STT 302: CHƯƠNG 302: GÃ NÀY NÓI CÓ LÝ THẬT
Hai chữ "Nice" là phiên âm từ tiếng Pháp, tên tiếng Anh của nó là Nice. Theo cách nói của người Trung Quốc, nơi này ngay cả cái tên cũng rất may mắn. Giống như Tây An vốn tên là Trường An, nghe hay biết bao, ý nghĩa tốt biết bao.
Đi Nice là một quyết định tạm thời, một ý nghĩ lóe lên trong đầu khi đến ga tàu, sau đó mua vé lên xe.
Hứa Đình Sinh chỉ muốn tìm một nơi không ai nhận ra mình, và bản thân anh đến đó cũng không có bất kỳ nhiệm vụ hay mục đích nào, chỉ để một mình thư giãn trong vài ngày.
Theo kế hoạch ban đầu, Hứa Đình Sinh dự định dùng 5 đến 6 ngày để liên hệ xử lý việc vật liệu xây dựng ở Châu Âu, thật ra... anh còn định bụng tiện tay "xử lý" luôn Lý Uyển Nhi... Kết quả lại "xử lý" thành ra thế này.
Sau đó, theo kế hoạch, anh đáng lẽ sẽ bay tiếp đến New York, Mỹ, để đối mặt với Apple.
Nhưng sau chuyện của Lý Uyển Nhi, Hứa Đình Sinh phát hiện ra, cái gọi là giải quyết dứt khoát, dường như một mình anh không thể nào làm được.
Cứ ngỡ Lý Uyển Nhi sẽ rất dễ dàng, cuối cùng lại càng quấn càng rối, càng siết càng chặt...
Vậy thì, Apple sẽ thế nào?
Gần như kể từ lúc đến New York, Apple vẫn luôn mong chờ Hứa Đình Sinh có thể đến thăm cô, cô gần như đều nói một câu ở cuối mỗi email: Đến thăm em đi, Hứa Đình Sinh.
Có lúc cô nghiêm túc cầu xin, có lúc giả vờ đáng thương, có lúc cô dùng đủ mọi cách để uy hiếp, có lúc... lại quyến rũ.
Dù thế nào đi nữa, cô vẫn luôn mong mỏi anh có thể đến thăm cô, xem cô của hiện tại, cô nói, bây giờ em rất tốt, ngay cả chính em cũng thích mình... Em nghĩ, anh nhất định sẽ thích.
Và nếu anh thật sự đến, máy bay hạ cánh, cô lòng tràn đầy vui sướng cuối cùng cũng đợi được anh... nhưng anh lại chỉ muốn dùng mọi cách, cố gắng bình thản nhất để cô hiểu rằng... đây là dấu chấm hết cho câu chuyện xưa.
Dấu chấm hết này phải tàn nhẫn đến mức nào, đau đớn đến mức nào, dùng bao nhiêu sức lực... Anh có vẽ xuống được không?
Vốn dĩ Hứa Đình Sinh đã khó xử, không chắc chắn, bây giờ lại càng rối như mớ bòng bong.
Hứa Đình Sinh do dự, muốn trốn tránh.
Những ai từng đi tàu cao tốc chắc chắn sẽ không có ý định ca ngợi tốc độ xe lửa của Pháp, nhưng cái lợi của việc chạy không quá nhanh là Hứa Đình Sinh có thể yên tĩnh ngắm nhìn phong cảnh xứ người suốt chặng đường...
Xuống xe ở ga Nice, do dự một lúc lâu, Hứa Đình Sinh mới khởi động điện thoại.
Xã hội loài người rồi sẽ có ngày phát triển đến mức ai cũng thân bất do kỷ, một trong những biểu hiện tiêu biểu nhất là, đa số mọi người đều không thể tự do lựa chọn tắt điện thoại...
Màn hình đầy ắp cuộc gọi nhỡ.
Hứa Đình Sinh mở ra... một danh sách dài các số từ Mỹ, anh và Apple bây giờ thực ra rất ít gọi điện, đã quen với việc liên lạc qua email, quen với việc bình tĩnh kể lể, sau đó kiên nhẫn chờ đợi hồi âm.
Đây là một cách liên lạc khiến cả hai đều cảm thấy thoải mái, đặc biệt là giữa hai người có mối quan hệ hơi mập mờ, nhưng lại rõ ràng là nhớ nhung và quan tâm đến nhau.
Hứa Đình Sinh hơi do dự không biết có nên gọi lại không.
Kết quả là cô gọi đến trước.
"Anh vừa ở trên máy bay à? Cứ tắt máy suốt." Điện thoại vừa kết nối, Apple đã lo lắng nói.
"...Ừ, đúng vậy." Hứa Đình Sinh có chút chột dạ trả lời.
"Vậy thì tốt rồi, không sao là tốt rồi."
"Ừm, sau này đừng lo lắng lung tung nữa."
"Còn nói em lo lung tung, ai bảo anh bao nhiêu ngày không trả lời email. Em sốt ruột quá, nhờ Tống Ny hỏi thăm giúp, mới biết anh ra nước ngoài, anh đang ở nước nào thế?"
"Pháp."
"Thế làm xong việc thì tiện đường đến New York đi."
"Cái này, có thể gọi là tiện đường sao?"
"Chính là tiện đường."
"Cách cả đại dương mà, về phía tây là Đại Tây Dương, phía đông là Thái Bình Dương."
"Anh xem, đi hướng đông hay hướng tây đều đến được, chỉ có một đại dương thôi mà."
"...Để anh xem xong việc thế nào đã."
"Lâu lắm không? Bao nhiêu ngày?"
"Chắc là vậy, không chắc chắn."
"Anh ước lượng xem, cụ thể mấy ngày."
"Cái này thật sự khó nói, sao phải cụ thể thế?"
"...Bởi vì em cũng phải tính thời gian chứ."
"Em, tính thời gian?"
"Ừm. Phòng bên trái em có một cặp du học sinh Châu Phi thuê, phòng bên phải là một cặp du học sinh Đài Loan, đêm nào họ cũng ồn ào chết đi được, một bên thì tiếng kêu thô kệch phóng khoáng, một bên thì õng ẹo ngọt xớt, tức chết em... Anh đến rồi, em không tin, em là dân ca hát chuyên nghiệp, chẳng lẽ còn kêu không lại họ?! Anh hiểu chưa?"
"Khụ..."
"A..."
"Đổi phòng khác đi, cách âm tốt hơn một chút."
"Không được, không thể nhận thua. Anh không biết đâu, chỉ vì thỉnh thoảng em gõ tường nhắc nhở họ, kết quả là ngày nào gặp con bé da đen kia nó cũng nói với em, này, tối qua nghe vui không? Hả. Rồi con bé Đài Loan thì nói, ây da~, ngại quá đi à, làm ồn ~ đến ~ anh rồi. Em mặc kệ, hạt giống thù hận trong lòng chị đây đã nảy mầm rồi."
"Vậy em... giả vờ trong phòng có người? Tự mình kêu, coi như luyện giọng."
"Không được, không có giọng nam trầm ấm, anh đến rồi anh cũng phải kêu vài tiếng đấy."
Hứa Đình Sinh cười khổ: "Sao em vẫn như cũ vậy?"
Apple nói: "Chưa nghe ai nói phải sửa ưu điểm cả."
"Đó là ưu điểm sao?"
"Đối với anh thì là vậy."
"Khụ..., anh phải đi làm việc trước, xong việc sẽ liên lạc với em."
"À, được thôi. Vậy anh nhớ phải nói cho em biết thời gian áng chừng nhé. Đúng rồi, ở bên đó không được tán tỉnh mấy cô gái Pháp đâu, nghe nói các nàng ngày nào cũng trong kỳ phát tình đấy."
"Được, không tán tỉnh."
Hứa Đình Sinh cúp điện thoại, sau đó gọi cho mẹ Hứa, báo cho bà biết mấy ngày tới anh sẽ tắt máy phần lớn thời gian, mẹ Hứa hỏi han vài câu, biết Hứa Đình Sinh đang ở Nice, đột nhiên căng thẳng, dặn đi dặn lại, bảo anh tuyệt đối không được xuống nước chơi.
Hứa Đình Sinh hỏi: "Sao vậy ạ?"
Mẹ Hứa nói nghiêm túc: "Mẹ xem TV rồi, trong hồ Loch Ness có thủy quái. To lắm, chắc là ăn thịt người đấy."
Hứa Đình Sinh: "...Vâng, vậy con nghe lời mẹ không xuống nước."
Nice không có hồ Loch Ness, mà có đường bờ biển được mệnh danh là bờ biển vàng của Châu Âu.
Hứa Đình Sinh tìm một nhà nghỉ gia đình có ông chủ nói tiếng Anh lưu loát để ổn định chỗ ở, sau đó nhân lúc màn đêm chưa hoàn toàn buông xuống, anh vội vã ra bãi biển.
Sau đó, anh phát hiện, cái gọi là bãi cát vàng hoàn toàn là một âm mưu, phần lớn bãi biển ở đây thực ra nên được gọi là bãi đá, chứ không phải bãi cát.
Trên "bãi cát" lát đầy sỏi cuội vẫn không thiếu những cô nàng bikini, thậm chí trang phục để ngực trần cũng không hiếm, vấn đề thực sự khiến Hứa Đình Sinh kinh ngạc là, họ lại có thể nằm yên ổn và thoải mái trên một đống sỏi cuội.
Hứa Đình Sinh rất muốn lại gần hỏi, "Cái này, không bị cấn à? Nhất là một vài bộ phận, cô nương còn nằm sấp nữa."
Giữa việc quay lại khu phố cổ được ca ngợi nhất của Nice và việc ở lại, Hứa Đình Sinh do dự một lúc lâu, cuối cùng mới nhớ ra, mình sẽ ở đây vài ngày, không cần phải vội.
Đôi khi con người quen bận rộn rồi, ngay cả sự nhàn rỗi cũng không quen.
Anh ngồi xuống bên bờ biển.
Không dám nhìn chằm chằm vào các cô nàng bikini, Hứa Đình Sinh chuyển sự chú ý về phía mặt biển và bầu trời xanh biếc đến mức có chút không thật trước mắt, đó mới là dáng vẻ nguyên bản của đại dương và bầu trời, chúng đẹp đến nghẹt thở, đồng thời lại khiến người ta cảm thấy lòng dạ khoan khoái.
Yên tĩnh chưa được bao lâu, cách đó không xa có một cặp cha con ôm máy ảnh đi tới, người cha khoảng 35-36 tuổi, đứa con 6-7 tuổi, chiếc máy ảnh DSLR không hề nhẹ được treo trên cổ đứa bé.
"Người Trung Quốc? Dân Quỷ? Bọn Bổng tử?" Thấy Hứa Đình Sinh, một gương mặt phương Đông, người đàn ông trung niên lại gần hỏi.
Hứa Đình Sinh cười nói: "Người Trung Quốc. Hai cách gọi sau của anh, hỏi như vậy không hay lắm đâu? Dù sao cũng đang ở nước ngoài."
Người đàn ông cười lớn sảng khoái: "Chẳng sao cả, không phải người Trung Quốc thì họ cũng cóc hiểu đâu."
Hứa Đình Sinh ngẩn người, phát hiện gã nói cũng có lý thật.
"Anh nói xem họ có bị cấn không?" Có lẽ là gặp nhau ở xứ người nên dễ thân cận, người đàn ông rất tự nhiên ngồi xuống, vẫn lớn tiếng như vậy, không chút kiêng dè mà hỏi.
"Tôi cũng vừa nghĩ đến chuyện đó." Hứa Đình Sinh nói nhỏ.
"Tôi đoán là vẫn cấn lắm, không thì anh xem, cả một bãi, chẳng có thằng đàn ông nào dám nằm sấp." Hắn nói.
"Hả?" Hứa Đình Sinh nhất thời không hiểu được logic trong đó.
"Phụ nữ thì còn đỡ, dù sao cũng mềm, có độ đàn hồi. Đàn ông, đó chính là trứng chọi đá, gà và trứng, trong hoàn cảnh này, là đàn ông chắc chắn sẽ có phản ứng, cái đó mà cấn vào... 'rắc' một tiếng, chẳng phải là trứng nát người toi à?... Hiểu chưa?"
Hứa Đình Sinh cười gật đầu. Có lý thật.
Cậu bé trai ở bên cạnh đột nhiên khóc lớn: "Hu hu hu, con muốn xem thủy quái, con muốn xem thủy quái..."
Người cha thẳng tay tát một cái: "Nhìn cái con khỉ... Cũng vì mày, thằng chó con, ngày nào cũng la hét đòi xem thủy quái, lão tử mới dẫn mày đi tour du lịch nước ngoài, mẹ nó chứ, tao nào biết, hồ Loch Ness rõ ràng lại không ở Nice?! Cái công ty du lịch chó chết cũng không nói rõ với lão tử."
Một câu nói khiến Hứa Đình Sinh kinh ngạc hai lần, một là từ ngữ người cha dùng để mắng con, có vẻ không phù hợp lắm. Hai là, hóa ra thật sự có người chạy đến Nice để xem thủy quái hồ Loch Ness.
"Thực ra đến đây vẫn đáng hơn, đi hồ Loch Ness cũng có gặp được thủy quái đâu. Lại không có cảnh đẹp khác." Hứa Đình Sinh khuyên một câu, hy vọng vị đại ca này đừng kích động như vậy.
Kết quả người cha nghe xong, lại quay đầu tát con trai một cái, nói: "Nghe thấy chưa? Xem thủy quái làm gì, mày xem mấy chị... cô... này... xinh không? Nhanh, cút đi chụp ảnh cho tao."
Hứa Đình Sinh ngơ ngác.
Người đàn ông tiếp tục dặn con trai: "Nhớ nhé, cứ đứa nào mặc ít thì chụp đứa đó, không mặc gì thì càng tốt, chụp thật lực vào."
Sau đó, cậu bé thật sự ôm máy ảnh lên đường.
Hứa Đình Sinh hoàn hồn, nói: "Anh trai, cái này, không hay lắm đâu?"
Người đàn ông không quan trọng phẩy tay, cười lớn nói: "Chúng ta đi thì đương nhiên không tốt, đây là một đứa trẻ, 6 tuổi, họ làm gì được nó? Lát nữa nếu có người hỏi, hai chúng ta nhớ phải giả vờ không biết con trai tôi đấy nhé, nhớ kỹ."
Không thể không nói, gã lại một lần nữa khiến Hứa Đình Sinh cảm thấy rất có lý.
Đứa trẻ thật sự rất nghiêm túc và cố gắng chụp ảnh, những cô gái bị chụp phần lớn không để ý, thỉnh thoảng có vài người để ngực trần, cũng chỉ đưa tay che đi bộ phận quan trọng của mình mà thôi, không gặp vấn đề gì.
Một lúc lâu sau, cuối cùng cũng có người dùng tiếng Anh hỏi: "Whose child is this (Đây là con của ai)?"
Người đàn ông hỏi Hứa Đình Sinh: "Cậu có hiểu cô ta nói gì không?"
Hứa Đình Sinh nói: "Hiểu."
"Nói gì?"
"Hỏi đây là con của ai."
"Giả vờ không hiểu."
"...À, được."
Người đàn ông không thèm nhìn đứa trẻ, tiếp tục vừa ngắm "phong cảnh" bãi biển, vừa trò chuyện với Hứa Đình Sinh.
"Đúng rồi, em trai, cậu đi theo đoàn nào thế?" Hắn nói.
"Tôi đi một mình." Hứa Đình Sinh nói.
"Ái chà, cậu giỏi thật, có văn hóa đúng là tốt, không như tôi, không biết tiếng nước ngoài, tôi đi theo một đoàn hơn bốn mươi người."
"Vậy sao anh..." Hứa Đình Sinh liếc nhìn xung quanh, không thấy người Trung Quốc nào khác xuất hiện, ý hỏi, đoàn của anh đâu?
"Tôi tự dẫn con trai lẻn ra đây," người đàn ông nói rất tùy tiện, "đi cùng họ chán lắm, lên xe, xuống xe, đi vệ sinh, chụp ảnh."
Hứa Đình Sinh ngẩn người, gặp phải một du khách bốc đồng như vậy... hướng dẫn viên du lịch chắc phải xui xẻo lắm?
"Cái này... không tốt lắm đâu? Lỡ hướng dẫn viên không tìm thấy người... hai người lại không biết tiếng." Hứa Đình Sinh nói.
"Có gì không tốt? Không cần lo, cậu đừng giống mấy người kia, bị hướng dẫn viên nói vài câu đã sợ chết khiếp, ngoan ngoãn đến chết. Cậu nói xem, nếu họ thật sự làm lạc hai cha con tôi ở Pháp, ai sợ hơn? Tôi cùng lắm thì dẫn con trai ở lại thêm hai ngày, công ty du lịch mẹ nó phải phát điên lên, đúng không? Cho nên, tôi cứ chơi phần tôi, lát nữa nếu không tìm được đường về, cứ đợi hướng dẫn viên đến tìm tôi là được."
Hứa Đình Sinh đã phục rồi, gã này... có lý thật. Với cuộc đời ngang tàng như vậy, hẳn là gã sống rất vui vẻ.