Ngày một tháng chín, trời trong xanh chuyển nhiều mây.
Trên đường phố tấp nập, trong một tửu quán không mấy đáng chú ý, Chu Quân mặc áo tơi, ngồi ở góc khuất nhâm nhi Nữ Nhi Hồng.
Từ ngày đặt chân vào Hồng Trần Giới, hắn vẫn chưa từng rời đi, luôn sống trong vùng trời nhỏ bé này.
Đồng thời, để tiện tính toán thời gian, hắn đã lấy ngày mình tiến vào làm mùng một tháng một.
Chớp mắt một cái, giờ đây vừa vặn là chín tháng đã trôi qua.
Trong chín tháng này, Chu Quân du tẩu khắp chốn hồng trần phù thế, hắn thường xuyên dừng chân quan sát, nhưng xưa nay không nhúng tay, tựa như một người qua đường, thưởng thức nhân gian.
Cũng như lúc này đây, trước mặt hắn, một vở kịch đang được trình diễn.
Một đám du côn lưu manh ở bàn bên cạnh, có lẽ đã say bí tỉ, đang trêu ghẹo bà chủ tửu quán. Khách khứa xung quanh nhao nhao hoảng sợ tránh đi, chỉ có một thư sinh tiến lên dựa vào lẽ phải mà biện luận.
Thế nhưng thư sinh thể chất suy nhược, đối mặt với ba tên đại hán, cũng chẳng có màn anh hùng cứu mỹ nhân như trong tưởng tượng, trái lại còn bị đối phương đánh đến chết.
Cuối cùng, bà chủ tửu quán xinh đẹp cũng không thoát khỏi nanh vuốt.
Từ đầu đến cuối, Chu Quân đều lặng lẽ nhìn, không hề nhúng tay.
Bởi vì những chuyện tương tự như vậy, trong Hồng Trần Giới, hầu như mỗi giây mỗi phút đều đang xảy ra.
Hồng Trần Giới là sự tái hiện những hình ảnh ký ức sâu sắc nhất của các sinh linh đã chết khi còn sống. Cho nên, mặc kệ Chu Quân có can thiệp hay không, đều sẽ không ảnh hưởng đến nhân quả đã từng xảy ra trong dòng sông lịch sử.
Bởi cái gọi là hồng trần luyện tâm, lấy tâm thái của người đứng xem để nhìn, luyện chính là tâm.
Nhưng nếu nhúng tay vào đó, chỉ sợ sẽ lạc lối.
Những ngày này, Chu Quân nhìn biến nhân gian nổi lên cả đời, đồng thời trong lòng cũng không ngừng dựa theo bí kíp mà Lôi Thôi Lão Đạo để lại, thiền định cảm ngộ.
Mỗi giây mỗi phút, đều tựa hồ có trải nghiệm mới.
"Cái cảm giác đại thông đại ngộ mà lão già mô tả trong bí kíp, ta đây dường như sắp nắm bắt được rồi."
Hắn đặt thêm một nén bạc, rồi bước ra khỏi tửu quán. Trên đường phố đã bắt đầu mưa lất phất, nhưng vì đã mặc sẵn áo tơi, hắn cũng không sợ bị ướt.
Trong lòng âm thầm suy tư, bước chân vô thức tiến về phía trước.
Bỗng nhiên, một bàn tay nhỏ kéo lấy góc áo hắn.
"Ca ca, ta thật đói, có thể cho ta một chút gì ăn không..."
Cúi đầu nhìn xuống, thu vào trong mắt là một đôi mắt trong veo đáng thương, một bé gái bốn năm tuổi, mặc áo vải gai rách rưới, đang rụt rè nhìn hắn.
Bước chân Chu Quân dừng lại, ánh mắt hắn thoáng hiện sự hoảng hốt, bàn tay sờ về phía ngực, nhưng cuối cùng vẫn không lấy ra, mà chỉ lắc đầu, tiếp tục đi về phía trước.
Không phải hắn tâm địa độc ác, mà là pháp tắc đầu tiên để sinh tồn trong Hồng Trần Giới này, chính là không thể tham dự vào đó.
Những ngày này, hắn nhìn biến nhân gian thảm kịch, đều không hề phản ứng.
Lại không ngờ chỉ là ánh mắt đáng thương của một bé gái, đã khiến hắn rung động lòng trắc ẩn, suýt chút nữa thì ngã vào vạn trượng hồng trần này.
Nếu không phải vào thời khắc sống còn, Định Thần Châu một lần lại một lần nhắc nhở hắn, e rằng hắn đã sập bẫy thật rồi.
"Tu hành của ta vẫn còn chưa tới nơi tới chốn mà."
Chu Quân thở dài, lắc lắc đầu, mặc niệm pháp quyết mà Lôi Thôi Lão Đạo để lại trong bút ký, tâm tình dần dần nhẹ nhàng.
Chẳng hay biết gì, thời gian nhanh như chớp, lại ba tháng trôi qua.
Hắn đã tiến vào Hồng Trần Giới tròn một năm.
Ngày hôm đó, hắn không còn ra đường du tẩu như thường lệ, mà chỉ cần động niệm một chút, lần đầu tiên rời khỏi Hồng Trần Giới.
Cả người lại xuất hiện tại phía sau núi Thiên Đạo Tông, phân biệt phương hướng một chút, liền biến thành một luồng hồng quang bay đi, đến đỉnh núi của Lôi Thôi Lão Đạo.
"Sư phụ, con đã ngưng tụ được hình thức ban đầu của Đại La Ý Cảnh rồi!"
Chu Quân vừa bước vào động phủ, liền cao giọng mở miệng.
Không sai, một năm rèn luyện và cảm ngộ, hắn thu hoạch không nhỏ, cái loại Đại La Ý Cảnh huyền diệu khó lường kia, hắn đã nắm bắt được.
Một chút hình thức ban đầu ngưng tụ trên người hắn, lần xuất quan này, chính là muốn cho Lôi Thôi Lão Đạo xem thành quả, có cần điều chỉnh gì không.
"Đạo hữu, ngươi rốt cục cũng ra rồi!"
Thế nhưng, đáp lại không phải giọng nói của Lôi Thôi Lão Đạo, mà là một giọng nữ trong trẻo, mang theo kinh hỉ từ trong núi truyền ra.
Chu Quân hoảng hốt nhìn qua, liền thấy trước mặt ánh sáng lấp lánh, ngưng tụ ra một bóng hình xinh đẹp mặc váy trắng, không phải Công chúa Nhạc Chiêu thì còn có thể là ai?
"Ngươi sao lại ở đây?" Hắn chớp mắt hỏi.
Sắc mặt Nhạc Chiêu đỏ ửng, khóe môi cong lên nụ cười, nói: "Ta tới... làm khách, tiện thể xem thành quả tu luyện của đạo hữu."
"À..."
Chu Quân gật gật đầu, không nghĩ nhiều lắm, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào hình thức ban đầu của Đại La Ý Cảnh mà mình ngưng tụ, quay đầu liền kéo cổ áo hô lớn: "Sư phụ! Sư phụ!"
"Đừng có mà la oai oái thằng nhóc con, lão đạo chưa chết đâu!"
Vài tiếng sau đó, từ sâu trong động phủ truyền tới một giọng nói say khướt, đã thấy Lôi Thôi Lão Đạo không nhịn được đi ra, trong tay ôm một đống hồ lô rượu, đầu tóc bù xù như ổ gà, trừng mắt nhìn Chu Quân.
"Công chúa, ngươi lại cho hắn rượu à?"
Chu Quân liếc mắt đã nhận ra những hồ lô rượu trong ngực Lôi Thôi Lão Đạo, đều là hàng tồn kho trong Kho Báu Đại Minh, không khỏi nhíu mày nhìn về phía Nhạc Chiêu.
"Không cho thì Kiếm Tiên tiền bối cũng không cho ta ở lại Tử Hà Sơn này đâu..."
Nhạc Chiêu lè lưỡi, Tử Hà Sơn chính là đỉnh núi của Lôi Thôi Lão Đạo. Nàng theo Chu Quân đến đây, nếu không cho chút lợi lộc thì với tính tình của Lôi Thôi Lão Đạo đã sớm đuổi nàng đi rồi.
"Kêu ca gì chứ? Lão đạo cả đời lao khổ công cao, uống chút rượu thì có sao?"
Lôi Thôi Lão Đạo đi tới, miệng lẩm bẩm chửi rủa, nhưng ánh mắt vẫn lướt qua Chu Quân một lượt, nói: "Không tệ, tiếp tục cảm ngộ đi!"
Nói xong, lại quay người trở về buồng trong.
Chu Quân tức mà không làm gì được, Lôi Thôi Lão Đạo này cũng quá không đáng tin cậy, đúng là dạy học tự do thật sự.
Dù sao, hình thức ban đầu của Đại La này không bị lệch lạc là được, chứng tỏ một năm nỗ lực không uổng phí.
Nghĩ tới đây, trong lòng hắn lại dâng lên nhiệt huyết, quay người liền muốn bay trở về Hồng Trần Giới.
"Đạo hữu, vội vàng vậy sao? Không ở lại Tử Hà Sơn một đêm à?"
Nhạc Chiêu thấy thế, muốn níu lấy góc áo hắn, nhưng lại thấy không ổn lắm, đành phải nói bóng nói gió.
"Thời gian cấp bách, xin mời công chúa cứ tự mình du ngoạn!"
Chu Quân một lòng ngưng luyện Đại La, vội vàng nói xong câu đó, bóng dáng liền biến mất tăm, chỉ để lại Nhạc Chiêu thất vọng mất mát tại chỗ cũ.
Cuối cùng cắn chặt răng ngà, dậm chân một cái, lẩm bẩm mắng: "Cái tên đầu gỗ này!"
Bất quá, nàng trên miệng nói như thế, cơ thể lại rất thành thật, không hề rời đi, tiếp tục lưu lại Tử Hà Sơn.
Xuân đi thu đến, thoáng cái lại một năm trôi qua.
Chu Quân lại một lần nữa xuất quan, lần này, Đại La Ý Cảnh trên người hắn càng thêm rõ ràng.
"Sư phụ! Con gặp vài chỗ vướng mắc..."
Hắn nhanh chân đi về phía động phủ, trên đường gật đầu với Nhạc Chiêu một cái, rồi lại muốn hỏi Lôi Thôi Lão Đạo vài chuyện.
Nhạc Chiêu muốn nói gì cũng không chen vào được, chỉ có thể nhìn một già một trẻ kia lầm bầm gì đó.
Chẳng mấy chốc, Chu Quân lại đi như một cơn gió.
Lần thứ ba xuất hiện, vẫn là một năm sau.
Lần này, Đại La Ý Cảnh trên người hắn đã gần như hoàn chỉnh, vui mừng khôn xiết.
"Sư phụ! Con đã giải đáp được những vướng mắc kia rồi, người xem con bây giờ thế nào?"
Hắn lại một lần kéo Lôi Thôi Lão Đạo đang không nhịn được, lặp đi lặp lại so sánh Đại La Ý Cảnh trên người hai người, trong lòng càng thêm chắc chắn.
Sau đó, dưới ánh mắt mong chờ dõi theo của Nhạc Chiêu, hắn lại một lần vội vã rời đi.
Năm thứ tư, người chưa đến, tiếng đã vang.
"Sư phụ, con sắp thành công rồi, Đại La Ý Cảnh chỉ còn một bước cuối cùng thôi!"
Đây là một tin vui, Chu Quân đã hoàn toàn thông suốt con đường này. Nhạc Chiêu vừa kịp nói lời chúc mừng, hắn đã biến mất tăm, trở về Hồng Trần Giới.
"Đạo hữu đáng ghét, lần nào cũng vội vàng như vậy, chẳng lẽ công chúa ta rảnh rỗi lắm sao?"
Nhạc Chiêu tức tối, nhưng cũng không nỡ rời đi, đành phải tiếp tục khổ đợi một năm trên Tử Hà Sơn.
Năm này qua năm khác, chỉ để có thể nhìn thêm gương mặt ấy một lần.
Cho đến năm thứ năm, đây là năm cuối cùng Hồng Trần Giới mở ra, Nhạc Chiêu đã sớm mong chờ không thôi.
"Sao vẫn chưa tới?"
Nhạc Chiêu lẩm bẩm. Những năm trước vào lúc này, Chu Quân đều đã xuất hiện rồi.
Cứ thế, một ngày một đêm trôi qua, Hồng Trần Giới triệt để đóng lại.
Nhạc Chiêu hoảng hốt, chẳng lẽ Chu Quân bị lạc trong đó, không thể trở ra?
Ngay cả Lôi Thôi Lão Đạo cũng hiếm khi không ở lì trong động phủ, mà lại khoanh chân ngồi trên đỉnh núi uống rượu, ánh mắt thỉnh thoảng nhìn về phía sau núi.
Dường như một ngày dài bằng một năm trong lúc chờ đợi, bỗng nhiên, một luồng khí tức cực kỳ cường đại, tựa như mặt trời huy hoàng giáng xuống nhân gian, trong nháy mắt bao trùm Tử Hà Sơn. Đó là một loại lực lượng ý cảnh binh khí khó có thể hình dung, khiến chư thiên chấn động.
"Lão già! Ta đã công thành rồi!"
Cùng lúc khí tức này cuồn cuộn, một giọng nói sảng khoái cũng vang vọng khắp thiên địa...
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn