Hôm sau, trời đổ mưa lớn. Một trận mưa thu mang theo một trận gió lạnh, tiết trời đã trở nên se sắt.
Ngày mưa, dược điền không có việc gì làm, Hà Thiên Thư dẫn Nhiếp Tiểu Nhị và những người khác đi dạo một vòng rồi trở về.
Trương Tiểu Hoa lòng vẫn canh cánh về quyền pháp, đợi Hà Thiên Thư về xong, hắn liền vội vã hỏi thăm nơi ở của Du lão, rồi giương ô đội mưa đi về phía hậu viện.
Nơi ở của Du lão cách tiểu viện của Trương Tiểu Hoa một đoạn, nhưng lại rất gần nhà ăn. Trương Tiểu Hoa không khỏi nghĩ thầm một cách tinh quái, chẳng lẽ vì Du lão đã lớn tuổi, đi lại không tiện, sợ trễ bữa cơm nên mới được sắp xếp như vậy?
Dù trời mưa to, nhưng với võ công của Du lão cũng chưa đến cảnh giới đi trong mưa mà người không ướt, nên lão cũng ở trong phòng không ra ngoài. Trương Tiểu Hoa gõ cửa rồi bước vào.
Phòng của Du lão rất đơn sơ, thậm chí còn gọn gàng hơn cả căn phòng nhỏ của Trương Tiểu Hoa, chỉ có thêm vài cái tủ. Lúc Trương Tiểu Hoa vào, Du lão đang khoanh chân ngồi trên giường gạch. Thấy người vào là Trương Tiểu Hoa, lão mới chậm rãi bước xuống giường, nhìn bờ vai ướt sũng vì mưa của hắn rồi nói: "Trương Tiểu Hoa, mưa lớn thế này, ngươi không ở trong phòng nghiền ngẫm chiêu kiếm kia, chạy đến chỗ ta làm gì? Chẳng lẽ chỉ sau một đêm, ngươi đã có tiến bộ rồi sao?"
Trương Tiểu Hoa cười khổ: "Du lão, ngài nghĩ ta là thiên tài năm mươi năm mới có một đấy à? Chỉ 16 biến hóa học được cũng đủ để ta nghiền ngẫm cả đời, chưa chắc đã luyện được đến mức thuần thục, huống chi là ba loại biến hóa còn lại. Ngài xem tay của ta này."
Nói rồi, hắn giơ tay phải lên trước mặt Du lão, co duỗi ngón tay mấy cái.
Hắn nói tiếp: "Có lẽ phải đợi tay phải của ta hoàn toàn nắm lại được thành quyền, mới có thể học được tinh túy của ba biến hóa còn lại."
Lần này, Du lão lại an ủi Trương Tiểu Hoa: "Ngươi cũng đừng từ bỏ. Trời cao muốn giao trọng trách cho ai, ắt phải thử thách tâm trí người đó trước, đây có lẽ là thử thách của ông trời dành cho ngươi."
Trương Tiểu Hoa tỏ vẻ không tin cũng chẳng bác bỏ: "Câu này ta có đọc qua trong sách. Có lẽ vậy."
Rồi hắn cau mày nói: "Du lão, ngài đừng đánh trống lảng, hôm nay ta đến tìm ngài mượn quyền phổ xem, trước đây ngài đã hứa rồi đấy."
Du lão vỗ trán: "Xem trí nhớ của ta này, đúng là già rồi, suýt nữa thì quên. Nhưng mà, ngươi học quyền pháp..."
Trương Tiểu Hoa cười: "Du lão, có phải ngài lại định khuyên ta không?"
Du lão im lặng.
Trương Tiểu Hoa nói: "Con người sống trên đời, phải có chút theo đuổi chứ. Trước khi đến Bình Dương Thành ta đã muốn học võ, nếu vì vết thương ở tay mà từ bỏ, chẳng phải là quá qua loa sao? Huống hồ, vết thương của ta cũng không nặng lắm. Chẳng phải Du lão ngài cũng chỉ có một cánh tay phải đó sao? Ngài không phải vẫn là cao thủ trong giang hồ ư?"
Du lão cười khổ: "Ta biết ngay ngươi sẽ lấy chuyện này ra nói mà. Thật ra ngươi chỉ biết một mà không biết hai. Chưa nói đến chuyện võ công của ta trước khi bị thương cũng chỉ là hạng hai trên giang hồ, giờ mất đi cánh tay trái, công lực càng giảm đi nhiều, chưa tới sáu thành so với thời đỉnh cao. Hơn nữa, ta bị thương sau khi võ công đã đại thành, tuy có ảnh hưởng nhưng không nghiêm trọng như ngươi. Giống như ngươi, còn chưa bắt đầu học võ mà bàn tay đã gặp vấn đề lớn như vậy, nói thật lòng, luyện võ công gì cũng khó mà đại thành. Giống như một người chưa thành niên mà gia đạo đã sa sút, ngươi bảo hắn trung hưng gia nghiệp thế nào, chắc chắn là ngàn khó vạn khó. Còn như một người sau khi đã thành công gây dựng sự nghiệp, gia đạo mới suy bại, bảo hắn gây dựng lại, tự nhiên sẽ dễ hơn người trước rất nhiều, thậm chí có thể phá đi rồi xây lại, còn huy hoàng hơn xưa."
Nghe lời Du lão nói, sắc mặt Trương Tiểu Hoa âm u như bầu trời ngoài kia. Một lúc sau, hắn mới nói: "Nhưng mà, ta vẫn không cam lòng."
Du lão thở dài: "Nhìn ngươi si mê luyện quyền, ta biết ngay ngươi không bỏ được, nên mới dạy ngươi chiêu kiếm đó. Thôi, tùy ngươi vậy. Quyền phổ ở trên giá sách đằng kia, ta lâu lắm rồi không xem."
Trương Tiểu Hoa đi đến một giá sách theo lời lão. Quả nhiên, trên kệ có không ít sách, nhìn kỹ thì có cả quyền phổ lẫn kiếm phổ, bộ sưu tập cũng khá phong phú. Nhưng Trương Tiểu Hoa lật đi lật lại hơn mười bản quyền phổ mấy lần, phát hiện tất cả đều là những loại mình đã xem qua ở Liên Hoa Phiêu Cục, đều là những quyền pháp khá phổ biến trong giang hồ.
Du lão thấy Trương Tiểu Hoa lật xem hết cuốn này đến cuốn khác, lấy làm lạ, hỏi: "Ngươi muốn xem cuốn nào thì cứ lấy đi, nhớ trả lại cho ta là được."
Trương Tiểu Hoa quay đầu hỏi: "Du lão, có quyền phổ nào khác không ạ? Mấy cuốn này hình như đều là quyền pháp rất thông thường trong giang hồ."
Du lão cười nói: "Trương Tiểu Hoa, những quyền pháp này tuy thông thường trong giang hồ, nhưng không phải người bình thường có thể tìm được đâu. Ngươi cứ chọn một cuốn xem trước đi, nếu có gì không hiểu có thể đến hỏi ta. Quyền pháp chuyên dụng trong phái, chỗ ta đương nhiên không có, ngươi cũng không cần lật tìm thêm làm gì. Nếu có thể truyền thụ, ta đã sớm nói cho ngươi rồi."
Trương Tiểu Hoa tò mò hỏi: "Vậy ngài có thể cho ta biết trong phái đều truyền thụ võ công gì không? Hoặc là quyền pháp gì?"
Du lão nghĩ ngợi, rồi vẫn lắc đầu: "Những chuyện này, nếu có duyên, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ biết. Nếu không có duyên, nói cho ngươi biết thì có ích gì, chỉ thêm phiền não mà thôi."
Sau đó, lão lại chỉ vào mấy cuốn quyền phổ nói: "Đừng xem thường những quyền phổ này, tuy là bình thường nhất nhưng cũng là thực dụng nhất, đã trải qua bao nhiêu năm, bao nhiêu người kiểm nghiệm. Nếu ngươi có thể tinh thông, cũng là chuyện rất giỏi rồi."
Trương Tiểu Hoa bất giác đỏ mặt, nói: "Cái này... Du lão, tư chất của ta ngài cũng biết rồi, ta cứ quên chiêu thức mãi, không có cách nào cả."
Du lão nháy mắt: "Vậy thì ngươi càng phải xem kỹ một bản quyền phổ, như vậy mới có thể nhớ kỹ."
Trương Tiểu Hoa nói: "Không phải vậy đâu Du lão, ai, thôi được rồi, ta xem cuốn này vậy."
Thấy nói không lại Du lão, Trương Tiểu Hoa cũng không định giải thích thêm, tiện tay rút một cuốn quyền phổ ra, cũng không xem tên là gì, nhét vào trong lòng rồi chào tạm biệt Du lão, ủ rũ ra về.
Du lão nhìn bóng lưng gầy gò của Trương Tiểu Hoa, bất đắc dĩ lắc đầu, lẩm bẩm: "Đứa nhỏ này, ai, đúng là có chút bướng bỉnh."
Lòng có chút cảm khái, lão cũng không ngồi xuống nữa, đi đến bên giá sách mà Trương Tiểu Hoa vừa xem, nhìn giá sách đầy bụi, Du lão không khỏi có chút sầu muộn. Chính lão cũng không biết đã bao lâu không xem những thứ này rồi. Từ sau khi bị thương, hùng tâm tráng chí của lão đã vơi đi rất nhiều, không có được động lực như Trương Tiểu Hoa, có lẽ mình cũng nên làm gì đó?
Sau khi Du lão thở dài xong, lúc quay người, đột nhiên phát hiện trong khe hở giữa các giá sách còn kẹt một cuốn sách. Lão cẩn thận khều nó ra, cũng là một bản quyền phổ, không biết đã rơi vào đó từ lúc nào.
Du lão thổi bụi trên đó rồi tiện tay đặt lên kệ.
Trương Tiểu Hoa ôm cuốn quyền phổ, miễn cưỡng gượng dậy tinh thần, bước thấp bước cao đi về, lòng vô cùng phiền muộn. Đúng là kỳ vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều. Hắn vốn tưởng có thể đến chỗ Du lão tìm được vài bản quyền phổ chưa học để bổ sung cho chiêu thức của mình, ai ngờ lại chẳng thu hoạch được gì. Kết quả này hắn chưa bao giờ nghĩ tới.
Nhưng nghĩ lại, điều này cũng rất bình thường. Tập Võ Quán của Liên Hoa Phiêu Cục vốn là nơi dạy học, tự nhiên có kho quyền phổ phong phú. Còn Du lão chỉ là sở thích cá nhân mà thôi. Mình đã xem hết quyền phổ ở Tập Võ Quán, chỗ Du lão không có gì mới cũng là lẽ thường. Thật ra, nếu ở chỗ Du lão mà tìm được quyền phổ mình chưa từng xem ở tiêu cục, đó mới là chuyện lạ.
Trước đó, là do mình quá nóng vội.
Nghĩ thông suốt rồi, nỗi phiền muộn của Trương Tiểu Hoa cũng vơi đi quá nửa, chỉ còn lại câu hỏi: đi đâu tìm quyền phổ bây giờ?
Chẳng lẽ phải đến Phiêu Miểu Phái tìm?
Việc này, quá không thực tế.
Không lâu sau, Trương Tiểu Hoa đã về đến tiểu viện.
Vừa vào cửa, Trương Tiểu Hoa đã thấy từ xa cửa phòng nhỏ của mình đang mở.
Trương Tiểu Hoa không khỏi lấy làm lạ, chẳng lẽ lúc ra ngoài mình không đóng cửa? Không đúng, mình nhớ là đã đóng cửa rồi mới đi.
Đến gần hơn, hắn nghe thấy tiếng nói quen thuộc vọng ra từ trong phòng. Dù tiếng mưa làm âm thanh không rõ lắm, Trương Tiểu Hoa vẫn rảo bước nhanh hơn, chạy vài bước đến cửa rồi gọi: "Nhị ca, là huynh phải không?"
Trong phòng quả nhiên vang lên tiếng của Trương Tiểu Hổ: "Tiểu Hoa, đệ về rồi à?"
Khi Trương Tiểu Hoa vào phòng, mới thấy rõ, ngoài Trương Tiểu Hổ còn có Hà Thiên Thư và Lý Cẩm Phong.
Trương Tiểu Hổ đi đến cửa, nhận lấy chiếc ô trong tay Trương Tiểu Hoa, giúp hắn gấp lại, cẩn thận y như lúc ở trong phòng của Trương Tiểu Hổ tại tiêu cục.
Hà Thiên Thư đứng giữa phòng, thấy Trương Tiểu Hoa về liền nói với Trương Tiểu Hổ và Lý Cẩm Phong: "Trương Tiểu Hoa về rồi, ta không làm phiền các ngươi nữa. Sau này hoan nghênh các ngươi thường đến chơi."
Trương Tiểu Hổ và Lý Cẩm Phong vội nói: "Đa tạ Hà đội trưởng, sau này có cơ hội, chúng ta sẽ giao lưu nhiều hơn."
Hà Thiên Thư gật đầu với Trương Tiểu Hoa: "Tiếp đãi ca ca và bằng hữu của ngươi cho tốt."
Nói rồi, ông ra ngoài về phòng mình.
Trương Tiểu Hoa nhìn theo Hà Thiên Thư rời đi, quay lại hưng phấn hỏi: "Nhị ca, sao hôm nay huynh đột nhiên đến đây vậy? À phải rồi, còn có Lý công tử, huynh cũng rảnh rỗi sao?"
Lý Cẩm Phong bước tới, cười nói: "Tiểu tử nhà ngươi, biến mất nhanh thật. Lần trước đã nói ta sẽ tiễn ngươi về sơn trang, đợi ta đoán chừng ngươi đã ổn định, quay lại tiêu cục thì ngươi với nhị ca ngươi đều không có ở đó. Hỏi ra mới biết ngươi đã về từ sớm, nhị ca ngươi cũng đi mất, làm ta đi một chuyến công cốc. Hôm nay ta được nghỉ, ở thư viện buồn chán nên đi ra ngoài, định đến thăm ngươi nhưng không biết tìm thế nào, đành phải kéo nhị ca ngươi đến."
Trương Tiểu Hoa lại hỏi: "Nhị ca, huynh về khi nào? Chuyến đi có thuận lợi không?"
Trương Tiểu Hổ cười tủm tỉm: "Về được mấy hôm rồi. Chẳng phải đã nói với đệ là ở gần Bình Dương Thành thôi sao, cũng không xa lắm. Đây là địa bàn của Phiêu Miểu Phái, chúng ta chỉ đi để mở mang kiến thức, không có gì to tát."
Sau đó, hắn nhìn tay phải của Trương Tiểu Hoa nói: "Vẫn muốn qua xem đệ thế nào, không biết tay đệ đã hồi phục chưa. Hôm nay mưa to, tiêu cục không có việc gì, đang ở trong phòng thì Lý công tử đến, ha ha, nên chúng ta cùng nhau qua thăm đệ."
Trương Tiểu Hoa biết nhị ca và Lý Cẩm Phong lo cho mình, liền duỗi tay phải ra, nắm hờ mấy cái rồi nói: "Các huynh xem, không sao rồi. Hà đội trưởng nói chỉ cần chăm chỉ luyện tập, vẫn có hy vọng hồi phục."
Trương Tiểu Hổ cũng không nói gì thêm: "Vậy là tốt nhất, cứ từ từ luyện tập nhiều vào."
Lý Cẩm Phong cũng rất vui: "Tốt quá rồi, sắp được thấy ngươi đánh quyền rồi. Phải rồi, ta thấy trên giường gạch và trên bàn của ngươi đều bày sách, xem ra ngày thường ngươi cũng chuyên tâm đọc sách, rất không tồi, đúng là văn võ song tu nha."
Trương Tiểu Hoa có chút ngượng ngùng: "Ta không được như Lý công tử nói đâu, chỉ là lúc không có việc gì làm thì đọc linh tinh thôi."
Sau đó, Trương Tiểu Hoa đem một vài vấn đề gặp phải khi đọc sách ra trò chuyện với Lý Cẩm Phong. Vấn đề không ít, nhưng khi Lý Cẩm Phong trả lời xong từng cái một, không khỏi nhìn Trương Tiểu Hoa bằng con mắt khác, nói: "Trương Tiểu Hoa, ngươi thật sự không tệ. Những vấn đề này nếu không đọc kỹ, sẽ không có cảm nhận sâu sắc như vậy. Ngươi lợi hại thật, phục ngươi."
Nghe Lý Cẩm Phong khen đệ đệ mình, Trương Tiểu Hổ rất vui. Đợi hai người thảo luận xong, hắn mới chen vào hỏi: "Tiểu Hoa, đệ còn luyện quyền pháp không?"
Trương Tiểu Hoa cười khổ: "Vẫn luyện, nhưng không có tiến triển gì."
Trương Tiểu Hổ lại hiểu lầm, tưởng hắn vẫn hay quên trước quên sau, không biết tình hình thật sự của Trương Tiểu Hoa, liền cười nói: "Không sao, cứ từ từ luyện, một ngày nào đó sẽ luyện thành."
Trương Tiểu Hoa nói: "Đệ biết mà, nhị ca, đệ không từ bỏ đâu, vẫn đang cố gắng. À phải rồi, nội công tâm pháp của huynh thế nào rồi?"
Nhìn vẻ mong đợi của Trương Tiểu Hoa, Trương Tiểu Hổ cũng cười khổ: "Ai, đệ cũng đừng hâm mộ ta. Nội công tâm pháp này không thần bí như vậy đâu, đợi lúc đệ tu luyện sẽ biết. Ta bây giờ cũng chỉ miễn cưỡng có chút khí cảm thôi. Thời gian này đi áp tiêu bên ngoài, cũng không tự mình luyện được, lúc rảnh rỗi cũng chỉ luyện bộ Lục Hợp Quyền của mình. Nhưng mà, ta cũng có nghe lời đệ, thỉnh thoảng cũng luyện Nam Chi Quyền, dù sao cũng là đá núi khác có thể mài ngọc, cũng có chút lĩnh ngộ rồi."
Trương Tiểu Hoa vui vẻ nghe nhị ca nói, mừng cho sự tiến bộ của huynh ấy. Đột nhiên, hắn như nắm bắt được điều gì đó, nhưng nghĩ kỹ lại không rõ, thế là hắn dùng tay trái nắm lấy cánh tay Trương Tiểu Hổ, vội hỏi: "Nhị ca, huynh vừa nói gì? Lặp lại lần nữa đi!"
Trương Tiểu Hổ méo cả miệng, đau đến "hít" một hơi khí lạnh: "Tiểu Hoa, mau buông tay, nhẹ chút, sao dùng sức mạnh thế."
Lúc này Trương Tiểu Hoa mới nhận ra mình thất thố, vội buông tay, ngượng ngùng nói: "Hi hi, nhị ca, xin lỗi nhé. Lời huynh vừa nói hình như làm đệ nghĩ ra điều gì đó, đừng để ý nhé, mau lặp lại lần nữa đi."
Trương Tiểu Hổ ngơ ngác: "Chẳng phải là nói nghe lời đệ đề nghị, luyện Nam Chi Quyền, rồi tham khảo lẫn nhau với quyền pháp trước kia sao."
Trương Tiểu Hoa nghĩ nghĩ, lắc đầu: "Không phải câu này, còn gì nữa không?"
Trương Tiểu Hổ nhíu mày: "Chỉ là nội công tâm pháp không thần bí như đệ tưởng tượng, ta bây giờ cũng chỉ có chút khí cảm, không có gì khác để nói."
Trương Tiểu Hoa lại nghĩ, vẫn lắc đầu.
Trương Tiểu Hổ hết cách: "Chỉ có bấy nhiêu thôi, có nói gì nữa đâu. Lúc áp tiêu không thể tĩnh tâm luyện nội công tâm pháp, chỉ có thể luyện quyền pháp. Ta ngoài Lục Hợp Quyền ra thì chỉ có Nam Chi Quyền, những cái khác không thuộc lắm."
Nghe ba chữ "Lục Hợp Quyền", trong đầu Trương Tiểu Hoa lóe lên một tia chớp. Ha ha, đúng rồi, chính là Lục Hợp Quyền! Chẳng trách vừa rồi nghe nhị ca nói gì đó lại khiến mình xúc động đến vậy. Mình đã luyện gần trăm loại quyền pháp, vậy mà lại bỏ sót Lục Hợp Quyền. Ai, thế nào gọi là có mắt không tròng? Chính là tình huống này đây.
Thật ra mọi chuyện cũng vô cùng trùng hợp. Lúc Hà Thiên Thư dạy quyền pháp cho Trương Tiểu Hoa, Trương Tiểu Hoa từng nói hắn đã thấy người khác thi triển Lục Hợp Quyền nhưng không tài nào luyện thành được nửa chiêu. Mà Lục Hợp Quyền lại nổi tiếng phức tạp, đợi đến khi Hà Thiên Thư thấy được trí nhớ kinh khủng của Trương Tiểu Hoa, ông nhất quyết không chịu dạy hắn bộ quyền pháp này, có lẽ là ông đã chọn cách quên đi.
Còn trong khoảng thời gian Trương Tiểu Hoa đọc quyền phổ ở Liên Hoa Phiêu Cục, tiêu cục không phải không có quyền phổ Lục Hợp Quyền, nhưng vì Trương Tiểu Hổ luyện Lục Hợp Quyền nổi danh, rất nhiều người đều đến thư quán mượn quyền phổ Lục Hợp Quyền về nghiên cứu, muốn học thêm chút gì đó, cho nên quyền phổ ở thư quán sớm đã bị người ta mượn đi, Trương Tiểu Hoa tự nhiên không thấy được.
Mà lúc Trương Tiểu Hổ luyện Lục Hợp Quyền ở tiêu cục, Trương Tiểu Hoa lại đang chuyên tâm đọc các quyền phổ khác, đương nhiên không nghĩ đến việc học bộ quyền pháp sở trường này của nhị ca. Thậm chí, vừa rồi ở trong phòng Du lão, cuốn quyền phổ rơi trong khe giá sách, có lẽ chính là quyền phổ Lục Hợp Quyền.
Tóm lại, đủ loại duyên phận trùng hợp, khiến Trương Tiểu Hoa đến cuối cùng mới nghĩ ra mình còn một bộ quyền pháp quen thuộc nhất, cũng là bộ quyền pháp hắn thấy đầu tiên, Lục Hợp Quyền, mà hắn vẫn chưa học!
Ai, đúng là tạo hóa trêu người.
Tuy nhiên, tìm được một bộ quyền pháp mình chưa học được, Trương Tiểu Hoa vẫn nửa mừng nửa lo. Lục Hợp Quyền này có lẽ có thể gom góp được chút gì đó, có lẽ không, tóm lại lần này mình không thể ôm kỳ vọng quá lớn, chỉ hy vọng có thể học được một chiêu nửa thức là được.
Mà người có thể dạy hắn bộ quyền pháp này, chính là nhị ca ruột thịt của mình. Vậy thì Trương Tiểu Hoa cũng không cần khách khí, lập tức muốn Trương Tiểu Hổ bày thế dạy mình ngay tại chỗ.
Trương Tiểu Hổ lại càng ngơ ngác không hiểu ra sao. Mới nói chuyện được một lúc, đệ đệ này đã đột ngột đòi mình dạy Lục Hợp Quyền. Tuy hắn không ngại, nhưng nhìn Lý Cẩm Phong đang đứng bên cạnh, rồi lại đánh giá căn phòng có phần chật hẹp này, Trương Tiểu Hổ có chút do dự.
Lý Cẩm Phong dường như nhận ra sự do dự của Trương Tiểu Hổ, vội nói: "Trương huynh không cần để ý đến ta, ta biết tính tình của Tiểu Hoa. Hơn nữa nó cũng là đệ tử vỡ lòng của ta, thấy được sự tiến bộ của nó, ta cũng rất vui."
Lúc này Trương Tiểu Hoa mới nhận ra mình lỗ mãng, nói: "Xin lỗi nhé Lý công tử, đợi ta học xong quyền pháp này sẽ nói chuyện với huynh."
Trương Tiểu Hổ còn nói: "Tiểu Hoa, phòng này có phải hơi nhỏ không? E là không thi triển được, phòng của ta ở tiêu cục còn lớn hơn thế này mới có thể thi triển trong phòng."
Trương Tiểu Hoa véo cằm nói: "Không sao đâu nhị ca, huynh cứ từ từ đánh, dạy cho đệ là được, dù sao những chiêu thức này đệ đều quên hết."
Lý Cẩm Phong nghe mà ngẩn người, đây là chuyện gì vậy, dạy ngươi quyền pháp, ngươi còn nói sẽ quên, vậy dạy ngươi làm gì?
Trương Tiểu Hổ thì đã hiểu ý hắn, nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Được rồi, đã vậy thì ta bắt đầu dạy ngươi ngay bây giờ."
--------------------