đó vì hụt hơi mà lại ho sù sụ.
Lục Cảnh khoanh tay: “Ta thấy mấy câu chuyện của ngài bi thương sầu thảm quá, nên đổi thành chuyện vui vẻ hơn một chút. Vả lại, lúc đó là ta đang đóng vai nhân vật trong sách, ta cũng đâu có sở thích tự hành hạ mình.”
“Hồ đồ!”
Người đàn ông trung niên tức đến tay cũng run lên: “Những cuốn sách này đều là báu vật của tiền nhân để lại, một chữ cũng không được đổi!”
“Nếu ngài không thích thì tự mình đổi lại là được rồi.” Lục Cảnh thản nhiên nói.
Nào ngờ người đàn ông trung niên nghe vậy càng nổi trận lôi đình: “Ta mà đổi lại được thì còn tức thế này sao?!”
Lục Cảnh cũng không tranh cãi với ông ta nữa, mà đưa mắt nhìn quanh bốn phía, phát hiện sách trên mỗi giá đều được phân loại và sắp xếp vô cùng ngăn nắp, trên giá cũng không có một hạt bụi.
Hắn bèn hỏi: “Lúc sinh thời, ngài từng làm Bí thư lang sao?”
“Không sai.” Người đàn ông trung niên gật đầu, tự hào nói: “Lúc ta làm Bí thư lang, tàng thư lâu chưa bao giờ bị ngập nước hay ẩm mốc, quan trọng nhất là ai cũng có thể nhanh chóng tìm được cuốn sách mình muốn.”
“Vậy đây chính là chấp niệm của ngài sao?” Lục Cảnh có vẻ mặt kỳ lạ: “Để mỗi người đều có thể thuận tiện, nhanh chóng lấy được cuốn sách mình muốn. Mà này, khi đó ngài chết như thế nào vậy?”
“Xương cốt ta vốn không được tốt, đi khám lang trung thì họ bảo là bệnh lao. Người nhà bảo ta nghỉ ngơi, nhưng ta không yên tâm về chuyện ở tàng thư lâu, dù sao những người khác cũng không rành về sách trong thư lâu như lòng bàn tay giống ta.”
Người đàn ông trung niên nói: “Kết quả... kết quả là ta lao lực đến chết ngay trong tàng thư lâu này.”
“...”
“Ta đoán, lúc lâm chung ngài vẫn còn canh cánh chuyện sách vở trong thư lâu?”
“Đúng là như vậy,” người đàn ông trung niên thở dài một hơi, “Ta lo người thay thế ta không làm việc tử tế, không sắp xếp tốt sách vở trong thư lâu. Đó chính là ý niệm cuối cùng trước khi ta chết, không ngờ cũng vì ý niệm này mà ta đã bị trói buộc ở thế gian mấy trăm năm.”
“Khoan đã...”
Nghe ông ta nói xong, sắc mặt Lục Cảnh lại thay đổi, hắn nhớ tới chuyện xảy ra sau khi gặp phải cuốn bí tịch giết người kia: “Trạng thái hiện giờ của ngài, không phải là đã giải được chấp niệm rồi chứ?”
Nghe vậy, vẻ tức giận trên mặt người đàn ông trung niên cũng dần tan biến, thần sắc ông ta trở lại bình tĩnh, chắp tay nói: “Không hổ là đệ tử của thư viện, nếu ngươi đã biết chuyện gì xảy ra với ta, vậy cũng đỡ cho ta phải giải thích nhiều.
“Hiện tại, dù trong tàng thư lâu của thư viện vẫn còn một vạn cuốn sách, nhưng tất cả đều đã bị ngươi sửa đổi, nói cách khác, chúng không còn là những cuốn sách mà mọi người cần nữa. Cho nên, cũng là nhờ ơn của ngươi, sợi tàn niệm này của ta cuối cùng cũng không cần bị giam cầm ở đây nữa.”
Nghe người đàn ông trung niên nói xong, Lục Cảnh cũng trợn tròn mắt.
Không phải chứ, hắn mới phá hỏng Biệt Hữu Động Thiên cách đây không lâu, giờ đến quỷ vật trong tàng thư lâu này cũng sắp vì hắn mà biến mất sao? Nói như vậy, sau này mọi người đến tìm sách đều phải tự mình động thủ, hắn biết ăn nói thế nào với Hoàng giám viện và Tô đề học đây?!
Nghĩ đến việc mình lại sắp gây ra họa lớn, Lục Cảnh u oán nói: “Ta nói này, ngài không đi có được không?”
“Chuyện này... chấp niệm đã giải, chuyện sau đó cũng không phải do ta quyết định được nữa.”
Người đàn ông trung niên gãi đầu nói: “Có điều, để báo đáp, ta có thể đồng ý một điều kiện của ngươi, giúp ngươi triệu hồi một vật ra khỏi sách, để nó vĩnh viễn tồn tại trên thế gian này.”
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo