"Thật ra đạo lý này, đáng lẽ chúng ta phải nghĩ ra từ lâu rồi." Trong phòng họp, trước mặt Tiêu Vũ, Luka số hai, Luka số ba, Luka số bốn và những nhà khoa học có tiếng tăm khác, Sâm Á tự tin nói: "Nó vô cùng đơn giản, đơn giản đến mức một nền văn minh cấp hai, không, thậm chí một sinh vật thuộc nền văn minh cấp một có chút thông minh cũng có thể nghĩ ra. Nói thẳng ra, nguyên lý này căn bản không đáng nhắc đến."
"Văn minh Thác Lạc Nhĩ đã không lừa dối chúng ta. Dựa vào nguyên lý này, mượn vũ khí không gian, chúng ta có trăm phần trăm nắm chắc có thể trở về vũ trụ lớn mà chúng ta thuộc về."
Sâm Á tóm tắt lại vấn đề.
Luka số ba cực kỳ thận trọng giữ im lặng. Trước khi mọi chuyện được làm sáng tỏ và có kết luận của riêng mình, anh không muốn dễ dàng đưa ra đánh giá về bất cứ điều gì, đó là nguyên tắc làm việc của anh. Trái lại, nhà khoa học tâm lý xã hội Luka số hai lại tỏ ra mơ hồ. Anh không hiểu những điều này. Thực tế, những hội nghị khoa học kỹ thuật thuần túy như vậy, sự tham gia của các nhà khoa học tâm lý xã hội chỉ mang tính chất dự thính. Thậm chí anh còn không hiểu nhiều thuật ngữ chuyên môn mà Sâm Á vừa nói, nên đương nhiên anh cũng không phát biểu ý kiến.
Tiêu Vũ cũng im lặng, nhưng trong đầu anh đang tính toán rất nhanh. Anh tính toán xem biện pháp này có khả thi hay không. Sau ba giây, trên mặt Tiêu Vũ lộ ra vẻ nhẹ nhõm: "Sâm Á, cậu làm rất tốt. Tôi biết cậu muốn nói gì rồi, tôi cho rằng biện pháp này có thể thực hiện được."
Giờ phút này, Tiêu Vũ có một cảm giác như thể vừa xem một màn ảo thuật đặc sắc. Một chiếc xe hơi nặng vài tấn được đặt trên sân khấu, sau đó màn sân khấu hạ xuống, ảo thuật gia làm ra vẻ bí ẩn một hồi, rồi màn sân khấu lại nâng lên, kết quả chiếc xe hơi biến mất.
Khi còn bé, Tiêu Vũ từng xem màn ảo thuật này, lúc đó để hiểu rõ nó, anh đã mất ngủ mấy ngày. Kết quả, đáp án của màn ảo thuật khiến Tiêu Vũ vô cùng thất vọng. Khi biết được đáp án, Tiêu Vũ khinh thường bĩu môi nói: "Thì ra là như vậy."
Đáp án của màn ảo thuật đó là, khi màn sân khấu hạ xuống che khuất chiếc xe, trợ lý sẽ buộc dây cáp vào xe, sau đó thiết bị cơ khí sẽ kéo chiếc xe lên, bay lên cùng với màn sân khấu, cho đến khi lên đến trần nhà.
Chỉ đơn giản như vậy.
Hiện tại, Tiêu Vũ lại có cảm giác như vậy.
Làm thế nào để làm chậm lại vũ trụ ba chiều nhỏ bé này, nơi mình đang ở? Đáp án rất đơn giản, hãy di chuyển về hướng mà nó đang tiến tới. Chỉ là phản lực thôi. Ngay cả loài người thời Trái Đất cũng biết điều này.
Đúng vậy, giờ thì đáp án đã được giải đáp, đáp án cuối cùng lại đơn giản như vậy.
"Các loại đã." Một nhà khoa học gia từ hệ thống khoa học kỹ thuật giơ tay xin phát biểu. Sau khi được Tiêu Vũ cho phép, anh ta đứng lên, vẻ mặt khó hiểu hỏi Sâm Á: "Sâm Á, ý cậu là, cậu đã nhận ra điều này khi đang chơi thuyền với Philly, bằng cách ném đồ vật về phía sau thuyền để tăng tốc độ của nó? Thành thật mà nói, tôi không hiểu. Tôi không biết phát hiện này liên quan gì đến tình hình hiện tại của chúng ta. Sử dụng phản lực để làm chậm tiểu vũ trụ mà chúng ta đang ở nghe có vẻ khả thi, nhưng chúng ta nên dùng vật chất gì để tạo ra phản lực theo bốn chiều?"
Tiêu Vũ đã hiểu ra vấn đề, nhưng điều đó không có nghĩa là các nhà khoa học khác cũng vậy. Vấn đề không nằm ở trí thông minh, vì tất cả những người ở đây, dù là từ hệ thống tâm lý xã hội hay hệ thống khoa học kỹ thuật, đều là những nhân tài xuất chúng. Nhưng sự thông minh của họ không có nghĩa là họ có thể vượt qua được rào cản tư duy này.
Đôi khi, thói quen và lối mòn trong suy nghĩ thật đáng sợ, khiến người ta bối rối và không thể lý giải trước những sự thật hiển nhiên.
Rõ ràng, nhà khoa học này vẫn còn mắc kẹt trong rào cản tư duy, chưa hoàn toàn tỉnh táo.
Sâm Á mỉm cười nhìn nhà khoa học kia và nói: "Chú Thorman, chú cũng đồng ý rằng chúng ta có thể làm chậm tiểu vũ trụ mà chúng ta đang ở bằng cách sử dụng phản lực, phải không? Và một khi tiểu vũ trụ này chậm lại, nó chắc chắn sẽ quay trở lại vũ trụ lớn, sau đó hòa nhập vào vũ trụ lớn, và chúng ta có thể thoát ra ngoài, đúng không?"
Nhà khoa học tên Thorman gật đầu, vẻ mặt vẫn còn hoang mang: "Đúng vậy, đó là logic. Nhưng làm thế nào chúng ta có thể sử dụng phản lực để làm chậm một không gian theo bốn chiều?"
"Câu trả lời rất đơn giản," Sâm Á gõ ngón tay và chậm rãi nói: "Sử dụng không gian để làm chậm không gian."
"Hả?" Ánh mắt Thorman lóe lên, im lặng.
"Thực ra, trước đây chúng ta đã sai lầm. Chúng ta vẫn nghĩ mình không có khả năng tác động lực lên chiều không gian thứ tư, nhưng chúng ta đã nhầm. Chúng ta có khả năng đó. Đừng quên, chúng ta có vũ khí không gian, có thể cắt rách không gian. Vậy thì, quỹ đạo vận động của những không gian bị cắt rách sẽ như thế nào? Rất hiển nhiên, chúng sẽ rời xa chúng ta theo hướng bốn chiều." Sâm Á dừng lại một chút, rồi nói tiếp khi thấy Tiêu Vũ tán thưởng: "Giả sử tiểu vũ trụ của chúng ta đang di chuyển về phía trước, vậy tại sao chúng ta không thể dùng vũ khí không gian, cắt từng phần không gian và ném về phía trước? Theo nguyên lý lực tương hỗ, khi chúng ta tác động lực đẩy không gian bị cắt đi, không gian của chúng ta chắc chắn sẽ chịu lực kéo về phía sau. Chính lực này sẽ làm không gian của chúng ta chậm lại, chậm dần, cho đến khi bị lực hấp dẫn của đại vũ trụ giữ lại và đưa trở về."
Phòng họp im lặng. Những lời của Sâm Á quá sức kinh ngạc, khiến mọi người không nói nên lời. Một lúc sau, Luka số ba khẽ thở dài rồi ngẩng đầu, nói với Sâm Á: "Sâm Á, cậu nói đúng. Tôi cũng nghĩ biện pháp của cậu khả thi."
"Cảm ơn ngài, ngài Luka số ba." Sâm Á cung kính cúi đầu.
"Tôi tin rằng tôi đã biết văn minh Thác Lạc Nhĩ đã tạo ra vận tốc ban đầu cho tiểu vũ trụ này như thế nào, giúp nó duy trì vận chuyển mà không bị đại vũ trụ bắt giữ. Rõ ràng, văn minh Thác Lạc Nhĩ không có khả năng trực tiếp tác động vào chiều không gian thứ tư, vậy thì họ chỉ có thể tạo động lực ban đầu cho tiểu vũ trụ này trong thế giới ba chiều. Bí mật này nằm trong vũ khí không gian."
"Các vị còn có câu hỏi nào không?" Sâm Á hỏi.
Các nhà khoa học nhìn nhau, không ai lên tiếng.
Đạo lý này quá đơn giản, quá trình này lại không đòi hỏi kỹ thuật cao siêu. Đến tận lúc này, các nhà khoa học vẫn không dám tin rằng đáp án cho vấn đề nan giải suốt hơn một năm qua, điều mà họ đã dày công tìm kiếm, lại hiện ra trước mắt một cách đơn giản như vậy.
Thực tế, ngay cả Tiêu Vũ cũng có chút hoài nghi khi mới nghe câu trả lời này. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, Tiêu Vũ nhận ra phương pháp này hoàn toàn hợp logic, phù hợp với tất cả định luật vật lý đã biết. Quan trọng nhất là, nó có vẻ rất hợp lý và... có tính khả thi cao.
"Ta cần bổ sung thêm một chút cho kế hoạch này," Luka số ba nói, "Tôi thấy phương pháp xử lý của Sâm Á có thể được, nhưng chúng ta cần cải tiến nó một chút. Chúng ta đều biết không gian cũng chịu ảnh hưởng của lực hấp dẫn. Vậy nên, khi thực hiện kế hoạch này, lúc vứt các mảnh không gian về phía trước, hãy mang theo một ít vật chất có khối lượng trong những mảnh không gian đó. Ví dụ như... nham thạch trên hành tinh lùn này. Tôi cho rằng điểm này rất quan trọng. Tôi không tin chỉ vứt các mảnh không gian đơn thuần có thể làm chậm lại tiểu vũ trụ của chúng ta. Giống như Sâm Á, nếu anh ngồi trên thuyền nhỏ và ném không khí về phía sau, liệu có thể làm thuyền nhỏ tăng tốc không? Chắc chắn là không. Thực tế, đến giờ tôi còn cho rằng hành tinh lùn này chính là thứ mà Thorval Münter để lại cho chúng ta, để chúng ta sử dụng nó làm chậm không gian."
Sâm Á suy nghĩ một chút rồi lập tức hiểu ra.
"Tôi đã sơ suất điểm này. Đúng vậy, tôi tin rằng sự thật nhất định giống như ngài Luka số ba đã nói."
Nghe Luka số ba lên tiếng, Tiêu Vũ cũng hơi động lòng, nhưng ngay sau đó gật đầu: "Anh nói rất có lý. Kế hoạch này có tính khả thi cao. Quỹ đạo vận động của tiểu vũ trụ chúng ta trong không gian bốn chiều có thể tính toán được bằng phương pháp số học. Thậm chí, hướng bắn các mảnh không gian cũng có thể xác định bằng phương pháp số học. Không gian số hai chỉ đơn thuần dùng cho mục đích thí nghiệm, công suất của nó có thể tăng lên nữa. Hơn nữa, trong nguyên liệu dự trữ của chúng ta còn có kim loại cấp A, đủ để xây dựng hai bệ vũ khí không gian."
"Trước khi chính thức bắt đầu kế hoạch này, tôi cần tiến hành một vài thử nghiệm. Tôi sẽ sử dụng không gian số hai để vứt một ít vật chất ra trước, để quan sát xem quỹ đạo vận động của tiểu vũ trụ có thay đổi hay không. Nếu kết quả cuối cùng là khẳng định, vậy thì rất đơn giản, việc chúng ta thoát khỏi tiểu vũ trụ này chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."
Lần giải thích này chỉ là để xác định lần cuối. Thực tế, Tiêu Vũ trong lòng đã tán thành kế hoạch này, bởi vì suy luận quá hoàn hảo, dù xét từ khía cạnh nào thì đây cũng phải là đáp án cuối cùng.
Đơn giản mà vẫn đẹp, tao nhã mà ẩn chứa chiều sâu. Hắn quả thực đã sử dụng đến vũ khí không gian, và đó cũng là thứ mà nền văn minh cấp bốn có thể nghĩ ra.
Tiêu Vũ thầm nghĩ: "Sâm Á, anh làm rất tốt, anh đã giải quyết một vấn đề khó khăn lớn nữa cho chúng ta. Yên tâm, nếu lần này chúng ta có thể thuận lợi ra ngoài, tôi sẽ giữ lời hứa, danh xưng số năm là của anh, và tôi sẽ tự mình làm chủ hôn cho đám cưới của anh và Philly..."