Ngày 5 tháng 6 năm 2025 | Tác giả: Thu Trì Mộc
Sau khi xác nhận Erin, Nhã Lỵ và Cơ Lộ Phách – ba người thuộc hạ – đã tạm thời thoát khỏi thân phận người chơi và có thể trở về cuộc sống thường ngày ở Quy Nguyên, Vương Chí Phàm liền tiếp tục xử lý những chuyện khác.
Đầu tiên, hắn gọi điện cho Sở Vi, Trần Minh, Trần Xán và vài người quen khác, hỏi xem họ có cần trợ giúp khẩn cấp hơn không.
Rất nhanh, Sở Vi bắt máy điện thoại của hắn, bày tỏ sự kinh ngạc và vui mừng khi hắn trở về, còn nhắc hắn nhanh chóng đến Thủ đô tìm Đội trưởng Lý. Ngay sau đó, cô ấy nói rằng mình sắp phải vào phó bản cưỡng chế theo thời gian quy định, nên chỉ có thể kết thúc cuộc gọi.
Vương Chí Phàm không gọi điện cho Trần Minh và Trần Xán. Theo như hắn hiểu về hai anh em này, họ hoặc đang ở vùng xám hoặc đang trong phó bản. Tất nhiên cũng có khả năng xảy ra chuyện, nhưng với thực lực của họ thì xác suất không cao.
Cuộc gọi đến Đội trưởng Lý ngay lập tức được kết nối, nhưng người nói chuyện không phải đích thân Đội trưởng Lý, mà là một nhân viên của Cục Quản lý.
Người này nói rằng họ luôn chờ đợi Vương Chí Phàm gọi lại, mong Vương Chí Phàm lập tức đến Thủ đô để bàn bạc về Chiến Trường Thế Giới. Cục Quản lý sẽ lập tức cử UFO đến đón hắn. Còn về Đội trưởng Lý, hiện tại anh ấy đang ở chiến trường của Chiến Trường Thế Giới.
Vương Chí Phàm lập tức nói không cần họ phái UFO đến, hắn tự mình đi sẽ nhanh hơn, hẹn sẽ đến ngay lập tức, sau đó kết thúc cuộc gọi.
Sau đó, hắn thử liên lạc với Hoàng Năng, Lưu Lan Lan và những người chơi quen biết khác, nhưng không liên lạc được với ai, không rõ đối phương đang ở trong phó bản hay đã xảy ra chuyện.
Tình huống như vậy khiến Vương Chí Phàm nhận ra rằng thời gian của các người chơi đã thực sự thay đổi. Trước đây nhiều người chơi còn hay chế giễu những khó khăn họ gặp phải, giờ đây Siêu Phàm Game lại điên cuồng tăng cường độ, e rằng nhiều người chơi đến cơ hội để chế giễu cũng không còn.
Theo như đã hẹn, hắn rất nhanh chạy đến Thủ đô, tại cổng trại huấn luyện người chơi ở Thủ đô gặp mặt nhân viên Cục Quản lý, để tìm hiểu thêm về tình hình chi tiết của Chiến Trường Thế Giới hiện tại.
Người phụ trách tiếp đãi hắn là người đã nói chuyện điện thoại với hắn trước đó. Đó là một người đàn ông trung niên có khí chất trầm ổn, trông có vẻ cấp bậc không thấp. Hắn dẫn Vương Chí Phàm vào sâu bên trong trại huấn luyện, vượt qua nhiều lớp cửa cấm và an ninh, đi đến một phòng Phân Tích Tình Báo quy mô lớn.
Giờ phút này, Vương Chí Phàm bước vào phòng Phân Tích Tình Báo, nơi có ít nhất 30 nhân viên đang bận rộn làm việc trước đủ loại màn hình máy móc, rồi đi đến bên cạnh một chiếc bàn hình chữ nhật.
"Vương tiên sinh, mời anh cứ tự nhiên ngồi. Tôi sẽ bảo trợ lý lấy thông tin tình báo mới nhất đến. Đội trưởng Lý và những người khác nhiều nhất nửa giờ nữa sẽ trở về từ Chiến Trường Thế Giới."
Người trung niên nói xong liền gọi một nhân viên mở hình chiếu thông minh trên chiếc bàn hình chữ nhật. Hình chiếu có cả văn bản, đồ họa và âm thanh, tương đương với phiên bản Power Point 3D.
Khi Vương Chí Phàm ngồi xuống ghế, người này liền bắt đầu kết hợp với hình chiếu thông minh để giảng giải những thông tin tình báo liên quan đến Chiến Trường Thế Giới.
"Vương tiên sinh, anh chắc hẳn đã biết, trước đây Chiến Trường Thế Giới được tổ chức ba tháng một lần. Nhưng từ ba ngày trước, Siêu Phàm Game lại đột nhiên đưa ra thông báo, tuyên bố Chiến Trường Thế Giới sẽ được tiến hành mỗi ngày, đồng thời đưa ra những sửa đổi quan trọng khác như người chơi phải cưỡng chế đánh nhiều phó bản mỗi ngày, khiến Cục Quản lý và các player trở tay không kịp.
Về phần phó bản, chúng ta sẽ bàn sau. Lần này chúng tôi tìm anh là vì chuyện Chiến Trường Thế Giới.
Trong thời gian anh ở trong phó bản, Cục Quản lý chúng tôi đã cùng các bộ phận liên quan của các nước hợp tác, tổ chức các người chơi tinh anh tham gia ba trận Chiến Trường Thế Giới.
Nhưng kết quả không mấy lạc quan. Ngoại trừ lần đầu tiên giành chiến thắng, sau đó là hai trận thua liên tiếp, và trận Chiến Trường Thế Giới đang diễn ra hiện tại cũng có thể kết thúc bằng thất bại.
Bởi vì các tuyển thủ của các nước đã tổn thất nghiêm trọng trong hai trận chiến trước, trận Chiến Trường Thế Giới lần này thậm chí không đủ 100 người, đương nhiên là một bất lợi lớn.
Anh chắc hẳn đã nghe nói, mỗi lần thất bại trong Chiến Trường Thế Giới đều sẽ có hình phạt cho thế giới, khiến Trái Đất của chúng ta gặp phải tai nạn lớn. Sự thật đã chứng minh điều đó.
Sau hai lần thất bại trước đó, Trái Đất của chúng ta đã xuất hiện thêm hai vùng tuyệt địa, lần lượt ở Thái Bình Dương và khu vực Úc. Bây giờ anh có thể xem hình ảnh vệ tinh truyền về theo thời gian thực."
Nói đến đây, trên bàn trước mặt Vương Chí Phàm, máy chiếu 3D hiện ra hai hình ảnh kinh hoàng.
Thứ nhất xuất hiện ở vị trí trung tâm Thái Bình Dương, một vòng xoáy màu đỏ khổng lồ xuất hiện. Dữ liệu cho thấy đường kính của nó vượt quá 5000 km. Bất cứ thứ gì đến gần vòng xoáy này đều sẽ bị cuốn vào, dù là sinh vật biển, tàu thuyền hay các hòn đảo, thậm chí chim chóc hay máy bay trên trời cũng không thể thoát khỏi. Một khi bay qua phía trên cũng sẽ bị hút vào, chỉ có vệ tinh trên tầng khí quyển mới không bị ảnh hưởng.
Hình ảnh thứ hai là khu vực Úc ở Nam Bán Cầu. Toàn bộ Úc Châu hiện tại đã biến thành một vùng đen kịt quỷ dị, dù dùng bất cứ biện pháp chiếu sáng nào cũng không thể xuyên qua bên trong. Nhưng có thể thấy rất nhiều quái vật xúc tu đang lảng vảng ở rìa vùng đen kịt, tình trạng bên trong chắc chắn vô cùng tồi tệ, người may mắn sống sót e rằng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
"Vương tiên sinh, căn cứ tình báo mới nhất của chúng tôi, vòng xoáy màu đỏ ở Thái Bình Dương dù cực kỳ nguy hiểm nhưng do vị trí hẻo lánh nên thương vong thực tế không lớn. Vùng tối ở khu vực Úc còn đáng sợ hơn nhiều, hiện tại chỉ thống kê được khoảng 2000 người thoát ra từ vùng tối, hơn nữa, 70% số người thoát ra đã thối rữa toàn thân mà chết trong vòng 10 giờ, cái chết vô cùng thê thảm."
Sau khi nói về tình hình tồi tệ của hai tai nạn lớn cho Vương Chí Phàm, người trung niên liền nói rõ mục đích họ tìm Vương Chí Phàm, rằng:
"Vương tiên sinh, vì sự an nguy của Hạ Quốc, vì tương lai nhân loại trên Trái Đất, chúng tôi khẩn thiết mời anh tham gia các trận Chiến Trường Thế Giới sắp tới, cùng hợp tác với các người chơi tinh anh khác, cố gắng hết sức để giành chiến thắng. Hiện tại các nước đang triển khai kế hoạch di cư lớn, không cần người chơi phải liên tục chiến thắng, chỉ cần tranh thủ được khoảng một tháng thời gian di chuyển là đủ."
"Một tháng? Các anh muốn di chuyển đi đâu? Có thể đảm bảo sau khi di chuyển, tai nạn sẽ không theo đến sao?"
Vương Chí Phàm nghe xong liền hỏi ngay, đây là vấn đề đã có người thảo luận từ rất sớm trên diễn đàn.
"Địa điểm di chuyển hiện tại của các nước không thống nhất. Hạ Quốc chúng tôi sẽ chuyển đến một hành tinh có thể ở được, cách Trái Đất 120 năm ánh sáng. Hiện tại không thể chắc chắn liệu sau khi di chuyển, nếu Chiến Trường Thế Giới thất bại thì tai nạn có theo đến hay không, nhưng dù có theo đến ngay lập tức thì cũng phải di chuyển, việc phân tán tai nạn sẽ làm tăng đáng kể khả năng sống sót của chúng ta."
Người trung niên vừa nói vừa dùng hình ảnh 3D minh họa hành tinh di dân mà Hạ Quốc kiểm soát. Trông có vẻ là một hành tinh lạnh giá, khắp nơi phủ đầy tuyết trắng, nhưng có một số sinh vật ngoài hành tinh đang hoạt động, cho thấy nó vẫn có thể gọi là "Nghi Cư".
Vương Chí Phàm nhìn mấy lần, cảm thấy hành tinh này hoàn toàn không thể so sánh với hành tinh Gaia của hắn. Lập tức trong lòng nghi ngờ liệu Cục Quản lý có đang giấu một hành tinh tốt hơn mà không đưa ra không, nhưng vấn đề này hắn không bận tâm, suy nghĩ một lát rồi đáp:
"Tôi sẽ tham gia Chiến Trường Thế Giới lần tới, nhưng sau này sẽ tham gia bao nhiêu lần thì khó nói. Cứ tham gia một lần xem tình hình đã."
Hắn vừa dứt lời, người trung niên hiểu ý và công khai cho anh ta những thông tin tình báo chi tiết về tình hình chiến đấu của các trận Chiến Trường Thế Giới trước đó, để anh ta có cái nhìn cơ bản về thể thức Chiến Trường Thế Giới.
"Vương tiên sinh, các trận Chiến Trường Thế Giới trước đây đều là kiểu đối kháng giữa hai phe, mỗi phe 100 người chơi. Hai thế giới đều cử 100 người chơi đại chiến trong một môi trường ngẫu nhiên và khép kín, có thể ít hơn nhưng không thể nhiều hơn. Chỉ khi một phe bị tiêu diệt hoàn toàn hoặc đầu hàng thì trận chiến mới kết thúc. Người chơi tham gia phải đạt ngưỡng nhập môn cấp 50."
Theo lời giới thiệu của người trung niên, Vương Chí Phàm nhận ra thể thức Chiến Trường Thế Giới hiện tại không khác mấy so với những gì anh biết trước đây. Chỉ là tần suất tổ chức đã tăng lên đáng kể, trở thành mỗi ngày cưỡng chế tổ chức một lần. Phe nào thua thì thế giới của họ sẽ phải hứng chịu tai nạn lớn, thắng thì lại chẳng có lợi ích rõ ràng gì, chỉ được tặng một cái cúp vô dụng.
Vương Chí Phàm nghe một lúc liền nhớ đến một tình huống cực đoan, hỏi người trung niên:
"Tôi có chút tò mò, nếu cả hai thế giới đều không cử người tham gia Chiến Trường Thế Giới, hoặc trong đại chiến hai phe người chơi đều liều mạng đổi mạng, thì có được coi là hòa không?"
Người trung niên hơi suy nghĩ một chút rồi trả lời:
"Về vấn đề này, dựa trên thông tin trao đổi giữa Đội trưởng Lý và người chơi dị thế giới, có thể suy đoán rằng hòa hoặc đồng quy vu tận có thể là tình huống tệ nhất. Sẽ bị Siêu Phàm Game phán định là "song bại", tức là cả hai phe tham chiến đều bị coi là thất bại, và cả hai thế giới đều sẽ phải hứng chịu tai nạn."
"Bẫy thế à? Cái Siêu Phàm Game này đúng là đáng ghét thật."
Nghe được suy đoán này, Vương Chí Phàm lập tức lựa chọn tin tưởng. Dù sao hắn biết rõ nguồn gốc của người tạo ra Siêu Phàm Game hiện đang ở trạng thái bất thường, nên những chuyện "bẫy" như vậy nó đều có thể làm được.
Nói đến đây, người trung niên công khai những thông tin tình báo chi tiết hơn về Chiến Trường Thế Giới cho Vương Chí Phàm, chủ yếu là một số cảnh chiến đấu do người chơi tham gia quay lại, để anh ta hiểu rõ hơn.
Vì vậy Vương Chí Phàm nhận ra Chiến Trường Thế Giới lại có điểm giống với việc đánh phó bản. Không phải là thả hai phe người chơi vào một Đấu Trường để quyết đấu sinh tử trực tiếp, mà sẽ có những môi trường chiến đấu khác nhau, ví dụ như núi cao, đại dương, sa mạc.
Hơn nữa, thường có các thế lực bản địa tồn tại, nhưng thổ dân không nhất thiết là sinh vật có trí khôn, mà có thể là những quái vật khổng lồ nào đó. Chúng sẽ tấn công không phân biệt hai phe người chơi, tạo thêm biến số cho kết quả Chiến Trường Thế Giới.
Người chơi dị thế giới cũng đa dạng: có người chơi có hình dáng rất giống con người, có thể gọi là nhân loại hoặc á nhân; có loại hoàn toàn không phải người, thậm chí không phải sinh vật. Chiến đấu với họ càng giống như đánh quái vật, chỉ có điều những quái vật này lại mạnh, lại xảo quyệt và còn giỏi hợp tác, khiến không ít người chơi Trái Đất đã chọn đầu hàng ngay tại chỗ.
Ngoài ra, chiến trường của Chiến Trường Thế Giới còn tồn tại quy luật "Thời hạn" và "Vòng co". "Thời hạn" là khi đạt đến giới hạn thời gian nhất định mà hai phe chưa phân thắng bại thì tất cả sẽ bị tiêu diệt. "Vòng co" là chiến trường sẽ không ngừng thu hẹp, người chơi không thể cứ ẩn nấp kéo dài thời gian, chiến trường sẽ cưỡng ép đưa người chơi tiêu cực đến trước mặt kẻ địch, buộc họ tham gia chiến đấu.
Cuối cùng, liên quan đến phần thưởng chiến thắng của Chiến Trường Thế Giới, cũng chính là chiếc cúp, cũng có thông tin chi tiết liên quan.
Chiếc cúp bề ngoài bình thường không có gì đặc biệt, chỉ là một chiếc cúp bạc cỡ bình giữ nhiệt. Chất liệu của cúp rất đặc biệt, được làm từ một loại kim loại bền bỉ không rõ nguồn gốc, nhưng một số hoa văn hoặc ký hiệu trên đó lại khác biệt. Chiếc cúp Trái Đất giành được trong Chiến Trường Thế Giới đầu tiên mấy tháng trước không hoàn toàn giống với chiếc cúp giành được ba ngày trước.
Có nhân viên liên quan suy đoán rằng sở dĩ một hai chiếc cúp vô dụng là do số lượng hoặc loại hình chưa đủ, hoặc có lẽ thu thập đủ các loại cúp đặc biệt sẽ có hiệu quả không tưởng. Nhưng hiện tại Trái Đất chỉ có hai chiếc cúp, tất cả đều là suy đoán.
Sau khi Vương Chí Phàm chìm đắm trong thông tin khoảng 20 phút, người trung niên đột nhiên nhận được thông tin mới nhất: Chiến Trường Thế Giới hôm nay đã kết thúc, phe Trái Đất không ngoài dự đoán đã đón nhận thất bại lần thứ ba.
"Nhanh điều chỉnh hình ảnh vệ tinh! Xác nhận vị trí tai nạn mới!"
Người đó lập tức chỉ huy các nhân viên xung quanh xác định vị trí tai nạn mới. Kết quả là các nhân viên kiểm tra hình ảnh vệ tinh mấy phút nhưng không phát hiện Trái Đất xuất hiện điều gì mới.
"Chẳng lẽ không phải loại thiên tai?"
Kết quả như vậy ngược lại khiến mọi người càng căng thẳng hơn. Dù sao Siêu Phàm Game có nhiều trò quái dị ai cũng biết, nếu nó không gây ra thiên tai thì chắc chắn là sẽ gây ra những thứ kinh khủng hơn.
"Tôi có thể xác định xung quanh Hạ Quốc chưa từng xuất hiện tai nạn lớn, chắc hẳn là xảy ra ở khu vực ngoài Châu Á."
Vương Chí Phàm dựa vào giác quan mạnh mẽ của mình để đưa ra suy đoán, giúp các nhân viên loại bỏ một phạm vi lớn. Nhưng trong thời gian ngắn không ai biết tai nạn mới rốt cuộc giáng xuống đâu, chỉ có thể chờ đợi điều tra sau này.
Ngay lúc đó, điện thoại hắn reo, là Lý Thần Quốc gọi đến. Người này vừa mới trở về từ Chiến Trường Thế Giới đã gọi điện ngay.
"Vương huynh đệ, cuối cùng anh cũng xuất hiện! Nếu anh xuất hiện sớm hơn một chút, mấy trận đại chiến này của chúng ta chưa chắc đã thất bại! Trận đại chiến ngày mai anh nhất định phải tham gia!"
"Tôi sẽ tham gia, nhưng nghe giọng anh có vẻ không tệ lắm, sao lại thất bại?"
Vương Chí Phàm nhất thời không hiểu hỏi.
"Ai, thôi đừng nói nữa! Mấy ông Tây đó vào nhìn thấy đối thủ mạnh cái là muốn đầu hàng, tôi biết làm sao? Cũng không thể vài người đánh một trăm chứ? Cuối cùng căn bản không đánh đấm gì, toàn làm công tác tư tưởng cho họ, cuối cùng phe đầu hàng vẫn chiếm ưu thế."
Lý Thần Quốc vừa nói vừa cảm thấy bất lực. Không phải hắn không dám chiến đấu, mà là đồng đội đã bỏ cuộc, hắn cũng không thể một mình xông lên chịu chết.
"Không đánh đã đầu hàng? Họ không lo tai nạn giáng xuống quê hương mình sao?"
Vương Chí Phàm tiếp tục truy vấn.
"Họ lo lắng cái quái gì! Ai nấy chỉ muốn sống ngày nào hay ngày đó! Tôi không hiểu sao những người này lại được cử đi tham gia Chiến Trường Thế Giới! Đúng rồi, đừng nói chuyện này nữa, tai nạn mới là gì? Đã xác định chưa?"
Lý Thần Quốc vừa nói vừa quan tâm đến tai nạn.
"Cụ thể vẫn chưa rõ, đoán chừng không phải loại thiên tai tự nhiên, nhưng tôi có thể kết luận là không nằm trong phạm vi Châu Á! Anh đến bộ phận phân tích này đi, bây giờ tôi đang ở đây xem tình báo."
"Được thôi! Đợi tôi viết xong báo cáo đã!"
Cúp điện thoại, Vương Chí Phàm tiếp tục nghiên cứu tình báo tại phòng phân tích, chờ đợi Lý Thần Quốc đến.
Một khắc đồng hồ sau, khi Lý Thần Quốc đến, Vương Chí Phàm phát hiện anh ta không đi một mình, mà còn dẫn theo hai người chơi, nói là tinh anh của Hạ Quốc, cùng đến gặp Vương Chí Phàm – đối tác tương lai này.
Vương Chí Phàm sau đó đã trò chuyện với họ nửa giờ. Trên đường đi, hắn vẫn luôn để ý trạng thái chảy của chiếc đồng hồ cát cấp Thần Thoại trong túi, phát hiện tốc độ chảy của chiếc đồng hồ cát này hiện tại khá ổn định, chắc còn có thể cầm cự được năm ba ngày.
Nhận thấy điều này, hắn quả thực muốn tham gia Chiến Trường Thế Giới rồi, có lẽ còn tham gia không chỉ một lần.
Nhưng Chiến Trường Thế Giới sẽ không trở thành nhiệm vụ hàng đầu của hắn. Trọng tâm của hắn vẫn sẽ đặt vào các phó bản đặc biệt, cố gắng hết sức để tăng thêm nội lực cho bản thân.
"Tôi có một loại dự cảm, nếu tôi tiến vào khảo nghiệm cuối cùng, trạng thái bất thường hiện tại của Siêu Phàm Game nhất định sẽ thay đổi, nhưng vẫn đừng nóng vội."
Suy xét đến mối quan hệ không tầm thường giữa mình và căn nguyên, Vương Chí Phàm đã đưa ra suy đoán này. Hết chương.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo