Ban đầu, Cát Bình định cử Ngọc Trân đi cùng Kim Quang đạo nhân để bàn chuyện khai thác mỏ đá.
Nhưng thấy Lục Cảnh định đích thân ra mặt, hắn cũng chuẩn bị đi cùng Lục Cảnh.
Dù sao nói miệng không bằng chứng, cũng phải có người chứng minh được Lục Cảnh đúng là người của Thanh Long trại.
Thế nhưng hắn không ngờ Lục Cảnh cuối cùng vẫn chọn Ngọc Trân dẫn đường, không phải vì Lục Cảnh trông mặt mà bắt hình dong, hay đột nhiên nảy sinh tà niệm, mà đơn thuần chỉ vì hắn cảm thấy để Cát Bình ở lại trông nhà thì vẫn tốt hơn Ngọc Trân.
Dù sao chuyện chứng minh thân phận, Ngọc Trân với tư cách là nhị đương gia cũng có thể làm được.
Vì vậy, cuối cùng Lục Cảnh và Ngọc Trân cùng nhau lên đường.
Sau khi xuống núi, đi được một đoạn không xa, Lục Cảnh bỗng nghe thấy tiếng “ái da” từ phía sau vọng lại.
Hắn quay đầu lại, thấy Ngọc Trân đang ôm mắt cá chân, đôi mày liễu khẽ nhíu, vẻ mặt có chút đau đớn, còn nơi nàng vừa đứng có một hòn đá nhọn hoắt.
Ngọc Trân nhìn Lục Cảnh với vẻ đáng thương, nào ngờ gã kia chỉ liếc nàng một cái rồi quay đầu đi tiếp, hơn nữa tốc độ của tên khốn này chẳng hề chậm lại chút nào.
Ngọc Trân chỉ muốn chửi thầm trong bụng. Nàng thừa nhận mình có ý đồ đánh cược, nhưng cho dù Lục Cảnh có nhìn thấu mánh khóe nhỏ của nàng thì mở miệng chế giễu vài câu cũng được, ít ra cũng cho nàng cơ hội bắt chuyện với đối phương.
Mà chỉ cần có thể bắt chuyện, Ngọc Trân tin chắc không có người đàn ông nào mà mình không chinh phục được.
Thế nhưng Lục Cảnh thì hay rồi, vừa gặp mặt đã nói thẳng với nàng rằng trước khi đến mỏ đá thì đừng làm phiền hắn.
Nếu không thì Ngọc Trân cũng chẳng đến mức phải dùng chiêu vờ trẹo chân này để thu hút sự chú ý của người nào đó.
Hơn nữa để diễn cho tròn vai, nàng cũng đã hạ vốn gốc, cú ngã đó là thật. Dù có thể dùng nội lực để làm tan một phần máu bầm nhưng đi lại vẫn sẽ hơi đau.
Thấy bóng lưng Lục Cảnh sắp khuất dạng, Ngọc Trân chỉ đành cắn răng vận khinh công đuổi theo.
Sau vài lần nhảy vọt, nàng dứt khoát đáp xuống ngay trước mặt Lục Cảnh.
Nàng lúc này mới phát hiện, Lục Cảnh tuy đang đi đường nhưng lại có vẻ như đang xuất thần.
Nói vậy, vừa rồi đối phương đúng là không cố ý lờ nàng đi.
Nhưng Ngọc Trân cũng thật sự không nghĩ ra, Lục Cảnh rốt cuộc đang suy nghĩ chuyện gì mà có thể nhập tâm đến thế, đến mức có một nữ nhân mềm mại yếu đuối ở bên cạnh mà cũng chẳng thèm để tâm.
“Có việc gì sao?” Lục Cảnh nhướng mày. Hắn tuy đang tu luyện Ngự Kiếm Thuật nhưng vẫn có sự đề phòng cần thiết.
Ngọc Trân từ phía sau đuổi lên rồi lại nhảy ra trước mặt hắn, một người lớn như vậy Lục Cảnh không thể nào không phát hiện, liền tạm thời dừng tu luyện.
Ngọc Trân cắn môi: “Nô gia hình như vẫn chưa nói lời xin lỗi với Lục đại hiệp. Trước đây ở trong trại, nô gia có mắt không thấy Thái Sơn, đã đắc tội Lục đại hiệp...”
Lục Cảnh xua tay: “Ngươi là sơn tặc thổ phỉ, đắc tội người khác chẳng phải rất bình thường sao? Ta cũng có làm gì ngươi đâu. Chỉ cần ngươi thành thật trồng trọt tuần tra, ta cũng chẳng rảnh rỗi đi tìm ngươi gây sự.”
Ngọc Trân thăm dò: “Lục đại hiệp bảo chúng ta trồng nhiều lương thực như vậy, không biết sau này ngài định làm gì?”
“Bán lấy tiền chứ sao.” Lục Cảnh đáp gọn.
“A?”
“Sao nào, trồng trọt kiếm tiền thì có gì không đúng à? Mọi người chẳng phải đều làm vậy sao.”
“Trước kia thì đúng là vậy,” Ngọc Trân nói, “nhưng bây giờ đã khác xưa, loạn thế sắp đến, thời cuộc biến đổi. Lục đại hiệp võ nghệ kinh người, lẽ nào không có suy tính gì khác sao?”
“Ta lại không phải lão bản họ Cổ, loạn thế thì vẫn phải trả nợ thôi.” Lục Cảnh cảm khái.
“Sau khi trả nợ xong thì sao?”
“Thì tích góp tiền, vì sau này ta còn phải tiêu nữa.”
“...”
“Vậy không biết Lục đại hiệp có từng nghĩ đến việc để người trong thiên hạ cùng nhau trồng trọt cho ngài không?” Ngọc Trân nói.
“Tữ huyện rốt cuộc có thứ gì mà ngươi lại muốn người ta đánh chiếm nó đến vậy?”
Ngọc Trân nghe vậy thì kinh hãi, ngẩng đầu lên chỉ thấy Lục Cảnh đang nhìn mình với vẻ mặt đăm chiêu.
“Ngươi... sao ngươi biết ta muốn thuyết phục ngươi đi đánh Tữ huyện?”
“Cát Bình nói với ta,” Lục Cảnh đáp, “hai người các ngươi từng làm vợ chồng một thời gian, tuy chưa bái đường thành thân nhưng ban đêm vẫn ngủ chung. Hắn nghe được ngươi nói mớ, muốn đánh chiếm Tữ huyện. Đây cũng là lý do trước đó ngươi phản đối những người khác cùng ta trồng trọt đúng không?”
“À phải, Cát Bình còn nói e là ngươi sẽ không chịu ngồi yên, đề nghị ta giao thẳng ngươi cho quan phủ chém đầu, vừa có thể loại bỏ nhân tố bất ổn trong trại, vừa có thể lập công với quan phủ.”
“Vậy sao ngươi không nghe lời hắn?” Ngọc Trân cắn môi hỏi.
“Như ngươi thấy đấy, ta vừa mới tiếp quản mảnh đất này không lâu, bây giờ chính là lúc trăm việc còn ngổn ngang, cần nhân lực để xây dựng. Mà võ công của ngươi không tệ, ta thấy giữ ngươi lại vẫn có thể phát huy tác dụng. Bởi vì bất kể là ta hay người bạn họ Thần của ta, cả hai chúng ta đều không thể ở đây mãi được.”
“Lỡ như thổ phỉ sơn tặc gần đây kéo đến tấn công, chẳng phải ngươi có thể phát huy tác dụng rồi sao?”
Lần này đến lượt Ngọc Trân im lặng. Một lúc sau, nàng lại mở miệng: “Ta muốn đánh chiếm Tữ huyện là bởi vì...”
“Suỵt!” Lục Cảnh đột nhiên làm động tác im lặng, cắt ngang lời Ngọc Trân, rồi ra vẻ nghiêng tai lắng nghe.
Thế là Ngọc Trân cũng im bặt, cẩn thận lắng nghe một lúc nhưng lại chẳng nghe thấy gì.
Hơn nữa hai người bây giờ vẫn còn cách mỏ đá một đoạn, Ngọc Trân cũng không biết Lục Cảnh rốt cuộc đang nghe ngóng điều gì.
Một lát sau, Lục Cảnh lại lên tiếng: “Quanh đây có nhiều sói hoang, chó hoang không?”
“Sói thì không nhiều, nhưng chó hoang thì không ít. Dù sao bây giờ người còn chẳng no bụng, nói gì đến chó.” Ngọc Trân đáp.
“Vậy sao.” Lục Cảnh không tỏ rõ ý kiến, gật đầu nói: “Đi thôi, chuyện phiếm để lúc về hãy nói, làm việc chính trước đã.”
“Được.”
Mỏ đá kia cách Thanh Long trại không xa, chỉ hơn hai mươi dặm một chút. Đối với những người trong giang hồ như Lục Cảnh và Ngọc Trân thì chẳng đáng là bao, nếu đi nhanh thì chỉ mất khoảng một nén nhang.
Hai người rất nhanh đã đến sơn cốc bên ngoài mỏ đá, nhưng kỳ lạ là không hề gặp một tên lính gác nào.
Cứ thế, hai người thuận lợi tiến thẳng vào sâu bên trong mỏ đá.
Gần khu trung tâm có dựng không ít lều cỏ, một vài cái là của những người khai thác đá trước đây dùng để che mưa chắn gió, ngủ nghỉ, còn một số khác rõ ràng là do người sau này dựng lên.
Bên trong có quần áo, các loại vật dụng hàng ngày, thậm chí còn có lương thực ăn dở, cứ thế bị vứt bỏ lại.
Ngọc Trân thấy vậy cũng có chút hoang mang, dường như không hiểu Kim Quang đạo nhân và đám tín đồ của hắn đã đi đâu cả rồi, tại sao lúc đi lại không mang theo quần áo và đồ ăn.
Chẳng lẽ lại tu đạo thành công, tất cả cùng nhau gà chó lên trời cả rồi?
Còn Lục Cảnh thì không nói gì, chỉ đi một vòng quanh mỏ đá, sau đó lại vào trong những căn lều cỏ kia, cẩn thận kiểm tra một lượt.
Xong xuôi, hắn mới nói với Ngọc Trân: “Đi, chúng ta vào sâu hơn nữa.”
Dừng một chút, hắn lại bổ sung: “Cẩn thận để ý xung quanh.”
“Để ý cái gì?”
Nhìn thấy cảnh tượng kỳ quái trước mắt, lại nghe Lục Cảnh nói vậy, Ngọc Trân bất giác cũng căng thẳng theo.
“Ta không biết, có lẽ là... thứ gì đó giống như chó hoang chăng.” Lục Cảnh đáp.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo