Nó không biết mình sinh ra vào lúc nào.
Cũng không biết cha mẹ mình là ai.
Tóm lại, khi nó vừa mở mắt, thế giới này vẫn chỉ là một mảnh hỗn độn.
Nó đã dành một thời gian rất dài để suy nghĩ xem mình muốn làm gì, nên đi về đâu, cũng ảo tưởng rằng lát nữa sẽ có một sự tồn tại vĩ đại chí cao vô thượng nào đó đột nhiên xuất hiện trước mặt, nói cho nó biết nó đang gánh vác một sứ mệnh hùng vĩ nào đó.
Thế nhưng, cuối cùng tất cả những điều đó đều không xảy ra.
Nó vẫn lẻ loi trơ trọi một mình.
Thế là nó từ bỏ ý định phải làm một điều gì đó, quyết định cứ thế đi dạo xung quanh xem sao, dù thế giới này nhìn đâu cũng na ná như nhau, nhưng nó vẫn đi dạo rất vui vẻ.
Bởi vì nó cảm thấy cuối cùng mình cũng đã tìm được chút chuyện để làm.
Nó cứ thế ngó đông ngó tây, lang thang không biết bao nhiêu vạn năm, cho đến khi thanh khí và trọc khí bắt đầu phân tách, thế giới cũng bắt đầu biến đổi lớn.
Sông ngòi, núi non, đồi núi, thung lũng... Thế giới này mỗi ngày đều có những biến hóa nghiêng trời lệch đất, khiến nó nhìn đến hoa cả mắt.
Nó đứng trên đỉnh một ngọn núi, nhìn thấy tuyết trắng tinh khôi.
Lại đi tới bên một dòng sông lớn, lần đầu tiên nhìn thấy dáng vẻ của mình trong nước.
Mà sau khi màn mây u ám trên đỉnh đầu tan đi, nó còn trông thấy cả mặt trời, mặt trăng và các vì sao.
Chúng thật thần bí và mỹ lệ, khiến người ta say mê.
Nó thậm chí có thể ngắm nhìn chúng hàng vạn năm mà không thấy chán.
Đến khi nó hoàn hồn, nó còn thấy bên cạnh mình xuất hiện vài vật nhỏ màu xanh lục.
Nó cảm nhận được thứ gọi là sinh cơ từ trên người chúng, mặc dù thứ sinh cơ này không giống lắm với sinh cơ trên người nó, nhưng nó vẫn rất vui.
Bởi vì trước đó nó luôn cảm thấy những ngọn núi cao hùng vĩ, những dòng sông cuồn cuộn chảy xiết kia, đẹp thì đẹp thật, nhưng luôn thiếu một cái gì đó.
Chỉ tiếc là những vật nhỏ màu xanh lục ấy không thể giao tiếp với nó, cũng không biết mở miệng nói chuyện, chúng chỉ lặng lẽ sinh trưởng, nương theo gió trời mà sinh sôi khắp nơi.
Và nó thì vẫn chỉ có một mình.
Nhưng lần này nó không phải đợi quá lâu, liền lại thấy những thứ mới mẻ khác, sự xuất hiện của chúng khiến cho mảnh đất này trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Khác với những vật nhỏ màu xanh lục kia, những thứ xuất hiện sau này vô cùng đa dạng, có loài bơi dưới nước, có loài chạy trên cạn, còn có loài bay trên trời, sự khác biệt giữa đẹp và xấu lại càng lớn đến mức đáng sợ.
Có loài trông rất xấu xí, trên người chẳng biết có bao nhiêu cái chân, cũng có loài trông rất đẹp mắt, ngũ sắc sặc sỡ, sau lưng còn mang theo đôi cánh.
Ngoài ra, nó còn thấy một vài con quái vật toàn thân mọc đầy lông lá, có thể dùng chân sau đứng thẳng, dùng chân trước đi săn.
Những con quái vật này trông qua thì rất yếu ớt, nhưng thường tụ tập mười mấy hai mươi con lại với nhau, cậy đông hiếp yếu mà tấn công những sinh vật khác.
Có một lần, nó thấy đám quái vật đó cùng nhau vây công một con mèo nhỏ đáng yêu với bộ lông sặc sỡ.
Nó tức mình liền đi tới dẫm một cước chết sáu con, đám quái vật còn lại thấy đồng bạn bỏ mạng thì cũng sợ đến vỡ mật, bỏ chạy tán loạn.
Lúc ấy nó cũng không để chuyện này trong lòng.
Dẫm xong cũng hả giận, nó định tiếp tục đi nơi khác dạo chơi, đúng lúc này lại nghe có người lên tiếng.
"Ngươi làm cái gì vậy, vô duyên vô cớ sao lại dẫm lên bầy khỉ của ta?"
Nó sững người tại chỗ, bởi vì đây là lần đầu tiên trong đời có người nói chuyện với nó.
Một lúc lâu sau vẫn chưa kịp phản ứng, nó dè dặt hỏi: "Ngươi đang nói với ta sao?"
"Chứ còn gì nữa, ở đây bây giờ chỉ có hai chúng ta là nói chuyện được thôi." Người nói là một vật tròn vo, trắng đen xen kẽ, trông hơi giống một con vịt, đang chống nạnh nhìn nó từ trên xuống dưới.
"Ta quan sát ngươi lâu lắm rồi, ngươi chẳng chịu làm việc gì cho ra hồn, cả ngày lêu lổng thì thôi đi, giờ còn đến phá rối ta nữa."
"Phá... phá rối?" Nó có chút không hiểu ý của đối phương.
"Ôi chao, ngươi còn không muốn thừa nhận sao?" Con vịt trắng đen kia ra vẻ rất tức giận, làm bộ muốn xắn tay áo lên, "Nếu không phải ta đánh không lại ngươi, bây giờ chắc chắn đã cho ngươi một trận rồi."
Nó chỉ cảm thấy con vịt trắng đen không biết từ đâu xuất hiện này có chút vô cớ gây sự, nhưng cũng không muốn xung đột với đối phương.
Dù sao cũng khó khăn lắm mới gặp được một người có thể trò chuyện, dù không hợp ý thì cũng còn hơn là cô độc một mình.
Vì vậy, nó chỉ lặng lẽ xoay người, định bụng lui đến nơi khác.
Thế giới này rất lớn, hơn nữa mỗi ngày đều đang thay đổi, nó còn rất nhiều thứ mới mẻ chưa được thấy.
Thế nhưng nó lại bị con vịt trắng đen kia giữ lại.
"Muốn chạy à? Ta có bằng chứng trong tay đây này. Hắc hắc, không ngờ tới chứ." Con vịt vừa nói vừa dậm chân.
Không lâu sau, mặt đất truyền đến tiếng rung động, lát sau nữa, một sinh vật cổ quái mang trên lưng cái mai lớn liền từ trong đất chui ra.
"Đây là cái gì?" Nó tò mò hỏi.
"Đây là..." Con vịt trắng đen cũng ngập ngừng một chút, cuối cùng mất kiên nhẫn nói: "Đây là thứ ta tạo ra đầu tiên để giám sát ngươi, còn chưa kịp đặt tên. Ngươi đã để ý tên nó như vậy, hay là ngươi đặt cho nó một cái tên đi."
"Được." Nó nghe vậy cũng không khách khí, suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy gọi là... Hạt Châu đi."
"Hạt Châu?" Lần này đến lượt con vịt trắng đen ngạc nhiên.
"Vật này tròn vo, trông như một viên hạt châu." Nó khoa tay múa chân nói.
"Được được được, ngươi muốn gọi là gì thì gọi." Con vịt trắng đen không có ý kiến, "Dù sao ta đã dùng Hạt Châu ghi lại hành vi sai trái của ngươi rồi, ngươi có chối cũng vô dụng."
"Ghi lại như thế nào?" Nó khiêm tốn thỉnh giáo.
"Chính là lợi dụng ánh sáng... Ôi, nói ngươi cũng không hiểu đâu." Con vịt trắng đen ra vẻ rất chán ghét, "Ta cho ngươi xem trực tiếp luôn đây."
Nói xong, nó liền bảo Hạt Châu vặn vẹo thân mình, bắt đầu lựa chọn góc độ.
Một lúc lâu sau, một mảnh ảo ảnh xuất hiện trước mặt hai người.
Trong ảo ảnh ấy vậy mà lại hiện ra cảnh tượng nó vừa mới mở mắt, khiến nó vô cùng kinh ngạc, sau đó nó còn thấy mình lang thang khắp nơi trong hỗn độn, đứng trên đỉnh núi ngắm sao...
Nhưng rất nhanh, hình ảnh lại quay về bên bờ sông, cảnh nó dẫm lên mấy con quái vật lông lá.
Con vịt trắng đen giải thích: "Những chuyện ngươi làm trước đó quá nhàm chán, nên ta xóa hết rồi, chỉ giữ lại phần trọng điểm thôi."
"Thế nào là phần trọng điểm?"
"Phần trọng điểm là ngươi đã dẫm lên bầy khỉ của ta."
Nó nghĩ ngợi, vẫn không hiểu lắm, chẳng qua là dẫm chết mấy con quái vật thì có gì đáng ngạc nhiên, nhưng vẫn rất thẳng thắn thừa nhận sai lầm: "Là ta không đúng."
Con vịt trắng đen thấy nó xin lỗi thành khẩn như vậy, sắc mặt cũng dịu đi không ít: "Không tồi, xem ra ngươi cũng không phải là hết thuốc chữa... Vậy ngươi định bồi thường cho ta thế nào?"
"Ngươi nói đi."
"Làm trợ thủ cho ta đi." Con vịt trắng đen nói, "Dù sao ngươi rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi."
"Được." Nó không do dự, lập tức đồng ý.
"Ồ, đồng ý nhanh vậy sao? Không cần suy nghĩ thêm à?"
"Không cần, dù sao ta rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi." Nó nói thật.
"Không nhìn ra nha, ngươi trông hung thần ác sát thế mà lại thành thật đến không ngờ." Con vịt trắng đen khen.
Tiếc là khi đó nó vẫn chưa biết ý nghĩa của hai chữ "thành thật".
Đó có lẽ là lời nguyền độc địa nhất trên thế gian...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo