Tảng đá vốn nghĩ mình chỉ là người dẫn đường, nào ngờ bỗng chốc lại sắp sửa dấn thân vào con đường cứu vớt thế giới.
Hơn nữa, nhóm người này miệng thì nói muốn cứu vớt thế giới, nhưng thực tế lại cứ như ruồi không đầu, lang thang khắp nơi trong Bạch Long Bạc.
Đúng vậy, theo tảng đá thấy, điều hoang đường nhất chính là Lục Cảnh và những người khác thậm chí còn chẳng rõ mình nên đi đâu.
Mỗi ngày, đợi đến khi mặt trời khuất núi, tinh hà trên đỉnh đầu lấp lánh, lão đầu trông có vẻ ngái ngủ kia lại bày ra những dụng cụ cổ quái của mình, rồi vẽ vời loằng ngoằng trên mặt đất.
Còn Lục Cảnh thì đúng giờ mở chiếc rương lớn đựng Bà La Thiên, cùng bức tượng đồng bên trong tiến hành một phen giao lưu hữu hảo, cuối cùng xác định phương hướng nên đi vào ngày mai.
Trong mấy ngày đầu, phương hướng tiến lên của họ vẫn cố định.
Nhưng đến ngày thứ bảy, lại đột nhiên phát sinh sai lệch, may mắn là so với phương hướng trước đó chỉ hơi điều chỉnh một chút.
Đến ngày thứ mười hai, sự chệch hướng trở nên khá lớn, từ tây bắc trực tiếp chuyển sang tây nam.
Cứ thế đi thêm sáu ngày, mọi chuyện bắt đầu trở nên càng thêm bất hợp lý.
Điều này cũng khiến tảng đá xác nhận rằng nhóm người này chỉ đang đi loanh quanh trong sa mạc một cách tùy tiện, bởi vì họ thế mà lại quay đầu, vòng ngược trở về vị trí Ô Lan Thành.
Tuy nhiên, lần này họ chỉ đi nửa ngày thì dừng lại.
Mãi đến buổi tối, sau khi Giáo sư Tư xem tinh tượng xong lại một lần nữa lật đổ kết luận trước đó, chỉ ra một phương hướng mới.
Lần này Lục Cảnh cũng có chút không chịu nổi, ngẫm nghĩ hồi lâu, lựa lời khéo léo hỏi: "Ngài cái này... có khả năng nào tính sai không?"
Giáo sư Tư liếc nhìn Lục Cảnh, thấy vẻ mặt ngập ngừng, nói: "Lần này theo yêu cầu của ngươi ta đã tính hai lần, sau đó còn nhờ An Thạch giúp ta đối chiếu qua, không sai đâu."
"Vậy tại sao lại sai lệch xa như vậy so với phương hướng trước đó?" Lục Cảnh nghi hoặc.
Ánh mắt Giáo sư Tư chớp động, "Tinh không ở đây có chút gì đó không ổn lắm."
Nói xong, ông thấy Lục Cảnh nhìn mình với vẻ mặt như có điều muốn nói mà lại thôi.
Giáo sư Tư lập tức hiểu rõ ai đó đang nghĩ gì trong lòng, bực mình nói: "Ta không phải tự tìm cớ cho mình, cũng không có cái kiểu cố chấp giữ thể diện như ngươi nghĩ đâu..."
"Ngài muốn nói là có người vì không muốn chúng ta tìm thấy hạt châu kia, đã cố tình can thiệp làm thay đổi vị trí của các vì sao, nhưng bây giờ cũng có vẻ quá vô lý rồi..."
Lục Cảnh một mặt khó tin: "Cho dù có kéo vị tồn tại từng giam cầm con rồng kia ra ngoài, hẳn cũng không có thủ đoạn như vậy."
Trải qua khóa địa lý cấp hai, Lục Cảnh rõ ràng hơn tất cả mọi người, những vật nhỏ lấp lánh treo trên bầu trời đêm kia rốt cuộc cách họ xa đến mức nào.
Chớ nói chi là di chuyển một hành tinh xa xôi như vậy, ngay cả trong những tiểu thuyết tu tiên cũng không dám viết như thế.
"Di chuyển vị trí nguyên bản của các vì sao đương nhiên là không thể, " Giáo sư Tư cũng nói, "Bất quá, dùng chút thủ đoạn để ảnh hưởng đến người quan sát thì có lẽ làm được."
"Làm thế nào?"
"Ta làm sao mà biết." Giáo sư Tư bực bội nói: "Lão phu cũng là lần đầu tiên gặp phải tình huống này."
Dừng một chút, ông lại bổ sung: "Ta cứ tạm thời đoán một cái nhé, kẻ giấu hạt châu kia rất có thể đã thêm một cái lồng vô hình nào đó giữa chúng ta và những ngôi sao kia."
"Hiện tượng khúc xạ?" Lục Cảnh sững sờ.
"Cái gì mà hiện tượng khúc xạ?" Lần này đến lượt Giáo sư Tư mơ hồ.
Lục Cảnh gãi đầu: "Không dễ giải thích lắm, đại khái là chúng ta bình thường nhìn thấy vật thể thông qua ánh sáng, mà ánh sáng khi xuyên qua môi trường sẽ bị lệch hướng. Về lý thuyết, thông qua việc thay đổi chất liệu hoặc độ dày của môi trường, sẽ gây ra sự lệch lạc về mặt thị giác của vật thể."
Giáo sư Tư nghe mà như lạc vào cõi sương khói.
Lúc này, tiểu đạo sĩ Tạ An Thạch bỗng nhiên mở miệng nói: "Giống như khi chúng ta nhìn chiếc đũa cắm trong nước, chiếc đũa sẽ bị lệch đi, trông như gãy mất vậy, nhưng thực tế khi lấy đũa ra lại thấy đũa không hề gãy đúng không?"
"Đúng đúng đúng, chính là ý này." Lục Cảnh gật đầu, lẩm bẩm nói: "Nếu thật sự có người thêm một cái lồng trên không trung mảnh sa mạc này, vậy thì vật lý của hắn nhất định học không tồi."
"Nhưng như vậy thì tấm tinh đồ kia chẳng phải vô dụng sao?" Quỳ mở miệng nói: "Kẻ kia để lại tấm tinh đồ này, chẳng lẽ không phải hy vọng có người có thể tìm thấy hạt châu kia sao?"
Mọi người đều rất khó hiểu về vấn đề này, không ai mở miệng trả lời.
Cuối cùng, lại có một tiếng cười khẽ truyền ra từ trong rương gỗ.
Lục Cảnh mở rương gỗ, nhìn Bà La Thiên đã sống lại bên trong nói: "Ngươi biết nguyên nhân?"
Nhưng mà Bà La Thiên lúc này lại im bặt.
"Nói đi, ngươi muốn cái gì." Lục Cảnh thẳng thắn dứt khoát nói.
"Một tế phẩm." Bà La Thiên liếm môi: "Ta đã giúp các ngươi chỉ đường nhiều ngày như vậy, nhưng các ngươi chẳng cho ta cái gì, cho nên ta hiện tại đưa ra yêu cầu này không quá đáng chứ?"
Bà La Thiên vừa nói, ánh mắt lại lướt qua người tảng đá, khiến tảng đá rùng mình một cái.
"Để báo đáp lại không bằng ta đánh gãy nốt hai cái chân còn lại của ngươi?" Lục Cảnh bình thản nói: "Ta thấy ngươi dù sao cũng chẳng dùng được chúng."
"Uy hiếp chẳng có tác dụng gì với ta đâu." Bà La Thiên lắc đầu mỉm cười: "Ta chỉ là một linh hồn trú ngụ trong bức tượng đồng này, ngươi phá hủy tượng đồng ta cũng chẳng cảm thấy bất kỳ đau đớn nào."
Lục Cảnh không phản bác được.
Mặc dù hắn biết rõ bức tượng đồng trước mắt này chỉ là một kiện quỷ vật, cũng không chân chính chứa đựng ý chí của Bà La Thiên, chết chính là chết rồi, nhưng kẻ sau thân là quỷ vật hiển nhiên vĩnh viễn cũng chẳng thể ý thức được điều này.
Cho nên đối phương đích xác cũng chẳng mấy bận tâm đến lời uy hiếp của hắn.
Bà La Thiên thấy Lục Cảnh không mở miệng, tựa hồ lâm vào suy tư, tiếp tục dẫn dụ từng bước nói: "Ngươi nói các ngươi muốn cứu vớt thế giới, ta thích những gì các ngươi đang làm. Bình thường trong những câu chuyện như vậy, mỗi người trong đội ngũ đều sẽ có tác dụng, mà có người tác dụng chính là vì thế giới này mà hy sinh."
Lời nói của hắn khiến tảng đá nổi gai ốc.
Không nhịn được lùi lại mấy bước, nhưng thiếu niên chợt lại sực tỉnh, nơi này là Bạch Long Bạc, một thế giới tĩnh mịch bị gió cát thống trị. Cho dù hắn hiện tại quay người chạy trốn, cũng căn bản không có cách nào giữ được tính mạng.
Bởi vì một khi thoát ly đội ngũ, mất đi nước và lương khô trên lạc đà, hắn cũng chẳng thể cầm cự được mấy ngày.
Nói cách khác, hiện tại hắn sống hay chết, tất cả đều nằm trong một ý nghĩ của Lục Cảnh.
Mà Lục Cảnh chậm chạp không mở miệng, lần này ánh mắt mọi người đều tập trung trên người hắn.
Tựa hồ là muốn xem hắn sẽ lựa chọn thế nào.
Giờ khắc này, trong đầu Lục Cảnh lóe lên vô vàn ý nghĩ, dùng tính mạng của một kẻ không quen biết để đổi lấy việc hạt châu kia hạ xuống, đây đích xác là một món hời lớn.
Mặc dù đối với bản thân tảng đá có chút chẳng mấy công bằng, nhưng mắt thấy thế giới sắp hủy diệt, hiện tại hiển nhiên cũng không phải lúc lòng dạ mềm yếu.
Từ xưa đến nay, người làm việc lớn, khi cần nhẫn tâm ắt phải quyết đoán.
Sau một lát trầm mặc, Lục Cảnh một lần nữa mở miệng nói.
"Nếu không muốn nói thì im đi, tắm rửa sớm rồi ngủ cho khỏe."
Trong con mắt còn sót lại của Bà La Thiên hiện lên một tia thất vọng: "Thiếu quyết đoán như vậy thì chẳng thể cứu vớt thế giới đâu."
"Thôi nào, ta mà giao hắn cho ngươi thì chẳng phải mắc bẫy của ngươi sao." Lục Cảnh nói: "Về sau ngươi chỉ biết không ngừng tìm cách kéo thấp ranh giới cuối cùng của ta."
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo