Trong thành phố hỗn loạn, một tòa nhà văn phòng bình thường.
Vương Chí Phàm ngồi trên ghế ông chủ trong một văn phòng rộng rãi ở tầng 18, nhìn màn hình máy tính tràn ngập đủ loại tin tức trước mặt.
Ở cửa phòng làm việc, năm người chơi còn lại lần lượt bước vào, ánh mắt mang theo vẻ hiếu kỳ.
"Bro! Ông mua luôn chỗ này à? Sao giờ nhìn ông cứ như ông chủ ở đây thế?"
Gã Triệu Hồi Sư da đen cao gầy phát huy đúng đặc điểm nói nhiều của mình, vừa vào cửa đã hỏi dồn Vương Chí Phàm đang ngồi trên ghế ông chủ. Bốn người khác dường như cũng rất hứng thú với câu hỏi này, đều dồn ánh mắt về phía Vương Chí Phàm.
Vương Chí Phàm chẳng mấy bận tâm đến chuyện nhỏ này, hắn ngẩng đầu, dời mắt khỏi màn hình máy tính trước mặt, nói với năm người vừa thu thập tình báo trở về:
"Mọi người mau ngồi xuống, chúng ta thảo luận xem tiếp theo nên hành động thế nào!
Nơi này bây giờ quả thật do tôi kiểm soát, nên tất cả chúng ta đều rất an toàn.
Còn về việc tôi làm thế nào, chỉ là dùng chút thủ đoạn công nghệ thông tin thôi, không cần nói nhiều."
Vừa nói, Vương Chí Phàm đứng dậy thao tác máy chiếu, màn hình phía trước lập tức hiện lên hình ảnh rõ nét. Năm người chơi với vẻ hiếu kỳ và kinh ngạc thì lần lượt ngồi vào những chiếc ghế sofa dựa hai bên, cứ như đang họp vậy.
Chẳng trách năm người chơi này lại ngạc nhiên đến vậy. Khi họ và Vương Chí Phàm tách ra đi thu thập tình báo, Vương Chí Phàm vẫn còn đứng trên đường chính như họ. Vậy mà chỉ một giờ sau, họ được thông báo Vương Chí Phàm đã thành "người địa phương", có cả một tầng lầu làm việc, hơn nữa còn thu thập được rất nhiều tình báo quan trọng.
Thật ra, tất cả những chuyện này không liên quan nhiều đến bản thân Vương Chí Phàm, gần như đều là công lao của AI Tiểu Hồng. Sau khi Tiểu Hồng xâm nhập vào Internet của thành phố này, ngoài việc đặc biệt thu thập tình báo liên quan đến Thiên Vương, nó còn tiện tay giúp Vương Chí Phàm có được nơi làm việc, sử dụng hợp đồng thuê điện tử được ngụy tạo hoàn hảo không tì vết. Vương Chí Phàm chỉ cần xuất hiện là đã thuận lợi trở thành ông chủ.
"Các vị, trên màn hình là những tình báo tôi thu thập được về Thiên Vương. Thiên Vương Tinh này có tổng cộng hơn hai trăm vị Thiên Vương, nhưng hiện tại họ không ở thành phố này. Phần lớn hành tung bất định, muốn tìm họ khá khó, nhưng tôi đã có phương pháp, chỉ chờ thời cơ đến.
Tôi còn thu thập được một phần tình báo chi tiết về Thiên Vương, có thể so sánh với tình báo các bạn đã tìm hiểu, xem có vấn đề gì không."
Theo lời Vương Chí Phàm, năm người chơi ngồi trên ghế sofa hai bên đều cảm thấy chấn động từ tận đáy lòng. Đúng là người với người tức chết nhau mà, tổng số tin tức họ năm người đi ra ngoài thu thập trong một giờ, so với bên Vương Chí Phàm thì thật sự là không đáng kể, hoàn toàn bị áp đảo không thể phản kháng.
Vì vậy, gã Pháp Sư da trắng đầu hói đeo kính lúc này cảm thấy không nhịn được nữa, bĩu môi nói:
"Chiến binh tiên sinh, anh thật sự lại cho chúng tôi một bất ngờ lớn... Nhưng cách làm trước đó của anh hơi không ổn, thực tế chúng tôi không cần lãng phí thời gian đi ra ngoài, một mình anh đã có thể hoàn thành tất cả công tác tình báo rồi."
Vương Chí Phàm nghe xong không khỏi cảm thấy hơi cạn lời. Thật ra, hắn để những người này đi làm việc cũng không phải để trêu chọc họ, mà là việc thu thập tình báo cần kết hợp nhiều phương thức. Chỉ dựa vào Internet đôi khi sẽ bị che đậy, nên hắn lập tức đáp lời:
"Không, đây là các bạn hiểu lầm tôi! Thực tế không chỉ các bạn đi ra ngoài điều tra, bản thân tôi cũng sử dụng một số thủ đoạn để điều tra tại hiện trường, ví dụ như Hắc Ưng của tôi bây giờ vẫn còn ở bên ngoài.
Thông tin trên Internet tuy phong phú, nhưng việc trao đổi với người địa phương là một vòng không thể thiếu, nên một giờ cố gắng của mọi người là rất cần thiết.
Bây giờ mời các vị thảo luận về những gì các bạn đã điều tra được. Nếu có thể kết hợp với tình báo Internet tôi thu thập, chúng ta sẽ nhanh chóng quyết định phương án cho bước tiếp theo."
Nói xong, Vương Chí Phàm chuyển tầm mắt sang gã Triệu Hồi Sư da đen, hy vọng gã nói oang oang suốt ngày này có thể chia sẻ chút tin tức hữu ích, mở đầu thuận lợi.
Gã người chơi da đen rất hiểu ý hắn, chẳng mấy suy nghĩ đã mở miệng trả lời:
"BOSS, xin cho tôi từ bây giờ gọi anh là BOSS. Anh đã cứu mạng tôi lại có năng lực mạnh mẽ, thân phận này chỉ có anh mới phù hợp.
Tôi vừa rồi cùng Pháp Sư, Mục Sư đi điều tra, hỏi thăm rất nhiều NPC gặp được.
Họ nói với tôi, muốn gặp Thiên Vương thì không cần phải vội, cứ như người bình thường không nên vội vã đi chết vậy.
Bởi vì gặp được Thiên Vương thì cơ bản cuộc đời cũng chấm dứt. Họ gần như đều cực kỳ tàn bạo, mỗi lần xuất hiện ít nhất hàng ngàn người sẽ gặp nạn.
Còn việc khiêu chiến Thiên Vương là một ý tưởng rất hoang đường. Họ đề nghị chúng ta nên đi khiêu chiến đàn em của Thiên Vương trước, nếu đánh thắng thì hãy tiếp tục khiêu chiến cấp trên. Như vậy có thể nhanh chóng nhận rõ thực tế tàn khốc, và sống được lâu hơn một chút..."
Gã da đen này nói thẳng thắn, nói cũng không ít, nhưng tin tức mấu chốt thì hầu như không có. Chỉ toàn những thông tin giá trị thấp như Thiên Vương rất nguy hiểm, nhất định phải cẩn thận. Điều này khiến Vương Chí Phàm nhanh chóng kết thúc phần phát biểu của hắn, chuyển sang những người tiếp theo.
Kết quả là phần phát biểu của mấy người phía sau cũng chẳng khá hơn gã người chơi da đen là bao. Mặc dù có một số ít tình báo mơ hồ liên quan đến Thiên Vương, ví dụ như có NPC báo cho một vài cái tên Thiên Vương cùng những sự tích nổi tiếng của họ, nhưng chỉ biết rõ những điều này thì không có tác dụng thực tế đối với việc đánh phó bản của họ. Thông tin hữu ích vẫn rất thấp.
Vương Chí Phàm không vì cục diện như vậy mà kết thúc quyền phát ngôn của họ. Hắn thuận thế để họ phân tích tình báo trên màn hình, thảo luận phương án thông quan tiếp theo.
Vì vậy, mọi người ngươi một lời ta một lời, suy nghĩ làm thế nào để nhanh nhất xác định hành tung của một Thiên Vương, chắc chắn mức độ nguy hiểm của đối phương có thể ứng phó được rồi mới đi khiêu chiến, đưa ra đủ loại phương án.
Tuy nhiên, cuộc họp thảo luận của họ còn lâu mới kết thúc thì đã bị những tiếng động dữ dội không ngừng truyền tới từ bên ngoài cắt ngang. Dường như lại có một trận chiến đấu bắt đầu, quy mô không hề nhỏ hơn hai vị kia hôm trước.
Vương Chí Phàm, nhờ Tiểu Hồng nắm trong tay Internet điện tử của thành phố này, cùng với Hắc Ưng và phân thân đang điều tra bên ngoài, ngay lập tức chiếu tình hình bên ngoài lên màn hình, dùng phương thức tương tự live stream để cho những người khác biết chuyện gì đang xảy ra.
"Bây giờ hình ảnh mọi người đang thấy, chính là nguồn gốc của đủ loại tiếng động bên ngoài.
Như các bạn thấy, trận chiến trên trời trước đó vẫn chưa kết thúc. Hai người kia không biết vì sao lại một lần nữa xuất hiện tiếp tục đại chiến, còn có thêm rất nhiều nhân viên chi nhánh. Quy mô từ solo biến thành hỗn chiến, thành phố này rất nhanh sẽ hoàn toàn hỗn loạn...
Cho nên tôi muốn biết ý kiến của các vị về chuyện này, chúng ta có nên tham gia vào không?"
Hắn nói xong, năm người đang quan sát tình hình chiến đấu live stream trên màn hình cũng lâm vào suy tư. Mấy giây sau, gã Pháp Sư da trắng mới lên tiếng:
"BOSS, nếu chúng ta đã chắc chắn cuộc chiến đấu này là mâu thuẫn giữa thủ lĩnh bang Tê Ngưu bản xứ và cán bộ cấp Bạch Sa, thì có thể thử giúp đỡ một bên trong số đó. Dù là thủ lĩnh bang Tê Ngưu đánh bại đối thủ để trở thành Thiên Vương, hay cán bộ cấp Bạch Sa chiến thắng, cũng đều có lợi cho chúng ta sớm ngày thông quan..."
Lời hắn vừa dứt, nữ Mục Sư da trắng bên cạnh chỉ lắc đầu rồi nói:
"Làm như vậy quá mạo hiểm rồi!
Đầu tiên, chúng ta không thể chắc chắn rằng một bên trong số họ chiến thắng là có thể sinh ra Thiên Vương. BOSS đã nói trong tài liệu rằng chỉ khi chính diện đánh bại một Thiên Vương mới có thể đảm bảo sinh ra Thiên Vương mới. Bây giờ họ đều không phải Thiên Vương, cho dù bị đánh bại cũng chỉ có xác suất rất nhỏ biến thành Thiên Vương.
Sau đó, với lực lượng của chúng ta, tùy tiện tham gia cuộc chiến này rất có thể sẽ không chịu nổi hậu quả. Sức chiến đấu của những người này mọi người đều thấy rồi, tôi cho rằng chúng ta hiện tại cũng không có nắm chắc phần thắng tuyệt đối..."
Nữ Mục Sư nói xong, những người khác cũng liên tiếp phát biểu ý kiến.
Họ chia làm hai phe. Một phe muốn tham gia vào trận chiến của các thế lực NPC, đặt hy vọng vào việc thúc đẩy một Thiên Vương mới xuất hiện, sau đó sẽ khiêu chiến Thiên Vương mới sinh ra tương đối yếu hơn này, để đạt được mục tiêu thông quan.
Phe còn lại cho rằng nguy hiểm quá lớn, nên tiếp tục ẩn nấp chờ đợi thời cơ tốt hơn. Trong trường hợp cần thiết, thậm chí nên tránh xa thành phố này để không bị ảnh hưởng.
Vương Chí Phàm, người được mọi người đồng loạt gọi là BOSS vì công tác tình báo quá xuất sắc, đợi họ nói xong cũng bày tỏ thái độ của mình. Tuy nhiên, ý tưởng của hắn có chút khác biệt so với những người này, chỉ nghe hắn nói:
"Các vị, tôi xin trình bày ý tưởng của mình.
Đầu tiên, tôi phải nhắc nhở mọi người một sai lầm, đó chính là chúng ta không hề yếu, đủ sức bắt gọn những người bên ngoài kia, cho nên việc tham gia vào là hoàn toàn có thể!
Sau đó, để trở thành Thiên Vương không nhất thiết phải hy vọng NPC nào đó biến thành Thiên Vương mới. Tại sao chúng ta không tự mình trở thành Thiên Vương?
Tôi biết các bạn chắc chắn cho rằng ý nghĩ này không đáng tin cậy. Chúng ta là người ngoại lai, khó trở thành Thiên Vương hơn người địa phương. Nhưng chúng ta có thể làm giả! Tự tạo cho mình một thân phận Thiên Vương giả! Hơn nữa còn tuyên truyền rầm rộ!
Sau đó sẽ có vài con đường để đi. Nếu phó bản công nhận thân phận Thiên Vương giả của chúng ta, thì việc thông quan sẽ đơn giản, nhưng xác suất này rất thấp.
Cho dù không công nhận cũng không thành vấn đề. Chúng ta có thể dùng thân phận Thiên Vương giả này để hấp dẫn các Thiên Vương thật!
Tôi tổng kết tài liệu và phát hiện giữa các Thiên Vương gần như đều là đối địch. Mỗi Thiên Vương đều muốn giết chết những Thiên Vương còn lại, có lẽ trong chuyện này có nguyên nhân gì đó chưa rõ ràng.
Nhưng nếu có lời đồn về một Thiên Vương mới xuất hiện, chắc chắn sẽ hấp dẫn các Thiên Vương cũ tới. Đến lúc đó, điều kiện thông quan đầu tiên của phó bản cũng sẽ rất dễ thỏa mãn, chỉ cần sống sót đủ ba ngày..."
Theo Vương Chí Phàm nói xong ý tưởng của mình, năm người chơi còn lại đều bị sự kiêu ngạo của hắn làm cho kinh ngạc. Kinh ngạc vì hắn lại muốn giết chết những người bên ngoài để giả làm Thiên Vương. Làm như vậy không nói có thành công hay không, cho dù thành công, sau đó nếu rất nhiều Thiên Vương thật tìm tới thì họ nên làm gì?
Mọi người hiện tại đều biết từ trong tài liệu rằng, các Thiên Vương của thế giới này đều có thực lực thay đổi một khu vực bề mặt Trái Đất. Sức chiến đấu trung bình còn mạnh hơn rất nhiều BOSS phó bản cao cấp, hơn nữa số lượng của họ còn lên đến hàng trăm. Nếu họ kéo đến như ong vỡ tổ thì có thể chính là tự tìm đường chết rồi.
Ngay lúc năm người chơi chuẩn bị đồng loạt phản đối phương án của Vương Chí Phàm, mọi người thực sự thấy trên màn hình chiếu ra một cảnh tượng vô cùng đột ngột:
Chỉ thấy gã cơ bắp mặc áo khoác và gã gầy mặc quần đùi đang dẫn bộ hạ của mình mở ra hỗn chiến. Hai tên thủ lĩnh đánh nhau trên trời, những người khác đánh nhau dưới đất, đủ loại vũ khí đều được sử dụng, toàn bộ tình hình chiến đấu cực kỳ kịch liệt. Bỗng nhiên, một cái bóng đen khổng lồ vô cùng xuất hiện trên bầu trời của tất cả bọn họ!
Bóng đen này toàn thân bốc cháy ngọn lửa màu đen, hình dáng tổng thể là một con Hắc Ưng khổng lồ. Vừa xuất hiện đã mở ra cái miệng còn lớn hơn cả tàu thuyền, phát ra một lực hấp dẫn quỷ dị!
Trong phút chốc, bất kể là gã cơ bắp mặc áo khoác cùng đối thủ đang chiến đấu trên trời, hay là đám thủ hạ của mỗi người bọn họ, đều không thể kiểm soát mà bay về phía cái miệng khổng lồ đang mở ra của Hắc Ưng. Thậm chí một số ô tô và kiến trúc hư hại trên đường phố cũng bị nhấc bổng lên. Ngay cả chiếc du thuyền khổng lồ còn sót lại trong thành phố cũng bị Hắc Ưng đen nhánh hút vào như bão táp. Khi đến gần miệng nó, chiếc du thuyền bị nén và xé nát, rồi bị nuốt vào trong cơ thể Hắc Ưng dưới dạng mảnh vụn!
Biến cố này xảy ra vô cùng đột ngột, chỉ vỏn vẹn một giây đã có rất nhiều thứ bị cưỡng ép hút vào miệng Hắc Ưng. Chỉ có gã cơ bắp mặc áo khoác và gã gầy mặc quần đùi đang ở gần nhất trên trời có khả năng chống cự được đôi chút, nhưng có thể thấy họ vô cùng cố sức. Dù đã dốc hết sức lực nhưng họ vẫn không ngừng bị kéo gần hơn đến miệng Hắc Ưng, việc bị nuốt vào chỉ còn là vấn đề thời gian.
Trong phòng làm việc, mọi người thậm chí có thể nghe được tiếng gầm giận dữ của hai vị NPC cường đại này cũng được live stream cùng lúc:
"A!!! Ác Sa! Ngươi lại tìm người giúp! Ngươi quá hèn hạ!"
"Tê Ngưu! Đồ ngốc này! Ta cũng đang bị nó tấn công! Trước tiên hãy liên thủ giải quyết nó!"
...
Hai vị NPC cường đại tiếp đó liên thủ tấn công Hắc Ưng khổng lồ, định phá hủy lực hấp dẫn quỷ dị mà con quái vật kinh khủng này tạo ra. Nhưng sự thật chứng minh, đòn tấn công của họ không hiệu quả. Tuy có thể gây ra một chút sát thương cho Hắc Ưng khổng lồ, nhưng lượng sát thương không đủ. Họ vẫn từng bước một bị kéo vào miệng Hắc Ưng, trong chốc lát liền đồng loạt rơi vào bụng con quái vật, không rõ sống chết.
Năm người chơi trong phòng làm việc chứng kiến cảnh tượng đáng sợ này nhất thời biểu cảm ngưng trọng. Họ không ngờ thế giới này còn có quái vật đáng sợ đến vậy, có thể nuốt chửng cả những NPC cường đại mà họ không dám đối mặt.
Nhưng sau đó, chuyện xảy ra càng khiến họ bất ngờ hơn. Đó chính là trong hình live stream bỗng nhiên truyền tới một giọng nam kỳ lạ, giọng nói quái dị như điện tử này được phát sóng khắp thành phố và truyền tin toàn thế giới:
"Kẹt! Kẹt! Kẹt! Ta là Hắc Ưng Thiên Vương! Hôm nay ta xin gửi đến tất cả Thiên Vương của Thiên Vương Tinh một câu nói! Các ngươi đều là lũ phế vật chính hiệu! Không phục thì đến đây solo với ta! Bản Thiên Vương ở đây chờ ngươi!"
Khi giọng điện tử này xuất hiện, cái miệng khổng lồ của Hắc Ưng trong hình khẽ đóng khẽ mở, làm động tác phối hợp với lời nói. Đợi giọng điện tử kết thúc, bóng người Hắc Ưng khổng lồ đột nhiên biến mất không thấy tăm hơi, hư không tiêu thất khỏi hình live stream, cứ như nó chưa từng xuất hiện vậy.
Cũng trong lúc đó, Vương Chí Phàm và những người chơi khác đang ở trong phòng làm việc thì một con diều hâu đen tuyền, trông chẳng có gì đặc biệt, bỗng nhiên xuất hiện trên bàn làm việc trước mặt Vương Chí Phàm.
Lông chim của nó hơi rối, trên người còn có vài vết thương nhỏ. Vương Chí Phàm đưa tay xoa cái đầu không mấy tỉnh táo của nó, rồi lấy ra một quả Nhạc Thổ tự mình đút cho, khiến mắt nó híp lại đầy hưởng thụ.
Đây vốn là hành động cho thú cưng ăn rất bình thường, nhưng năm người chơi còn lại trong phòng làm việc càng nhìn càng thấy có gì đó không ổn. Vẻ mặt họ càng lúc càng kinh ngạc, bởi vì một số sự thật mà họ vừa vô thức bỏ qua đã hiện lên trong đầu.
"BOSS... Con diều hâu trong tay ngài, với cái con siêu cấp khổng lồ vừa rồi... Chẳng lẽ là..."
Suốt mười giây sau, gã Triệu Hồi Sư da đen mới với giọng hơi run rẩy, hỏi Vương Chí Phàm đang đút đồ ăn cho Hắc Ưng.
Vương Chí Phàm nhất thời chuyển tầm mắt từ Hắc Ưng sang năm người đồng đội, giọng hơi khó hiểu đáp:
"À? Các bạn vừa rồi không nhận ra sao?"
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo