Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại
-----------------
Lại nói về thành tựu của bộ phim.
Cuộc Đời Của Pi nhận được mười một đề cử giải Oscar!
Đạo diễn Lý An giành được giải Oscar đạo diễn xuất sắc nhất.
Ngoài ra bộ phim này còn giành được giải cảnh quay xuất sắc nhất, bản nhạc phim hay nhất và hiệu ứng phim tốt nhất.
Có thể dùng bốn chữ đơn giản để hình dung: vô cùng kinh khủng.
Chỉ riêng việc tuyển diễn viên cho vai nam chính thời niên thiếu cũng mất đến sáu tháng, đạo diễn Lý An làm đến ba vòng thử vai, cuối cùng còn lại 12 thí sinh, mỗi thiếu niên đều đóng thử vai diễn này.
Cho nên Lâm Uyên không cách nào ăn gian, hắn cũng phải nghiêm túc tổ chức buổi thử vai.
Quả thật rất khó chọn được nam chính phù hợp! Mà đó chỉ mới là một trong rất nhiều nhân tố khó khăn.
Chọn đạo diễn nào cũng là một vấn đề lớn.
Lâm Uyên chắc chắn bộ phim này không thể sử dụng đạo diễn chỉ là công cụ như những lần trước, bởi vì bọn hắn không đủ năng lực điều khiển quá trình quay bộ phim này.
Cũng như một số ca khúc có độ khó cao, ca sĩ công cụ cũng không thể hát nổi.
Dù kịch bản ghi rõ ràng như thế nào, chi tiết như thế nào thì Dịch Thành Công muốn quay được giống hệt như vậy cũng phải đổ mồ hôi sôi nước mắt mới được.
Muốn Dịch Thành Công làm được, chỉ có một cách duy nhất là sử dụng công cụ của Hệ thống để đề cao năng lực đạo diễn của hắn lên.
Chính là hai chữ: đốt tiền!
Đó là còn chưa nói tới từng mục từng ngành trong bộ phim này đều phải dùng tiêu chuẩn cao cấp nhất, kể cả tiền đầu tư!
Một điểm khó khăn khác là việc cải biên lại kịch bản, nhưng điều này đã được Hệ thống xử lý xong.
Bộ phim này liên quan đến đủ loại tín ngưỡng và tôn giáo, nếu để Lâm Uyên tự mình soạn lại thì chắc hắn sẽ rất luống cuống.
Ngoài ra điện ảnh cần có rất nhiều hiệu ứng kinh người. Toàn bộ quá trình quay phim sẽ vô cùng phức tạp và phiền toái, cho nên Lâm Uyên biết chắc một điều, hắn không quay được bộ phim này!
Ít nhất là hiện tại hắn không quay được. Chỉ có thể đưa kịch bản này cho công ty xem xét, để công ty dùng nhiều thời gian mà chuẩn bị.
“Chọn được vai chính xong còn phải cho hắn đi học bơi, nếu chọn được người biết bơi thì sẽ đỡ tốn thời gian hơn một chút. Ngoài ra đoàn làm phim cũng phải ra biển để thể nghiệm cảm giác sóng lớn mãnh liệt là như thế nào… Đó là trải nghiệm mà rất nhiều người cả đời cũng không có được, nếu không tự mình cảm giác sẽ không thể quay đủ chân thực…”
Xong đời.
Càng nghĩ càng thấy khó khăn. Đừng hy vọng xử lý được bộ phim này trong năm nay.
Loại kịch bản này mà Hệ thống chỉ lấy giá có 30 triệu, có thể nói là lương tâm bộc phát.
Có lẽ Hệ thống cũng hiểu được muốn quay ra bộ phim này sẽ khó khăn dường nào nên mới hạ thấp giá xuống, nếu Lâm Uyên quay cho có lệ thì sẽ lãng phí một kịch bản tốt.
Kịch bản phim này có chất lượng cao hơn Andhadhun quá nhiều!
Lâm Uyên có ý tưởng đại khái, bộ phim này ít nhất sang năm mới có thể bắt đầu quay.
Thời gian chờ quá lâu, hắn muốn chế tác riêng với Hệ thống một kịch bản khác. Đó phải là một kịch bản có thể quay liền từ bây giờ, hơn nữa đừng quá khó khăn.
Tốt nhất là quay bộ đó xong rồi bắt tay làm Cuộc Đời Của Pi là vừa vặn. Nếu không trong ít nhất một năm Lâm Uyên sẽ không ra được tác phẩm điện ảnh mới nào.
Việc này không phù hợp với phong cách làm việc của Lâm Uyên.
Hệ thống cho hắn một vấn đề khó siêu cấp, đây là khảo nghiệm lớn nhất của Lâm Uyên từ khi vào giới điện ảnh tới nay. Cho nên hắn vui vẻ, cũng rất buồn rầu.
Lấy được kịch bản tốt như vậy lại không thể lập tức quay phim, đúng là khổ sở.
Lâm Uyên thì đang buồn rầu nhưng ngoại giới vẫn còn khiếp sợ vì hắn không thôi.
Vẫn là chuyện liên quan Phong Thạc và Tiết Lương cùng tiến vào bảng xếp hạng âm nhạc top 10. Đám người trong nghề đang nghị luận xem hai học trò của Lâm Uyên rốt cuộc có phải do chính bản thân Lâm Uyên dùng năng lực dạy dỗ của mình để đào tạo ra hay không.
Dù sao cho tới bây giờ cũng không có chuyện lạ lùng như vậy xảy ra.
Mọi người cho rằng, muốn trở thành nhạc sĩ kim bài mà dựa vào một ai đó dạy thì là chuyện không thể nào, chỉ có thể nhờ thiên phú của bản thân mà thôi.
Kết quả vừa điều tra sâu hơn đã thấy rất nhiều chuyện liên quan.
“Ta đã điều tra về Tiết Lương, cũng chính là Cá Chép, trước đây hắn là người viết ca khúc ở Tề Châu… Nói tác phẩm cũ của hắn khó nghe thì hơi quá, nhưng ta phải khẳng định, trước khi gặp Tiện Ngư, trình độ sáng tác nhạc của Tiết Lương chẳng được bao nhiêu cả!”
“Cho nên Tiết Lương thật sự là do một tay Tiện Ngư dạy dỗ ra nên mới tăng lên tới trình độ nhạc sĩ kim bài?”
“Không chỉ có Tiết Lương, Phong Thạc cũng thế. Tác phẩm của hắn cũng rất khá, là người có thiên phú âm nhạc rất lợi hại. Nhưng trước khi Phong Thạc trở thành học trò của Tiện Ngư, hắn chỉ mới sáng tác có bốn bản nhạc, trong đó một bài hay, ba bài còn lại thì khá bình thường, chỉ có thể nói là có thiên phú tàm tạm.”
“Ý ngươi là Tiện Ngư đã nâng cao thiên phú của Phong Thạc lên?”
“Theo đánh giá của ta thì là thế. Tiết Lương và Phong Thạc, cũng chính là Cá Chép và Cá Đuối Quỷ, đúng là nhạc sĩ kim bài do Lâm Uyên dạy dỗ ra!”
“Hai học trò đã khủng bố như vậy, trình độ sáng tác nhạc của Tiện Ngư còn đạt tới mức nào?”
“Chỉ có thể là mức của khúc phụ. Hơn nữa Tiện Ngư còn có năng lực dạy học mà các khúc phụ còn lại không có!”
“Ta thấy việc Tiện Ngư trở thành khúc phụ chỉ còn là vấn đề thời gian. Giống như hai học trò này của hắn, cho dù tác phẩm không nhiều, còn chưa đủ chuẩn số lượng của kim bài, nhưng thực lực đã dư sức rồi. Chỉ cần ra mắt thêm vài bài hát với lượng tiêu thụ cao là được.”
Hoá ra nhạc sĩ kim bài là có thể dạy ra được! Cá Chép Tiết Lương chính là ví dụ sống sờ sờ ra đó.
Phong Thạc dù sao cũng là người có thiên phú cho nên rất dễ dạy, nhưng những tác phẩm lúc trước của Tiết Lương dù nghe mòn tai cũng không thấy có chút thiên phú nào!
CHƯƠNG 362: NHAN SẮC CỦA TIỆN NGƯ
Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại
-----------------
Không có Tiện Ngư, có lẽ đời này Tiết Lương cũng không có khả năng lấy nghệ danh Cá Chép và trở nên nổi tiếng trong giới soạn nhạc.
Đối mặt với loại thảo luận này, Tiện Ngư sẽ không đích thân đáp trả.
Nhưng Phong Thạc là người thích thể hiện.
Hắn đăng một tuyên bố trên Bộ Lạc: “Người trong giới đang không ngừng đào bới lịch sử của ta và sư huynh ta, đúng là không có ý nghĩa. Để ta nói cho các ngươi biết, ta và sư huynh là do một tay sư phụ dạy dỗ ra, ngoài ra ta còn muốn nói một câu, sư phụ nhà ta —— đệ nhất thiên hạ!!”
Vừa đăng xong tin trước không lâu, Phong Thạc lại thêm một tin sau:
“Nếu còn có người không phục thì chờ tiểu sư muội của chúng ta xuống núi đi. Tiểu sư muội đang học tập với sư phụ, sau này chắc chắn trên bảng xếp hạng âm nhạc cũng sẽ có chỗ của nàng!”
Đám người trong nghề lập tức kinh ngạc.
Còn có một con cá nữa chưa ra mắt?
A không đúng, Tiện Ngư còn có một học trò chưa rời núi?
Nếu học trò thứ ba của Tiện Ngư chính thức rời núi, sau đó lại tiếp bước hai vị sư huynh mà leo lên bảng xếp hạng, vậy đây là tình cảnh khủng bố cỡ nào?!
Gọi là gì nhỉ? Ngư Vương Triều?!
Cho tới bây giờ không có một nhạc sĩ nào có thể dạy ra ba học trò có trình độ nhạc sĩ kim bài!
Sau đó…
Có người nói giới âm nhạc Lam Tinh đã bắt đầu mắc chứng sợ ăn cá.
Người trong nghề thảo luận, còn người ngoài nghề thì xem náo nhiệt.
Hai học trò của Tiện Ngư lọt vào bảng xếp hạng, rất nhiều cư dân mạng bắt đầu bình luận náo nhiệt:
“Tiện Ngư ngầu lòi!”
“Các ngươi có thấy Tiện Ngư trâu bò không?”
“Hai học trò đã có thể làm mưa làm gió trên bảng xếp hạng, hắn mà tự mình ra tay chẳng phải sẽ tàn sát bảng luôn hay sao?”
“Tiện Ngư tàn sát bảng miết mà?”
“Mỗi lần xảy ra loại chuyện này, trong đầu ta đều nghĩ tới một chuyện. Tiện Ngư vẫn còn là sinh viên đại học…”
“Ta không nhịn được mà nghĩ tới một cảnh tượng… Trong trường, khi giảng viên lớp học sáng tác đang lên lớp, đột nhiên hắn nhìn Tiện Ngư rồi nói: hay là ngươi lên dạy thay ta luôn đi?”
“Ha ha ha ha, chết cười!!”
“Nghe nói Tiện Ngư còn có một học trò thứ ba, là con gái, chậc chậc, sau này bảng xếp hạng có lẽ sẽ xuất hiện một bữa tiệc cá cho xem.”
“Người không biết còn tưởng giới âm nhạc là một cái ao cá nữa đó.”
“Tiện Ngư mà còn tiếp tục dạy học trò thì giới âm nhạc sớm muộn gì cũng biến thành ao cá thật.”
“Nói không chừng là một đại dương mênh mông, mà Tiện Ngư chính là Hải Vương!”
Đám người rôm rả thảo luận.
Mà ngoài giới âm nhạc ra, giới điện ảnh cũng đang thảo luận chuyện của Tiện Ngư, có liên quan đến giải thưởng Thần Long lần này.
Việc Andhadhun được ba lần đề cử, cuối cùng giật được giải thưởng bản nhạc phim xuất sắc nhất cũng nằm trong dự đoán của mọi người.
Dù sao Hôn Lễ Trong Mơ cũng đã tàn sát bảng xếp hạng.
Điều mà giới điện ảnh quan tâm là, Tiện Ngư không tham gia buổi lĩnh thưởng phát trực tiếp trên tivi.
Trong tình huống bình thường, chỉ có người cho rằng mình không đoạt giải mới có thể vắng mặt trong buổi trao thưởng đầy vinh dự này.
Nhưng Tiện Ngư được đến ba đề cử, rất có khả năng trúng giải. Việc hắn nhất quyết không lộ mặt khiến người ta rất ngoài ý muốn.
Nên biết, khi giải thưởng Thần Long công bố danh sách đề cử thì đám người đã bắt đầu nghị luận lần này Tiện Ngư sẽ phải lộ mặt thôi, vì đây là giải thưởng rất danh giá.
Ai ngờ Tiện Ngư lại không tham dự, điều này khiến ai nấy đều bất ngờ. Không ít cư dân mạng cảm thấy có hơi thất vọng.
“Bởi vì hắn lăn lộn trong giới âm nhạc nên không đến tham dự giải thưởng Thần Long sao?”
“Trong giới âm nhạc Tiện Ngư cũng từng thu được không ít giải thưởng, tuy không phải cấp bậc cao như Âm Nhạc Thịnh Điển nhưng cũng là giải thưởng khá lợi hại, vẫn không thấy hắn tham dự nha.”
“Có phải vì nhan sắc không đủ cao nên mới không tham dự?”
“Lầu trên cẩn thận bị ăn chửi, ngươi dám chê nhan sắc của Tiện Ngư? Hắn có không ít fan đâu.”
“Được, để ta chửi cho, nhan sắc của Ngư phụ đẹp đến mức xỉu ngang ~le lưỡi~!”
Người này còn bình luận kèm theo biểu tượng rất đáng yêu.
Kết quả cư dân mạng bắt đầu thảo luận việc tại sao Tiện Ngư không lộ diện.
“Có thể là do hắn không cao. Lúc trước chẳng phải trong giới tác giả có một người luôn không lộ diện sao? Cuối cùng khi hắn lộ diện, mọi người mới phát hiện là do hắn hơi lùn.”
“Sinh viên, mới hơn 20 tuổi, người ta trẻ người ta có quyền nha.”
“Mong được nhìn thấy mặt của Ngư phụ.”
“Cho dù Tiện Ngư có lộ diện hay không thì ta cũng đã tưởng tượng ra hình tượng của hắn. Chỉ cần nghĩ tới gương mặt đẹp trai nhất trong tâm khảm của ta là được. Thần tượng của ta dù như thế nào thì cũng sẽ cực kỳ đẹp trai!”
Còn có một số fan giỏi vẽ tranh cũng bắt đầu vẽ ra hình tượng Tiện Ngư trong lòng bọn hắn, tấm nào tấm nấy đều đẹp trai tới xỉu ngang, quả nhiên là được nhìn qua ống kính của fan.
Người qua đường thì không mấy chờ mong vào nhan sắc của Tiện Ngư, còn thích trêu chọc đám fan hâm mộ:
“Đừng đợi tới lúc hắn lộ diện thì vỡ mộng nha.”
. . .
Đúng là sớm muộn gì cũng phải lộ diện.
Bởi vì thân phận của Tiện Ngư không hoàn toàn bảo mật. Rất nhiều người trong Tinh Mang và đoàn làm phim đều đã gặp Lâm Uyên.
Thậm chí còn có người mở topic:
“Ta từng làm việc trong đoàn làm phim của Tiện Ngư lão sư, nhưng Tiện Ngư lão sư không muốn lộ diện nên ta không có cơ hội chụp hình lại. Lỡ như bị phát hiện thì sẽ mất việc ngay. Nhưng đối với những người hoài nghi giá trị nhan sắc của Tiện Ngư lão sư, ta chỉ có thể nói là: Các ngươi biết Liễu Như chứ? Hắn là diễn viên trời sinh đã có gương mặt nam thần, là người nổi tiếng trong giới giải trí, nhưng khi đứng bên cạnh Tiện Ngư thì nhan sắc của hắn hoàn toàn phai mờ!”
Bài đăng kiểu này có rất nhiều, vàng thau lẫn lộn nên chả mấy ai thèm tin.
Cho đến khi người này đăng giấy công tác chứng nhận hắn làm việc trong đoàn làm phim Andhadhun.
Mặc dù trên giấy công tác đã bị xoá đi một số thông tin cá nhân quan trọng, nhưng độ tin cậy của bài viết lập tức tăng lên rất nhiều.
CHƯƠNG 363: ĐẸP TRAI NHƯ ĐẠI MINH TINH!
Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại
-----------------
Cảm ơn các bạn muaphunthang3, Hihehuhic và ngocthang84 đã ủng hộ truyện ạ ❤
-----------------
“Bây giờ đã tin lời ta nói chưa? Tiện Ngư chính là đại soái ca, hắn không muốn lộ diện chỉ vì ngại phiền mà thôi, một khi hắn mà lộ diện thì các ngươi sẽ thi nhau liếm màn hình di động đó.”
Người này nói chắc như đinh đóng cột.
Sau đó, bài đăng này hot rần rần lên!
Vô số người truy hỏi bên dưới phần bình luận, nhưng người này chỉ nhấn mạnh là Tiện Ngư đẹp trai siêu cấp vũ trụ chứ không tiết lộ thêm gì làm đám cư dân mạng càng thêm ngứa ngáy không thôi.
“Thật sự đẹp trai tới vậy?”
“Đẹp trai hơn cả Liễu Như?”
“Sao ta thấy hư cấu quá?”
“Đã có không ít người tự nhận mình từng gặp mặt Tiện Ngư, toàn bộ đều nói Tiện Ngư rất đẹp trai, ta có nên đến Tinh Mang rình rập một hôm không nhỉ?”
Đẹp trai thì có cơm ăn.
Dù có người cảm thấy điều này là nông cạn nhưng chủ đề “Tiện Ngư đẹp trai” vẫn được đám bạn trên mạng thảo luận sôi nổi.
Thậm chí còn có người chạy tới khu bình luận của Tiện Ngư trên Bộ Lạc để yêu cầu Tiện Ngư đăng một tấm ảnh chụp.
Đương nhiên Lâm Uyên sẽ không đăng ảnh.
Không biết tại sao, mỗi khi bị ống kính chĩa vào người là Lâm Uyên lại cảm thấy mất tự nhiên, tay chân chẳng biết để đâu.
Chính hắn cũng chẳng hiểu được loại cảm giác này là từ đâu mà tới. Đây cũng chính là nguyên nhân Lâm Uyên không chịu lộ mặt công khai, với công việc của hắn mà chịu lộ diện thì số lượng camera xung quanh sẽ nhiều đến đếm không xuể.
Cho dù một số người quen muốn chụp chung ảnh hắn cũng đều từ chối, mặc cho bọn họ hứa hẹn sẽ không tiết lộ ảnh này ra ngoài.
Lâm Uyên biết việc này sẽ không giấu được quá lâu, nhưng hắn vẫn cố gắng kéo dài thời gian.
Mà những cuộc thảo luận về nhan sắc của Tiện Ngư thậm chí còn ảnh hưởng đến những người xung quanh, chẳng hạn như Hạ Phồn, người từng hợp tác với Tiện Ngư.
Hạ Phồn vừa mới được mời hát ca khúc chủ đề của một bộ phim, vốn tưởng mọi người sẽ phỏng vấn mình về các vấn đề âm nhạc, ai ngờ ——
Phóng viên lại hỏi nàng: “Ngoại hình của Tiện Ngư như thế nào?”
Nếu đổi lại là một người khác thì chắc đã tức giận rồi, nhưng quan hệ giữa Hạ Phồn và Lâm Uyên rất tốt đẹp, đương nhiên nàng sẽ không nổi giận, ngược lại còn cười nói:
“Người gặp người thích, hoa gặp hoa nở.”
Vì vậy đám bạn trên mạng lại có thêm nhận thức mới về Tiện Ngư: hắn đẹp trai cấp bậc đại minh tinh!
Điều này càng khiến ngoại giới mong đợi đến ngày Tiện Ngư lộ ra chân diện mục.
Chỉ là Giản Dịch hơi không phục, sau khi bài phỏng vấn được đăng lên mạng, trong nhóm chat nhỏ hắn @ Hạ Phồn hỏi: “Lâm Uyên có đẹp trai bằng ta không?”
Hạ Phồn chỉ đáp lại bằng một câu đơn giản: “Ngươi có được dì quản lý ký túc xá cho phép đi vào ký túc xá nữ sinh không?”
Giản Dịch: “. . .”
Được rồi, ta thua.
Lâm Uyên có thể.
Hồi cấp ba, Tiện Ngư là nam sinh duy nhất được phép tiến vào khu ký túc xá nữ sinh.
Lần đó Hạ Phồn bị cảm, Lâm Uyên tới đưa thuốc cảm cho nàng. Thật ra ban đầu là Giản Dịch đưa tới, nhưng Giản Dịch không được cho vào, dì quản lý cảm thấy để Giản Dịch vào thì các nữ sinh của bà có thể sẽ gặp nguy hiểm.
Cho nên Giản Dịch tìm tới nhờ Lâm Uyên.
Cho dù Giản Dịch không muốn thừa nhận nhưng có rất nhiều trường hợp để Lâm Uyên đi thì hắn sẽ nhận được đãi ngộ đặc biệt.
Lần đó cũng vậy.
Dì quản lý ký túc xá còn lo lắng căn dặn Lâm Uyên một câu mà đến bây giờ Giản Dịch vẫn còn nhớ rất rõ ràng: “Cẩn thận đó, nam sinh phải học cách bảo vệ mình.”
. . .
Đối vấn vấn đề ngoại hình của mình, Lâm Uyên không chút hứng thú.
Nếu có người hỏi Lâm Uyên nam nhân đẹp trai nhất thế giới là ai, ở mỗi lứa tuổi khác nhau Lâm Uyên sẽ có những câu trả lời khác nhau.
Khi còn nhỏ thì là siêu nhân Gao, sau đó là siêu nhân điện quang, sau nữa là kỵ sĩ mặt nạ.
Bây giờ là… tranformer.
Cho nên ngoại giới quan tâm Lâm Uyên có lộ diện trong buổi trao thưởng giải thưởng Thần Long hay không, còn Lâm Uyên thì quan tâm xem giải thưởng này mang lại chỗ tốt gì cho mình.
Đương nhiên là có chỗ tốt.
Bởi vì sau khi giành được giải thưởng bản nhạc phim hay nhất, Lâm Uyên chú ý thấy điểm danh vọng điện ảnh của mình đột nhiên tăng lên rất nhiều, đạt tới 280.000 điểm.
Điều này làm Lâm Uyên ý thức được giải thưởng Thần Long sẽ mang lại rất nhiều điểm danh vọng.
Sau đó hắn nghĩ tới kịch bản Cuộc Đời Của Pi. Đây là việc liên quan đến nhiệm vụ của Hệ thống, tuy tạm thời chưa thể quay phim nhưng nên bắt đầu để công ty chuẩn bị từ bây giờ.
Lâm Uyên cầm kịch bản đi tìm lão Chu.
“Có kịch bản mới rồi?” lão Chu kích động hỏi, “Đưa ta xem nào!”
Đối với năng lực sáng tác kịch bản của Lâm Uyên, lão Chu đã hoàn toàn tin phục. Cho nên biết tin Lâm Uyên viết xong kịch bản mới, hắn coi trọng vô cùng.
“Ừm.” Lâm Uyên đưa kịch bản cho lão Chu xong cũng không ở lại chờ hắn đọc mà rời đi.
Bây giờ có nói nhiều cũng vô dụng, phải xem công ty đánh giá kịch bản này thế nào đã. Nếu công ty không coi trọng Cuộc Đời Của Pi, Lâm Uyên sẽ tự mình chi tiền đầu tư.
Lão Chu không đọc một mình, hắn đi tới bộ điện ảnh, vào phòng họp rồi nghiêm túc nói với trợ lý: “Tổ chức hội nghị khẩn, toàn bộ cao tầng và trung tầng trong bộ điện ảnh đều phải có mặt.”
“Đã rõ.”
Trợ lý lập tức đi thông báo cho mọi người. Mục đích của hội nghị này là để bộ điện ảnh đánh giá kịch bản mới của Lâm Uyên.
Rất nhanh sau đó, toàn bộ nhân vật chủ chốt của bộ điện ảnh đều có mặt trong phòng họp. Sự thành công của Andhadhun khiến công ty rất coi trọng Tiện Ngư, cho nên không ai dám trễ nải.
“Chu chủ quản.”
Điều khiến lão Chu ngoài ý muốn là đạo diễn Đỗ Ngạn số một công ty và biên kịch Trương Ngọc cũng tới.
“Chúng ta có thể cùng xem kịch bản được không?” Trương Ngọc cười hỏi.
“Đương nhiên có thể, vừa hay nhờ hai vị tiền bối trong nghề cùng đánh giá giúp.” Lão Chu khách sáo cười, sau đó nói: “Mời các vị ngồi xuống, ta sẽ phát kịch bản.”
CHƯƠNG 364: TA MUỐN QUAY BỘ PHIM NÀY
Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại
-----------------
Mọi người ngồi vào chỗ, Đỗ Ngạn và Trương Ngọc cũng tìm một chỗ cho mình. Theo lý thuyết thì kịch bản mới của Tiện Ngư chẳng liên quan gì đến bọn họ, nhưng biết tin Tiện Ngư có kịch bản mới, Đỗ Ngạn và Trương Ngọc đều cảm thấy tò mò nên mới đến xem thử.
Rất nhanh sau đó, kịch bản được phát cho từng người
Tên phim: Cuộc Đời Của Pi
Thể loại: kịch tính, mạo hiểm
Đám người không nói nhảm, lập tức yên tĩnh đọc kịch bản. Độ dài kịch bản vào khoảng 30 đến 60 phút đọc. Trong quá trình này phòng họp chỉ có tiếng giấy lật loạt soạt.
Câu chuyện không phức tạp. Ít nhất là nó được miêu tả không phức tạp.
Mở đầu phim giới thiệu gia đình của Pi. Nhà hắn mở một vườn thú tư nhân, nam chính là đứa con trai út trong nhà tên Pi.
Gia đình của thiếu niên Pi quyết định chuyển nhà, cha hắn bán đi phần lớn động vật trong vườn thú rồi di dời đến nơi khác định cư, cho nên cả nhà lên tàu đến vùng đất mới.
Nào ngờ lại gặp sóng thần.
Ngoại trừ Pi, những người khác đều mất mạng. Thiếu niên Pi sống cùng một con hổ, một người một hổ lênh đênh trên thuyền cứu sinh suốt 227 ngày.
Giữa bọn hắn thành lập một loại quan hệ kỳ lạ, cuối cùng chung tay vượt qua nghịch cảnh để đạt được tân sinh.
Nếu chỉ từ ý nghĩa trên mặt chữ thì câu chuyện này không có gì phức tạp. Nhưng…
Khi đám người đọc xong kịch bản, ai nấy đều chết lặng.
Trong đó, biên kịch Trương Ngọc lật đến mấy trang kịch bản cuối cùng, các ngón tay đều phải run lên.
Mà đạo diễn Đỗ Ngạn khi xem xong kịch bản lại bắt đầu thở gấp, ánh mắt trở nên cháy bỏng.
“Nào, thảo luận một chút đi…” lão Chu nuốt nước miếng lên tiếng, phá vỡ sự im lặng trong phòng họp.
Không ngờ người đầu tiên lên tiếng lại là Đỗ Ngạn. Giọng của hắn có vẻ rất vội vàng: “Kịch bản này có thể giao cho ta quay không?”
Nói xong, Đỗ Ngạn cười khổ nhìn Trương Ngọc: “Xin lỗi…”
“Ta hiểu mà.” Trương Ngọc không hề tức giận mà hít một hơi thật sâu. “Đây là một trong những kịch bản tốt nhất mà ta từng thấy kể từ khi hành nghề tới nay.”
“Cho nên…” Một vị cao tầng nói với vẻ không dám tin, “Thiếu niên Pi đã ăn thịt người nhà của mình?”
Trương Ngọc là người nhìn thấu kịch bản nhất, bởi vì nàng là một biên kịch có kinh nghiệm phong phú: “Dựa theo kết cấu ẩn dụ của kịch bản và cuộc đối thoại cuối cùng thì là như vậy. Giống như bố cục trong Andhadhun, nam chính là một kẻ nói dối như cuội. Kịch bản này có chất lượng cực cao, Tiện Ngư còn lợi hại hơn trong tưởng tượng của ta rất nhiều.”
Trương Ngọc có hơi rung động.
Thế là phòng họp lập tức trở nên huyên náo:
“Ăn thịt người?!”
“Ta sợ đến đổ mồ hôi lạnh!”
“Vừa xem đến phần giữa ta đã thấy không bình thường. Nhìn bề ngoài thì là Pi phiêu lưu cùng con hổ trên biển, nhưng trên thực tế chẳng hề có con hổ nào!”
“Kịch bản này của Tiện Ngư quá nặng đô rồi, hơn nữa độ khó khi quay phim cao đến không hợp thói thường!”
“Không, không nặng lắm đâu.” Đỗ Ngạn cố nén kích động nói, “Kịch bản này có thể dùng phương thức duy mỹ nhất để phơi bày ra sự thật, nặng đô chẳng qua là suy nghĩ của người xem sau khi bộ phim kết thúc mà thôi. Đối với đạo diễn thì đây là lần khiêu chiến lớn nhất! Chu chủ quản…”
Đỗ Ngạn lại nhìn về phía lão Chu, sau khi xem xong kịch bản, từ đáy lòng Đỗ Ngạn vẫn luôn vang lên một tiếng nói dai dẳng:
Ta muốn quay bộ phim này! Ta nhất định phải được quay bộ phim này!
Lão Chu không đồng ý ngay lập tức. “Việc này phải hỏi ý Tiện Ngư trước đã. Đỗ đạo diễn chắc cũng biết đoàn làm phim của Tiện Ngư theo chế độ biên kịch hạch tâm…”
Đỗ Ngạn nhíu mày, sầu não không thôi.
Trong lòng hắn, một bên là bạc rơi ào ào nhìn mà chảy nước miếng, một bên là quy tắc và ước mơ mà hắn luôn theo đuổi.
“Trước khoan hãy nói tới việc này, đầu tiên là chất lượng của kịch bản, hẳn là không có vấn đề gì chứ?” lão Chu hỏi.
“Không có!”
“Kịch bản này còn tốt hơn cả Andhadhun!”
“Chỉ là thành phẩm rất khó quay.”
“Cần có kỹ xảo và hiệu ứng quá nhiều.”
“Nhất định phải trải nghiệm cảm giác lênh đênh trên biển mới quay ra được những cảnh chân thực nhất.”
Lão Chu gật đầu. “Sau đó chính là khâu chuẩn bị. Ngoài ra việc tuyển diễn viên cũng không dễ dàng, có lẽ sắp tới chúng ta sẽ bận rộn lắm đây. Về phần đạo diễn thì chúng ta cần phải cân nhắc kỹ, trong năm nay chắc chắn không thể bắt đầu quay được…”
Vừa nói lão Chu vừa liếc mắt nhìn Đỗ Ngạn.
Đỗ Ngạn vẫn còn đang xoắn xuýt. Hắn không muốn từ bỏ quyền chủ đạo trong đoàn làm phim, nhưng cũng rất muốn quay bộ phim này. Nhưng hết lần này tới lần khác Tiện Ngư lại là người theo chế độ biên kịch hạch tâm.
Có một điều chắc chắn là, bộ phim điện ảnh Cuộc Đời Của Pi đã bắt đầu triển khai công tác chuẩn bị.
Rất nhanh sau đó Lâm Uyên đã nhận được thông báo của lão Chu: bộ điện ảnh vô cùng coi trọng kịch bản Cuộc Đời Của Pi, cả bộ sẽ bắt tay vào làm việc ngay từ hôm nay.
Nghĩ tới việc trong năm nay không thể nào khai máy, Lâm Uyên để lại toàn bộ công tác chuẩn bị cho công ty lo.
Có bộ điện ảnh ủng hộ, bộ phim này sẽ không thiếu nhân viên chuyên nghiệp xử lý.
Tạm thời gác lại chuyện này, Lâm Uyên quay trở lại trường học.
Bây giờ hắn đã rất hiếm khi đi học. Được thẻ nhân vật của Dương Chung Minh dạy dỗ, trình độ sáng tác nhạc của Lâm Uyên đã tăng mạnh, trường học không còn kiến thức gì để dạy hắn.
Đương nhiên phía nhà trường cũng hiểu được điều này. Ai có thể dạy Tiện Ngư sáng tác nhạc? Các giáo sư cũng phải bó tay.
Cho nên nhà trường vẫn luôn lặng lẽ nhận giấy xin nghỉ của Lâm Uyên mà không dám phàn nàn lấy một câu nào.
Sau giờ học, Lâm Uyên đều vẽ manga xem như một loại hình giải trí.
Nhắc tới việc này cũng phải nói một chút.
Bộ manga Vua Đầu Bếp Souma đã tiến vào những chương cuối cùng. Bởi vì sẽ dừng trước bộ gốc cho nên Hệ thống đã phải sửa đổi nội dung khá nhiều.
Không bao lâu nữa, bộ manga này sẽ kết thúc. Đến lúc đó Lâm Uyên lại phải suy nghĩ xem tiếp theo nên vẽ manga gì.
CHƯƠNG 365: CHƠI ĐÙA TỰ QUỶ
Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại
-----------------
Mà sau một vài ngày sinh hoạt nhàn nhã, Kim Mộc lại nhắc nhở Lâm Uyên:
“Chúng ta và bên Blog đã hẹn tháng này sẽ gửi bản thảo. Nhưng nếu ông chủ không có linh cảm thì dời lại cũng được.”
Lúc này Lâm Uyên mới nhớ tới mình đã ký hợp đồng với Blog.
“Bên đó cứ thúc giục ta mãi…”
Kim Mộc nhún vai nói. Hắn là người đại diện nên phải thay thế Lâm Uyên chịu đựng sự hối thúc đòi bản thảo của bên website nền tảng.
Lâm Uyên nói: “Ta sẽ gửi bản thảo trước cuối tháng.”
Lâm Uyên đã dùng hết truyện ngắn mà hắn có, lần này phải yêu cầu Hệ thống chế tác riêng. Hắn có thể nhân dịp này nghĩ xem bộ truyện ngắn tiếp theo cần chế tác là gì.
“Được.”
Kim Mộc vừa đáp vừa âm thầm khiếp sợ trước năng lực sáng tác của ông chủ. Mà sau quá nhiều lần khiếp sợ, hắn đã càng ngày càng chết lặng. Dù là đề tài gì, loại hình gì… đều không thể làm khó được ông chủ.
Khuyết điểm duy nhất của ông chủ hẳn chính là chữ viết không ra hình ra dạng gì thôi.
“Đúng rồi.” Kim Mộc đột nhiên nhớ tới một chuyện bèn cười nói, “Hai ngày nay, trên mạng có một số tác giả đã bắt chước Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd, vận dụng thủ pháp tự quỷ để sáng tác tạo ra không ít tranh cãi.”
“Hình như ta cũng có thấy.”
Thông qua khu bình luận của Bộ Lạc, Lâm Uyên quả thật đã nhìn thấy.
Mấy ngày nay hắn khá nhàn nhã nên thỉnh thoảng sẽ đăng nhập vào tài khoản của Sở Cuồng xem một chút, kết quả là nhìn thấy khu bình luận có không ít người nhổ nước bọt.
Bọn hắn nói Sở Cuồng hố độc giả, bây giờ càng ngày càng có nhiều tác giả trinh thám bắt đầu dùng thủ pháp tự quỷ để lừa độc giả.
Đương nhiên bọn họ chỉ đang trêu chọc chứ không có ý mắng chửi gì. Người duy nhất mắng chửi chỉ có một tác giả trinh thám tên là Lãnh Quang.
Dạo gần đây mỗi khi giới trinh thám có thêm một tác phẩm tự quỷ, Lãnh Quang sẽ lại nói móc nói mỉa mấy câu cho xứng với danh xưng bình xịt trong làng trinh thám.
“Bắt chước Sở Cuồng quá vụng về.”
“Ngươi chỉ học được chút ít da lông về tự quỷ của Sở Cuồng.”
“Ngươi viết tự quỷ thiếu đi linh hồn của tác phẩm.”
“Trước tiên hãy làm rõ khái niệm tự quỷ là gì rồi hãy bày đặt bày tỏ lòng biết ơn đến Sở Cuồng.”
Có ý là, mỗi khi Lãnh Quang chửi những tiểu thuyết ăn theo kia thì lại là một kiểu biến tướng khen ngợi Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd.
Có cư dân mạng lấy chuyện này ra để cười nhạo hắn: “Trước đó không phải ngươi nói Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd không hay sao?”
Lãnh Quang có hơi tức giận, thế là cố ý gửi bài giải thích: “Đừng có xuyên tạc ý tứ của ta, đúng là ta không thích tự quỷ nhưng ta không có đánh giá thấp Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd. Thủ pháp tự quỷ tuy rất kỳ cục nhưng cách thiết kế vụ án và suy luận lại không thành vấn đề, nếu không phải cái kết được viết thành tự quỷ thì đây là quyển tiểu thuyết trinh thám có chất lượng không tệ.”
Ừ.
Nếu không phải vì cái kết quá hố người thì Lãnh Quang đã rất thích Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd.
Nếu phải đem ra so sánh thì một số tác phẩm tự quỷ ăn theo trên thị trường đơn thuần chỉ là lừa gạt độc giả, cái kết xoay ngược chẳng thể nào so được với Sở Cuồng trong Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd.
Cho nên Lãnh Quang mới có thể đi chửi thuê khắp nơi như vậy.
Đây cũng là đặc điểm của tự quỷ. Lần đầu tiên đọc tự quỷ độc giả sẽ cảm thấy khiếp sợ, nhưng về sau xem nhiều rồi ai nấy cũng sẽ có tâm lý phòng vệ.
Chờ đã.
Ánh mắt Lâm Uyên bỗng sáng lên, hắn có ý tưởng mới về bộ truyện ngắn sắp tới. Việc mọi người ăn theo thủ pháp tự quỷ đã mang tới cho Lâm Uyên một linh cảm.
Sao phải ngừng viết tự quỷ chứ?
Sau này thị trường tất nhiên sẽ xuất hiện nhiều tác phẩm tự quỷ hơn, sẽ có tác phẩm còn tự quỷ hơn cả Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd!
Đương nhiên xét về tính khai sáng thì Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd vẫn ở thế bất bại. Nhưng khi tự quỷ ngày càng phát triển thì các câu chuyện sẽ càng lúc càng tinh diệu.
Vậy tại sao không nhân lúc tự quỷ đang hot mà tiếp tục phát huy nó chứ? Cũng coi như là cho những người mô phỏng có thêm bài tham khảo.
Không thể không nói, suy nghĩ này rất mê người.
Ai cũng có lúc muốn đùa ác, thỉnh thoảng Lâm Uyên cũng thế.
Từ cái chết của Bích Dao trở đi, rất nhiều độc giả đều gọi Sở Cuồng là lão tặc. Nếu hắn không làm ra hành động xứng với cái danh lão tặc thì chẳng phải đã có lỗi với “thiện ý” của độc giả sao?
Nghĩ tới đây Lâm Uyên đi một chuyến vào nhà vệ sinh.
Năm phút sau Lâm Uyên trở lại phòng làm việc rồi nói: “Kim thúc, sau khi xem xong Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd, nếu ngươi xem một quyển tiểu thuyết có cùng thể loại này thì có nắm chắc sẽ đoán ra được câu trả lời không?”
“Ta có thể nhìn ra tự quỷ chứ.” Kim Mộc tự tin đáp, sau đó lại bồi thêm một câu. “Gần như là vậy.”
Hắn chính là người yêu thích thể loại trinh thám lâu năm, rất giỏi đoán trúng hung thủ. Mà loại hình tự quỷ này nếu chưa từng tiếp xúc sẽ rất khó có thể nhận ra, chỉ khi nào đã gặp qua một lần mới cảnh giác để không bị che mắt.
“Tốt lắm, vậy ngươi đọc đoạn đối thoại này xem.”
Lâm Uyên viết một đoạn đối thoại ngắn lên sổ, còn vẽ mấy bức manga đơn giản.
Một ông lão hỏi một thanh niên: “Sao ngươi lại làm chuyện đó với nàng ta?”
Người thanh niên đáp với vẻ bất đắc dĩ: “Nàng cởi hết ra nằm ở đó, ta còn biết làm gì hơn?”
Ông lão nổi giận quát: “Ngươi vốn phải khám nghiệm tử thi! Khám nghiệm, có hiểu không?!”
Đọc tới đây, khoé miệng Kim Mộc co quắp một cái, sau đó tiếp tục xem.
Người thanh niên ném ghế nói: “Không cần ông dạy ta phải làm gì!”
Ông lão giận dữ đứng lên: “Ngươi là tên bác sĩ thú y tồi tệ nhất mà ta từng gặp!”
Kim Mộc: “. . .”
Hắn cảm thấy tam quan của mình vỡ tan tành.
Chỉ trong mấy đoạn đối thoại ngắn ngủi, dùng các loại xoay ngược diễn ra liên tục khiến Kim Mộc không còn dám tự tin vào câu “ta có thể nhìn ra tự quỷ” mà hắn vừa nói.
Đây là cái gì? Tự quỷ cũng có thể chơi như vậy?
Không hổ là… người khai sáng ra tự quỷ!
CHƯƠNG 366: CẦU TREO THÔN ĐÔNG ĐÔNG
Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại
-----------------
Lâm Uyên nói: “Vừa rồi chỉ là làm nóng người, thuận tiện nhắc nhở ngươi một chút, bộ truyện ngắn mới của ta sẽ viết tự quỷ, Sở Cuồng sẽ khiêu chiến với tất cả những độc giả tự nhận là có thể nhìn thấu thể loại tự quỷ.”
Ừm.
Mấy phút trước, Lâm Uyên đi nhà vệ sinh không phải vì buồn tiểu. Hắn vào đó để chỉ định Hệ thống sáng tác riêng một bộ truyện ngắn.
Tên tác phẩm là Cầu Treo Thôn Đông Đông.
Còn mấy bức manga vừa rồi chỉ là đối thoại ngắn để hâm nóng mà thôi.
Đừng nên khinh thường đoạn hài ngắn này, trên thực tế nó ẩn chứa tinh tuý quan trọng nhất của thể loại tự quỷ: ám chỉ trong lòng.
Đầu tiên phải trình bày cho mọi người hiểu, loại tự quỷ nào mới là tự quỷ hay?
Tự quỷ chỉ có mục đích lừa gạt khán giả, hay là thông qua một loạt các loại ám chỉ ẩn dụ trong lòng dựa trên thói quen của mọi người, cuối cùng tạo thành một quỷ kế kinh thiên động địa?
Quỷ kế cuối cùng này chẳng những phải lừa được độc giả mà còn phải phù hợp với kịch bản, khắc hoạ đúng theo tính cách nhân vật thì mới thật sự là tự quỷ.
Bố trí khắp nơi, quỷ kế trở thành một mạng nhện dày đặc.
. . .
“Cái gì mà tự quỷ?”
Vừa mới hoàn thành xong chương gần cuối trong Vua Đầu Bếp Souma, La Vi nghe được loáng thoáng đoạn đối thoại giữa Lâm Uyên và Kim Mộc.
Nàng sửng sốt một lát, sau đó mới bừng tỉnh: “Các ngươi đang nói chuyện sách trinh thám của Sở Cuồng?”
Bởi vì một số nguyên nhân nên La Vi cũng rất chú ý tới Sở Cuồng. Dù nàng không xem trinh thám nhưng cũng biết gần đây Sở Cuồng mới cho ra một loại hình trinh thám mới tên là tự quỷ.
“Ừm.” Kim Mộc cười, liếc mắt nhìn Lâm Uyên. Thường xuyên trò chuyện về Sở Cuồng mà không tránh La Vi, sớm muộn gì ông chủ cũng có ngày lật xe.
La Vi tò mò hỏi: “Ta không hiểu lắm, tự quỷ là ý gì?”
Lâm Uyên theo bản năng muốn đưa đoạn manga ngắn ban nãy cho La Vi xem nhưng bị Kim Mộc ngăn lại. Đoạn truyện này hơi không đứng đắn.
Lâm Uyên hiểu được, bèn thuận tay viết ra một đoạn đối thoại mới cho La Vi.
[Tiểu Minh, dậy đến trường nào!]
[Mẹ, con không muốn đến trường đâu…]
[Tại sao?]
[Con không muốn lên lớp!]
[Nhưng con là giáo viên cơ mà!]
La Vi bật cười: “Tiểu Minh lại là giáo viên. Đây không phải là chơi đùa với con chữ sao? Kiểu xoay ngược lại ấy, ta thích nhất là xoay ngược.”
“Cũng gần như thế.”
Lâm Uyên gật đầu. Đây cũng là nguyên nhân một số người yêu thích trinh thám kháng cự lại tự quỷ, Lâm Uyên hoàn toàn có thể lý giải được vì sao tác giả trinh thám Lãnh Quang lại phản ứng mạnh với tự quỷ như vậy.
“Còn nữa không? Rất thú vị.”
La Vi có vẻ hứng thú với tự quỷ. Nàng đại biểu cho một nhóm người khác thích những gì mới mẻ và bất ngờ, là những người rất hưởng thụ tự quỷ.
“Có.” Lâm Uyên lại viết ra một đoạn văn ngắn. Đây là điều hắn vừa nghĩ tới khi đi nhà vệ sinh.
[Khi còn bé, ba đã nói cho ta biết sau khi tiểu xong người ta sẽ vẩy một cái, thế nên sau đó mỗi lần đi tiểu ta đều sẽ vẩy rồi mới rời khỏi nhà vệ sinh. Mãi sau này ta mới biết, chỉ có ta tiểu xong là vẩy, những cô gái khác đều dùng giấy lau.]
La Vi bật cười, sau đó biểu tình trên mặt nàng hơi cứng lại, khẽ ho một tiếng.
Hình như mới bại lộ một chút.
Nàng hốt hoảng nói: “Tan làm rồi, ta về nha.”
Lâm Uyên gật đầu, mí mắt Kim Mộc không khỏi giật giật: “Cho nên… truyện ngắn mới của ông chủ sẽ sáng tác theo phong cách này?”
“Đúng vậy.”
Kim Mộc nói với vẻ sâu xa: “Độc giả sẽ gửi dao cho ngươi đó.”
Chỉ mấy đoạn hội thoại ngắn thôi mà Kim Mộc đã cảm thấy mình bị trêu đùa, nếu viết thành truyện ngắn trinh thám thì còn đi tới đâu nữa?
“Ta là lão tặc mà.” Lâm Uyên nhún vai đáp.
Kim Mộc bật cười, hắn rất ít khi thấy Lâm Uyên muốn đùa ác như vậy. Rõ ràng là muốn hố độc giả, hơn nữa còn vì thế mà viết ra mấy đoạn hội thoại kỳ quái.
Nhưng như vậy cũng không tệ.
Bởi vì hắn là người đại diện của Lâm Uyên nhưng thỉnh thoảng sẽ sinh ra ảo giác là Lâm Uyên không có thất tình lục dục. Cảm giác hắn quá toàn năng, quá trầm ổn.
Thỉnh thoảng đùa dai một chút mới giống người trẻ tuổi.
Nghĩ tới đây, Kim Mộc đứng lên nói: “Vậy ta liên lạc với bên Blog trước để đăng ký tài khoản cho ngươi, nhân tiện thông báo việc sắp có truyện ngắn mới.”
Sau khi thông báo thì sẽ được tuyên truyền.
Tác giả bình thường sẽ không có đãi ngộ này mà cần một quá trình kiểm tra và đánh giá bản thảo. Nhưng Blog tín nhiệm vào năng lực và danh tiếng của Sở Cuồng nên dù chưa nhận được bản thảo vẫn đã bắt đầu tuyên truyền.
“Truyện ngắn mới của Sở Cuồng sắp ra mắt!”
Vì để gia tăng độ chú ý, Blog còn cố ý nhấn mạnh: “Đây là lần đầu tiên Sở Cuồng thử sức trong lĩnh vực truyện ngắn trinh thám.”
Khi thấy bài tuyên truyền này, Lâm Uyên hơi do dự một chút nhưng cũng không sửa chữa gì.
Thực ra Cầu Treo Thôn Đông Đông mà hắn nhờ Hệ thống chế tác riêng có số chữ khá nhiều, nhưng vì truyện ngắn và truyện dài không có quy định số chữ cụ thể nên có đôi khi ranh giới phân chia này khá mơ hồ.
Lâm Uyên chỉ bỏ ra có 100.000 đồng để Hệ thống chế tác riêng, rõ ràng Hệ thống cố ý hạ giá. Lâm Uyên cảm thấy Hệ thống đang lo lắng sau khi độc giả đọc xong Cầu Treo Thôn Đông Đông sẽ chuyển qua làm anti fan của hắn luôn.
Ngay sau khi Blog tuyên truyền ngày đầu tiên, bên phía Bộ Lạc đã sôi sùng sục!
“Sở Cuồng đăng truyện ngắn mới bên Blog?”
“Blog dám trộm người của chúng ta?!”
“Sở Cuồng có gì không hài lòng với Bộ Lạc chúng ta sao?”
“Sao hắn lại phản bội Bộ Lạc cơ chứ!”
“Nói phản bội thì nghiêm trọng quá, vốn hợp đồng của chúng ta cũng không có hạn chế gì, Sở Cuồng đi đâu đăng truyện là quyền tự do của hắn, Blog hẳn là đã trả tiền nhuận bút rất cao để mời Sở Cuồng tới, nhưng chúng ta vẫn cảm thấy buồn rầu.”
Các biên tập viên bên Bộ Lạc đúng là rất buồn. Mà chủ quản ngành văn học trên Bộ Lạc là Hàn Tể Mỹ cũng buồn không kém.
CHƯƠNG 367: SỞ CUỒNG LÀ NẠN NHÂN
Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại
-----------------
Nàng không ngờ bên Blog lại có thể co được giãn được đến thế. Vì giúp Bộ Lạc mà Sở Cuồng đã không ít lần vượt mặt Blog, vậy mà Blog chẳng những không tức giận mà còn có thể thoải mái mời Sở Cuồng tới trợ trận!
Chỉ có thể nói, người kinh doanh không có ai ngu xuẩn.
Blog cũng hiểu được điểm này nên không hề xem Sở Cuồng là địch nhân, bởi vì một khi bọn hắn làm vậy, Sở Cuồng sẽ thật sự đứng về phía Bộ Lạc.
Xem ra sau này phải dụng tâm lôi kéo Sở Cuồng thêm mới được.
Trái ngược với đám người Bộ Lạc đang buồn rầu, các độc giả chẳng hề quan tâm Sở Cuồng đăng truyện mới ở nền tảng nào.
Bọn họ chỉ cần Sở Cuồng chịu ra tác phẩm mới là đủ rồi.
Blog vừa tuyên truyền đã hấp dẫn được rất nhiều sự chú ý của độc giả, trong đó có cả độc giả thích Sở Cuồng vì tác phẩm Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd.
“Thật là hiếm thấy, Sở Cuồng lại chịu tiếp tục viết cùng thể loại trinh thám?”
“Bình thường thì hắn sẽ chẳng bao giờ viết lại cùng một thể loại đâu.”
“Đám độc giả thích trinh thám chắc là mừng tới phát cuồng!”
“Chỉ tiếc lần này là truyện ngắn…”
“Truyện ngắn trinh thám cũng được, miễn là trinh thám thì ta đều thích!”
“Hắc hắc, nếu Sở Cuồng lão tặc lại viết tự quỷ thì chắc chắn ta có thể đoán được hung thủ, hung hăng vả mặt hắn!”
“Loại thủ pháp tự quỷ này chỉ cần gặp phải một lần là sau này sẽ không bị lừa nữa.”
“Ta quỳ ở đây cầu Sở Cuồng tiếp tục viết tự quỷ, ta sẽ rửa sạch nỗi sỉ nhục trong Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd!”
“Đến đây đi lão tặc, thân là độc giả, ta muốn tỷ thí trinh thám với ngươi!”
Kể từ khi trên mạng xuất hiện không ít tác phẩm tự quỷ, bây giờ độc giả đã có thể tự tin vỗ ngực nói mình hoàn toàn hiểu được sáo lộ của tự quỷ rồi.
Vì thế độc giả lại nhất trí hô hào đề nghị Sở Cuồng tiếp tục viết trinh thám tự quỷ. Hơn nữa còn nói chắc như đinh đóng cột rằng bọn hắn có thể đoán trước được hung thủ là ai blah blah…
Đúng vậy.
Ai cũng muốn được vả mặt Sở Cuồng một lần.
Đây cũng thật là trùng hợp, vì truyện ngắn trinh thám lần này của Sở Cuồng cũng viết theo lối tự quỷ.
Nhưng phía nhà xuất bản không hề tiết lộ tin tức này, có phải tự quỷ hay không thì mời các độc giả tự mình xem và cảm nhận.
Lâm Uyên làm việc rất nhanh, chỉ ba ngày sau hắn đã chỉnh sửa xong bối cảnh của Cầu Treo Thôn Đông Đông, sau đó hoàn chỉnh lại bản thảo rồi gửi cho Blog.
Hôm nay là ngày 1 tháng 5.
Các độc giả đều nóng lòng chờ đợi tác phẩm trinh thám mới của Sở Cuồng như đang chờ xem tiết mục ảo thuật của Đêm Nhạc Cuối Năm.
Lần đầu tiên xem ảo thuật sẽ cảm thấy rất khiếp sợ. Nhưng sau khi biết nguyên lý, người xem bừng tỉnh đại ngộ rồi thì lại cảm thấy “hoá ra cũng chỉ có đến thế”.
Bọn họ cảm thấy mình đã hoàn toàn hiểu rõ trò ảo thuật này.
Người nghĩ như vậy không chỉ có độc giả mà còn có tác giả bình xịt Lãnh Quang, người từng công khai công kích loại hình tự quỷ.
“Ta sẽ chứng minh cho mọi người thấy tự quỷ chỉ là một trò lừa gạt tầm thường mà thôi!”
Ôm niềm tin như thế, khi truyện ngắn mới của Sở Cuồng vừa được đăng tải lên Blog, Lãnh Quang lập tức ấn mở.
[Khi tiết xuân đang đến gần, lòng ta đang có chút chuyện phiền lòng thì bỗng có một vị khách không mời mà đến. Hắn là một thanh niên trông rất quen mắt nhưng ta lại không biết mình đã từng gặp hắn ở đâu. Hắn nói tên mình là C.]
Giống như Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd, truyện ngắn này cũng được kể bằng ngôi thứ nhất “ta”.
Nhân vật “ta” này tên là… Sở Cuồng, là một tác giả từng viết vài bộ trinh thám khá có danh tiếng.
“Dùng bản thân mình làm nhân vật chính?”
Lãnh Quang nhíu mày, cảm thấy rất thú vị. Hắn cũng không biết trên địa cầu, nhân vật chính trong các tác phẩm của đại tác gia trinh thám Quinn đều được đặt tên là “Quinn”.
Ngày nọ, có người thanh niên cũng là tác giả viết trinh thám tìm tới Sở Cuồng, đưa cho Sở Cuồng tác phẩm của mình rồi khiêu chiến hắn: “Ngươi có thể đoán được hung thủ trước khi đáp án công bố không?”
Lãnh Quang lại lần nữa nhíu mày. Hắn có cảm giác như đang xem truyện trong truyện.
Nếu vậy thì hung thủ không thể nào là “ta” được, bởi vì “ta” đang là khán giả.
Suy nghĩ một chút, Lãnh Quang gật đầu. Nếu Sở Cuồng tiếp tục viết trinh thám thì hẳn là sẽ không để nhân vật “ta” là hung thủ nữa.
Tiếp tục xem.
Vụ án trong câu chuyện của tác giả C không quá phức tạp.
Bối cảnh câu chuyện có ba nhóm người, một nhóm là tộc nhân Lãnh Quang tộc sinh sống ở thôn Đông Đông.
Một nhóm là các sinh viên đại học đến đây du lịch, trong đó có một sinh viên tên là Sở Cuồng.
Nhóm cuối cùng là một người tên Katel và con chó cưng của hắn, Cầu Cầu.
Lãnh Quang hết biết nói gì.
Mịa nó cái gì đây? Thôn dân ở thôn Đông Đông, người Lãnh Quang tộc?!
Lãnh Quang? Dám dùng tên của ta?
Còn có sinh viên tên là Sở Cuồng? Hắn đưa tên của chính mình vào trong truyện nữa rồi?
Cho nên Sở Cuồng vẫn có khả năng là hung thủ?
Thậm chí đến Katel cũng bị điểm danh.
Một số tên tác giả trong giới trinh thám cũng bị đưa vào trong truyện, Sở Cuồng đang trêu đùa rất nhiều tác giả trinh thám!
Lãnh Quang muốn mắng to nhưng không biết nên mắng từ đâu. Hơn nữa rất nhanh sau đó hắn đã loại bỏ sự hoài nghi đối với nhân vật sinh viên tên Sở Cuồng.
Bởi vì sinh viên Sở Cuồng là nạn nhân trong vụ án.
Nội dung câu chuyện mô tả về Sở Cuồng rất quá đáng, nói Sở Cuồng là một đứa nhỏ hư hỏng, thường làm nhiều việc xấu, hung hăng càn quấy. Bởi vì tuổi còn nhỏ nên thậm chí hắn còn không có khái niệm về thiện và ác.
Kết quả đứa nhỏ hư hỏng tên Sở Cuồng này bị người ta đẩy ngã từ trên cầu treo thôn Đông Đông xuống sông.
Nếu tác giả của truyện ngắn này không phải là Sở Cuồng, Lãnh Quang đã hoài nghi Sở Cuồng có thù oán gì sâu đậm với người ta nên mới bị trù ẻo đến mức này, thật là ác độc.
Mà thứ kết nối hai bên bờ sông thôn Đông Đông chỉ có một cây cầu treo và cầu độc mộc, không còn bất kỳ lối đi nào khác.
CHƯƠNG 368: LÃNH QUANG TỨC GIẬN MẮNG TO
Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại
-----------------
Khi điều tra đến cuối cùng, tất cả mọi người đều có chứng cứ ngoại phạm. Mà chứng cứ của mỗi người đều rất rõ ràng và cặn kẽ.
Trong đó Katel chính là nhân chứng.
“Trong khoảng thời gian 2 tiếng 30 phút này, cây cầu độc mộc kia đều nằm trong tầm quan sát của ta và Cầu Cầu, ta dám chắc chắn trong lúc đó không có bất kỳ người nào đi lên cầu cả.”
Bởi vì lúc đó Katel đang nghĩ chuyện cuộc đời nên đã đã ngồi ngay bên cầu.
Câu chuyện còn nhấn mạnh một điều: Chứng cứ ngoại phạm của tất cả mọi người đều chính xác.
“Ta ngất!”
Lãnh Quang suy tư năm phút, bỗng nhiên hung hăng vỗ bắp đùi. Hình như hắn đã quên một việc.
Truyện ngắn này hình như đâu phải viết theo lối tự quỷ?
Dường như từ đầu tới cuối Sở Cuồng đều không hề nói Cầu Treo Thôn Đông Đông là một quyển trinh thám tự quỷ!
Chỉ là mọi người theo bản năng cho rằng tác phẩm mới của Sở Cuồng sẽ tiếp tục viết tự quỷ. Ngay cả Lãnh Quang cũng cho là như vậy.
Nghĩ tới đây, Lãnh Quang nở nụ cười. Tự quỷ là tà đạo, rốt cuộc Sở Cuồng cũng biết quay đầu là bờ.
Nhân vật “Sở Cuồng” trong truyện chết có lẽ là vì Sở Cuồng muốn ẩn dụ nói việc viết tự quỷ là “làm chuyện xấu”?
Rất tốt, đây gọi là sám hối!
Không viết tự quỷ thì chúng ta còn có thể làm bạn.
Việc sau đó chính là phải đoán ra hung thủ! Lãnh Quang nhanh chóng động não và sử dụng các kiến thức của một tác giả trinh thám.
Nhưng không thể không thừa nhận, tác phẩm này đúng là rất khó đoán.
Cầu treo thôn Đông Đông đã sắp hư hỏng hoàn toàn, không chịu nổi người có thể hình nhỏ như học sinh tiểu học đi lên chứ đừng nói tới người trưởng thành.
Hơn nữa Katel là nhân chứng, hung thủ làm sao giết chết được sinh viên Sở Cuồng?
Truyện ngắn này thậm chí còn vẽ lại một tấm bản đồ hiện trường án mạng vô cùng cặn kẽ để độc giả có thể liếc mắt là hiểu được ngay tình huống cụ thể.
“Là hắn!”
Suy nghĩ suốt nửa giờ, Lãnh Quang đột nhiên đoán ra hung thủ. Đó là bạn học của Sở Cuồng, một sinh viên tên A Vinh. Hắn là người duy nhất không có chứng cứ ngoại phạm, hơn nữa Lãnh Quang còn đoán được thủ pháp gây án của hắn.
“Đoán đúng không nhỉ?”
Lãnh Quang tiếp tục đọc.
Điều khiến Lãnh Quang cảm thấy không ổn là, nhân vật “ta” trong truyện cũng có đáp án giống hắn.
Kết quả tác giả C nói Sở Cuồng sai rồi! Hơn nữa còn sai rất trầm trọng!
Bởi vì hung thủ thật sự chính là Lãnh Quang, cũng là tộc trưởng Lãnh Quang tộc!
“Sao có thể?!”
Lãnh Quang cảm giác mình bị cốt truyện lôi kéo cho quay mòng mòng. Nhân vật “ta” trong truyện cũng thế, lập tức hỏi vì sao lại là Lãnh Quang?
Cầu treo đã hư hỏng gần hết, ngay cả một đứa bé cũng không dám đi qua, làm sao Lãnh Quang có thể đi qua đó được?
Chẳng lẽ Lãnh Quang biết khinh công?
Hơn nữa Katel cũng đã làm chứng là không thấy có người nào đi qua cầu độc mộc!
Lãnh Quang không chỉ biết khinh công mà còn biết tàng hình nữa hả? Sao ta không biết mình lợi hại như vậy chớ?!
Lãnh Quang cảm thấy đây là một sơ hở rất lớn!
Tác giả C lại cười nhạt một tiếng rồi nói:
[Lãnh Quang không phải là người lùn, cũng không biết khinh công, càng không biết tàng hình, nhưng hắn vẫn có thể dựa vào một sợi dây thừng để đi tới bờ bên kia, hơn nữa còn vô cùng thông thạo và không phí bao nhiêu sức lực.]
Dựa vào cái gì?
Lãnh Quang và nhân vật “ta” trong truyện đều giậm chân tức giận. “Không thể nào…”
Lãnh Quang hoàn toàn không phục, suy luận này không hợp logic!
Chờ đã…
Suy luận?
Sắc mặt Lãnh Quang đột nhiên biến đổi. Hắn có cảm giác không ổn. Hình như mình lại bị đùa giỡn rồi!
Ngay sau đó, Lãnh Quang đã đọc được nguyên nhân thật sự.
Nguyên nhân này suýt chút nữa đã làm Lãnh Quang tức đến đập luôn máy tính. Bởi vì đáp án chính xác là:
[Bởi vì Lãnh Quang tiên sinh là một con khỉ, Lãnh Quang tộc thực chất là một đàn khỉ sống ở thôn Đông Đông.]
Tự quỷ!
Đáng ghét, ta bị coi thường!
Giờ khắc này, Lãnh Quang không nhịn được mà há miệng mắng to!
Hắn không phải đang mắng Sở Cuồng viết mình thành khỉ, nếu nói loại ám chỉ này mà là ác ý thì Sở Cuồng càng có ác ý với bản thân Sở Cuồng hơn, bởi vì ở trong truyện hắn mô tả nhân vật Sở Cuồng tồi tệ không chịu nổi, thậm chí còn rủa bản thân mình chết!
So với Sở Cuồng thì Lãnh Quang không bị bôi đen bao nhiêu.
Lãnh Quang mắng là vì Sở Cuồng lại chơi trò tự quỷ!
Hắn cho rằng lần này Sở Cuồng không viết tự quỷ nữa, kết quả lại phát hiện truyện ngắn này còn tự quỷ và tồi tệ hơn Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd gấp mười ngàn lần!
Hoàn toàn là sỉ nhục trí thông minh của Lãnh Quang!
Cùng lúc đó, vô số độc giả cũng đã đọc xong Cầu Treo Thôn Đông Đông, sau đó lập tức phát điên!
Tuy cách một màn hình máy tính nhưng Lãnh Quang vẫn có thể cảm giác được ác ý nồng nặc của Sở Cuồng!
Vì suy nghĩ câu trả lời mà Lãnh Quang hao tốn tới nửa giờ, kết quả trong truyện lại phán cho một câu:
“Lãnh Quang chỉ là một con khỉ lông quăn!”
Mà điểm đáng ghét của tự quỷ chính là, ngươi có thể tức giận mắng to, nhưng ngươi không thể không thừa nhận tác phẩm này giải thích đáp án vô cùng kín kẽ không có kẽ hở nào!
Lời làm chứng của Katel là: không nhìn thấy bất kỳ người nào đi qua cầu độc mộc.
Hắn đúng là không thấy người nào thật, bởi vì Lãnh Quang là một con khỉ lông quăn, không phải con người!
Mà thân là một con khỉ, Lãnh Quang có thể dễ dàng đu trên sợi dây thừng đi đến bờ bên kia.
Đây là suy luận hợp tình hợp lý.
Chỉ là hơi đê tiện.
Chẳng trách người ta lại nói Sở Cuồng là lão tặc! Đúng là lão tặc, hơn nữa còn không biết xấu hổ!
Ghê tởm hơn nữa là, dù Lãnh Quang muốn tìm ra sơ hở nhưng trong truyện ngắn cũng đã giải thích rõ:
“Trong từng con chữ của ta không có câu nào nói Lãnh Quang tộc là người, cho nên ta không có lừa dối độc giả.”
“Ngoài ra trong truyện cũng đã có không ít gợi ý, thành viên lớn tuổi trong Lãnh Quang tộc thích gặm cây mía, lũ trẻ thì thích chơi đùa trần truồng không chịu mặc quần áo, đây chẳng phải đã ám chỉ rõ ràng bọn nó là khỉ sao?”
CHƯƠNG 369: VĂN ĐẤU
Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại
-----------------
Cảm ơn bạn nehoki và saoroi đã ủng hộ truyện nha ^^
-----------------
“Lãnh Quang tộc xem người ngoài như là mãnh thú xâm lấn, tại sao? Đây là đang ám chỉ quan hệ giữa bọn họ là quan hệ giữa người và động vật.”
Tự quỷ thật sự rất đáng ghét!
Nhưng lại không có sơ hở!
Chỉ là cái kết cục này quá mức đơn giản khiến người ta lọt hố, đám người vắt não ra suy luận vì yêu thích trinh thám cũng mất hết ý nghĩa!
Lãnh Quang càng nghĩ càng giận, nhưng không phải chỉ có mình hắn nghĩ thế.
Bởi vì cùng lúc đó, vô số độc giả ngồi trước máy tính đọc xong truyện ngắn Cầu Treo Thôn Đông Đông cũng tức phát điên!
“Sở Cuồng lão tặc quá mức đáng ghét!”
“Trời ạ, Lãnh Quang tiên sinh là con khỉ. Có trời mới biết khi ta đọc được câu này đã ngây ngốc mất bao lâu!”
“Tự quỷ chính là lừa gạt độc giả! Lúc ban đầu ta không đồng ý với điều này, nhưng bây giờ ta phải công nhận rồi!”
“Sở Cuồng tên kỹ nữ này, ngươi quá tâm cơ rồi!”
“Mịa nó đây cũng gọi là trinh thám?”
“Lãnh Quang: cảm thấy bị mạo phạm.”
“Sở Cuồng bôi đen Lãnh Quang như vậy có phải hơi quá đáng rồi không? Lãnh Quang chẳng qua chỉ là đả kích thể loại tự quỷ mấy câu thôi mà.”
“Có gì mà quá đáng? Hắn còn mô tả chính mình không ra gì rồi bị giết chết nữa kìa. Còn khiến độc giả cảm thấy con hàng này chết là trừng phạt đúng tội!”
“Được rồi, ta chịu thua, tiểu tiện nhân Sở Cuồng quá biết chơi tự quỷ rồi!”
“Ta còn tưởng đây là một bộ trinh thám đàng hoàng, nghiêm túc suy nghĩ câu trả lời, ai ngờ Sở Cuồng lại đột nhiên quay xe khiến ta suýt nữa gãy lưng.”
“Có phong cách riêng, thú vị vô cùng.”
“Tin tưởng ta, độc giả thích đọc trinh thám kể từ bây giờ sẽ xem Sở Cuồng là tên dị đoan trong giới trinh thám!”
“Được rồi, Sở Cuồng mới đúng là vua của tự quỷ.”
Có một việc dù độc giả không muốn nhưng cũng phải thừa nhận, đó là hung thủ trong vụ án này còn khó đoán hơn bên Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd!
Cái trước còn có thể đoán ra, cái này thì toàn quân bị diệt.
Trước đây không lâu còn có vô số độc giả bình luận, cho dù Sở Cuồng chơi đùa tự quỷ kiểu gì đi nữa thì bọn hắn cũng có thể đoán ra câu trả lời.
Nhưng cũng có một số độc giả không kềm được, cảm thấy Cầu Treo Thôn Đông Đông là một truyện trinh thám rất đáng ghét, tức mình mắng to hệt như Lãnh Quang.
Ít nhất ngày hôm nay có rất nhiều người đồng cảm với Lãnh Quang.
Trước đó Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd chỉ gây ra tranh cãi, nhưng lần này Cầu Treo Thôn Đông Đông khiến khán giả hoàn toàn chia thành hai thái cực!
Có người cho rằng Sở Cuồng đang chọc ghẹo độc giả, cũng có người cho rằng tác phẩm này xem trinh thám như một trò đùa.
Thân là bình xịt trong làng trinh thám, Lãnh Quang không phải là người bị Sở Cuồng lừa gạt mà còn có thể cười nổi. Vẫn là câu nói cũ, hắn không ngại mình làm khỉ đầu chó, nhưng không cách nào tiếp nhận loại trinh thám như thế này!
Cho nên hắn đăng lên Bộ Lạc một đoạn văn thật dài:
“Hung thủ là ngôi thứ nhất trong Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd, ta nhịn. Nhưng lần này con khỉ là hung thủ là cái quỷ gì đây? Đây chính là tự quỷ?”
“Ta không thể tin nổi, càng không chấp nhận được!”
“Đây là hành vi khinh nhờn trinh thám, rõ ràng vụ án được sắp đặt khá cao cấp nhưng tại sao lại phải chọn phương pháp giải trí hoá như vậy để xử lý?”
“Đây là đang lãng phí thiên phú trinh thám!”
“Cho dù là tác giả thiên tài cũng không tự do phóng khoáng tới như vậy! Nếu ngươi biết viết trinh thám, làm ơn hãy viết cho nghiêm túc!”
“Lãnh Quang ta chính thức phát ra khiêu chiến với ngươi, mời ngươi tham gia văn đấu trinh thám!”
Lãnh Quang thật sự đã bị chọc tức, vậy mà lại đòi văn đấu với Sở Cuồng!
Văn đấu là truyền thống trong giới văn học ở Yến châu, giống như trong truyện võ hiệp thường hay thấy người ta tỷ thí võ công, còn ở đây thì đấu văn chương.
Tại Yến châu thường hay thấy các tác giả tổ chức văn đấu, người Yến châu rất tôn trọng loại hình so đấu văn học này.
Cái gì mà văn không có hạng nhất, võ không có hạng hai, đối với người Yến châu thì đó đều là đánh rắm.
Nếu đã là người yêu thích văn học vậy thì đương nhiên phải tranh cao thấp.
Hình thức văn đấu cũng rất đơn giản, thậm chí là hơi ngây thơ. Hai tác giả sẽ phát hành tác phẩm cùng một lúc để người ngoài đánh giá xem tác phẩm nào ưu việt hơn.
Loại hình thức văn đấu này có sức ảnh hưởng nhất định trên Lam Tinh. Nhưng đối với người ở các châu khác thì phương pháp này không thịnh hành, trừ phi hai tác giả thật sự quá chướng mắt nhau mới phát động văn đấu.
Lãnh Quang không phải người Yến châu, cho nên hắn không mặn mà gì với trò văn đấu này. Nhưng lần này hắn thật sự đã bị Sở Cuồng làm cho giận điên lên mới đòi quyết đấu.
Người trong giới trinh thám thì kinh hãi, độc giả yêu thích trinh thám cũng bị giật mình.
Sau đó ai nấy đều vui vẻ bật cười.
“Bị chọc tức rồi sao?”
“Ha ha ha Sở Cuồng sẽ tiếp chiến chứ?”
“Sở Cuồng mà đồng ý thì sẽ rất thú vị cho xem!”
“Văn đấu là truyền thống của Yến châu, bên chỗ bọn họ ai khó chịu ai là khiêu chiến liền, còn những nơi khác rất ít khi làm thế. Đây là lần đầu tiên lão Lãnh muốn chơi văn đấu đó…”
“Lãnh Quang đúng là giơ cao ngọn cờ chống tự quỷ nha!”
“Thật ra ta cảm thấy phản ứng của Lãnh Quang hơi bị thái quá. Đừng quên tác giả Sở Cuồng trong sách cũng tức giận tới mức mắng to. Cho nên ta cho rằng truyện ngắn này giống như Sở Cuồng đang nhằm vào tự quỷ, khuyên mọi người chớ nên chơi lố thì đúng hơn.”
“Ta cũng muốn nói như vậy, đây chẳng phải là Sở Cuồng đang tự mắng mình đó sao?”
“Người thanh niên đột nhiên ghé thăm trong truyện có phải là một kiểu tự thuật của Sở Cuồng để ám chỉ hắn đang tự mình hành hạ mình không?”
Thực ra cách suy nghĩ này chính là ý đồ của tác phẩm Cầu Treo Thôn Đông Đông. Nếu không khi soạn lại tác phẩm, Sở Cuồng tội gì phải tự bôi đen chính mình ác như thế.
Nhưng rõ ràng Lãnh Quang không nhìn thấu điểm này.
Khi Lãnh Quang đòi văn đấu, mọi người cũng bắt đầu tò mò liệu Sở Cuồng có ứng chiến hay không?
Lãnh Quang có vẻ đã mất bình tĩnh nhưng Sở Cuồng có tiếp nhận hay không lại là chuyện khác.
CHƯƠNG 370: BỊ ĐỘC GIẢ BÁO THÙ
Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại
-----------------
Hiện tại vị trí xếp hạng của bộ truyện ngắn này tốt vô cùng, tuy phần bình luận có không ít tin nhắn mắng mỏ của độc giả nhưng dựa vào số phiếu bình chọn thì rõ ràng đám người này đều là miệng thì kêu gào nhưng thân thể lại rất thành thật ——
Chễm chệ nằm ở vị trí hạng nhất.
Trên nền tảng Blog, Cầu Treo Thôn Đông Đông đứng hạng thứ nhất trên bảng xếp hạng truyện ngắn, bỏ xa hạng nhì không ít. Có thể thấy truyện ngắn này vẫn rất thú vị trong mắt độc giả.
Điểm lợi hại của tự quỷ chính là vừa khiến độc giả cảm thấy bị lừa gạt vừa khiến bọn hắn lao đầu vào hưởng thụ sự ngược đãi này.
Vừa đau lại vừa sướng.
Hiển nhiên trong một khoảng thời gian rất dài trong tương lai, Cầu Treo Thôn Đông Đông sẽ trở thành tác phẩm có tính tranh cãi nhất của Sở Cuồng.
Đây cũng là một đạo lý mà Lâm Uyên rút ra được. Biện pháp tốt nhất để giải quyết tranh cãi trong tác phẩm của mình? Câu trả lời rất đơn giản nha.
Viết một bộ khác còn gây tranh cãi hơn!
Nhưng Lâm Uyên cũng phải thừa nhận Cầu Treo Thôn Đông Đông không đủ nghiêm túc, giống như đang đùa bỡn với độc giả, chỉ là hắn không ngờ được chuyện này lại chọc giận Lãnh Quang.
Trên thực tế.
Khi tiến hành soạn lại tác phẩm, Lâm Uyên cố ý đổi tên Lãnh Quang là có ý muốn đùa hắn, giống như trong tác phẩm gốc nhắc đến tên của Agatha Christie và Edgar Allan Poe…
Về phần nhân vật Sở Cuồng chết trong truyện, Lâm Uyên cũng cố ý sửa lại để người khác biết hắn viết Sở Cuồng chết là vì muốn mọi người đừng cho rằng Cầu Treo Thôn Đông Đông là tác phẩm tự quỷ tiêu biểu.
Muốn biết cái gì là tiêu biểu của tự quỷ?
Mời quẹo trái đọc tác phẩm “Ác Ý”.
Dù là những độc giả không thích Higashino Keigo thì cũng phải công nhận Ác Ý là tác phẩm cực kỳ ưu tú, thậm chí là tác phẩm đứng top 5 trong số những tác phẩm xuất sắc nhất của ông.
“Dễ gì lấy được hạng nhất.”
Lâm Uyên rất hài lòng đối với kết quả này cho nên hắn quyết định không thèm để ý tới thư mời quyết đấu của Lãnh Quang, văn đấu cái gì, cứ bay theo gió đi.
Phải biết văn đấu có một quy tắc là người bị khiêu chiến có quyền từ chối văn đấu.
“Thật ra có thể tiếp nhận văn đấu.” Kim Mộc cười nói. “Sở dĩ văn đấu lưu hành ở Yến châu là vì hình thức này có thể thu hút ánh nhìn của độc giả, thường là những tác giả mới sẽ khiêu chiến những người đã thành danh, chẳng qua nếu địa vị của đôi bên quá chênh lệch thì các tiền bối sẽ chẳng thèm đồng ý văn đấu làm gì. Nhưng Lãnh Quang không phải là vãn bối, cho dù là ở lĩnh vực trinh thám hay văn học thì hắn đều là bậc tiền bối, thắng hắn có chỗ tốt rất lớn.”
“Lỡ thua thì sao?”
Lâm Uyên vẫn luôn tôn thờ chủ nghĩa “ổn định”.
Kim Mộc ngượng ngùng cười một tiếng. Hắn không cho rằng ông chủ sẽ thua, Sở Cuồng chưa bao giờ thất bại một lần nào, huống chi Kim Mộc còn biết rõ cả ba bí danh đều là một mình ông chủ, loại thiên tài như hắn từ khi sinh ra đã là người bất bại.
. . .
Lâm Uyên cho là không nhận văn đấu thì sẽ yên ổn. Dù sao hạng nhất đã vào tay, tiền thưởng cũng sẽ chui vào trong túi hắn.
Nhưng Lâm Uyên không ngờ được là, chỉ vài ngày sau đó, khi càng nhiều độc giả đọc xong bản Cầu Treo Thôn Đông Đông thì một màn kịch tính lại diễn ra!
Hắn bị hạng nhì vượt mặt!
Lâm Uyên không khỏi choáng váng. “Xảy ra chuyện gì?”
Kim Mộc cũng đang quan sát việc này. Không cần điều tra cũng biết nguyên nhân, Kim Mộc cười khổ nói:
“Còn không phải bởi vì nội dung truyện gây mâu thuẫn hay sao? Có nhiều người cảm thấy hung thủ trong truyện là một trò đùa nên đang rủ nhau bỏ phiếu cho tác phẩm đứng hạng nhì để trả thù Sở Cuồng.”
Lâm Uyên: “. . .”
Còn có chiêu này?
Lúc trước đều là hắn vượt mặt người khác, đây là lần đầu tiên bị người ta vượt mặt.
Trên thực tế, tác giả đứng hạng nhì cũng rất ngơ ngác.
Hạng nhất vốn thuộc về Cầu Treo Thôn Đông Đông cách hắn rất xa, kết quả không ngờ lại có một đám người đua nhau bỏ phiếu cho hắn, nhưng không phải vì thích truyện của hắn mà là vì muốn báo thù Sở Cuồng và Cầu Treo Thôn Đông Đông!
“Xem ta là súng để bắn người khác? Đây là đang làm nhục ta… Ha ha ha, cái con khỉ á, làm súng thì có sao!”
Tiền thưởng của hạng nhất không thơm sao? Huống chi may mắn cũng là một loại thực lực nha.
Sở Cuồng khiến mọi người nổi giận, ta vừa vặn có lợi trong chuyện này mà thôi.
Đương nhiên còn một nguyên nhân nữa, đó là sau khi tác giả hạng nhì xem xong Cầu Treo Thôn Đông Đông cũng cảm thấy rất khó chịu.
Khó chịu thì phải làm sao bây giờ?
Đương nhiên là kéo hắn xuống chứ sao! Không có phương thức hả giận nào hơn được cách này.
Đám người hả giận, nhưng Lâm Uyên thì bắt đầu tức giận.
“Ta bị Hệ thống gài bẫy, đồ giá rẻ đúng là tiền nào của nấy!”
Chẳng trách Hệ thống lại bớt tiền cho Lâm Uyên khi chế tác riêng Cầu Treo Thôn Đông Đông. Cuối cùng độc giả không chém Lâm Uyên nhưng lại lấy đi tiền thưởng hạng nhất của hắn, vậy chẳng thà chém hắn đi còn hơn!
Quả nhiên làm lão tặc không dễ tí nào.
“Phải tìm cách mới được.” Lâm Uyên không muốn từ bỏ tiền thưởng dễ dàng như vậy.
Kim Mộc đảo mắt một vòng rồi nói: “Thật ra cũng có một cách.”
“Cách gì?” Lâm Uyên hỏi với vẻ mong đợi.
Kim Mộc cười đáp: “Đến cuối cùng, mọi người làm vậy đều là vì cảm thấy tự quỷ quá bỉ ổi, có người cảm thấy trinh thám do ông chủ viết không đáng tin cậy. Vậy thì ông chủ có thể viết một tác phẩm trinh thám khác đáng tin cậy hơn, lý do cũng đã có sẵn rồi còn gì, chẳng phải Lãnh Quang lão sư đã gửi thư mời văn đấu cho ông chủ rồi sao?”
Lượn tới lượn lui, cuối cùng lại lượn về văn đấu.
Xem ra trận đấu này là không thể tránh khỏi. Đám người này sao không chịu hiểu ẩn ý của hắn trong Cầu Treo Thôn Đông Đông vậy chứ!
Lâm Uyên bất đắc dĩ thở dài, hầm hừ lấy điện thoại ra đăng nhập vào tài khoản trên Bộ Lạc rồi @ Lãnh Quang, đằng đằng sát khí đăng lên bốn chữ như đang hẹn quyết đấu không chết không thôi:
“Thời gian, địa điểm!”
Lần này Lâm Uyên không định chơi đùa tự quỷ nữa, hắn sẽ dùng món trinh thám truyền thống mà Lãnh Quang sùng bái nhất để đánh một trận oanh oanh liệt liệt!
CHƯƠNG 371: NHÁO Ô LONG
Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại
-----------------
“. . .”
Kim Mộc lấy điện thoại di động ra xem, sau đó nhìn Lâm Uyên bằng ánh mắt sâu kín: “Ông chủ làm gì vậy?”
“Tiếp nhận văn đấu á.” Lâm Uyên nghiêng đầu đáp với vẻ khó hiểu.
Kim Mộc đưa tay lên che trán: “Ta hiểu chứ, nhưng sao ngươi lại dùng tài khoản của Tiện Ngư để ước hẹn với người ta…”
Lâm Uyên trợn tròn mắt, vội vàng lấy điện thoại ra xem lại. Quả nhiên hắn lỡ dùng tài khoản của Tiện Ngư để @ Lãnh Quang.
Lâm Uyên hoá đá trong nháy mắt.
Lại làm ra chuyện quê xệ rồi!
Đây không phải lần đầu tiên Lâm Uyên bị nhầm tài khoản. Lần trước đối liễn hắn đã nhầm một lần rồi, kể từ sau đó Lâm Uyên rất cẩn thận khi sử dụng tài khoản mạng xã hội.
Tại sao lần này lại nhầm nữa chứ!
Chủ yếu vẫn là vì hắn gấp. Vừa nghĩ tới việc Cầu Treo Thôn Đông Đông bị đám độc giả anti tự quỷ ép xuống vị trí hạng nhì, trong lòng hắn lập tức ngập tràn phẫn uất.
Thế là đăng nhập tài khoản Bộ Lạc xong, hắn không nhìn tới tên tài khoản đã hầm hừ hẹn ngày văn đấu với người ta.
“Xong đời.” Lâm Uyên tuyệt vọng nghĩ.
Kim Mộc cầm điện thoại di động lướt xem phần bình luận của Tiện Ngư, không nhịn được mà bật cười vui vẻ.
“Ngươi cười cái gì?” Lâm Uyên bất mãn nói.
“Ông chủ tự xem đi.” Kim Mộc lớn tiếng cười nói.
Lâm Uyên sửng sốt, sau đó hắn rốt cuộc cũng biết được Kim Mộc cười cái gì.
Bởi vì hắn dùng sai tài khoản để đăng status, nhưng trong mắt đám cư dân mạng thì đó lại là chuyện rất hài hoà tình cảm!
“Ha ha ha, Lãnh Quang còn chưa đắc tội Sở Cuồng thì đã đắc tội Tiện Ngư rồi!”
“Mọi người đều biết, không nể mặt Sở Cuồng chính là không nể mặt Tiện Ngư.”
“Tiện Ngư đây là muốn thay thế Sở Cuồng để quyết đấu với Lãnh Quang?”
“Xem ra Tiện Ngư rất có lòng tin đối với năng lực trinh thám của mình nha.”
“Tiện Ngư: ở chỗ của ta, không ai được phép bắt nạt A Cuồng!”
“Lãnh Quang lão sư chắc cũng phải trợn trừng mắt, một nhạc sĩ như ngươi tới đây xem náo nhiệt làm gì?”
“Nhớ tới chuyện đối liễn lần trước ta vẫn còn muốn rơi lệ, Tiện Ngư đúng là rất bảo vệ Sở Cuồng nha!”
“Sở Cuồng cũng rất bảo vệ Tiện Ngư mà.”
“Tổng tài bá đạo và cô vợ bé nhỏ?”
“Chậc, được đó, ta đã tưởng tượng ra được hình ảnh mỹ lệ này rồi.”
Lâm Uyên hơi ngạc nhiên. Hoá ra mình đăng nhầm tài khoản nhưng trong mắt đám cư dân mạng thì chỉ là minh chứng của tình bạn gay?
Cũng là nhờ mối quan hệ giữa Sở Cuồng và Tiện Ngư quá khắc sâu trong lòng mọi người nên không ai liên tưởng đến việc đây là hành động quê xệ của người nào đó.
Đọc bình luận của đám cư dân mạng, ngay cả Lâm Uyên cũng cảm thấy chuyện này thật là hài hoà biết bao.
Đúng là một hiểu lầm dễ chịu.
Chỉ là Lãnh Quang bị @ xong không khỏi buồn bực. Tiện Ngư là ai?
Thứ cho một tác giả trinh thám cuồng nhiệt, thế giới của hắn chỉ có trinh thám, hơn nữa còn phải là trinh thám truyền thống.
Hắn thậm chí không thể kể nổi tên của một số minh tinh đang nổi tiếng nhất trên màn ảnh.
Cũng may dưới phần bình luận có fan giải thích cho hắn biết mối quan hệ giữa Tiện Ngư và Sở Cuồng.
“Bạn tốt sao?”
Hai mắt Lãnh Quang toả sáng, lập tức @ lại Tiện Ngư, nói chuyện rất khách khí: “Ý của ngài là Sở Cuồng tiếp chiến rồi?”
Lần này Lâm Uyên không dám dùng tài khoản của Tiện Ngư để đáp nữa mà chuyển sang tài khoản của Sở Cuồng rồi @ Lãnh Quang: “Ta tiếp chiến.”
Lãnh Quang nghiêm túc nhắn: “Vậy chúng ta sẽ phân cao thấp trong tác phẩm tiếp theo!”
Hắn muốn bảo vệ vinh dự của trinh thám truyền thống. Tự quỷ chỉ là tà đạo mà thôi!
Chỉ là Lãnh Quang tuyệt đối không ngờ được bộ trinh thám sau đó của Sở Cuồng cũng không còn là hình thức tự quỷ nữa.
Lần này Cầu Treo Thôn Đông Đông đã khiến Lâm Uyên ý thức được có lúc dùng sức quá mạnh cũng không phải là việc tốt.
Trước khi thể loại tự quỷ hoàn toàn phát triển thì viết ra loại tiểu thuyết này khó tránh khỏi sẽ khiến mọi người phản cảm.
. . .
Sau khi Sở Cuồng đáp lại, khu bình luận cũng bắt đầu náo nhiệt hẳn lên, đương nhiên không thiếu những bình luận trêu chọc Tiện Ngư:
“Sở Cuồng: không còn cách nào khác, Tiện Ngư đã đồng ý thay ta, ta không thể để anh em của mình không xuống đài được.”
“Ta hoài nghi là do Tiện Ngư đáp ứng nên Sở Cuồng mới vội vã tiếp nhận văn đấu. Nếu không Sở Cuồng sao không tự mình đáp mà đợi Tiện Ngư lên tiếng mới đồng ý cơ chứ?”
“Đề nghị Sở Cuồng lại viết một bộ giống như Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd!”
Lâm Uyên điều chỉnh cũng xem như là kịp thời. So với việc đôi bạn gay bị trêu chọc, văn đấu rõ ràng là càng khiến người ta phấn chấn hơn.
Trong mắt một số người, văn đấu nên xuất hiện nhiều hơn, bởi vì nó thật kích thích!
Thậm chí có cư dân mạng còn đang mong đợi Yến châu cũng gia nhập khối thống nhất, hình thức văn đấu sẽ phát triển ra khắp toàn Lam Tinh.
Nghe nói các văn nhân bên Yến châu đều có máu hiếu chiến sẵn từ trong gen!
“Chủ yếu là vì cái kết của Cầu Treo Thôn Đông Đông quá sốc, không giống bộ tự quỷ trước đó mà giống như đang vả mặt độc giả.”
Tự quỷ có thể là một trò chơi con chữ, nhưng cuối cùng vẫn bản chất vẫn phải là trinh thám.
Trong mắt những độc giả này, Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd mới là tự quỷ.
Lần này toàn bộ giới trinh thám đều dõi mắt theo cuộc văn đấu.
“Lãnh Quang đánh Sở Cuồng… đã lâu rồi không xem văn đấu!”
“Tại sao không phải là Sở Cuồng đánh Lãnh Quang? Sở Cuồng lại viết ra một tác phẩm như Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd thì phần thắng vẫn rất lớn!”
Một bên là lực lượng trung kiên của giới trinh thám, là tác giả trinh thám cấp tiền bối.
Một bên là làn gió mới trong trinh thám, được xưng là người có thể khống chế mọi thể loại tiểu thuyết.
Trong mắt đám người trong nghề, trận chiến này càng giống như cuộc chiến giữa trinh thám truyền thống và trinh thám tự quỷ!
Tất cả mọi người đều cho rằng Sở Cuồng sẽ dùng tác phẩm mới viết theo lối tự quỷ để đấu với Lãnh Quang.
Có rất ít người nghĩ tới việc lần này Sở Cuồng dự định sẽ chơi đùa trinh thám truyền thống, cũng chính là trinh thám gốc!
Khi mọi người cho rằng hắn viết tự quỷ nhưng hắn lại viết trinh thám truyền thống, chắc chắn ai nấy đều sẽ mê muội và kinh ngạc một phen.
CHƯƠNG 372: LỰA CHỌN CỦA LÂM UYÊN
Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại
-----------------
Ngươi nghĩ là ta đang viết tự quỷ, thực ra ta viết truyền thống, ngươi nghĩ ta đang viết truyền thống, thực ra ta viết tự quỷ cho ngươi xem.
Trên thực tế, rất nhiều tác giả trinh thám trên địa cầu cũng hay viết theo lối này. Không đọc tới cuối cùng thì ngươi sẽ không đoán được hắn có tự quỷ hay không.
Chuyện náo nhiệt như vậy đương nhiên giới truyền thông sẽ không bỏ qua.
Sở Cuồng vừa đáp lời không bao lâu thì tin tức hai tác giả văn đấu đã bắt đầu truyền ra.
[Lãnh Quang phát động văn đấu, Sở Cuồng tiếp chiến!]
[Cuộc tỷ thí giữa hai cao thủ trong giới trinh thám, các ngươi coi trọng ai hơn?]
[Tự quỷ và truyền thống, cũ và mới, đâu mới là vua của trinh thám?]
[Sở Cuồng chấp nhận lời mời văn đấu của Lãnh Quang, Tiện Ngư ra mặt ủng hộ người anh em tốt!]
[Lãnh Quang và Sở Cuồng tiến hành tỷ thí, văn đấu khiến toàn giới trinh thám đều chú ý!]
Có cư dân mạng gọi đùa đây là “cuộc chiến giữa bình xịt và lão tặc thích trêu đùa độc giả”.
Trong rất nhiều diễn đàn, đám cư dân mạng không ngừng nghị luận xem Sở Cuồng hay Lãnh Quang sẽ chiến thắng trận đấu này.
Mà trong lúc đó.
Lâm Uyên đã bắt đầu suy nghĩ xem nên dùng quyển trinh thám nào để thi đấu. Lần này hắn không định trông chờ vào sự nhân từ của Hệ thống mà chế tác ngẫu nhiên. Hắn nhất định phải tung ra một tác phẩm đủ chất lượng mới được!
Tác phẩm chắc chắn phải có liên quan đến thám tử Hercule Poirot!
Hoặc là… Sherlock Holmes!
Văn đấu đương nhiên phải dùng tác phẩm có tiếng tăm, mà series trinh thám của Hercule Poirot cùng Sherlock Holmes có phần thắng lớn vô cùng. Thế nên Lâm Uyên cứ đắn đo mãi giữa hai series…
“Thôi tiếp tục series của Hercule Poirot vậy.” Lâm Uyên rốt cuộc cũng ra quyết định.
Lý do không lựa chọn Sherlock Holmes rất đơn giản, bởi vì Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd là căn nguyên của tự quỷ, Lãnh Quang là băng đảng anti tự quỷ, chẳng bằng để chính Hercule Poirot lại đi chiến thắng trận văn đấu này.
Do Hercule Poirot bắt đầu thì để Hercule Poirot kết thúc đi.
Lúc này mà ra mắt Sherlock Holmes thì có cảm giác như Sherlock Holmes phải đi chùi đít cho Hercule Poirot ấy.
Lâm Uyên yêu thích cả hai nhân vật này, mức độ yêu thích ngang nhau nên sẽ không nghiêng về một bên nào.
“Ông chủ phải cẩn thận đó.”
Kim Mộc sợ Lâm Uyên không quá coi trọng trận văn đấu này nên cố ý giới thiệu về Lãnh Quang một chút:
“Trong giới trinh thám Lãnh Quang không tính là tác giả cao cấp nhất, nhưng đại đa số tác phẩm của hắn đều được đánh giá tốt, nói hắn là tác giả hạng nhất cũng không quá đáng…”
“Ta biết rồi.”
Đối với lần văn đấu này, kỳ thực Lâm Uyên vẫn khá coi trọng. Hắn còn cố ý xin một phần tài liệu từ chỗ Hệ thống.
Bởi vì không liên quan đến nội dung nghệ thuật nên Hệ thống không thu thêm phí. Mà phần tài liệu này có liên quan đến các vụ án do Hercule Poirot phá án.
Hercule Poirot phá được rất nhiều vụ án, trong đó nổi tiếng nhất là các tác phẩm Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd, Chuỗi Án Mạng ABC, Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông, Án Mạng Trên Sông Án Mạng Trên Sông Nile, Và Rồi Chẳng Còn Ai, Tội Ác Dưới Ánh Mặt Trời…
Lâm Uyên dự định lựa ra một trong những vụ án kinh điển này của Hercule Poirot để tiến hành văn đấu.
Lần này nhất định phải chế tác riêng.
“Trong các vụ án của Hercule Poirot thì Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông là tác phẩm nhất định phải có, bởi vì tác phẩm này nói về ván cờ giữa chính nghĩa và luật pháp, đồng thời còn khai sáng ra kiểu gây án hợp tác giết người…”
“Ngoài ra Án Mạng Trên Sông Nile cũng là tác phẩm đỉnh cao của Agatha Christie, chỉ riêng quyển sách này thôi đã được chuyển thể thành phim điện ảnh đến mấy lần, có lẽ vì tình yêu trong quyển này quá mức rung động.”
“Nếu so sánh thì nội dung của Chuỗi Án Mạng ABC tương đối đơn giản, cũng không có nhiều kiến thức phức tạp, chủ yếu chỉ khắc hoạ và phân tích tâm lý con người, cách giết chết nạn nhân trong vụ án này cũng là một điểm thú vị.”
“Cũng có thể cân nhắc bộ Tội Ác Dưới Ánh Mặt Trời, nhưng sáo lộ dùng trong quyển này khá giống với Án Mạng Trên Sông Nile, vẫn là người có quyền thế nhất, xinh đẹp nhất và bị người ta căm ghét nhất, vẫn là một hòn đảo bị cô lập, mỗi người đều có động cơ phạm tội…”
Do dự và phân tích tới lui, cuối cùng Lâm Uyên cũng đưa ra quyết định.
Hắn chọn Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông!
Tác phẩm này là tiểu thuyết mà bất kỳ ai cũng ưa thích. Nếu phải bình chọn vụ án yêu thích nhất của Hercule Poirot, 80% độc giả sẽ bình chọn cho Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông!
Nghe nói quyển này chính là nguyên nhân mà rất nhiều độc giả bắt đầu lọt hố của Agatha Christie.
Lâm Uyên đương nhiên có lý do để chọn tác phẩm này.
“Agatha Christie đã khai sáng ra loại hình trinh thám hợp tác giết người, sau đó dẫn tới vô số tác giả noi gương làm theo, kết cục khiến ai nấy đều kinh hãi: tất cả mọi người đều là kẻ ác.”
À, không đúng.
Phải nói là tất cả mọi người đều lương thiện.
Một vụ án giết người trong phòng kín và trên xe lửa, trong tình huống bình thường thì “một người trong số các ngươi chính là hung thủ”.
Nhưng vụ án này lại là: trong mười ba người, chỉ có một người là vô tội!
Cho nên vụ án này đã thể hiện ra đề tài mà sau này mọi người thường xuyên tranh cãi:
Nếu luật pháp không thể thực hiện được chính nghĩa trong lòng mọi người, vậy liệu bọn họ có thể dùng nghi thức giết người của chính mình để trừng trị kẻ thủ ác đang nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật hay không?
Mười hai người đều là hung thủ.
Đây là ván cờ giữa nhân tình và luật pháp.
Mà sở dĩ tác phẩm này nổi tiếng cũng là vì một nguyên nhân, nguyên tắc của Hercule Poirot bắt đầu dao động.
Cuối cùng hắn cũng ra quyết định.
Sau khi tra rõ được chân tướng của vụ án, Hercule Poirot đã nói: “Bây giờ, sau khi đã có câu trả lời cho mọi người, xin cho ta được vinh hạnh tuyên bố, ta rút lui ra khỏi vụ án này…”
Hercule Poirot rời khỏi vụ án cũng là sự dịu dàng lớn nhất mà ông có thể dành cho mười hai người này.
Kể từ ngày đó, Hercule Poirot không còn là cỗ máy phá án lãnh khốc vô tình, cũng không còn đại biểu cho pháp luật mà đã trở thành một con người sinh động, có tình cảm có nhân tính.
CHƯƠNG 373: ÁN MẠNG TRÊN CHUYẾN TÀU TỐC HÀNH PHƯƠNG ĐÔNG
Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại
-----------------
Cảm ơn tantoanmega đã ủng hộ truyện nha ^^
Hôm qua lười dịch quá nên nay bù thêm 1 chương nà.
-----------------
Trên thực tế, giống như câu nói mà Thám Tử Lừng Danh Conan luôn nói mỗi ngày: Chân tướng chỉ có một.
Nhưng lần này Hercule Poirot lại từ bỏ tín ngưỡng của mình, thà không làm tròn bổn phận cũng muốn cho bọn họ một lựa chọn khác.
Khi tinh thần trọng nghĩa hoá thành nhu tình, Hercule Poirot trở thành vị thám tử chân chính trong lòng mọi người.
“Hình như cho đến bây giờ người ta vẫn không ngừng tranh cãi về vấn đề này.”
Lâm Uyên có hơi lo lắng Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông sẽ khiến hắn rơi vào một trận tranh cãi mới.
Khi luật pháp không còn có thể giơ cao ngọn cờ chính nghĩa, liệu người ta có thể tự mình trừng phạt kẻ thủ ác hay không?
Trong mắt nhiều người, quyết định của Hercule Poirot đại biểu cho nhân tính, nhưng trong mắt một số người khác, đó là dung túng cho tội phạm.
“Chắc không đâu.”
Lâm Uyên cảm thấy mình đã suy nghĩ nhiều.
Mỗi tác giả đều sẽ gặp không ít tranh cãi. Có lẽ sẽ có người bất mãn với lý niệm trong Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông, nhưng đó chỉ là số ít. Lâm Uyên tin tưởng sẽ có rất nhiều người khác lý giải được Hercule Poirot, thậm chí yêu thích nhân vật này.
Hệ thống đã nói, Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông chính là vụ án nổi bật nhất của Hercule Poirot.
Nổi bật là bởi vì Hercule Poirot lựa chọn để cho hung thủ thoát tội!
Đây là vụ án duy nhất mà Hercule Poirot bỏ qua cho hung thủ, hơn nữa một lần là mười mấy người!
Không phải độc nhất vô nhị, bởi vì đại trinh thám Sherlock Holmes cũng từng làm như thế.
Nhưng trong hoàn cảnh đó, kết cục của Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông chính là cái kết tốt đẹp nhất trong lòng mọi người.
Đương nhiên chỉ có những người yêu thích Hercule Poirot mới cảm thấy tốt.
Việc tiếp theo cần làm chính là soạn lại tác phẩm. Bởi vì bối cảnh câu chuyện có khác biệt nên lượng công việc Lâm Uyên cần làm vẫn rất lớn.
Cũng may nội dung câu chuyện không cần thay đổi gì nhiều.
Đây là một câu chuyện liên quan đến báo thù, chỉ cần có động cơ giết người thì thân phận của nhân vật cũng không quá quan trọng.
Thật ra còn một nguyên nhân nữa để Lâm Uyên chọn Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông, đó là hắn muốn Hercule Poirot trở nên thật sự nổi tiếng!
Từ sau khi Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd ra mắt, độc giả đã không còn xa lạ gì đối với nhân vật này.
Đến Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông, Hercule Poirot sẽ càng tạo thành ấn tượng khắc sâu trong lòng độc giả, Lâm Uyên tin tưởng vị thám tử này sẽ càng thêm có tiếng tăm!
Nên biết, vụ án này không phải là tác phẩm đỉnh phong của Agatha Christie.
Khi còn sống bà từng viết rất nhiều quyển trinh thám, người đời sau thích lấy các tác phẩm của bà ra xếp hạng, mà hầu hết mọi người đều cho rằng vị trí thứ nhất thuộc về Và Rồi Chẳng Còn Ai.
Đương nhiên cũng sẽ có một số người cho rằng Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông mới là quyển hay nhất của Agatha Christie!
Tạm thời không nhắc tới thảo luận này.
Dù sao thì Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông cũng có thể nằm trong top 3 các tác phẩm xuất sắc nhất của bà. Về điểm này thì không ai có thể tranh cãi được.
Lãnh Quang và Sở Cuồng không phải người Yến châu, hai người không có tiêu chuẩn nghiêm khắc gì trong văn đấu. Thông qua cuộc đối thoại trên Bộ Lạc và có các cư dân mạng làm chứng, ai nấy đều ngầm thừa nhận cuộc tỷ thí đã bắt đầu.
Nội dung tiểu thuyết này có thể tóm tắt như sau:
Giữa một ngày tuyết rơi nặng hạt, một chiếc xe lửa chở theo thám tử Hercule Poirot cùng mười ba hành khách khác đi trong băng thiên tuyết địa.
Ừm, ông ta là Hercule Poirot, không phải tử thần Conan.
Dù sao thì án mạng cũng đã xảy ra. Nạn nhân là một hành khách nam bị đâm chết trong toa riêng của mình.
Cùng lúc đó vì tuyết quá lớn nên xe lửa bị buộc phải ngừng lại.
Đó là một nơi hoang vu không có thôn xóm gì xung quanh, mọi người đành phải nhờ cậy vị thám tử tiếng tăm lừng lẫy Hercule Poirot phá vụ án này. Chỉ có tìm ra hung thủ thì các thành viên còn lại trên tàu mới được an toàn.
Bên ngoài tuyết rơi phủ kín, chiếc xe lửa bị bao phủ trong băng thiên tuyết địa là hoàn cảnh giết người trong phòng kín vô cùng truyền thống và kinh điển!
Trong Conan cũng có rất nhiều vụ án kiểu này.
Sau đó Hercule Poirot bắt đầu điều tra, ông nói chuyện với từng hành khách, dần dần biết được thân phận của nạn nhân.
Gã không phải là người tốt lành gì.
Khi ngồi trên xe lửa mỗi thời mỗi khắc gã đều lo lắng sẽ có người rút súng ra bắn chết mình, có thể thấy kẻ này khiến người ta chán ghét cỡ nào.
Có lẽ vì gây thù chuốc oán với quá nhiều người nên khi còn sống gã từng ra giá với Hercule Poirot, muốn nhờ vị thám tử lừng danh này bảo vệ gã, nhưng Hercule Poirot cự tuyệt.
Hắn là thám tử tư, không phải bảo an.
Đương nhiên có một nguyên nhân quan trọng hơn, đó chính là Hercule Poirot không thích ánh mắt âm lãnh của gã đàn ông này.
Nhưng Hercule Poirot không ngờ gã lại chết thật. Thế nên ông bắt đầu đi dò xét chân tướng.
Sau khi biết thân phận nạn nhân, Hercule Poirot còn phát hiện ra một sự thật kinh người: mười mấy vị hành khách trên chuyến xe này đều là người có liên quan đến vụ bắt cóc mà gã nạn nhân đã thực hiện hồi mấy năm trước.
Cho nên chứng cứ ngoại phạm của tất cả bọn họ đều là giả!
Bởi vì bọn họ đều tham gia vào việc mưu sát!
Sau đó các chân tướng khác từ từ được phá giải:
Người chết từng là một tội phạm bắt cóc, sau khi sát hại một cô bé một cách tàn nhẫn, nhờ vào việc hối lộ mà hắn lại được nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.
Mẹ cô bé lúc đó đang có thai, không bao lâu sau đã sinh non, cả mẹ và con đều không sống được.
Cha cô bé cũng vì đau thương mà chết.
Bảo mẫu của cô bé trở thành người bị tình nghi, vì không chịu nổi sự thẩm tra của cảnh sát nên tự sát.
Chân tướng cuối cùng của vụ án khiến người ta phải khiếp sợ: ngoại trừ Hercule Poirot và ông chủ của đoàn xe lửa cùng vị bác sĩ pháp y ra, tất cả các nhân viên và hành khách trên xe, tổng cộng mười hai người đều là hung thủ!
Bọn họ đều quen biết gia đình bi thảm kia, lại từng mang ơn cả gia đình đó nên khi thấy tên tội phạm thoát khỏi vòng vây pháp luật, bọn họ quyết định vận dụng tư hình để giết chết hắn.
CHƯƠNG 374: HAI PHƯƠNG ÁN CỦA HERCULE POIROT
Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại
-----------------
Mà thám tử đại tài Hercule Poirot sau khi tập hợp mọi người lại một chỗ đã nói ra hai loại phương án.
Độc giả xem series trinh thám của Hercule Poirot đều biết ông có sở thích đợi đến phút cuối sẽ nói ra mấy loại khả năng có thể xảy ra, nhưng ngoại trừ khả năng cuối cùng chính là sự thật, những khả năng trước đó đều là những ý tưởng rất thông thường.
Lần này cũng giống vậy.
Khả năng thứ nhất mà Hercule Poirot đưa ra là:
Hung thủ là kẻ từ bên ngoài đến, nửa đường lên xe lửa, sau khi giết người xong thì bỏ chạy. Hắn là người làm ăn trên thương trường với nạn nhân. Khả năng này được xây dựng dựa trên lời khai của tất cả mọi người.
Lời khai của cả mười hai người đều cung cấp chứng cứ ngoại phạm cho nhau. Gần như không ai đoán ra tất cả bọn họ đều là hung thủ!
Nhưng khả năng này có rất nhiều điểm sơ hở nên bị bác sĩ pháp y phản bác.
Sau đó Hercule Poirot đưa ra khả năng thứ hai, một khả năng không thể tưởng tượng nổi:
Mười hai người trên tàu đều là hung thủ, mỗi người đâm một đao để giết gã tội phạm bắt cóc, sau đó bịa ra chứng cứ ngoại phạm cho nhau khiến vụ án này trở thành câu hỏi hóc búa không thể giải ra.
Tuy rất khó có thể tưởng tượng, nhưng cả mười hai người đều thừa nhận. Bọn họ đau đớn nhớ lại chuyện bi thảm năm đó.
Cả nhà ân nhân chết vô cùng thê thảm, các thân bằng hảo hữu đều sống trong khổ sở, luật pháp cũng không đứng về phía bọn họ, thế nên bọn họ lựa chọn dùng bạo lực để xử lý bạo lực.
Nói đến đây, Hercule Poirot hỏi ông chủ đoàn xe lửa chấp nhận khả năng nào.
Ông ta lựa chọn khả năng thứ nhất.
Vị bác sĩ pháp y cũng phụ hoạ nói rằng ông ta biết kiến thức y học.
Bởi vì chỉ có khả năng thứ nhất mới có thể giúp mười hai hung thủ thoát tội mà không bị hoài nghi. Nhưng vì chi tiết có chỗ không khớp nên bác sĩ pháp y mới ám chỉ là sẽ giúp đỡ bọn họ làm một ít tiểu xảo về y học để hợp thức hoá các bằng chứng.
Từ đầu tới cuối Hercule Poirot đều không nói khả năng nào mới là chính xác. Ông ta chỉ nói mình có hai khả năng, để bọn họ tự lựa chọn cái nào đúng.
Ông chủ đoàn xe lửa và bác sĩ cũng nhất trí sẽ giúp đỡ bọn họ che giấu những chứng cứ bất lợi, mà chính Hercule Poirot cũng nghĩ như vậy. Nếu không với tính cách của ông thì đã không cho hung thủ cơ hội lựa chọn.
Ông quyết định thối lui ra khỏi vụ án mưu sát này.
Cái kết là kết mở, không nói rõ kết cục của mười hai hung thủ này. Nhưng trong một quyển trinh thám khác của Agatha Christie tên là Hẹn Với Thần Chết đã từng nhắc đến vấn đề này.
Rõ ràng Hercule Poirot đã không tố giác mười hai người bọn họ.
Tình tiết cụ thể như sau:
Vợ của một kẻ bị tình nghi (bản thân nàng cũng là một trong những người bị tình nghi) nói với Hercule Poirot:
“Ta biết ngươi đã từng tha cho các hung thủ trong vụ án trên chuyến tàu tốc hành phương Đông, để bọn họ xử lý tên ác nhân tội ác tày trời kia. Vì sao lần này ngươi không làm như vậy?”
Hercule Poirot hỏi: “Làm sao ngươi biết đến vụ án đó? Lần này không được, hai vụ án này không giống nhau.”
Hercule Poirot thật sự đã tha cho các hung thủ.
Về phần Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông đã khai sáng ra kiểu trinh thám hợp tác giết người, tuy sức ảnh hưởng không lớn bằng tự quỷ nhưng đây cũng là một vụ án vô cùng kinh điển.
Sau khi tiểu thuyết này phát hành, quả thật có không ít tác giả trinh thám bắt đầu áp dụng phương pháp này. Agatha Christie là người đã dẫn lối cho cả một nền văn học trinh thám.
Nếu thường xuyên đọc đủ loại tiểu thuyết trinh thám thì khi xem tác phẩm của Agatha Christie sẽ không bị chấn động quá mạnh, nhưng nếu đó là lần đầu tiên thì cảm xúc rung động sẽ khắc sâu trong lòng độc giả!
Nhất là lối viết tự quỷ và kiểu mẫu giết người trong các sơn trang bị cô lập với thế giới bên ngoài vì bão tuyết!
Bây giờ tự quỷ đã ra mặt, chiêu cuối bão tuyết sơn trang còn đang được Lâm Uyên cất giữ.
Tóm lại lúc này Lâm Uyên đã điều chỉnh xong nhân vật và bối cảnh cho quyển Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông.
Sau đó là chính thức viết.
Thật ra việc viết lại dễ dàng hơn soạn lại nhiều, dựa theo tốc độ của Lâm Uyên thì khoảng vài ngày sau là có thể hoàn thành quyển tiểu thuyết này rồi.
Nhưng Lâm Uyên không vội vã phát hành.
Trong rất nhiều bộ phim tỷ thí đều có một định luật, đó là ai đi trước thì sẽ thất bại!
Nếu Lãnh Quang là người đòi văn đấu, vậy đương nhiên phải đợi Lãnh Quang tung chiêu trước thì Lâm Uyên mới ném Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông ra.
Đây gọi là chiến thuật phản kích.
Bởi vì không hề nóng nảy gấp gáp nên tiết tấu sinh hoạt của Lâm Uyên vẫn không thay đổi. Hắn vẫn dành thời gian để đi ăn một bữa với Tôn Diệu Hoả.
Địa điểm ăn uống chính là tiệm cơm Tôn Diệu Hoả mới mở.
Hoá ra vì tiệm lẩu càng lúc càng ăn nên làm ra nên Tôn Diệu Hoả lại bắt đầu ra tay với các loại hình ăn uống khác rồi.
Chẳng hạn như hôm nay, Tôn Diệu Hoả mời Lâm Uyên đến tiệm cơm nấu theo kiểu Tề tỉnh mà hắn mới mở.
Trước đây Lâm Uyên từng sống ở Tề tỉnh một thời gian nên không xa lạ gì với thức ăn Tề tỉnh. Từ khi trở về Tần tỉnh hắn chưa được ăn lại mùi vị này nên vẫn thấy hoài niệm.
Hôm nay ở tiệm cơm của Tôn Diệu Hoả, Lâm Uyên được ăn lại mùi vị thơm ngon này nên rất vui vẻ.
Mà hình như học trưởng Tôn Diệu Hoả càng ngày càng có nhiều tiệm cơm thì phải?
Đi cùng Lâm Uyên còn có đám người Giang Quỳ, Tiết Lương và Phong Thạc. Cho nên bữa cơm này thực chất là Giang Quỳ và Tôn Diệu Hoả mời ba thầy trò ăn cơm, chỉ là Tôn Diệu Hoả có sẵn mấy tiệm cơm nên chọn một quán đến ăn mà thôi.
Mục đích của hai người đương nhiên là để cảm tạ Lâm Uyên cùng hai vị đồ đệ đã giúp bọn họ viết ca khúc.
Năm người ngồi ăn rất náo nhiệt. Tuổi tác cả bọn đều không lớn nên không khách sáo ngại ngùng gì, rất nhanh đã hoà nhập vào bầu không khí, trò chuyện rất khí thế.
CHƯƠNG 375: CHÚ CHÓ TRUNG THÀNH
Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH
Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại
-----------------
“Ta dự định sắp tới lại mở tiệm cơm Sở tỉnh. Bây giờ ba tỉnh Tần Tề Sở thống nhất, mọi người rất có hứng thú trao đổi văn hoá ẩm thực. Ta cũng chỉ là chạy theo thị trường thôi, sau này sẽ còn các tỉnh khác gia nhập khối thống nhất, các tiệm cơm theo khẩu vị riêng biệt nhất định sẽ thu hút khách hàng.” Tôn Diệu Hoả vừa ăn vừa nói.
Lâm Uyên chỉ yên lặng nghe, tay không ngừng gắp thức ăn.
Đột nhiên bàn tay Lâm Uyên hơi rụt lại. Hắn đang ăn tôm hùm thì bị gai nhọn trên người nó đâm cho một cái, có một giọt máu sắp trào ra.
“Không sao chứ?”
Tôn Diệu Hoả căng thẳng đứng phắt dậy: “Học đệ có cần đến bệnh viện khám không?!”
Tiết Lương và Phong Thạc đều ngây dại.
Không phải bởi vì Lâm Uyên bị thương, mà là vì lời nói của Tôn Diệu Hoả. Bị thức ăn chích một cái là phải đi bệnh viện? Đến đó cho bác sĩ dán băng cá nhân hả?
E là bác sĩ sẽ kích động nói: “May mà các ngươi đưa bệnh nhân đến đây sớm, nếu không để muộn một chút là vết thương này sẽ khỏi hẳn mất.”
Chỉ có Giang Quỳ là thấy rất bình thường.
Chuyện thường ngày ở huyện ấy mà, đây là phong cách của Tôn Diệu Hoả nha.
Đương nhiên Lâm Uyên không có yếu ớt đến độ phải đến bệnh viện. Hắn thuận miệng đáp “Không cần” rồi mút đầu ngón tay, sau đó tiếp tục đối phó với con tôm hùm cỡ đại đỏ ươm bắt mắt này.
“Không sao là tốt rồi…”
Tôn Diệu Hoả thở phào nhẹ nhõm, cảm khái nói: “Học đệ quả nhiên là anh hùng hảo hán!”
Anh hùng… hảo hán?!
Lần này không chỉ có Tiết Lương và Phong Thạc trợn mắt há hốc mồm mà ngay cả Giang Quỳ cũng phải bội phục rồi.
Chậc…
Ngón tay đổ một giọt máu thì là hảo hán? Ta thấy ngươi mới là hảo hán liếm cẩu nha!
. . .
Chưa tới một tuần sau, Lâm Uyên đã hoàn thành tác phẩm Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông. Nhưng thấy Lãnh Quang vẫn chưa lên tiếng nên hắn không vội gửi bản thảo cho bên nhà xuất bản làm gì.
Địch không động, ta cũng không động.
Vậy giờ làm gì đây?
Gần đây Lâm Uyên hơi nhàn rỗi, hắn muốn tìm việc cho mình, sau đó lại nghĩ tới việc quay một bộ phim mới.
Không phải Cuộc Đời Của Pi nha, bộ phim này cần rất nhiều thời gian, sang năm mới quay được. Cho nên Lâm Uyên quyết định sẽ quay một bộ phim khác trong thời gian chờ đợi.
“Hệ thống, ta muốn chế tác riêng một bộ phim hệ chữa lành.”
Phim chữa lành đều rất ấm áp, việc quay phim cũng đơn giản hơn rất nhiều.
Hệ thống: “Đang chế tác riêng —— xin hỏi ký chủ có xác nhận chế tác bộ phim điện ảnh Hachiko không?”
Lâm Uyên không khỏi sửng sốt: “Ngươi gọi đó là phim chữa lành hả?!”
Tưởng trí nhớ ta không tốt nên bắt nạt sao? Dù trí nhớ của ta có kém đi nữa thì ta cũng biết là bộ phim này lấy đi rất nhiều nước mắt nha!
Hệ thống giải thích: “Hệ thống chế tác riêng phim buồn theo yêu cầu của ký chủ.”
Lâm Uyên: “? ? ?”
Hệ thống, ngươi tưởng là mình rất hài hước đó hả?
Lâm Uyên liếc mắt, vừa định yêu cầu Hệ thống đổi một bộ phim khác thì Hệ thống đột nhiên nhắc nhở:
“Kiểm tra thấy nhiệm vụ thu học trò của ký chủ đã bị trễ deadline, nhưng cân nhắc tới việc tiến triển của nhiệm vụ đang rất tốt, đồng thời đây là lần đầu tiên bị trễ deadline nên Hệ thống không thu lại thẻ nhân vật Dương Chung Minh, lại cho ký chủ một cơ hội để đền bù việc này, cơ hội đó chính là quay bộ phim Hachiko.”
Lâm Uyên lại sửng sốt.
Xem ra nhiệm vụ thu học trò vẫn bị quá thời hạn rồi. Vốn tưởng có thể lừa gạt cho qua vụ này, không ngờ Hệ thống lại cố ý chơi mình một vố, dùng việc quay phim Hachiko để làm cái giá trao đổi.
Thẻ nhân vật Dương Chung Minh rất quan trọng, Lâm Uyên không nỡ từ bỏ.
Nếu đã vậy rồi thì thử một chút cũng được.
Lâm Uyên đột nhiên cảm thấy cái Hệ thống quỷ này đúng là rất thú vị. Bộ phim đầu tiên của hắn là thể loại hài vô ly đầu Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương, có thể khiến người ta bật cười sảng khoái.
Bây giờ Hệ thống lại dụ Lâm Uyên làm Hachiko, mục đích rất rõ ràng: là muốn người xem oà khóc tại chỗ!
Có thể làm cho ngươi cười, cũng có thể khiến cho ngươi khóc…
Năng lực của biên kịch được thể hiện ở chỗ này, chỉ là cái Hệ thống hố hàng rõ ràng là cố ý chơi ác ta.
Đúng vậy, nếu nói có bộ phim điện ảnh nào khiến cho người xem đều phải oà khóc thì Hachiko tuyệt đối đứng trong top 10 bảng xếp hạng!
Dù là người chưa từng xem bộ phim này cũng biết nó rất kích thích tuyến lệ nha.
“Chế tác đi.” Lâm Uyên quyết định không trả giá nữa.
Âm thanh của Hệ thống vẫn chững chạc đường hoàng như trước: “Kịch bản Hachiko đã chế tác xong.”
Bộ phim này có hai phiên bản.
Đây là một câu chuyện có thật xảy ra ở Nhật Bản, nên điện ảnh Nhật đã chuyển thể nó thành phim, được đánh giá khá tốt.
Mà phiên bản làm lại của Mỹ sau này cũng được đánh giá tốt không kém.
Kịch bản mà Lâm Uyên chế tác riêng thiên về phiên bản của Mỹ hơn, bởi vì nó nhân tính hoá hơn bản của Nhật nhiều.
Chẳng hạn như trong phiên bản của Mỹ, người và chó gặp nhau vì duyên phận chứ không phải chú chó được chủ nhận nuôi ngay từ đầu.
Lại hoặc là phiên bản của Nhật thường nhấn mạnh Hachiko là một chú chó shiba thuần chủng, mà bản của Mỹ thì không hề nhắc đến việc này, chủ nhân yêu quý Hachiko không vì xuất thân của nó.
Giữa hai phiên bản còn có một số chênh lệch nhỏ, nếu phải hình dung thì phiên bản của Nhật thực tế hơn, còn phiên bản của Mỹ có vẻ cổ tích hơn.
Khán giả thích cổ tích, cho dù bản cổ tích này nhất định sẽ có kết cục đau thương.
Sau khi đọc lại một lượt kịch bản Hachiko, Lâm Uyên chảy đầy nước mắt nước mũi. Hắn rất dễ bị cảm động, dù là xem video ngắn có vài phút cũng sẽ rơi nước mắt.
Đương nhiên nếu đoạn video kia không đủ chân thật và cảm động thì sẽ không có tác dụng gì.
Lâm Uyên rất kén chọn âm nhạc, nhưng lại không có sức đề kháng với các bộ phim tình cảm.
“Khịt ——” Lau nước mắt nước mũi, Lâm Uyên bắt đầu viết kịch bản.
Bình thường công việc này rất nhàn hạ, hắn chỉ cần sao chép lại bài tập Hệ thống giao là được, nhưng hôm nay Lâm Uyên lại bị hành hạ, bởi vì vừa viết mắt hắn vừa cay xè, hốc mũi nóng lên.