Thương! Thương! Thương!
Tiếng kim loại va chạm chói tai nổ vang, làm cho Tôn Kiên vốn đang trong trạng thái nửa mơ nửa tỉnh bỗng nhiên thức dậy.
Hắn ngồi bật dậy, tiếng động trong tai ngày càng rõ ràng. Hắn đột nhiên cảm thấy có chút bất an, từ âm thanh có thể phán đoán, binh lực tác chiến bên ngoài chí ít phải hơn mười vạn!
Nhưng mà...
Tổng binh lực của Viên Thuật cũng chỉ có hai vạn người, dù có cộng thêm binh lính tạp nham cũng sẽ không vượt quá ba vạn. Vậy vấn đề đặt ra là, số binh lực vượt trội kia từ đâu tới?
Tôn Kiên có chút ngơ ngác, không thể tin được!
Chẳng lẽ là Hàn Dược?
Hay là viện binh của Viên Thuật?
Nhìn quanh các huynh đệ trong lều, từng người đều quá mệt mỏi, thậm chí không nghe thấy tiếng hò hét nồng đậm như vậy, bởi vì tất cả bọn họ đều tin tưởng, đây là một cục diện nghiền ép tuyệt đối!
Thế nhưng chẳng biết tại sao?
Tôn Kiên cảm thấy có chút bất an, hắn cất bước đi tới cửa lều, vén màn che, đưa mắt nhìn ra xa. Chiến hỏa vẫn rực sáng, chiếu rọi màn đêm!
Cách đó không xa, có một khoái mã chạy tới, theo sát là một đội nhân mã đông đảo. Khi đến gần, Tôn Kiên mới nhận ra đó chính là Kỷ Linh, đại tướng bên cạnh Viên Thuật.
Kỷ Linh tay cầm Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao, ngồi ngay ngắn trên chiến mã, trên lưng ngựa còn vác theo một người.
Tôn Kiên chăm chú kiểm tra, giật mình phát hiện đó chính là Viên Thuật.
"Cái này..."
Tôn Kiên có chút không dám tin tưởng.
"Lập tức mang theo binh mã của ngươi, theo ta đi!"
Kỷ Linh không kịp giải thích, lập tức phân phó Tôn Kiên, theo sát đó thúc ngựa rời đi.
Tôn Kiên ý thức được không ổn, vội vàng quay trở lại lều trại: "Đứng lên! Tất cả đứng lên! Lập tức thông báo binh mã các doanh, mau chóng tập hợp, không được sai sót!"
Hoàng Cái mở cặp mắt mông lung: "Chủ Công, chúng ta mới nghỉ ngơi được bao lâu? Có thể ngủ thêm một lát nữa không, cứ để bọn họ đánh, để tên thất phu Hàn Dược nếm mùi lợi hại!"
Bát ~~~
Một chậu nước lạnh trực tiếp tạt vào mặt Hoàng Cái.
Tôn Kiên vỗ vỗ vai Hoàng Cái: "Công Phúc, tỉnh chưa?"
Hoàng Cái lắc lắc đầu, ngơ ngác gật gật đầu: "Chủ Công, cái này..."
Tôn Kiên nhẹ giọng nói: "Chuyện đột nhiên xảy ra, trên đường ta sẽ giải thích với ngươi, mau để mọi người rời đi, phải nhanh!"
Thấy Tôn Kiên không phải nói đùa, Hoàng Cái lập tức chạy tới các doanh trại khác: "Nhanh! Tất cả đứng lên, nhanh chóng tập hợp."
Phần phật!
Binh mã các doanh trại nhanh chóng tập hợp.
Tôn Kiên phóng người lên ngựa, nhìn xa chiến trường. Chiến hỏa hừng hực, tiếng kêu giết đầy trời, trong lòng càng thêm kinh ngạc.
Rất rõ ràng, trận chiến này Viên Thuật đã thất bại, hơn nữa bị bại vô cùng triệt để. Hàn Dược so với trong tưởng tượng muốn khó đối phó hơn rất nhiều.
Cũng không biết tại sao.
Trong đầu Tôn Kiên, toát ra một ý tưởng ngay cả hắn cũng cảm thấy kinh ngạc.
Một phần vạn!
Một phần vạn Viên gia thất bại, bị Hàn Dược nhổ tận gốc thì sao?
Tôn Kiên từ khi khởi binh đến nay, ban đầu đầu nhập vào Chu Tuấn, thật vất vả mới có được một quan nửa chức, nhưng rất nhanh cục diện triều đình rung chuyển, hắn chỉ có thể tiếp tục tìm kiếm chỗ dựa.
Trong Đại chiến thảo phạt Đổng Trác, hắn trở thành tay chân của Viên Thuật.
Hắn ở phía trước liều mạng chiến đấu, cuối cùng bất quá là thu được chức Hầu tước hư danh, có thể Viên Thuật lại vẫn luôn chiếm địa bàn, thu được chức Nam Dương Thái Thú, trở thành chư hầu chân chính.
Nam Dương là địa phương nào?
Đây chính là kho lúa của thiên hạ, trung tâm thương nghiệp thực sự.
Một cái Nam Dương hầu như sánh được mười cái Trường Sa!
Nói cách khác, hắn ngoại trừ thu được một chức Hầu tước không có thực quyền, còn lại tất cả đều bị Viên Thuật thu được.
Chết tiệt!
Trong lúc giãy giụa.
Trong mắt Viên Thuật, từ trước đến nay sẽ không có đặt hắn vào mắt.
Đối với hắn mà nói, mình mãi mãi cũng chỉ là pháo hôi, khi chiến đấu thì đem ra giết địch, đợi giết hết tướng địch, lại tiếp tục bỏ xó!
Vận mệnh chính là không công bằng như vậy!
Cuộc sống như thế, Tôn Kiên chịu đủ rồi.
Hắn hít sâu, rồi chậm rãi thở ra.
Nếu như Hàn Dược thực sự thành công, có thể cục diện thiên hạ, sẽ lần nữa phát sinh biến động.
Hắn nhớ mang máng, năm đó khi mình chôn cất cha, có một người tiên phong đạo cốt đột nhiên đứng ra, hỏi hắn một câu: "Ngươi là muốn chư hầu muôn đời, hay đế vương bốn đời?"
Tôn Kiên cho rằng đối phương đang nói đùa, lập tức trả lời: "Đương nhiên là làm hoàng đế!"
Người nọ cười cười, lúc gần đi lộ rõ chân thân, hóa ra là thần tiên -- Tư mệnh lang.
Tôn Kiên vẫn đối với điều này tin tưởng vững chắc không nghi ngờ.
Kỳ thực, ở Tôn Kiên chưa lộ ra tài năng xuất chúng lúc, liền đã có dã tâm làm hoàng đế.
Hắn hít một hơi thật sâu!
Sẽ đến!
Nhất định sẽ tới!
Giữa lúc Tôn Kiên nhìn xa chiến trường, Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương toàn bộ chạy tới: "Chủ Công, Viên Thuật trúng kế, trận chiến này tất bại, chúng ta đi nhanh thôi."
Tôn Kiên gật đầu "ừm" một tiếng: "Đi nhanh lên!"
Không chút do dự nào.
Đại quân dưới màn đêm che lấp, dần dần triệt thoái khỏi chiến trường.
Diêm Tượng chậm chạp không hạ lệnh lui lại, chính là hy vọng đại quân có thể thay Viên Thuật tranh thủ thời gian chạy trốn.
Màn đêm!
Cuối cùng cũng qua.
Khi chân trời sáng lên một màn màu trắng bạc.
Viên Thuật tỉnh lại từ cơn mê, phát hiện mình bị chiến mã vác đi, nhất thời giận sôi máu: "Kỷ Linh, ngươi tới đây cho ta!"
Kỷ Linh thúc ngựa chạy tới, ôm quyền chắp tay: "Chủ Công, ngài dù muốn giết ta, cũng phải chờ đến nơi an toàn. Phía trước không xa chính là Hoàn Viên Quan, đợi ra khỏi nơi đó, tùy ngài xử trí!"
Viên Thuật nghe vậy, lửa giận nguôi ngoai phần nào, ngược lại hỏi: "Đại quân thế nào?"
"Cái này..." Kỷ Linh không dám, không biết xấu hổ trả lời.
"Không sao, nói đi, còn lại bao nhiêu người?" Viên Thuật trầm giọng nói.
"Chủ Công!" Kỷ Linh nuốt nước miếng một cái, yên lặng cúi đầu, "Đã hy sinh! Tất cả đều hy sinh rồi! Lôi Bạc, Trần Lan, Trần Kỷ, Nhạc Tựu, Trương Huân, Kiều Nhuy, tất cả đều hy sinh rồi, không ai sống sót!"
"A ~~~"
May là Viên Thuật đã làm xong chuẩn bị tâm lý, nhưng như trước ước chừng lại càng hoảng sợ, mở to hai mắt nhìn, bất khả tư nghị nhìn chằm chằm Kỷ Linh: "Không có khả năng! Điều này sao có thể, lẽ nào không ai thoát ra được sao?"
Kỷ Linh lắc đầu: "Chủ Công, Quân sư vì muốn tranh thủ thời gian cho chúng ta rút lui, đã không hạ lệnh rút quân cho đại quân bên dưới. Các tướng sĩ đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, tất cả đều hy sinh!"
"Cái này..."
"Làm sao..."
"Chuyện gì đã xảy ra thế này?"
Viên Thuật không thể tin vào tai của mình, hai hàng nước mắt nóng hổi không kìm được tuôn rơi.
Những binh mã này là toàn bộ gia sản của hắn, thật không nghĩ đến, dĩ nhiên trong nháy mắt này, toàn bộ bị Hàn Dược chém giết gần như không còn một ai!
"Bao nhiêu binh mã?"
Viên Thuật đột nhiên ý thức được mấu chốt của vấn đề, dò hỏi: "Tên giặc Hàn tổng cộng có bao nhiêu binh mã?"
Kỷ Linh thở sâu, nhẹ giọng nói: "Chủ Công, bóng đêm quá dày đặc, căn bản không thể nhìn rõ, nhưng ước tính cẩn thận, chắc chắn không dưới 15 vạn quân!"
"15 vạn?"
"Lão già Hàn Dược này ở Lạc Dương trong thành, dĩ nhiên ẩn tàng 15 vạn binh mã?"
Viên Thuật chỉ cảm thấy não bộ trống rỗng, cả người chìm vào tiếng ù ù vô tận, dường như có thứ gì đó đang va đập, tán loạn trong đầu khiến hắn choáng váng, đau đớn không chịu nổi!
"A ~~~~"
Viên Thuật ôm đầu, không ngừng kêu rên.
"Chủ Công, ngài làm sao vậy, Chủ Công?"
Đại tướng Kỷ Linh vội vàng trấn an, thúc ngựa tiến lên, ý đồ ngăn lại Viên Thuật.
Một lúc lâu!
Viên Thuật từng ngụm từng ngụm thở phì phò, thần thái dần dần khôi phục lại, nghiến chặt răng, hai mắt đỏ ngầu: "Tên thất phu Hàn Dược, ta Viên Thuật nếu không giết ngươi, thề không làm người!"
"Thề không làm người ~~~~"
"Người ~~~"
Giọng nói Viên Thuật vọng về phía xa.
Đột nhiên!
Có tín hiệu tên bắn lên trời.
Hai bên trái phải bất ngờ xông ra một đội kỳ binh, ngay phía trước mấy người đang thúc ngựa chạy tới.
Người cầm đầu, khoác áo Thanh Dương, tay cầm đại thương, uy phong lẫm liệt, khí chất hiên ngang: "Tên thất phu Viên Thuật, ta Hàn Dược đã đợi ở đây từ lâu rồi!"
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo